Traduceți "already knew dark" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "already knew dark" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din already knew dark

Engleză
Olandeză

EN After some Kitchen experience before, I already knew Dark green matte (super!), Black high gloss (the horror with children and in the evening sun!) and our old white kitchenwhich actually for its time already very modern, because handleless and matt was.

NL Na enkele Keuken ervaring eerder, wist ik al Donkergroen mat (super!), Zwart hoogglans (de verschrikking met kinderen en in de avondzon!) en onze oude witte keukendie eigenlijk al zeer modern was voor zijn tijd, omdat greeploos en mat was.

EnglezăOlandeză
kitchenkeuken
knewwist
childrenkinderen
oldoude
modernmodern
iik
actuallyeigenlijk
timetijd
thede
experienceervaring
inin
veryzeer
supersuper
blackzwart
afterna
alreadyal
withmet
forvoor
anden
becauseomdat
mattmat

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.

EnglezăOlandeză
darkdark
webweb
passwordswachtwoorden
monitoringmonitoring
isis
orof
personal informationpersoonsgegevens
notificationmelding
onop
otherandere
serviceservice
onlyalleen
you receiveontvangt
aeen
youbent
whenwanneer
personalu

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

EnglezăOlandeză
showinglaten zien
iik
expertexpert
peoplemensen
onop
topiconderwerp
thede
bydoor
thatdat
aneen
theyze

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

EnglezăOlandeză
showinglaten zien
iik
expertexpert
peoplemensen
onop
topiconderwerp
thede
bydoor
thatdat
aneen
theyze

EN I knew that having been in it for so long, and I knew also that our customers, globally, were talking about authenticity and realism and all those words that get bandied about and this seemed like the perfect collaboration, really.”

NL Dat wist ik omdat ik al zo lang onderdeel uitmaak van deze wereld, en ik wist ook dat onze klanten wereldwijd behoefte hadden aan authenticiteit en realisme en dus leek dit me de perfecte samenwerking.”

EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

NL U kunt uw aanmeldingsgegevens controleren op het dark web door BreachWatch te gebruiken. U kunt ook uw zakelijke e-mailadres scannen om te zien of uw wachtwoorden voorkomen op het dark web, via onze gratis scantool van het dark web.

EnglezăOlandeză
darkdark
webweb
businesszakelijke
emailmailadres
breachwatchbreachwatch
onop
passwordswachtwoorden
checkcontroleren
scanscannen
toom
freegratis
seezien
ouronze
youu
bydoor
anyof
you cankunt
alsoook

EN The results partly confirmed what we already knew, but we also gained a number of new insights on which we want to conduct follow-up research this fall.”

NL De resultaten bevestigden deels wat we al wisten, maar we hebben ook een aantal nieuwe inzichten opgedaan waarop we in het najaar vervolgonderzoek willen doen.”

EN Of course, I already knew that, but during a crisis like this you realize it even more

NL Dat wist ik natuurlijk al wel, maar tijdens zo’n crisis merk je dat nog veel sterker

EnglezăOlandeză
iik
knewwist
crisiscrisis
alreadyal
but
duringtijdens
thatdat
of coursenatuurlijk
itmaar
aveel

EN Of course, I already knew that, but during a crisis like this you realize it even more

NL Dat wist ik natuurlijk al wel, maar tijdens zo’n crisis merk je dat nog veel sterker

EnglezăOlandeză
iik
knewwist
crisiscrisis
alreadyal
but
duringtijdens
thatdat
of coursenatuurlijk
itmaar
aveel

EN The results partly confirmed what we already knew, but we also gained a number of new insights on which we want to conduct follow-up research this fall.”

NL De resultaten bevestigden deels wat we al wisten, maar we hebben ook een aantal nieuwe inzichten opgedaan waarop we in het najaar vervolgonderzoek willen doen.”

EN From the preliminary expectations, it was almost my least favorite section, especially since I already knew some sections and remembered

NL Van de voorlopige verwachtingen was het bijna mijn minst favoriete gedeelte, vooral omdat ik sommige gedeelten al kende en

EnglezăOlandeză
expectationsverwachtingen
almostbijna
leastminst
favoritefavoriete
especiallyvooral
knewkende
iik
thede
mymijn
alreadyal
anden

EN I already knew almost all parts of the route from

NL Ik kende bijna alle delen van de route al van andere tours in de

EnglezăOlandeză
knewkende
partsdelen
iik
thede
routeroute
alreadyal
ofbijna

EN From the preliminary expectations, it was almost my least favorite section, especially since I already knew some sections and remembered

NL Van de voorlopige verwachtingen was het bijna mijn minst favoriete gedeelte, vooral omdat ik sommige gedeelten al kende en

EnglezăOlandeză
expectationsverwachtingen
almostbijna
leastminst
favoritefavoriete
especiallyvooral
knewkende
iik
thede
mymijn
alreadyal
anden

EN I already knew almost all parts of the route from

NL Ik kende bijna alle delen van de route al van andere tours in de

EnglezăOlandeză
knewkende
partsdelen
iik
thede
routeroute
alreadyal
ofbijna

EN You already knew that your repository was empty right? Remember that you have added no source files to it yet.

NL Je wist al dat je repository leeg was, toch? Vergeet niet dat je er nog geen bronbestanden aan hebt toegevoegd.

EnglezăOlandeză
knewwist
repositoryrepository
emptyleeg
alreadyal
yourje
addedtoegevoegd
nogeen
youtoch

EN You probably already knew that your Pixel phone can be used as a wireless charger, but did you know that it turns it on every time you plug it in?

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

EnglezăOlandeză
pixelpixel
timestap
canmisschien
aa
inin
bebestaan
useddoor
onverder
but
everyte
itmaar

EN At the beginning of the Academy, I was convinced that I already knew my way around content marketing pretty well

NL Aan het begin van de Academy was ik ervan overtuigd dat ik de weg op het gebied van contentmarketing al vrij goed wist

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

EnglezăOlandeză
extensionverlengstuk
recipientontvanger
viewedbekeken
attachmentbijlage
forwardeddoorgestuurd
usefulhandig
isis
yourje
gmailgmail
orof
mailmail
veryerg
thede
linklink
alreadyal
openedgeopend
hehij
andinzicht
iten
intoin
todus

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

EN Add a dark mode for the UI which is used via the Dark Mode plugin.

NL Voeg een donkere modus toe voor de UI die wordt gebruikt via de Dark Mode plugin.

EnglezăOlandeză
addvoeg
uiui
pluginplugin
usedgebruikt
thede
modemodus
iswordt
viavia
aeen
forvoor

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

EnglezăOlandeză
photographfoto
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
nycnyc
toom
citystad
cloudswolken
darkdonker
buildinggebouw
blackzwart
thisworden
whitewit
skyde
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN Buy 'French Grey Dark' Dark Grey Paint | Little Greene

NL Koop 'French Grey Dark' Donkergrijze Verf | Little Greene

EnglezăOlandeză
buykoop
darkdark
frenchfrench
paintverf
greygrey

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

EnglezăOlandeză
almostbijna
darkdonkere
isis
thede
lightlichte
toom
usegebruiken
sodus
cankan
optionoptie
yellowgeel
veryzeer
anden
differenceverschil
anothervan
greengroen
togetherhet

EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment

NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes

EnglezăOlandeză
plastickunststof
wasteafval
naturalnatuurlijke
materialmateriaal
isis
darkdark
greygrey
thede
shadekleur
withbij
ofvan
fromuit

EN Dark Fiber connections are suitable for linking ICT infrastructures on multiple locations. Advantages are the low attenuation and low latency. With Dark Fiber you take care of the optical transmission of the glass fiber yourself.

NL Dark Fiber verbindingen zijn geschikt voor het koppelen van ICT-infrastructuren. Voordelen zijn de lage demping en lage latency. Bij Dark Fiber zorgt u zelf voor de belichting van de glasvezel.

EnglezăOlandeză
darkdark
connectionsverbindingen
suitablegeschikt
linkingkoppelen
ictict
infrastructuresinfrastructuren
lowlage
latencylatency
thede
withbij
forvoor
advantagesvoordelen
anden
ofvan

EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.

NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.

EnglezăOlandeză
darkdonker
chargeladen
thede
inin
toom
anden
whitewit
lamplamp
looksziet
justgewoon
underonder

EN Based in America, Dark Horse Genetics was founded by Jack Holck, an expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is the home of the original Bruce Banner cannabis genetics.

NL Dark Horse Genetics is gevestigd in Amerika en opgericht door Jack Holck, een expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is de thuisbasis van de originele Bruce Banner genetica.

EnglezăOlandeză
americaamerika
darkdark
geneticsgenetica
jackjack
expertexpert
cannabiscannabis
originaloriginele
brucebruce
bannerbanner
inin
foundedopgericht
isis
thede
bydoor
basedgevestigd
ofvan

EN With the Dark Horse Genetics logo across the front, the reflective silver lettering gives a nice contrast to the dark packaging

NL Het logo van Dark Horse Genetics prijkt op de voorkant en het reflecterende zilveren opschrift staat in mooi contrast met de donkere achtergrond

EnglezăOlandeză
logologo
silverzilveren
nicemooi
contrastcontrast
thede
withop
acrossin

EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time

NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt

EN Dark Fiber connections are suitable for linking ICT infrastructures on multiple locations. Advantages are the low attenuation and low latency. With Dark Fiber you take care of the optical transmission of the glass fiber yourself.

NL Dark Fiber verbindingen zijn geschikt voor het koppelen van ICT-infrastructuren. Voordelen zijn de lage demping en lage latency. Bij Dark Fiber zorgt u zelf voor de belichting van de glasvezel.

EnglezăOlandeză
darkdark
connectionsverbindingen
suitablegeschikt
linkingkoppelen
ictict
infrastructuresinfrastructuren
lowlage
latencylatency
thede
withbij
forvoor
advantagesvoordelen
anden
ofvan

EN It?s important to note that users don?t need to have dark mode enabled to recognise the benefits of a dark colour palette

NL Het is belangrijk op te merken dat gebruikers de donkere modus niet hoeven te hebben ingeschakeld om de voordelen van een donker kleurenpalet te herkennen

EnglezăOlandeză
importantbelangrijk
usersgebruikers
modemodus
enabledingeschakeld
recogniseherkennen
benefitsvoordelen
palettekleurenpalet
thede
toom
noteniet
thatdat
darkdonkere
aeen
havehebben
ofvan
ithet

EN Keeper BreachWatch is a dark web monitoring add-on feature that works with Keeper Password Manager. BreachWatch constantly monitors the dark web for breached passwords that match the ones stored in your vault.

NL Keeper BreachWatch is een dark web-monitoring-add-on die samenwerkt met Keeper Wachtwoordbeheerder. BreachWatch monitort het dark web doorlopend op gelekte wachtwoorden die overeenkomen met de wachtwoorden die in uw kluis zijn opgeslagen.

EnglezăOlandeză
darkdark
webweb
monitoringmonitoring
constantlydoorlopend
matchovereenkomen
storedopgeslagen
vaultkluis
keeperkeeper
breachwatchbreachwatch
password managerwachtwoordbeheerder
isis
inin
thede
passwordswachtwoorden
thatdie
onop

EN Dark web monitoring services work by scanning and monitoring the dark web in search of stolen information that can be used by cybercriminals to steal your identity, money or other private information

NL De dark web monitoring-service werkt door het dark web te scannen en te monitoren op zoek naar gestolen informatie die cybercriminelen kunnen gebruiken om uw identiteit, geld of andere persoonlijke informatie te stelen

EnglezăOlandeză
darkdark
webweb
scanningscannen
stolengestolen
cybercriminalscybercriminelen
stealstelen
searchzoek
informationinformatie
orof
thede
workwerkt
monitoringmonitoring
identityidentiteit
otherandere
moneygeld
anden
toom
bydoor
cankunnen
servicesdie

EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.

NL Keeper biedt ook een gratis tool voor het scannen van het dark web waarmee u handmatig uw e-mail kunt controleren om te zien of uw informatie op het dark web is gevonden..

EnglezăOlandeză
offersbiedt
darkdark
webweb
tooltool
manuallyhandmatig
foundgevonden
keeperkeeper
informationinformatie
isis
onop
freegratis
scanscannen
checkcontroleren
toom
youu
aeen
you cankunt
alsoook
emailmail

EN Use our free dark web scan tool to see if your credentials have been found on the dark web.

NL Gebruik onze scantool voor het dark web om te zien of uw aanmeldingsgegevens zijn aangetroffen op het dark web.

EnglezăOlandeză
darkdark
webweb
usegebruik
toom
onop
seezien
ouronze

EN The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

NL Het dark web wordt gebruikt als middel om anoniem te communiceren en transacties uit te voeren – zelfs zoekmachines kunnen niet zien wat er op het dark web gebeurt en aanwezig is.

EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.

NL Kijk of er gestolen aanmeldingsgegevens van uw bedrijf op het dark web zijn en gebruik daarvoor onze gratis monitoringtool van het dark web.

EnglezăOlandeză
businessbedrijf
stolengestolen
darkdark
webweb
onop
freegratis
ouronze
anyof

EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached

NL Monitoring dark web: Gebruik een monitoringservice voor het dark web om uw gegevens veilig te stellen en een bericht te ontvangen als uw aanmeldingsgegevens zijn gelekt

EnglezăOlandeză
darkdark
webweb
monitoringmonitoring
usegebruik
datagegevens
toom
anden
ifals
aeen
secureveilig
ofstellen

EN Yes. Keeper and LastPass offer dark web monitoring, but Keeper's BreachWatch constantly scans the dark web for exposed passwords.

NL Ja. Keeper en LastPass bieden monitoring van het dark web, maar Keeper's BreachWatch scant het dark web doorlopend op blootgestelde wachtwoorden.

EnglezăOlandeză
offerbieden
darkdark
webweb
monitoringmonitoring
constantlydoorlopend
scansscant
passwordswachtwoorden
keeperkeeper
breachwatchbreachwatch
anden
but
yesja

EN Instead of taking a shot in the dark, you should turn to data first – the answers are already there.

NL In plaats van een schot in het duister te wagen, moet u zich eerst tot de gegevens wenden ? de antwoorden zijn er al.

EnglezăOlandeză
shotschot
darkduister
answersantwoorden
alreadyal
inin
thede
youu
thereer
shouldmoet
datagegevens
firsteerst
ofvan
arezijn

EN All the teammates you never knew you had in one place.

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

EnglezăOlandeză
knewwist
placeplek
hadhad
oneéén
allalle
theeens

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.

EnglezăOlandeză
beginningbegin
iik
knewwist
goodgoede
handshanden
endeinde
inin

EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard

NL We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level

NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s

EnglezăOlandeză
knewwisten
builtgebouwd
usefulnuttige
interactionsinteracties
experienceexperience
componentcomponenten
levelniveau
had tomoest
pagepagina
wewe
systemsysteem
startbegin
toom
anden
entirevolledige
atte
withop
beworden
modulemodules
thisdit

EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow

NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen

EnglezăOlandeză
shippedverzonden
mealmaaltijd
knewwisten
commentsopmerkingen
customersklanten
soonsnel
wewe
ouronze
questionsvragen
theeerste
anden

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.

NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.

EnglezăOlandeză
wellgoed
assetsassets
team membersteamleden
yearjaar
orof
serverserver
thede
toom
wherewaar
aeen
knowweten
werewaren
thatdie

EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”

NL Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

EnglezăOlandeză
inin
thede
aopnieuw
outte
endmet

Se afișează 50 din 50 traduceri