EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Traduceți "all at once" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "all at once" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui all at once
"all at once" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din all at once
Engleză
Olandeză
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| mailadres | |
| select | selecteren |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| all | te |
| to | maar |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| mailadres | |
| select | selecteren |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| all | te |
| to | maar |
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| divided | verdeeld |
| large | grote |
| clusters | clusters |
| faculty | faculteit |
| half | halve |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| payment | betaling |
| processed | verwerkt |
| changed | gewijzigd |
| site | site |
| the | de |
| this | dit |
| also | ook |
| be | worden |
| from | vanuit |
| will | wordt |
| can | kan |
| has | is |
| logged | ingelogd |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| we | we |
| everything | alles |
| can | kunnen |
| something | iets |
| do | doen |
| at | elkaar |
| cannot | kunnen niet |
| but |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| menu | menu |
| dns | dns |
| portal | portal |
| drop-down | vervolgkeuzemenu |
| click | klik |
| manage | beheren |
| cloud | cloud |
| actions | acties |
| check | controleren |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| on | op |
| to | om |
| domains | domeinen |
| and | en |
| once | eenmaal |
| then | vervolgens |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| guests | gasten |
| join | . |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| can | kunnen |
| they | ze |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| request | aanvraag |
| is | is |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| the | de |
| live | live |
| our | onze |
| to | ook |
| hours | uur |
| a | eenmaal |
| maximum | maximaal |
| making | nemen |
| you | u |
| complete | voltooid |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| opened | geopend |
| offers | biedt |
| idea | idee |
| closed | gesloten |
| flower | bloem |
| packaging | verpakking |
| new | nieuw |
| box | doos |
| the | de |
| every | elke |
| day | dag |
| that | dat |
| each | in |
| a | eenmaal |
| together | samen |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| payment | betaling |
| processed | verwerkt |
| changed | gewijzigd |
| site | site |
| the | de |
| this | dit |
| also | ook |
| be | worden |
| from | vanuit |
| will | wordt |
| can | kan |
| has | is |
| logged | ingelogd |
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| phishing | phishing |
| donors | donateurs |
| donate | doneren |
| non-profit | non-profit |
| less | minder |
| realize | beseffen |
| domain | domein |
| fake | nep |
| or | of |
| people | mensen |
| to | om |
| the | de |
| support | steunen |
| will | zullen |
| your | openen |
| and | en |
| are | zijn |
| from | van |
| might | mogelijk |
| they | ze |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| publish | publiceren |
| got | op |
| or | of |
| perhaps | misschien |
| time | tijd |
| to | om |
| everything | alles |
| and | en |
| a | eens |
| five | vijf |
| ten | tien |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| aws | aws |
| key | sleutel |
| in | in |
| hardware | hardware |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| and | en |
| a | eenmaal |
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| consolidate | consolideren |
| oclc | oclc |
| invoice | factuur |
| transactions | transacties |
| and | en |
| into | in |
| months | al |
| you can | kunt |
| a | keer |
| you | u |
| all | alle |
| at | op |
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| accounts | accounts |
| employees | medewerkers |
| users | gebruikers |
| file | bestand |
| import | importeren |
| roboform | roboform |
| business | business |
| or | of |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| created | gemaakt |
| create | creëren |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
| the | tegelijk |
| all | alle |
| at | te |
EN Now that we are all well-versed in all that is IP management allow me to direct your attention once more to the assortment of benefits Hostwinds' IP Management has to offer.
NL Nu we allemaal goedgekeurd zijn in alles wat IP-management is, laat me dan uw aandacht sturen naar het assortiment van voordelen Hostwinds-IP-management te bieden heeft.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| management | management |
| attention | aandacht |
| assortment | assortiment |
| hostwinds | hostwinds |
| me | me |
| now | nu |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| benefits | voordelen |
| offer | bieden |
| all | te |
| allow | laat |
| your | uw |
EN In other words, all clients have to do once they have their server all set is create their primary account, and they are…
NL Met andere woorden, alle clients hoeven, zodra ze hun server helemaal hebben ingesteld, hun primaire account aan te maken en ze zijn ...
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| words | woorden |
| clients | clients |
| have to | hoeven |
| server | server |
| set | ingesteld |
| primary | primaire |
| account | account |
| and | en |
| they | ze |
| their | hun |
| other | andere |
| have | hebben |
| all | alle |
| are | zijn |
EN All of these popular characters won?t know what hit them once these trolls come calling! Join them all for a series of epic pranks in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
NL Al deze populaire personages zullen niet weten wat hen overkomt zodra deze pestkoppen in actie komen! Sluit je bij hen aan voor de meest epische grappen en grollen in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| popular | populaire |
| join | . |
| epic | epische |
| face | face |
| video | video |
| tv | tv |
| shows | shows |
| part | part |
| what | wat |
| for | voor |
| in | in |
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| consolidate | consolideren |
| oclc | oclc |
| invoice | factuur |
| transactions | transacties |
| and | en |
| into | in |
| months | al |
| you can | kunt |
| a | keer |
| you | u |
| all | alle |
| at | op |
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| accounts | accounts |
| employees | medewerkers |
| users | gebruikers |
| file | bestand |
| import | importeren |
| roboform | roboform |
| business | business |
| or | of |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| created | gemaakt |
| create | creëren |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
| the | tegelijk |
| all | alle |
| at | te |
EN Once you have edited all the instruments in the mix and have set all fades and adjusted the timing, you can start mixing.
NL Zodra alleiInstrumenten in de mix zijn bewerkt en alle fades zijn ingesteld en de timing klopt, kunt u gaan mixen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| mix | mix |
| timing | timing |
| mixing | mixen |
| in | in |
| the | de |
| set | ingesteld |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The denizens of Aternum long for a mighty Warlord to end the reign of evil once and for all. Take up the call and rally your troops to defeat the Orcish horde.All facts about Warlords of Aternum:
NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad. Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.Alle feiten over Warlords van Aternum op een rij:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| mighty | machtige |
| facts | feiten |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| end | met |
| for | voor |
| a | eens |
| and | en |
| of | van |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
NL Maak de installatie van je POS betalingen makkelijker dankzij het alles-in-één-platform dat je slechts één keer integreert en wereldwijd gebruikt.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| pos | pos |
| payments | betalingen |
| easier | makkelijker |
| integrate | integreert |
| world | wereldwijd |
| your | je |
| setup | installatie |
| platform | platform |
| in | in |
| the | de |
| with | dankzij |
| that | dat |
| for | keer |
| and | en |
| wherever | van |
EN All languages. All content needs. All translation services. All in one place.
NL Alle talen. Alle contentbehoeften. Alle vertaaldiensten. Alles op één plek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| place | plek |
| languages | talen |
| all | alle |
| one | één |
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| added | toegevoegd |
| now | nu |
| reporting | rapportages |
| activities | activiteiten |
| important | belangrijke |
| we | we |
| i | ik |
| and | en |
| system | systeem |
| information | informatie |
| my | mijn |
| in | in |
| so | dus |
| one | één |
| at | binnen |
| everything | alles |
| that | die |
EN All languages. All content needs. All translation services. All in one place.
NL Alle talen. Alle contentbehoeften. Alle vertaaldiensten. Alles op één plek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| place | plek |
| languages | talen |
| all | alle |
| one | één |
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| scale | schalen |
| applications | applicaties |
| settings | instellingen |
| once | eenmaal |
| configuring | configureren |
| easily | eenvoudig |
| worry | zorgen |
| only | alleen |
| means | betekent |
| can | hoeft |
| and | en |
| all | te |
| you can | kunt |
| you | u |
| this | dit |
EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| website | website |
| login details | inloggegevens |
| receive | ontvangen |
| aspects | aspecten |
| you | u |
| managing | beheren |
| all | alle |
| of | van |
| you can | kunt |
| begin | beginnen |
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| working | werkt |
| advice | adviezen |
| suggestions | suggesties |
| report | rapportage |
| the | de |
| in | in |
| a | eens |
| learn | en |
| what | wat |
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cream | room |
| guest | gast |
| deeper | diepere |
| failure | mislukking |
| once | eenmaal |
| in | in |
| year | jaar |
| biggest | grootste |
| your | je |
| sounds | klinkt |
| open | uw |
| and | en |
| not | niet |
| ask | vraag |
| answering | beantwoorden |
| their | hun |
| last | afgelopen |
| what | wat |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| templates | sjablonen |
| manage | beheer |
| the | de |
| editing | bewerken |
| hundreds | honderden |
| and | en |
| see | zie |
| glance | oogopslag |
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| reusable | herbruikbare |
| all at once | tegelijk |
| manage | beheer |
| content | content |
| multiple | meerdere |
| with | bij |
| articles | artikelen |
| that | dat |
| and | en |
| across | in |
EN Update various article properties, such as labels and permissions, for multiple articles all at once.
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij, zoals labels en machtigingen, voor meerdere artikelen tegelijk.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| labels | labels |
| permissions | machtigingen |
| all at once | tegelijk |
| various | diverse |
| and | en |
| as | zoals |
| multiple | meerdere |
| articles | artikelen |
| for | voor |
| at | bij |
EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels
NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| captured | vastgelegd |
| reviewed | beoordeeld |
| distribution | distributie |
| channels | kanalen |
| marketing campaigns | marketingcampagnes |
| use | gebruik |
| in | in |
| available | beschikbaar |
| be | worden |
| and | en |
| they | ze |
| to | over |
| for | voor |
EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users
NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| technical | technisch |
| successful | succesvolle |
| implementation | implementatie |
| users | gebruikers |
| project managers | projectmanagers |
| environment | omgeving |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| vendor | leverancier |
| for | voor |
| a | een |
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| management | management |
| in | in |
| system | systeem |
| software | software |
| the | de |
| to | om |
| invest | investeren |
| options | opties |
| time | zodra |
| best | beste |
| select | selecteren |
| need | je |
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| your | je |
| use | gebruikt |
| good | al |
| put | op |
| for | voor |
| are | worden |
| to | ook |
| sure | dat |
| they | ze |
| and | de |
EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.
NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| order | bestelling |
| automatic | automatisch |
| complete | afgerond |
| the | de |
| we | we |
| about | om |
| will | moet |
| an | een |
| have | hebben |
| how | wat |
| as | zodra |
| once | is |
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| concerns | zorgen |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| a | eens |
| here | hier |
| of | van |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| safari | safari |
| tabs | tabbladen |
| mac | mac |
| on | op |
| your | sluiten |
| iphone | iphone |
| a | een |
| to | vanaf |
| how | hoe |
EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| user | gebruiker |
| admin | beheerder |
| employee | werknemer |
| apps | apps |
| automatically | automatisch |
| group | groep |
| the | de |
| with | bij |
| need | nodige |
| to add | voegen |
| to | toe |
| be | wordt |
EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence
NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence
EN Once you?ve collected all this information, you can create content that is even better than your competitors.
NL Als je al deze informatie hebt verzameld, kun je content creëren die nog beter is dan die van je concurrenten.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| collected | verzameld |
| competitors | concurrenten |
| information | informatie |
| content | content |
| is | is |
| better | beter |
| your | je |
| you can | kun |
| this | deze |
| create | creëren |
| even | nog |
| than | dan |
| that | die |
| all | van |
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| api | api |
| pretty much | vrijwel |
| marketplace | marketplace |
| keep | houdt |
| yourself | uzelf |
| to | zodat |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| or | of |
| apps | apps |
| for | voor |
| all | alle |
| you | u |
| do | doet |
| just | gewoon |
| place | plaatsen |
| can | kun |
| using | gebruik |
| our | onze |
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| automatic | automatische |
| ttl | ttl |
| mode | modus |
| manually | handmatig |
| camera | camera |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| your | uw |
| all | allemaal |
| at | de |
| from | vanaf |
| it | en |
| several | meerdere |
EN With this change, Twitter Spaces can now have one host, two co-hosts, and up to 10 speakers all active at once.
NL Met deze wijziging kunnen Twitter Spaces nu één host, twee co-hosts en maximaal 10 luidsprekers tegelijk actief hebben.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| change | wijziging |
| host | host |
| speakers | luidsprekers |
| active | actief |
| spaces | spaces |
| now | nu |
| two | twee |
| and | en |
| have | hebben |
| with | met |
| one | één |
EN New users can be created one at the time or all at once via .CSV file import
NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| users | gebruikers |
| created | gecreëerd |
| file | bestand |
| import | importeren |
| new | nieuwe |
| or | of |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| can | kunnen |
| be | worden |
| the | tegelijk |
| at | te |
EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.
NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| fields | velden |
| click | klikt |
| continue | doorgaan |
| the | de |
| button | knop |
| above | op |
| you | u |
| blue | blue |
| in | nadat |
| you have | hebt |
EN Once all of the appropriate fields are complete, click Add Load Balancer Icon.
NL Nadat alle passende velden zijn voltooid, klikt u op Load Balancer-pictogram toevoegen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| appropriate | passende |
| fields | velden |
| click | klikt |
| add | toevoegen |
| load | load |
| icon | pictogram |
| all | alle |
| are | zijn |
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
NL Als u eenmaal hebt gedownload, opent u het bestand-MSI en gaat u verder met de installatiestappen.Alle standaardopties werken prima voor deze opstelling.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| downloaded | gedownload |
| msi | msi |
| file | bestand |
| fine | prima |
| setup | opstelling |
| once | eenmaal |
| work | werken |
| the | de |
| open | opent |
| proceed | verder |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
once all products once all aspects all at once once once you’ve built once you’ve entered once again once you’ve crawled possible once once set used once less once film once upon movie once upon once you’ve done updated once once you’ve reviewed wait once migration request once once you’re once data review once once you’ve confirmed once it’s once you’ve signed once used debited once once done once you’re happy once apache once candidates email once once had once you’ve listed once google earth once you’ve set charged once click settings once step once button once meet once least once limit once once setup frame once done once podcast once once you’ve deployed once you’ve added once approved
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc