Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "adding types" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "adding types" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui adding types

"adding types" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

adding aan al andere bij dan doen door dus extra gebruik gebruiken hoger in in de is krijgen kunnen maar maken meer met naar naar de nog of ons ook op over samen te toegevoegd toevoegen toevoeging toevoegt tot uit van van de veel via voeg voegen voegt voor voor de wat zien zoals zodat zonder
types - aan aantal al alle alleen als andere biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit diverse een eigen elk elke en gaan geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in inhoud is jouw kan kiezen kunnen maak maar maken manier maten meer meerdere meest mensen met naar naar de nog of ons ook per soort soorten staat te tot twee type typen types u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de vormen waar waaronder wanneer wat we hebben wij wilt ze zich zien zijn zoals zou één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din adding types

Engleză
Olandeză

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

Engleză Olandeză
terrace terras
you je
and en
more meer
on op

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

Engleză Olandeză
terrace terras
you je
and en
more meer
on op

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

Engleză Olandeză
admins beheerders
template sjabloon
controls controle
access toegang
available beschikbaar
and en
they ze
types zijn
have hebben
more meer
with met

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer flexibele sjabloontypen, plus meer veldtypen

Engleză Olandeză
admins beheerders
access toegang
have hebben
the plus
more meer
with met

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

Engleză Olandeză
attribute kenmerk
types types
now nu
or of
files files
in in
the de
object object
created gemaakt
this dit
composed samengesteld
can kan
be worden
with met
means betekent
and en

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

Engleză Olandeză
webpage webpagina
new nieuwe
creative creatieve
elements elementen
weebly weebly
in in
is is
adding voegen
and en
things dingen
by door
you can kunt
you u
a slechts

EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space

NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte

Engleză Olandeză
adding toevoegen
plants planten
easy gemakkelijk
touch toets
space ruimte
or of
is is
example een
of van

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

Engleză Olandeză
adding toevoegen
interactive interactieve
annotations annotaties
flashback flashback
media media
the de
music muziek
great geweldige
recording opnemen
with met
and en
other andere
you can kunt
you u
are zijn

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.

Engleză Olandeză
integrating integreren
existing bestaande
tools tools
form formulier
manually handmatig
leads leads
your je
adding voegen
website website
or of
to toe
by door
with op
when wanneer
out te
them ze
simply een

EN Adding types and metadata to existing Teams

NL Toevoeging van types en metagegevens aan bestaande Teams

Engleză Olandeză
adding toevoeging
types types
metadata metagegevens
existing bestaande
teams teams
and en
to aan

EN Adding types and metadata to migrated Sites/Groups

NL Toevoeging van types en metagegevens aan gemigreerde sites/groepen

Engleză Olandeză
adding toevoeging
types types
metadata metagegevens
groups groepen
and en
sites sites
to aan

EN This means numerous attributes, such as titles, were enriched by adding synonyms to individual product types

NL Dit betekent dat talrijke attributen, zoals titels, verrijkt werden door het toevoegen van synoniemen aan individuele producttypes

Engleză Olandeză
attributes attributen
titles titels
enriched verrijkt
adding toevoegen
synonyms synoniemen
numerous talrijke
as zoals
means betekent
by door
individual individuele
this dit

EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them

NL Aangezien dit een groot probleem is, willen we het genereren van dit soort pagina's vermijden en zoveel mogelijk van de bestaande pagina's repareren door er een canonieke tag aan toe te voegen

Engleză Olandeză
problem probleem
generating genereren
types soort
fix repareren
adding voegen
canonical canonieke
tag tag
is is
the de
we we
existing bestaande
avoid vermijden
pages van
and en
as aangezien
to toe
by door
this dit

EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.

NL Machinevertaling is overal. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.

Engleză Olandeză
learn ontdek
workflow workflow
can kan
is is
your je
content content
to om
types verschillende
of van
how hoe
everywhere overal
help helpen
more te

EN Adding types and metadata to existing Teams

NL Toevoeging van types en metagegevens aan bestaande Teams

Engleză Olandeză
adding toevoeging
types types
metadata metagegevens
existing bestaande
teams teams
and en
to aan

EN Adding types and metadata to migrated Sites/Groups

NL Toevoeging van types en metagegevens aan gemigreerde sites/groepen

Engleză Olandeză
adding toevoeging
types types
metadata metagegevens
groups groepen
and en
sites sites
to aan

EN Host all types of webinars and set your webinars up in just minutes. Interact with your audience on another level and create a dynamic webinar by uploading your presentation and adding your own pre-recorded videos.

NL Host alle soorten webinars en bouw webinars in slechts enkele minuten. Communiceer op een heel nieuw niveau met je publiek. Creëer een dynamisch webinar door je presentatie te uploaden en eigen vooraf opgenomen video's toe te voegen.

Engleză Olandeză
host host
types soorten
minutes minuten
audience publiek
level niveau
dynamic dynamisch
presentation presentatie
adding voegen
videos videos
recorded opgenomen
your je
in in
webinars webinars
webinar webinar
uploading uploaden
pre vooraf
on op
by door
and en
own eigen
and create creëer
all alle
a slechts
of enkele

EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them

NL Aangezien dit een groot probleem is, willen we het genereren van dit soort pagina's voorkomen en zoveel mogelijk van de bestaande pagina's repareren door er een canonical tag aan toe te voegen

Engleză Olandeză
problem probleem
generating genereren
types soort
fix repareren
adding voegen
tag tag
is is
the de
we we
existing bestaande
pages van
and en
as aangezien
to toe
by door
this dit
avoid voorkomen

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:

Engleză Olandeză
microphones microfoons
work werken
gaming gaming
streaming streaming
budgets budgetten
live live
choices keuzes
we we
the de
well goed
there er
types soorten
best beste
let laten
a eens
each elk
for voor
and en
are zijn
that die

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.

Engleză Olandeză
parental ouderlijk
block blokkeren
access toegang
explained uitgelegd
table tabel
control toezicht
in in
the de
following volgende
are worden
types verschillende
you can kunt
by door
using te
you u

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

Engleză Olandeză
vcs vcs
tools tools
remote externe
architecture architectuur
centralized gecentraliseerd
distributed verspreid
in in
and en
types soorten
two twee
are beschikbaar

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.

Engleză Olandeză
edit bewerk
unlimited onbeperkt
filter filteren
your je
work werk
in bij
way manier
tasks taken
you can kun
issue een
number aantal
custom aangepaste
own eigen
of van

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

Engleză Olandeză
distinguish onderscheiden
report rapporteren
teams team
jira jira
your je
work werk
on op
unique unieke
ways manier
and en
identify identificeren
types soorten
in binnen
help helpen
issue een

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):

Engleză Olandeză
launch lancering
supported ondersteund
integrations integraties
follow volgen
with bij
the de
be worden
following volgende
and en
to meer

EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.

NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.

Engleză Olandeză
combine combinatie
gantt gantt
dashboard dashboard
can kan
help helpen
data data
maps kaarten
types soorten
in in
and en
charts grafieken
a een
other andere
with met

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.

Engleză Olandeză
water water
yeast gist
salt zout
oven oven
used gebruikt
baking bakken
in in
or of
the de
types soorten
made gemaakt
is wordt
and en
for voor
are worden
of van
bread brood
to vervolgens

EN There are various types of psychedelics, which can be broken down into the form that you consume the substance and its chemical structure. The different usage types are:

NL Er zijn verschillende soorten psychedelica, die zijn op te delen in de vorm waarin je de middelen tot je kunt nemen en de chemische structuur. De verschillende gebruiksvormen zijn:

Engleză Olandeză
chemical chemische
structure structuur
the de
can kunt
form vorm
there er
types soorten
different verschillende
and en
into in
are zijn
that die

EN As you can see from our selection, there are different types of tests for different types of drugs

NL Zoals je kunt zien aan ons assortiment, zijn er verschillende soorten tests voor verschillende soorten drugs

Engleză Olandeză
tests tests
drugs drugs
selection assortiment
there er
as zoals
our ons
types soorten
for voor
see zien
different verschillende
you je
you can kunt
are zijn

EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business

NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven

Engleză Olandeză
modern moderne
website website
templates sjablonen
business bedrijven
the de
types soorten
for voor
and en

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:

Engleză Olandeză
microphones microfoons
work werken
gaming gaming
streaming streaming
budgets budgetten
live live
choices keuzes
we we
the de
well goed
there er
types soorten
best beste
let laten
a eens
each elk
for voor
and en
are zijn
that die

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

Engleză Olandeză
vcs vcs
tools tools
remote externe
architecture architectuur
centralized gecentraliseerd
distributed verspreid
in in
and en
types soorten
two twee
are beschikbaar

EN Some different material types we can print, in combination with coating, different types of specialty coating or lamination:

NL Enkele materiaalsoorten die wij kunnen bedrukken, in combinatie met coating, verschillende soorten speciale coating of laminatie:

Engleză Olandeză
combination combinatie
coating coating
print bedrukken
in in
or of
can kunnen
we wij
types soorten
with met
different verschillende
of enkele

EN It’s almost impossible to find the right playback equipment still in working condition for many carrier types, such as some types of open reel video. Spare parts and knowledge about the precise working and restoration are scarce;

NL Voor veel dragertypes, zoals sommige types openspoelvideo, is correct werkende afspeelapparatuur bijna nergens meer te vinden. Ook wisselstukken en de kennis rond de precieze werking en herstellingen worden schaars.

Engleză Olandeză
types types
working werking
the de
in rond
are worden
as zoals
knowledge kennis
for voor
of bijna
many veel
find en

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):

Engleză Olandeză
launch lancering
supported ondersteund
integrations integraties
follow volgen
with bij
the de
be worden
following volgende
and en
to meer

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

Engleză Olandeză
distinguish onderscheiden
report rapporteren
teams team
jira jira
your je
work werk
on op
unique unieke
ways manier
and en
identify identificeren
types soorten
in binnen
help helpen
issue een

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.

Engleză Olandeză
edit bewerk
unlimited onbeperkt
filter filteren
your je
work werk
in bij
way manier
tasks taken
you can kun
issue een
number aantal
custom aangepaste
own eigen
of van

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.

Engleză Olandeză
indicates geeft aan
types soorten
schema schema
described beschreven
files bestanden
work werken
information informatie
to om
the de
is wordt
below hieronder
retrieve halen
should moeten
of van
and en

EN The average price per m² in Antwerp for all types of real estate is €2,666, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Antwerpen voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.666.

EN The average price per m² in Gent for all types of real estate is €2,879, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Gent voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.879.

EN The average price per m² in Charleroi for all types of real estate is €1,342, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Charleroi voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 1.342.

EN The average price per m² in Liège for all types of real estate is €1,921, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Luik voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 1.921.

EN The average price per m² in Brussels City for all types of real estate is €3,479, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Brussel voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 3.479.

EN The average price per m² in Schaerbeek for all types of real estate is €2,977, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Schaarbeek voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.977.

EN The average price per m² in Anderlecht for all types of real estate is €2,595, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Anderlecht voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.595.

EN The average price per m² in Brugge for all types of real estate is €2,424, all types of property combined.

NL De gemiddelde prijs per m² in Brugge voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.424.

EN With phishing attacks among one of the most common types of scams, we want to help you get ahead of those threats with a guide to the different types of scams and how you can protect yourself.

NL Phishing is een vorm van een social engineering aanval. De aanval is ontworpen om gebruikers te misleiden zodat ze uiteindelijk (in de meeste gevallen natuurlijk onbewust) gevoelige informatie aan de hackers geven.

Engleză Olandeză
phishing phishing
can informatie
the de
to zodat
among van
the most meeste

EN But the second most common – making up 15% of all desktop types, and 20% of all types sent to the mobile crawler, is video/youtube – which is not a registered MIME type at all

NL Maar de op een na meest voorkomende - die 15% van alle desktop typen uitmaakt en 20% van alle typen die naar de mobiele crawler worden gestuurd, is video/youtube - wat helemaal geen geregistreerd MIME-type is

Engleză Olandeză
desktop desktop
mobile mobiele
sent gestuurd
video video
youtube youtube
registered geregistreerd
the de
and en
is is
most meest
types typen
not geen
all alle
a een
of van

EN It is surprising that while all those content types would profit from compression, the range of percentages varies widely over the different content types: only 44% use compression for text/html against 93% for application/x-javascript.

NL Het is verrassend dat hoewel al deze inhoudstypen zouden profiteren van compressie, het bereik van de percentages sterk varieert over de verschillende inhoudstypen: slechts 44% gebruikt compressie voor text/html tegen 93% voor application/x-javascript.

Engleză Olandeză
surprising verrassend
compression compressie
varies varieert
html html
is is
application application
the de
use gebruikt
profit profiteren
that dat
content text
against van
for voor
it slechts
range bereik

EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

Engleză Olandeză
compression compressie
gif gif
if indien
the de
used gebruikt
png png
three drie
images afbeeldingen
is wordt
this dit
and en
no geen
types zijn
jpeg jpeg
are worden
what welke

EN All cell types involved in the development and evolution of a tumour, as well as the interactions between these cell types, are thoroughly analysed

NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd

Engleză Olandeză
involved betrokken
evolution evolutie
interactions interacties
thoroughly grondig
analysed geanalyseerd
in bij
the de
as well ook
and en
a een
types zijn
are worden

Se afișează 50 din 50 traduceri