EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
reka | reka |
park | park |
swiss | swiss |
in | in |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
region | gebied |
reka | reka |
village | dorp |
blatten | blatten |
ideal | ideaal |
walks | wandelingen |
family | familie |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
base | een |
with | met |
for | voor |
whole | hele |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
region | gebied |
reka | reka |
village | dorp |
blatten | blatten |
ideal | ideaal |
walks | wandelingen |
family | familie |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
base | een |
with | met |
for | voor |
whole | hele |
EN If you want to live in an apartment that’s incredibly close to the Flower Market, here’s the Herengracht Canal Apartment for you
NL Als je in een appartement wil verblijven dat onvoorstelbaar dichtbij de Bloemenmarkt is, is het Herengracht Kanaal appartement wat voor jou
Engleză | Olandeză |
---|---|
close | dichtbij |
canal | kanaal |
in | in |
the | de |
live | is |
for | voor |
if | als |
want | je |
want to | wil |
EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.
NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
deposit | borg |
amount | bedrag |
condition | staat |
the | de |
suite | suite |
we | wij |
this | dit |
a | een |
in | in |
has | is |
upon | van |
left | voor |
EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.
NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
deposit | borg |
amount | bedrag |
condition | staat |
the | de |
suite | suite |
we | wij |
this | dit |
a | een |
in | in |
has | is |
upon | van |
left | voor |
EN Signature Suite & Apartment, One Bedroom Apartment, 1 Queen Size Bed, City Views
NL Signature suite & appartement, appartement met 1 slaapkamer, 1 queensize bed en stadszicht
Engleză | Olandeză |
---|---|
apartment | appartement |
bedroom | slaapkamer |
bed | bed |
signature | signature |
one | en |
suite | suite |
EN Located in Toulon, 2 km from Lido Beach and 2.1 km from Anse Mistral Beach, Le Gambetta provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The 2-star apartment has quiet street views and is 2.3 km from Mitre Beach. The apartment…
NL Le Gambetta is een 2-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in Toulon, in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. Het appartement heeft een balkon en ligt in een gebied waar u diverse activiteiten kunt ondernemen, zoals wandelen en vissen. Het appartement…
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Gasten-/toerismekaart, gratis verhuurservice voor...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
no | geen |
free | gratis |
in | in |
board | voor |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, free baby equipment hire,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, gratis...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
free | gratis |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Visitor/Tourist card,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad,...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad,...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Sport &...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
no | geen |
sport | sport |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, issot...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Kinderprogramma, gratis verhuurservice voor...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
no | geen |
free | gratis |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
sauna | sauna |
in | in |
sport | sport |
games | spel |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, ontbijt, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, issot...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
breakfast | ontbijt |
in | in |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Gratis...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
free | gratis |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, gratis verhuurservice voor babyartikelen, Sport & spel,...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
no | geen |
free | gratis |
in | in |
sport | sport |
games | spel |
board | voor |
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
Engleză | Olandeză |
---|---|
modern | moderne |
monastery | klooster |
camping | camping |
switzerland | zwitserland |
surprising | verrassende |
or | of |
is | beschikbaar |
a | een |
you | toch |
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
Engleză | Olandeză |
---|---|
fresh | verse |
farm | boerderij |
in | in |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
from | van |
produce | producten |
EN 19 elegant rooms and suites with balconies plus a holiday apartment
NL 19 elegante kamers en suites met balkon en een vakantiewoning
Engleză | Olandeză |
---|---|
elegant | elegante |
rooms | kamers |
suites | suites |
a | een |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
baby | baby |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 2 nights, 2 Nights in holiday apartment, No board, Arrival daily permitted
NL 2 Nachten, 2 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Aankomst dagelijks mogelijk
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
no | geen |
arrival | aankomst |
daily | dagelijks |
in | in |
EN The only condition: you must spend at least two nights at a selected hotel or holiday apartment.
NL Enige voorwaarde: minstens twee nachten doorbrengen in een van de geselecteerde hotels of vakantiehuisjes.
Engleză | Olandeză |
---|---|
condition | voorwaarde |
spend | doorbrengen |
nights | nachten |
selected | geselecteerde |
hotel | hotels |
or | of |
the | de |
two | twee |
a | een |
EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.
NL Vakantiewoning met panorama over de Sempachersee en de bergen. Ideaal om te wandelen, in het meer te zwemmen, te fietsen en als uitvalsbasis voor uitjes in de omgeving.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mountains | bergen |
perfect | ideaal |
swimming | zwemmen |
cycling | fietsen |
view | panorama |
in | in |
the | de |
to | om |
hiking | wandelen |
area | omgeving |
as | als |
with | met |
for | voor |
and | en |
of | over |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Half-board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Halfpension, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
includes | omvat |
in | in |
apartment | de |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, "ErlebnisCard" (26.08. - 24.09.2022) for 2 adult persons...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, "ErlebnisCard" (26.08. - 24.09.2022) voor 2 volwassenen...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
adult | volwassenen |
in | in |
no | geen |
for | voor |
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
Engleză | Olandeză |
---|---|
modern | moderne |
monastery | klooster |
camping | camping |
switzerland | zwitserland |
surprising | verrassende |
or | of |
is | beschikbaar |
a | een |
you | toch |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Public transport ticket for Sörenberg per person per stay,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, OV-kaart voor Sörenberg per persoon per verblijf,...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
sörenberg | sörenberg |
stay | verblijf |
in | in |
no | geen |
per | per |
person | persoon |
for | voor |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, 1 voucher for wellness services 10% per person per stay,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, 1 waardebon voor wellnessbehandelingen 10 % per persoon...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
voucher | waardebon |
in | in |
no | geen |
per | per |
person | persoon |
for | voor |
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
Engleză | Olandeză |
---|---|
fresh | verse |
farm | boerderij |
in | in |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
from | van |
produce | producten |
EN 2 nights, 2 Nights in holiday apartment, No board, 1 x packed lunch per person per stay, Public transport...
NL 1 Nacht, 1 overnachting in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, dagelijks gratis outdoor-activiteiten (zoals...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nacht |
in | in |
per | een |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
includes | omvat |
in | in |
no | geen |
board | voor |
apartment | de |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Tourist card for Scuol (info "Tourist card includes Ski...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toerismekaart voor Scuol (de toerismekaart omvat ook de...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
apartment | de |
includes | omvat |
in | in |
no | geen |
for | voor |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to lakeside pools per person per night, Mini-golf...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor de Seebadi per persoon per nacht,...
Engleză | Olandeză |
---|---|
no | geen |
nights | nachten |
in | in |
apartment | de |
night | nacht |
person | persoon |
board | voor |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, breakfast buffet, Tourist card for Zinal (info "Tourist card includes...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Tickets met korting voor Vereina bij aankomst en...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
for | voor |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, 1 x Sledge hire per child per stay, Entrance to the pool,...
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card"...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Tourist card for Wildhaus (info "Tourist card includes Ski...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toerismekaart voor Wildhaus (de toerismekaart omvat ook...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
apartment | de |
wildhaus | wildhaus |
includes | omvat |
in | in |
no | geen |
for | voor |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the Mineral Museum Cristallina Disentis per...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegang tot het Cristallina Disentis Mineraal Museum...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
entrance | toegang |
museum | museum |
in | in |
to | tot |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Tourist card for Zinal (info "Tourist card includes Ski...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Ontbijt, Toerismekaart voor Zinal (de toerismekaart omvat ook de...
Engleză | Olandeză |
---|---|
nights | nachten |
apartment | de |
breakfast | ontbijt |
includes | omvat |
in | in |
for | voor |
EN The only condition: you must spend at least two nights at a selected hotel or holiday apartment.
NL Enige voorwaarde: minstens twee nachten doorbrengen in een van de geselecteerde hotels of vakantiehuisjes.
Engleză | Olandeză |
---|---|
condition | voorwaarde |
spend | doorbrengen |
nights | nachten |
selected | geselecteerde |
hotel | hotels |
or | of |
the | de |
two | twee |
a | een |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, 1 x Sledge hire per person per night, Use of the wellness...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, 1 x Sleeverhuur per persoon per nacht, Gebruik van de...
Engleză | Olandeză |
---|---|
x | x |
nights | nachten |
in | in |
use | gebruik |
the | de |
no | geen |
night | nacht |
person | persoon |
EN The Bernerhof Residence, a holiday apartment with a kitchenette, is also available
NL Daarnaast is er de Bernerhof Residence, een vakantieappartement met kitchenette
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
the | de |
a | een |
with | met |
EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.
NL Vakantiewoning met panorama over de Sempachersee en de bergen. Ideaal om te wandelen, in het meer te zwemmen, te fietsen en als uitvalsbasis voor uitjes in de omgeving.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mountains | bergen |
perfect | ideaal |
swimming | zwemmen |
cycling | fietsen |
view | panorama |
in | in |
the | de |
to | om |
hiking | wandelen |
area | omgeving |
as | als |
with | met |
for | voor |
and | en |
of | over |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/holiday">Holiday Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Engleză | Olandeză |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ecosystem | ecosysteem |
preserved | bewaard |
beginning | begin |
focus | focus |
hotels | hotels |
the | de |
in | in |
from | vanaf |
on | op |
and | en |
high | hoogwaardige |
has | is |
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
believe | geloven |
villa | villa |
looks | uitziet |
maintained | onderhouden |
holiday | vakantie |
rest | rest |
is | is |
the | de |
fully | volledig |
we | wij |
will | zal |
if | als |
and | en |
then | op |
sure | dat |
of | van |
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ireland | ierland |
mix | mix |
perfect | perfecte |
is | is |
holiday | vakantie |
in | in |
your | je |
and | en |
for | voor |
a | een |
all | allemaal |
Se afișează 50 din 50 traduceri