Traduceți "warm" în coreeană

KO 본 시설에 있습니다 요정"사계절 꽃 스키"병실 바람 요정으로 객실 분위기에서 식사를 즐기실 수 있습니다.방 식처럼 따뜻한 것은 따뜻하게, 차가운 것은 차갑게 제공해드립니다.

Transliterare bon siseol-e issseubnida yojeong"sagyejeol kkoch seuki"byeongsil balam yojeong-eulo gaegsil bun-wigieseo sigsaleul jeulgisil su issseubnida.bang sigcheoleom ttatteushan geos-eun ttatteushage, chagaun geos-eun chagabge jegonghaedeulibnida.

• 본 시설에 있습니다
• 꽃
• 바람 요정으로 객실
• 식처럼 따뜻한 것은
• 차가운 것은 차갑게

KO 서던알프스로부터 꾸준히 불어오는 북서풍이 열상승기류인 유명한 북서 아치를 형성해 글라이드를 상공 1만 미터까지 띄워준다.

Transliterare seodeon-alpeuseulobuteo kkujunhi bul-eooneun bugseopung-i yeolsangseung-gilyuin yumyeonghan bugseo achileul hyeongseonghae geullaideuleul sang-gong 1man miteokkaji ttuiwojunda.

• 서던알프스로부터 꾸준히 불어오는
• 열상승기류인 유명한 북서
• 형성해 글라이드를 상공

KO 뉴질랜드의 날씨는 예측이 매우 어렵고 변동이 심할 수 있습니다. 야외로 나갈 때에는 출발 전에 날씨를 확인하고 적절한 옷과 장비를 챙겨서 대비해야 합니다.

Transliterare nyujillaendeuui nalssineun yecheug-i maeu eolyeobgo byeondong-i simhal su issseubnida. yaoelo nagal ttaeeneun chulbal jeon-e nalssileul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa jangbileul chaeng-gyeoseo daebihaeya habnida.

• 뉴질랜드의 날씨는 예측이
• 어렵고 변동이 심할
• 있습니다
• 야외로 나갈 때에는
• 전에 날씨를 확인하고
• 옷과 장비를 챙겨서

KO 미국 중서부의 중심에 있는 오하이오주에는 생동감 넘치는 도시와 따스한 시골 마을이 있습니다. 여행객을 환영하는 현지 분위기를 느껴보세요.

Transliterare migug jungseobuui jungsim-e issneun ohaiojueneun saengdong-gam neomchineun dosiwa ttaseuhan sigol ma-eul-i issseubnida. yeohaeng-gaeg-eul hwan-yeonghaneun hyeonji bun-wigileul neukkyeoboseyo.

• 미국 중서부의 중심에
• 오하이오주에는 생동감 넘치는
• 따스한 시골 마을이
• 여행객을 환영하는 현지

KO 미국 중서부의 중심에 있는 오하이오주에는 생동감 넘치는 도시와 따스한 시골 마을이 있습니다. 여행객을 환영하는 현지 분위기를 느껴보세요.

Transliterare migug jungseobuui jungsim-e issneun ohaiojueneun saengdong-gam neomchineun dosiwa ttaseuhan sigol ma-eul-i issseubnida. yeohaeng-gaeg-eul hwan-yeonghaneun hyeonji bun-wigileul neukkyeoboseyo.

• 미국 중서부의 중심에
• 오하이오주에는 생동감 넘치는
• 따스한 시골 마을이
• 여행객을 환영하는 현지

KO 종교 축제 디왈리에 있는 해피 디왈리 인도 사원. 따뜻한 보크 배경의 오일 램프 애니메이션

Transliterare jong-gyo chugje diwallie issneun haepi diwalli indo sawon. ttatteushan bokeu baegyeong-ui oil laempeu aenimeisyeon

• 축제 디왈리에 있는
• 디왈리 인도 사원
• 따뜻한 보크 배경의
• 램프 애니메이션

KO 한 장면을 촬영하는 젊은 카메라맨의 프로 총격

Transliterare han jangmyeon-eul chwal-yeonghaneun jeolm-eun kamelamaen-ui peulo chong-gyeog

• 한 장면을 촬영하는
• 카메라맨의 프로 총격

KO 트랙의 내륙 구간은 해발 최대 800m까지 올라가기 때문에 궂은 날씨에 적합한 따뜻한 옷을 권장한다.

Transliterare teulaeg-ui naelyug gugan-eun haebal choedae 800mkkaji ollagagi ttaemun-e guj-eun nalssie jeoghabhan ttatteushan os-eul gwonjanghanda.

• 트랙의 내륙 구간은
• 최대 올라가기 때문에
• 날씨에 적합한 따뜻한

KO 따뜻한 날씨와 화려한 색채를 즐길 수 있고, 더 경제적이고 한가로운 봄과 가을에 방문하자.

Transliterare ttatteushan nalssiwa hwalyeohan saegchaeleul jeulgil su issgo, deo gyeongjejeog-igo hangaloun bomgwa ga-eul-e bangmunhaja.

• 따뜻한 날씨와 화려한
• 즐길 수 있고
• 더 경제적이고 한가로운
• 가을에

KO 낮의 길이가 길고 황금빛 햇살로 가득한 여름을 활용하자. 계절이 여름에서 가을로 넘어가면 여행객이 붐비지 않는 한가로운 풍경이 투명하리만치 파란 하늘 아래 시원하게 펼쳐진다.

Transliterare naj-ui gil-iga gilgo hwang-geumbich haes-sallo gadeughan yeoleum-eul hwal-yonghaja. gyejeol-i yeoleum-eseo ga-eullo neom-eogamyeon yeohaeng-gaeg-i bumbiji anhneun hangaloun pung-gyeong-i tumyeonghalimanchi palan haneul alae siwonhage pyeolchyeojinda.

• 낮의 길이가 길고
• 햇살로 가득한 여름을
• 계절이 여름에서 가을로
• 여행객이 붐비지 않는
• 풍경이 투명하리만치 파란
• 아래 시원하게

KO 게다가 이곳은 북쪽에서 흘러온 난류와 남쪽의 한류가 만나는 지점이기도 하다

Transliterare gedaga igos-eun bugjjog-eseo heulleoon nanlyuwa namjjog-ui hanlyuga mannaneun jijeom-igido hada

• 게다가 이곳은 북쪽에서
• 난류와 남쪽의 한류가
• 지점이기도 하다

KO 연어와 장어 농장에서는 물고기를 직접 체험할 수 있으며, 타우포 인근에 위치한 새우 농장에서는 따뜻한 지열수를 양식에 이용한다.

Transliterare yeon-eowa jang-eo nongjang-eseoneun mulgogileul jigjeob cheheomhal su iss-eumyeo, taupo ingeun-e wichihan saeu nongjang-eseoneun ttatteushan jiyeolsuleul yangsig-e iyonghanda.

• 연어와 장어 농장에서는
• 타우포 인근에 위치한
• 농장에서는 따뜻한 지열수를

KO 땅 아래의 자연온천에서 콸콸 솟아오른 뜨거운 온천수가 개울의 차가운 물과 섞이면서 기분 좋은 따뜻한 온수를 만들어낸다

Transliterare ttang alaeui jayeon-oncheon-eseo kwalkwal sos-aoleun tteugeoun oncheonsuga gaeul-ui chagaun mulgwa seokk-imyeonseo gibun joh-eun ttatteushan onsuleul mandeul-eonaenda

• 땅 아래의 자연온천에서
• 솟아오른 뜨거운 온천수가
• 차가운 물과 섞이면서
• 좋은 따뜻한 온수를

KO 4월에는 북섬의 경우 여전히 따뜻한 날씨를 유지하며, 기온이 떨어지기 시작하는 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.

Transliterare 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.

• 북섬의 경우 여전히
• 날씨를 유지하며
• 기온이 떨어지기 시작하는
• 경우도 일반적으로 낮
• 맑고 상쾌하며 하늘은

KO 마케모는 수천 년 동안 이루어진 침식작용으로 조각된 예술 작품입니다. 따뜻하고 얕은 물에서 자라는 미생물로 인해 모래는 분홍색과 빨간색이 섞여 있습니다.

Transliterare makemoneun sucheon nyeon dong-an ilueojin chimsigjag-yong-eulo jogagdoen yesul jagpum-ibnida. ttatteushago yat-eun mul-eseo jalaneun misaengmullo inhae molaeneun bunhongsaeggwa ppalgansaeg-i seokk-yeo issseubnida.

• 마케모는 수천 년
• 이루어진 침식작용으로 조각된
• 작품입니다
• 따뜻하고 얕은 물에서
• 미생물로 인해 모래는
• 빨간색이 섞여

KO 현지인들은 따뜻하고 단순한 방식으로 여행객들을 맞이할 수 있는 생태 관광 개념을 개발해왔으며, 훼손되지 않은 섬을 보존하는 방식을 선택해왔습니다

Transliterare hyeonjiindeul-eun ttatteushago dansunhan bangsig-eulo yeohaeng-gaegdeul-eul maj-ihal su issneun saengtae gwangwang gaenyeom-eul gaebalhaewass-eumyeo, hwesondoeji anh-eun seom-eul bojonhaneun bangsig-eul seontaeghaewassseubnida

• 현지인들은 따뜻하고 단순한
• 생태 관광 개념을
• 훼손되지 않은 섬을
• 방식을 선택해왔습니다

KO 두 번째 "론"에는 '녹이다, 융합하다', 그리고 '따뜻하다'의 뜻이 있습니다

Transliterare du beonjjae "lon"eneun 'nog-ida, yunghabhada', geuligo 'ttatteushada'ui tteus-i issseubnida

• 두 번째
• '녹이다
• 융합하다'
• 그리고 '따뜻하다'의 뜻이

KO 해가 지기 직전 나타나는 따뜻한 느낌의 황금빛.

Transliterare haega jigi jigjeon natananeun ttatteushan neukkim-ui hwang-geumbich.

• 해가 지기 직전
• 따뜻한 느낌의

KO 네트워킹 노름 소프트웨어 스팀 로고 스팀 상점 증기 판막

Transliterare neteuwoking noleum sopeuteuweeo seutim logo seutim sangjeom jeung-gi panmag

• 네트워킹 노름 소프트웨어
• 로고 스팀 상점
• 판막

KO 네트워킹 노름 소프트웨어 스팀 로고 스팀 상점 증기 판막

Transliterare neteuwoking noleum sopeuteuweeo seutim logo seutim sangjeom jeung-gi panmag

• 네트워킹 노름 소프트웨어
• 로고 스팀 상점
• 판막

KO 네트워킹 노름 소프트웨어 스팀 로고 스팀 상점 증기 판막

Transliterare neteuwoking noleum sopeuteuweeo seutim logo seutim sangjeom jeung-gi panmag

• 네트워킹 노름 소프트웨어
• 로고 스팀 상점
• 판막

KO 타히티의 섬들을 감싸고 있는 따뜻한 바다는 7월과 11월 사이에 나타나는 흰동가리부터 항상 존재하는 상어, 그리고 경외심을 불러일으키는 혹등고래까지 해양 생물들로 가득합니다

Transliterare tahitiui seomdeul-eul gamssago issneun ttatteushan badaneun 7wolgwa 11wol saie natananeun huindong-galibuteo hangsang jonjaehaneun sang-eo, geuligo gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun hogdeung-golaekkaji haeyang saengmuldeullo gadeughabnida

• 타히티의 섬들을 감싸고
• 따뜻한 바다는 사이에
• 흰동가리부터 항상 존재하는
• 그리고 경외심을 불러일으키는
• 해양 생물들로 가득합니다

KO 고래들은 오스트랄 제도, 갬비어 제도, 투아모투 제도, 소시에테 제도의 방해를 받지 않는 만에서 교미하여 새끼를 낳고, 바다거북은 햇볕이 내리쬐는 따듯한 모래 속에 알을 묻습니다.

Transliterare golaedeul-eun oseuteulal jedo, gaembieo jedo, tuamotu jedo, sosiete jedoui banghaeleul badji anhneun man-eseo gyomihayeo saekkileul nahgo, badageobug-eun haesbyeot-i naelijjoeneun ttadeushan molae sog-e al-eul mudseubnida.

• 고래들은 오스트랄 제도
• 갬비어 제도
• 투아모투 제도
• 소시에테 제도의 방해를
• 않는 만에서 교미하여
• 낳고
• 바다거북은 햇볕이 내리쬐는
• 모래 속에 알을

KO 운이 좋다면, 매년 따뜻한 폴리네시아로 새끼를 낳으러 오는 고래들을 볼 수 있습니다.

Transliterare un-i johdamyeon, maenyeon ttatteushan pollinesialo saekkileul nah-euleo oneun golaedeul-eul bol su issseubnida.

• 운이 좋다면
• 매년 따뜻한 폴리네시아로
• 낳으러 오는 고래들을

KO 환경 보전의 정신은 잊지 못할 경험과 따뜻한 환대라는 원칙만큼 페어몬트 호텔의 여러 부분에 녹아 있습니다

Transliterare hwangyeong bojeon-ui jeongsin-eun ij-ji moshal gyeongheomgwa ttatteushan hwandaelaneun wonchigmankeum peeomonteu hotel-ui yeoleo bubun-e nog-a issseubnida

• 환경 보전의 정신은
• 못할 경험과 따뜻한
• 원칙만큼 페어몬트 호텔의
• 부분에 녹아 있습니다

KO 껐을 때는 세련된 무늬목 텍스처를 느낄 수 있습니다. 켰을 때는 따뜻하고 환한 빛을 느낄 수 있습니다. 언제나 아름답게 빛나는 기하학 패턴의 장식품입니다.

Transliterare kkeoss-eul ttaeneun selyeondoen munuimog tegseucheoleul neukkil su issseubnida. kyeoss-eul ttaeneun ttatteushago hwanhan bich-eul neukkil su issseubnida. eonjena aleumdabge bichnaneun gihahag paeteon-ui jangsigpum-ibnida.

• 껐을 때는 세련된
• 켰을 때는 따뜻하고
• 언제나 아름답게 빛나는
• 패턴의

KO 다음의 미리 설정된 백색 조명 모드를 순환합니다. 웜 화이트(1500K), 독서 등(2700K), 데이라이트 화이트(4000K).

Transliterare da-eum-ui mili seoljeongdoen baegsaeg jomyeong modeuleul sunhwanhabnida. wom hwaiteu(1500K), dogseo deung(2700K), deilaiteu hwaiteu(4000K).

• 다음의 미리 설정된
• 모드를 순환합니다
• 웜 화이트
• 독서 등
• 데이라이트 화이트

KO 컨트롤러는 7가지 기본 색상으로 판매됩니다. 냉백색과 온백색 사이를 변환하려면 두 번 누르세요. 컬러 보드를 켜려면 길게 누르세요.

Transliterare keonteulolleoneun 7gaji gibon saegsang-eulo panmaedoebnida. naengbaegsaeggwa onbaegsaeg saileul byeonhwanhalyeomyeon du beon nuleuseyo. keolleo bodeuleul kyeolyeomyeon gilge nuleuseyo.

• 컨트롤러는 기본 색상으로
• 냉백색과 온백색 사이를
• 두 번 누르세요
• 컬러 보드를 켜려면

KO 판매하는 제품에는 계절적 요인에 따라 매출이 좌우 상품도 여름의 장기적인 장마, 시원한 여름과 따뜻한 겨울 등에 따라 본 기업 그룹의 실적 및 재무 상태에 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliterare panmaehaneun jepum-eneun gyejeoljeog yoin-e ttala maechul-i jwau sangpumdo yeoleum-ui jang-gijeog-in jangma, siwonhan yeoleumgwa ttatteushan gyeoul deung-e ttala bon gieob geulub-ui siljeog mich jaemu sangtaee yeonghyang-eul michil su issseubnida.

• 판매하는 제품에는 계절적
• 따라 매출이 좌우
• 여름의 장기적인 장마
• 시원한 여름과 따뜻한
• 등에 따라 본
• 그룹의 실적 및
• 상태에 영향을 미칠

KO LIMITmarker Reversible 18⁰C 표시기를 기본 제품 포장에 부착해 두면 냉장 상태의 제품이 사용하기에 충분한 온도가 될 때 명확한 시각적 표시를 제공합니다

Transliterare LIMITmarker Reversible 18⁰C pyosigileul gibon jepum pojang-e buchaghae dumyeon naengjang sangtaeui jepum-i sayonghagie chungbunhan ondoga doel ttae myeonghwaghan sigagjeog pyosileul jegonghabnida

• LIMITmarker Reversible 표시기를
• 제품 포장에 부착해
• 냉장 상태의 제품이
• 충분한 온도가 될
• 명확한 시각적 표시를

KO 이 14가지 가을 하이킹에서는 모든 감각을 일깨워주는 가을 체험을 즐길 수 있다. 햇살의 마지막 온기를 담뿍 받아보고, 발밑으로 바삭대는 낙엽을 밟아보고, 황금빛 숲속을 거닐어볼 수 있다.

Transliterare i 14gaji ga-eul haiking-eseoneun modeun gamgag-eul ilkkaewojuneun ga-eul cheheom-eul jeulgil su issda. haes-sal-ui majimag ongileul damppug bad-abogo, balmit-eulo basagdaeneun nag-yeob-eul balb-abogo, hwang-geumbich supsog-eul geonil-eobol su issda.

• 이 가을 하이킹에서는
• 감각을 일깨워주는 가을
• 즐길 수 있다
• 햇살의 마지막 온기를
• 받아보고
• 발밑으로 바삭대는 낙엽을
• 황금빛 숲속을 거닐어볼

KO 이들은 따뜻하게 방문객을 맞이하며, 농장 투어, 지역 특선 요리, 숙소까지 제공한다

Transliterare ideul-eun ttatteushage bangmungaeg-eul maj-ihamyeo, nongjang tueo, jiyeog teugseon yoli, sugsokkaji jegonghanda

• 이들은 따뜻하게 방문객을
• 농장 투어
• 숙소까지 제공한다

KO 도심 한 가운데 자리한 이 명소는 쇼핑을 하다가 쉬어 가거나 힐틀의 유명한 채식 뷔페를 맛 보기 좋은 곳이다

Transliterare dosim han gaunde jalihan i myeongsoneun syoping-eul hadaga swieo gageona hilteul-ui yumyeonghan chaesig bwipeleul mas bogi joh-eun gos-ida

• 도심 한 가운데
• 이 명소는 쇼핑을
• 쉬어 가거나 힐틀의
• 채식 뷔페를 맛
• 좋은 곳이다

KO 따뜻한 날이면 하늘 위를 빙글빙글 도는 붉은솔개 무리를 볼 수 있다

Transliterare ttatteushan nal-imyeon haneul wileul bing-geulbing-geul doneun bulg-eunsolgae mulileul bol su issda

• 따뜻한 날이면 하늘
• 빙글빙글 도는 붉은솔개
• 볼 수 있다

KO 아이스 트랙을 만들 때가 오면 더 추워질수록 조건이 더 나아지는데, 그래서 영하 10도 이하로 떨어지면 조르지오 보씨는 마음이 설렌다.

Transliterare aiseu teulaeg-eul mandeul ttaega omyeon deo chuwojilsulog jogeon-i deo naajineunde, geulaeseo yeongha 10do ihalo tteol-eojimyeon joleujio bossineun ma-eum-i seollenda.

• 아이스 트랙을 만들
• 오면 더 추워질수록
• 더 나아지는데
• 그래서 영하 이하로
• 조르지오 보씨는 마음이

KO 제네바(Geneva) 호수에서 주변 산에 이르는 지역 내에서 열리는 몽트뢰(Montreux) 축제(몽트뢰 노엘/Montreux Noël)에서는 전통적인 크리스마스 마켓과 함께 굉장히 다양한 활동들을 즐길 수 있다

Transliterare jeneba(Geneva) hosueseo jubyeon san-e ileuneun jiyeog naeeseo yeollineun mongteuloe(Montreux) chugje(mongteuloe no-el/Montreux Noël)eseoneun jeontongjeog-in keuliseumaseu makesgwa hamkke goengjanghi dayanghan hwaldongdeul-eul jeulgil su issda

• 제네바
• Geneva
• 호수에서 주변 산에
• 지역 내에서 열리는
• Montreux
• 축제
• 몽트뢰 노엘
• Montreux Noël
• 에서는 전통적인 크리스마스
• 함께 굉장히 다양한
• 즐길 수 있다

KO 아이스 링크 옆에는 이글루 모양의 바가 있어 친구들과 반주를 즐기며 친구들과 어울리기에 딱 적당하다

Transliterare aiseu lingkeu yeop-eneun igeullu moyang-ui baga iss-eo chingudeulgwa banjuleul jeulgimyeo chingudeulgwa eoulligie ttag jeogdanghada

• 아이스 링크 옆에는
• 모양의 바가 있어
• 반주를 즐기며 친구들과
• 딱 적당하다

KO 따뜻한 목욕물에 몸을 담그고 고요함과 해방감에 푹 빠지는 것만큼 편안한 순간이 또 있을까? 다음 호텔의 욕조에서 투숙객들은 휴식을 취하며 아름다운 전망을 만끽할 수 있다.

Transliterare ttatteushan mog-yogmul-e mom-eul damgeugo goyohamgwa haebang-gam-e pug ppajineun geosmankeum pyeon-anhan sungan-i tto iss-eulkka? da-eum hotel-ui yogjo-eseo tusuggaegdeul-eun hyusig-eul chwihamyeo aleumdaun jeonmang-eul mankkighal su issda.

• 따뜻한 목욕물에 몸을
• 고요함과 해방감에 푹
• 것만큼 편안한 순간이
• 있을까
• 다음 호텔의 욕조에서
• 휴식을 취하며 아름다운

KO 글라스세라믹은 비기공성 표면 및 온도 변화에 대한 내성으로 인해 세련된 스타일로 주변을 고르게 따뜻하게 해줍니다

Transliterare geullaseuselamig-eun bigigongseong pyomyeon mich ondo byeonhwa-e daehan naeseong-eulo inhae selyeondoen seutaillo jubyeon-eul goleuge ttatteushage haejubnida

• 글라스세라믹은 비기공성 표면
• 온도 변화에 대한
• 인해 세련된 스타일로
• 고르게 따뜻하게 해줍니다

KO "신선한 현지 재료를 사용하는 스파부터 현지 무용가를 동반하는 바베큐에 이르기까지 가야 아일랜드는 사바지역의 따뜻한 문화를 맛볼 수 있습니다."

Transliterare "sinseonhan hyeonji jaelyoleul sayonghaneun seupabuteo hyeonji muyong-galeul dongbanhaneun babekyue ileugikkaji gaya aillaendeuneun sabajiyeog-ui ttatteushan munhwaleul masbol su issseubnida."

• 현지 재료를 사용하는
• 현지 무용가를 동반하는
• 이르기까지 가야 아일랜드는
• 따뜻한 문화를 맛볼

KO 다음 이미지에서 Camilla는 늦여름을 연상시키는 따뜻한 빛을 재현하고 싶었다. 굳이 따지자면 전통은 아니지만, 딸기를 따는 것은 스웨덴 여름철의 상징이 되었기 때문이다.

Transliterare da-eum imijieseo Camillaneun neuj-yeoleum-eul yeonsangsikineun ttatteushan bich-eul jaehyeonhago sip-eossda. gud-i ttajijamyeon jeontong-eun anijiman, ttalgileul ttaneun geos-eun seuweden yeoleumcheol-ui sangjing-i doeeossgi ttaemun-ida.

• 다음 이미지에서 Camilla는
• 연상시키는 따뜻한 빛을
• 싶었다
• 굳이 따지자면 전통은
• 딸기를 따는 것은
• 여름철의 상징이 되었기

KO 색 보정 젤은 주변광(일례로 따뜻한 색조의 실내 조명)과 플래쉬가 자연스럽게 어우러지게 만드는 역할을 합니다

Transliterare saeg bojeong jel-eun jubyeongwang(illyelo ttatteushan saegjoui silnae jomyeong)gwa peullaeswiga jayeonseuleobge eouleojige mandeuneun yeoghal-eul habnida

• 색 보정 젤은
• 일례로 따뜻한 색조의
• 과 플래쉬가 자연스럽게
• 만드는 역할을 합니다

KO 주광(daylight)을 모방하기 위해 색온도 3000K에서 6500K까지 전구색(warm) LED 4종과 주광색(cool) LED 3종을 매끄럽게 혼합함

Transliterare jugwang(daylight)eul mobanghagi wihae saeg-ondo 3000Keseo 6500Kkkaji jeongusaeg(warm) LED 4jong-gwa jugwangsaeg(cool) LED 3jong-eul maekkeuleobge honhabham

• 주광
• daylight
• 을 모방하기 위해
• 전구색
• warm
• LED 주광색
• cool
• LED 매끄럽게 혼합함

KO 따뜻한 공기가 새는 것을 막으려면 다락과 벽을 단열 처리하고 열린 곳을 밀폐하세요.

Transliterare ttatteushan gong-giga saeneun geos-eul mag-eulyeomyeon dalaggwa byeog-eul dan-yeol cheolihago yeollin gos-eul milpyehaseyo.

• 따뜻한 공기가 새는
• 막으려면 다락과 벽을
• 처리하고 열린 곳을

KO 겨울철에는 차가운 공기는 들어오고 따뜻한 공기는 빠져나가게 되어 적정온도를 유지하는 데 드는 비용이 올라갑니다

Transliterare gyeoulcheol-eneun chagaun gong-gineun deul-eoogo ttatteushan gong-gineun ppajyeonagage doeeo jeogjeong-ondoleul yujihaneun de deuneun biyong-i ollagabnida

• 겨울철에는 차가운 공기는
• 따뜻한 공기는 빠져나가게
• 적정온도를 유지하는 데
• 비용이 올라갑니다

KO 여름에는 외부의 더운 공기가 집안으로 유입되어 에어컨 사용 시간이 늘어납니다

Transliterare yeoleum-eneun oebuui deoun gong-giga jib-an-eulo yuibdoeeo eeokeon sayong sigan-i neul-eonabnida

• 여름에는 외부의 더운
• 집안으로 유입되어 에어컨
• 시간이 늘어납니다

KO 온풍 레지스터, 베이스보드 히터 및 라디에이터를 깨끗하게 관리하고 가구, 카펫 및 커튼으로 가리지 마세요.

Transliterare onpung lejiseuteo, beiseubodeu hiteo mich ladieiteoleul kkaekkeushage gwanlihago gagu, kapes mich keoteun-eulo galiji maseyo.

• 온풍 레지스터
• 베이스보드 히터 및
• 깨끗하게 관리하고 가구
• 카펫 및 커튼으로

KO 따뜻하고 온화한 카리브 해류로 인해 이 지역은 스쿠버 다이빙과 스노클링을 위한 인기 휴가지가 되었습니다.

Transliterare ttatteushago onhwahan kalibeu haelyulo inhae i jiyeog-eun seukubeo daibing-gwa seunokeulling-eul wihan ingi hyugajiga doeeossseubnida.

• 따뜻하고 온화한 카리브
• 인해 이 지역은
• 다이빙과 스노클링을 위한
• 휴가지가

KO 웜 풀을 사용하면 애플리케이션 트래픽을 바로 처리할 수 있도록 미리 초기화된 EC2 인스턴스 풀을 생성하여 애플리케이션의 탄력성을 개선할 수 있습니다

Transliterare wom pul-eul sayonghamyeon aepeullikeisyeon teulaepig-eul balo cheolihal su issdolog mili chogihwadoen EC2 inseuteonseu pul-eul saengseonghayeo aepeullikeisyeon-ui tanlyeogseong-eul gaeseonhal su issseubnida

• 웜 풀을 사용하면
• 트래픽을 바로 처리할
• 있도록 미리 초기화된
• 풀을 생성하여 애플리케이션의
• 개선할 수 있습니다

KO 또한 웜 풀은 미리 초기화된 인스턴스를 중지된 상태로 배치하여 컴퓨팅 비용을 절감할 수 있는 방법도 제공합니다.

Transliterare ttohan wom pul-eun mili chogihwadoen inseuteonseuleul jungjidoen sangtaelo baechihayeo keompyuting biyong-eul jeolgamhal su issneun bangbeobdo jegonghabnida.

• 또한 웜 풀은
• 초기화된 인스턴스를 중지된
• 배치하여 컴퓨팅 비용을
• 있는 방법도