EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world
EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world
KO SCHOTT는 집광형 태양광 발전(CSP)과 같은 여러 태양광 기술 분야에서 전 세계의 주요 태양 에너지 프로젝트를 위한 유리 기술과 전문 지식을 제공하면서 수년간 활발히 활동해왔습니다
Transliterare SCHOTTneun jibgwanghyeong taeyang-gwang baljeon(CSP)gwa gat-eun yeoleo taeyang-gwang gisul bun-ya-eseo jeon segyeui juyo taeyang eneoji peulojegteuleul wihan yuli gisulgwa jeonmun jisig-eul jegonghamyeonseo sunyeongan hwalbalhi hwaldonghaewassseubnida
Engleză | coreeană |
---|---|
csp | csp |
EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world
KO SCHOTT는 집광형 태양광 발전(CSP)과 같은 여러 태양광 기술 분야에서 전 세계의 주요 태양 에너지 프로젝트를 위한 유리 기술과 전문 지식을 제공하면서 수년간 활발히 활동해왔습니다
Transliterare SCHOTTneun jibgwanghyeong taeyang-gwang baljeon(CSP)gwa gat-eun yeoleo taeyang-gwang gisul bun-ya-eseo jeon segyeui juyo taeyang eneoji peulojegteuleul wihan yuli gisulgwa jeonmun jisig-eul jegonghamyeonseo sunyeongan hwalbalhi hwaldonghaewassseubnida
Engleză | coreeană |
---|---|
csp | csp |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
KO SCHOTT의 0787 태양광 유리는 종종 우주 태양광발전 태양광 셀을 위한 커버 유리로 사용되는 방사선 저항성이 높은 초박형의 세리움-도핑된 유리입니다.
Transliterare SCHOTTui 0787 taeyang-gwang yulineun jongjong uju taeyang-gwangbaljeon taeyang-gwang sel-eul wihan keobeo yulilo sayongdoeneun bangsaseon jeohangseong-i nop-eun chobaghyeong-ui selium-dopingdoen yuliibnida.
EN Most of our work is installing solar, and we really value the synergy between solar and energy efficiency.
KO 대부분의 업무는 태양열 패널을 설치하는 것이고 태양열과 에너지 효율 간의 시너지의 가치를 매우 높게 평가하고 있습니다.
Transliterare daebubun-ui eobmuneun taeyang-yeol paeneol-eul seolchihaneun geos-igo taeyang-yeolgwa eneoji hyoyul gan-ui sineojiui gachileul maeu nopge pyeong-gahago issseubnida.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
KO SCHOTT의 0787 태양광 유리는 종종 우주 태양광발전 태양광 셀을 위한 커버 유리로 사용되는 방사선 저항성이 높은 초박형의 세리움-도핑된 유리입니다.
Transliterare SCHOTTui 0787 taeyang-gwang yulineun jongjong uju taeyang-gwangbaljeon taeyang-gwang sel-eul wihan keobeo yulilo sayongdoeneun bangsaseon jeohangseong-i nop-eun chobaghyeong-ui selium-dopingdoen yuliibnida.
EN Ulva’s Guided Walks supports the Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) Sponsor-a-Hectare programme and the Halfmoon Bay Habitat Restoration Project.
KO 울바스 가이드 워크는 스튜어트아일랜드/라키우라 커뮤니티 앤드 인바이런먼트 트러스트의 1 헥타르 후원 프로그램과 하프문베이 서식지 복원 프로젝트를 지원하고 있습니다.
Transliterare ulbaseu gaideu wokeuneun seutyueoteuaillaendeu/lakiula keomyuniti aendeu inbaileonmeonteu teuleoseuteuui 1 hegtaleu huwon peulogeulaemgwa hapeumunbei seosigji bog-won peulojegteuleul jiwonhago issseubnida.
EN Alpinum Schatzalp, the two-hectare Alpine Garden, is located in a multifaceted landscape with diverse types of forests, a wild mountain brook, alpine pastures, rocks and spring swamps
KO 2헥타르 크기의 알파인 정원인 알피니움 샤츠알프는 다양한 유형의 숲과, 거친 산 계곡, 알프스 목초지, 바위와 습지대 등 다양한 지형으로 이루어진 곳에 자리하고 있다
Transliterare 2hegtaleu keugiui alpain jeong-won-in alpinium syacheualpeuneun dayanghan yuhyeong-ui supgwa, geochin san gyegog, alpeuseu mogchoji, bawiwa seubjidae deung dayanghan jihyeong-eulo ilueojin gos-e jalihago issda
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
KO 오늘날 약 100여종의 야생 및 길들여 지지 않은 동물들이 산사태가 일어났던, 34헥타르의 골다우(Goldau) 자연 공원 및 동물원에 살고 있다
Transliterare oneulnal yag 100yeojong-ui yasaeng mich gildeul-yeo jiji anh-eun dongmuldeul-i sansataega il-eonassdeon, 34hegtaleuui goldau(Goldau) jayeon gong-won mich dongmul-won-e salgo issda
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
KO 이 독보적인 안식처는 제네바 호수의 4헥타르 규모 무성한 땅에 있다. 네상스(Nescens)의 베터에이징(Better-Aging) 프로그램으로 유명해졌다.
Transliterare i dogbojeog-in ansigcheoneun jeneba hosuui 4hegtaleu gyumo museonghan ttang-e issda. nesangseu(Nescens)ui beteoeijing(Better-Aging) peulogeulaem-eulo yumyeonghaejyeossda.
EN Grand Hotel Giessbach was built between 1873 and 1874 and is located in a 22-hectare park and garden complex
KO 그랜드 호텔 기스바흐는 1873-1874년에 지어졌으며, 22헥타르의 공원과 정원 복합 시설에 자리하고 있다
Transliterare geulaendeu hotel giseubaheuneun 1873-1874nyeon-e jieojyeoss-eumyeo, 22hegtaleuui gong-wongwa jeong-won boghab siseol-e jalihago issda
EN Alpinum Schatzalp, the two-hectare Alpine Garden, is located in a multifaceted landscape with diverse types of forests, a wild mountain brook, alpine pastures, rocks and spring swamps
KO 2헥타르 크기의 알파인 정원인 알피니움 샤츠알프는 다양한 유형의 숲과, 거친 산 계곡, 알프스 목초지, 바위와 습지대 등 다양한 지형으로 이루어진 곳에 자리하고 있다
Transliterare 2hegtaleu keugiui alpain jeong-won-in alpinium syacheualpeuneun dayanghan yuhyeong-ui supgwa, geochin san gyegog, alpeuseu mogchoji, bawiwa seubjidae deung dayanghan jihyeong-eulo ilueojin gos-e jalihago issda
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
KO 오늘날 약 100여종의 야생 및 길들여 지지 않은 동물들이 산사태가 일어났던, 34헥타르의 골다우(Goldau) 자연 공원 및 동물원에 살고 있다
Transliterare oneulnal yag 100yeojong-ui yasaeng mich gildeul-yeo jiji anh-eun dongmuldeul-i sansataega il-eonassdeon, 34hegtaleuui goldau(Goldau) jayeon gong-won mich dongmul-won-e salgo issda
EN This exclusive oasis lies in four-hectare grounds on the shores of Lake Geneva, about 15 minutes from the city centre
KO 이 특별한 오아시스는 시내 중심에서 약 15분 거리에 있는 제네바 호수가의 4 헥타르에 이르는 부지에 자리 잡고 있다
Transliterare i teugbyeolhan oasiseuneun sinae jungsim-eseo yag 15bun geolie issneun jeneba hosugaui 4 hegtaleue ileuneun bujie jali jabgo issda
EN Divided into three units, the 7,700-hectare John Day Fossil Beds National Monument is one of the world’s richest repositories of plant and mammal fossils
KO 77km² 면적에 3개 구역으로 나누어져 있는 존데이 화석층 국립유적지는 세계에서 가장 풍부한 식물 및 포유류 화석을 자랑합니다
Transliterare 77km² myeonjeog-e 3gae guyeog-eulo nanueojyeo issneun jondei hwaseogcheung guglib-yujeogjineun segyeeseo gajang pungbuhan sigmul mich poyulyu hwaseog-eul jalanghabnida
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
KO 5~10년 전에 효과가 있었던 기술이 현재 또는 향후 5~10년 후에는 무용지물이 될 수도 있습니다
Transliterare 5~10nyeon jeon-e hyogwaga iss-eossdeon gisul-i hyeonjae ttoneun hyanghu 5~10nyeon hueneun muyongjimul-i doel sudo issseubnida
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
KO 5~10년 전에 효과가 있었던 기술이 현재 또는 향후 5~10년 후에는 무용지물이 될 수도 있습니다.
Transliterare 5~10nyeon jeon-e hyogwaga iss-eossdeon gisul-i hyeonjae ttoneun hyanghu 5~10nyeon hueneun muyongjimul-i doel sudo issseubnida.
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
Transliterare geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
EN Mysterious Kingdom With Detective Ten Bosch Mysterious Kingdom | Events & News |Huis Ten Bosch Resort
KO 탐정 텐보스와 혼혈 태엽 왕국 | 이벤트 & 뉴스 | 하우스텐보스 리조트
Transliterare tamjeong tenboseuwa honhyeol taeyeob wang-gug | ibenteu & nyuseu | hauseutenboseu lijoteu
EN Access from Kyushu region to Huis Ten Bosch| Transportation Access / Park Map| Visit guide |Huis Ten Bosch Resort
KO 큐슈 지방에서 하우스텐보스 까지의 액세스 | 교통 · 장내 지도 | 입장 안내 | 하우스텐보스 리조트
Transliterare kyusyu jibang-eseo hauseutenboseu kkajiui aegseseu | gyotong · jangnae jido | ibjang annae | hauseutenboseu lijoteu
EN Opera THE REVUE Huis Ten Bosch | Official website of "Huis Ten Bosch Opera Company" that delivers inspiring entertainment
KO 가극 더 리뷰 하우스텐보스 | 감동의 엔터테인먼트를 신고하는 '하우스텐보스 가극단'의 공식 사이트
Transliterare gageug deo libyu hauseutenboseu | gamdong-ui enteoteinmeonteuleul singohaneun 'hauseutenboseu gageugdan'ui gongsig saiteu
EN Images, videos, texts, logos, etc. on this website may not be reprinted or diverted without the permission of Huis Ten Bosch and the Huis Ten Bosch THE REVUE.
KO 본 웹 사이트의 이미지 · 동영상 · 문장 · 로고 등은 하우스텐보스 및 하우스텐보스 가극단의 무단 전재 · 전용 할 수 없습니다.
Transliterare bon web saiteuui imiji · dong-yeongsang · munjang · logo deung-eun hauseutenboseu mich hauseutenboseu gageugdan-ui mudan jeonjae · jeon-yong hal su eobs-seubnida.
EN Huis Ten Bosch Countdown 2021-2022 | Events & Shows |Huis Ten Bosch Resort
KO 하우스텐보스 카운트다운 2021-2022 | 이벤트 & 쇼 | 하우스텐보스 리조트
Transliterare hauseutenboseu kaunteudaun 2021-2022 | ibenteu & syo | hauseutenboseu lijoteu
EN Gold and Hydrogen Hot Spring Huis Ten Bosch Natural hot spring | "Golden hot spring that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, family private bath, Hot stoned bath.
KO 황금과 수소 온천 하우스텐보스 천연 온천 | "하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.
Transliterare hwang-geumgwa suso oncheon hauseutenboseu cheon-yeon oncheon | "hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.
EN Huis Ten Bosch Town, Sasebo City, Nagasaki Prefecture 859-3292Member desk reception: Huis Ten Bosch business start time ~ 19:00
KO 〒859-3292 나가사키 현 사세보시 하우스텐보스 마치 1-1회원 데스크 접수 : 하우스텐보스 영업 시작 시간 ~ 19 : 00
Transliterare 〒859-3292 nagasaki hyeon sasebosi hauseutenboseu machi 1-1hoewon deseukeu jeobsu : hauseutenboseu yeong-eob sijag sigan ~ 19 : 00
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
Transliterare geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
KO 스위스에서 가장 크고 중요한 10 개의 회의 센터가 모여 협회 구성: 스위스 컨벤션 센터 – 500 명에서 5,000 명까지 참가할 수 있는 규모의 행사
Transliterare seuwiseueseo gajang keugo jung-yohan 10 gaeui hoeui senteoga moyeo hyeobhoe guseong: seuwiseu keonbensyeon senteo – 500 myeong-eseo 5,000 myeongkkaji chamgahal su issneun gyumoui haengsa
EN 10. Every Upcoming Solar Eclipse (until 2080)
KO 10. 다가오는 모든 일식(2080년까지)
Transliterare 10. dagaoneun modeun ilsig(2080nyeonkkaji)
EN animation of the solar tunnel. movement through the clouds to the sun. background for intro, text
KO 태양 터널의 애니메이션. 구름을 지나 태양까지. 소개 배경, 텍스트
Transliterare taeyang teoneol-ui aenimeisyeon. guleum-eul jina taeyangkkaji. sogae baegyeong, tegseuteu
EN Ecology solar power station panels in the fields green energy at sunset landscape electrical innovation nature environment slow motion
KO 일몰 풍경 전기혁신 자연환경에서의 그린에너지 분야의 생태태양전지패널
Transliterare ilmol pung-gyeong jeongihyeogsin jayeonhwangyeong-eseoui geulin-eneoji bun-yaui saengtaetaeyangjeonjipaeneol
EN Amazing sunset aerial view of solar panels stand in a row in the fields green energy landscape electrical power ecology innovation nature environment slow motion
KO 농경지, 토양, 경작된 흙, 땅, 땅, 유기농 정원, 농업의 수컷 손이 마른 땅을 만지는 곳. 자연은 가까워요 환경 질감, 패턴 경기장
Transliterare nong-gyeongji, toyang, gyeongjagdoen heulg, ttang, ttang, yuginong jeong-won, nong-eob-ui sukeos son-i maleun ttang-eul manjineun gos. jayeon-eun gakkawoyo hwangyeong jilgam, paeteon gyeong-gijang
EN Close up solar power station panels in a row in the fields green energy at sunset landscape electrical ecology innovation nature environment slow motion
KO 마른 토양의 죽어가는 식물은 시간이 지남에 따라, 가뭄 컨셉이 된다. 기후 변화와 지구 온난화. 환경, 자연, 지구 농업에 미치는 영향. 나쁜 수확, 물 부족, 신선한 수자원 부족
Transliterare maleun toyang-ui jug-eoganeun sigmul-eun sigan-i jinam-e ttala, gamum keonseb-i doenda. gihu byeonhwawa jigu onnanhwa. hwangyeong, jayeon, jigu nong-eob-e michineun yeonghyang. nappeun suhwag, mul bujog, sinseonhan sujawon bujog
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
KO SunPower 재직 중에, SunPower가 신생 기업에서 수십억 달러의 태양 에너지 기업으로 확장하는 데 공헌하였습니다.
Transliterare SunPower jaejig jung-e, SunPowerga sinsaeng gieob-eseo susib-eog dalleoui taeyang eneoji gieob-eulo hwagjanghaneun de gongheonhayeossseubnida.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
KO 1880년대에 태양열 기반으로 운영되었던 멋진 공장에 자리한 종합 예술 센터인 바실리카 허드슨(Basilica Hudson)에서 쇼를 관람해 보세요.
Transliterare 1880nyeondaee taeyang-yeol giban-eulo un-yeongdoeeossdeon meosjin gongjang-e jalihan jonghab yesul senteoin basillika heodeuseun(Basilica Hudson)eseo syoleul gwanlamhae boseyo.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
KO 1880년대에 태양열 기반으로 운영되었던 멋진 공장에 자리한 종합 예술 센터인 바실리카 허드슨(Basilica Hudson)에서 쇼를 관람해 보세요.
Transliterare 1880nyeondaee taeyang-yeol giban-eulo un-yeongdoeeossdeon meosjin gongjang-e jalihan jonghab yesul senteoin basillika heodeuseun(Basilica Hudson)eseo syoleul gwanlamhae boseyo.
EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.
KO 여러분의 주택에서 태양 에너지 기술은 재생 전기를 발생시킴으로써 월간 에너지 비용을 줄이는 데 도움이 되고, 탄소 배출을 낮춰줄 뿐만 아니라 주택의 가격을 높이는 데 도움이 됩니다.
Transliterare yeoleobun-ui jutaeg-eseo taeyang eneoji gisul-eun jaesaeng jeongileul balsaengsikim-eulosseo wolgan eneoji biyong-eul jul-ineun de doum-i doego, tanso baechul-eul najchwojul ppunman anila jutaeg-ui gagyeog-eul nop-ineun de doum-i doebnida.
EN Just how much electricity is generated by solar power worldwide? Find out through this interactive viz.
EN 9. Every upcoming solar eclipse (until 2080)
KO 9. 다가오는 모든 일식(2080년까지)
Transliterare 9. dagaoneun modeun ilsig(2080nyeonkkaji)
EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this
KO "나는 태양계를 만들고 있지 않은데 요점이 뭐지?"라고 생각하실 수 있는데요. 음, 사람 애니메이션을 만든다면 다음과 같은 장면 그래프를 가질 수 있습니다.
Transliterare "naneun taeyang-gyeleul mandeulgo issji anh-eunde yojeom-i mwoji?"lago saeng-gaghasil su issneundeyo. eum, salam aenimeisyeon-eul mandeundamyeon da-eumgwa gat-eun jangmyeon geulaepeuleul gajil su issseubnida.
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
KO 2017년, Pokémon GO가 6억 5000만 회 이상의 다운로드 횟수를 기록하였으며, 플레이어들은 지구에서 태양계 가장자리까지의 거리와 맞먹는 158억km를 걸었습니다.
Transliterare 2017nyeon, Pokémon GOga 6eog 5000man hoe isang-ui daunlodeu hoes-suleul giloghayeoss-eumyeo, peulleieodeul-eun jigueseo taeyang-gye gajangjalikkajiui geoliwa majmeogneun 158eogkmleul geol-eossseubnida.
EN Only the solar tide functions, but it is weak and occurs at the same time every day
KO 오로지 태양 조석만 제 기능을 하지만, 약하고 매일 동시에 일어납니다
Transliterare oloji taeyang joseogman je gineung-eul hajiman, yaghago maeil dongsie il-eonabnida
EN EDION House System Co., Ltd. is engaged in businesses such as renovation and remodeling of homes, sales and construction of hot water supply equipment, and power generation using solar energy.
KO (주) 에디온 하우스 시스템은 주택의 증개축 및 리모델링, 급탕 기기 등의 판매 및 시공, 태양 에너지를 이용한 발전 등의 사업을 전개하고 있습니다.
Transliterare (ju) edion hauseu siseutem-eun jutaeg-ui jeung-gaechug mich limodelling, geubtang gigi deung-ui panmae mich sigong, taeyang eneojileul iyonghan baljeon deung-ui sa-eob-eul jeongaehago issseubnida.
EN Eco-living & solar power training
EN Installation of solar power generation system
KO 태양 광 발전 시스템의 설치
Transliterare taeyang gwang baljeon siseutem-ui seolchi
EN Therefore, solar cells, gas, small water turbines, candles, petroleum, etc., have to be used instead.
KO 이로 인해, 태양광 전지, 가스, 작은 워터 터빈, 양초, 석유 등이 대신 사용 된다.
Transliterare ilo inhae, taeyang-gwang jeonji, gaseu, jag-eun woteo teobin, yangcho, seog-yu deung-i daesin sayong doenda.
EN This hour-and-a-half to two-hour walk from Uetliberg to the Felsenegg cableway in Adliswil takes you on a fascinating tour through a model of our solar system
KO 위틀리베르크에서 아들리스빌(Adliswil)의 펠젠엑(Felsenegg) 케이블카까지 걷는 한 시간 반에서 두 시간의 하이킹에서는 매력적인 턔양열 시스템의 표본을 볼 수도 있다
Transliterare witeullibeleukeueseo adeulliseubil(Adliswil)ui peljen-eg(Felsenegg) keibeulkakkaji geodneun han sigan ban-eseo du sigan-ui haiking-eseoneun maelyeogjeog-in tyaeyang-yeol siseutem-ui pyobon-eul bol sudo issda
EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity
KO 당사가 지구를 위한 더 안전하고 나은 에너지원을 개발함에 따라 우주에서 작동하는 인공위성은 종종 태양광을 전기로 변환하는 태양광발전용 태양 패널에 의존합니다
Transliterare dangsaga jiguleul wihan deo anjeonhago na-eun eneojiwon-eul gaebalham-e ttala ujueseo jagdonghaneun ingong-wiseong-eun jongjong taeyang-gwang-eul jeongilo byeonhwanhaneun taeyang-gwangbaljeon-yong taeyang paeneol-e uijonhabnida
EN We continue to play a central role in advancing this increasingly important area, and products such as SCHOTT 8800R and DURAN® are widely used in a number of major global solar energy projects.
KO 당사는 계속해서 중요성이 더욱 커지는 이 분야를 선도하는 중심 역할을 하며, SCHOTT 8800R 및 DURAN®과 같은 제품은 여러 주요 글로벌 태양광 에너지 프로젝트에 폭넓게 사용됩니다.
Transliterare dangsaneun gyesoghaeseo jung-yoseong-i deoug keojineun i bun-yaleul seondohaneun jungsim yeoghal-eul hamyeo, SCHOTT 8800R mich DURAN®gwa gat-eun jepum-eun yeoleo juyo geullobeol taeyang-gwang eneoji peulojegteue pogneolbge sayongdoebnida.
EN High UV-stability means light transmission remains almost constant, even when exposed to solar and UV radiation, and it’s also chemically stable, making cleaning and disinfection easier
KO 높은 UV 안정성은 태양광이나 UV 광선에 노출되어도 빛 투과율이 거의 일정하며, 이는 화학적으로도 안정적이어서 세척과 소독을 쉽게 한다는 것을 의미합니다
Transliterare nop-eun UV anjeongseong-eun taeyang-gwang-ina UV gwangseon-e nochuldoeeodo bich tugwayul-i geoui iljeonghamyeo, ineun hwahagjeog-eulodo anjeongjeog-ieoseo secheoggwa sodog-eul swibge handaneun geos-eul uimihabnida
EN SCHOTT’s versatile and widely trusted DURAN® borosilicate glass is a highly effective glass for covering photovoltaic modules in autonomous solar street lighting
KO 다용도이면서 폭넓은 신뢰를 받는 SCHOTT의 붕규산 유리는 오토노머스 태양광 거리 조명의 광전지 모듈을 덮어주는 매우 효과적인 유리입니다
Transliterare dayongdoimyeonseo pogneolb-eun sinloeleul badneun SCHOTTui bung-gyusan yulineun otonomeoseu taeyang-gwang geoli jomyeong-ui gwangjeonji modyul-eul deop-eojuneun maeu hyogwajeog-in yuliibnida
EN I’m certainly a talkative person, so I’m telling my friends and neighbors that instead of putting up solar first, consider energy efficiency
KO 저는 말하기를 좋아하는 편이여서, 제 친구들과 이웃들에게 태양열 설치를 고려하는 대신, 먼저 에너지 효율을 고려해보라고 권유합니다
Transliterare jeoneun malhagileul joh-ahaneun pyeon-iyeoseo, je chingudeulgwa iusdeul-ege taeyang-yeol seolchileul golyeohaneun daesin, meonjeo eneoji hyoyul-eul golyeohaebolago gwon-yuhabnida
Se afișează 50 din 50 traduceri