Traduceți "observability" în coreeană

KO 2021년 옵저버빌리티 전망 보고서에서 옵저버빌리티의 모든 혜택을 확인해 보십시오.

Transliterare 2021nyeon objeobeobilliti jeonmang bogoseoeseo objeobeobillitiui modeun hyetaeg-eul hwag-inhae bosibsio.

• 옵저버빌리티 전망 보고서에서
• 모든 혜택을 확인해

KO 이 솔루션은 차세대 SolarWinds observability의 토대이며 고객을 위한 관찰 가능성을 해결하는 방법에 대한 아키텍처를 제공합니다.

Transliterare i sollusyeon-eun chasedae SolarWinds observabilityui todaeimyeo gogaeg-eul wihan gwanchal ganeungseong-eul haegyeolhaneun bangbeob-e daehan akitegcheoleul jegonghabnida.

• 이 솔루션은 차세대
• observability의 토대이며 고객을
• 관찰 가능성을 해결하는
• 대한 아키텍처를

KO 새로운 차원의 옵저버빌리티

Transliterare saeloun chawon-ui objeobeobilliti

• 새로운 차원의 옵저버빌리티

KO 모든 텔레메트리 데이터를 한 곳에 모아 전체 스택에 대한 가시성을 제공하고 AI 기반의 통찰을 지원하여 서비스 안정성을 개선하고 시장 출시 시간을 단축할 수 있습니다.

Transliterare modeun tellemeteuli deiteoleul han gos-e moa jeonche seutaeg-e daehan gasiseong-eul jegonghago AI giban-ui tongchal-eul jiwonhayeo seobiseu anjeongseong-eul gaeseonhago sijang chulsi sigan-eul danchughal su issseubnida.

• 모든 텔레메트리 데이터를
• 대한 가시성을 제공하고
• 기반의 통찰을 지원하여
• 안정성을 개선하고 시장

KO 새로워진 알람 기능들은 뉴렐릭의 관찰 플랫폼은 물론, 제3자 통합 서비스까지 모든 알람 정책을 관리할 수 있는 단일한 도구를 제공합니다.

Transliterare saelowojin allam gineungdeul-eun nyulellig-ui gwanchal peullaespom-eun mullon, je3ja tonghab seobiseukkaji modeun allam jeongchaeg-eul gwanlihal su issneun dan-ilhan doguleul jegonghabnida.

• 새로워진 알람 기능들은
• 관찰 플랫폼은 물론
• 통합 서비스까지 모든
• 단일한 도구를

KO 뉴렐릭의 풀스택 옵저버빌리티가 어떻게 오류 추적과 관리를 간소화해주는지 알아보십시오. 현재 미국 내 데이터센터에서 사용하실 수 있습니다.

Transliterare nyulellig-ui pulseutaeg objeobeobillitiga eotteohge olyu chujeoggwa gwanlileul gansohwahaejuneunji al-abosibsio. hyeonjae migug nae deiteosenteoeseo sayonghasil su issseubnida.

• 뉴렐릭의 풀스택 옵저버빌리티가
• 오류 추적과 관리를
• 알아보십시오
• 현재 미국 내

KO 풀 스택 옵저버빌리티가 필요한 이유

Transliterare pul seutaeg objeobeobillitiga pil-yohan iyu

• 풀 스택 옵저버빌리티가
• 이유

KO 제대로된 측정은 이러한 트랜잭션을 측정하고 시스템들에 대한 관측성을 향상시키며 유용한 지표, 로그 및 추적을 생성할 수 있습니다.

Transliterare jedaelodoen cheugjeong-eun ileohan teulaenjaegsyeon-eul cheugjeonghago siseutemdeul-e daehan gwancheugseong-eul hyangsangsikimyeo yuyonghan jipyo, logeu mich chujeog-eul saengseonghal su issseubnida.

• 제대로된 측정은 이러한
• 측정하고 시스템들에 대한
• 향상시키며 유용한 지표
• 로그 및 추적을

KO 측정은 관찰성을 향상시켜 줍니다.

Transliterare cheugjeong-eun gwanchalseong-eul hyangsangsikyeo jubnida.

• 측정은 관찰성을 향상시켜

KO 옵저버빌리티를 통해 플레이어의 경험 및 엔지니어링 워크 플로우를 최적화한 Riot Games

Transliterare objeobeobillitileul tonghae peulleieoui gyeongheom mich enjinieoling wokeu peullouleul choejeoghwahan Riot Games

• 옵저버빌리티를 통해 플레이어의
• 및 엔지니어링 워크
• 최적화한 Riot Games

KO Pixie는 개발자들 사이에서 주목받고 있는 차세대 오픈소스 옵저버벌리티(observability) 툴로, 쿠버네티스 애플리케이션에 대한 탁월한 가시성을 제공합니다.

Transliterare Pixieneun gaebaljadeul saieseo jumogbadgo issneun chasedae opeunsoseu objeobeobeolliti(observability) tullo, kubeonetiseu aepeullikeisyeon-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghabnida.

• Pixie는 개발자들 사이에서
• 있는 차세대 오픈소스
• observability
• 툴로
• 쿠버네티스 애플리케이션에 대한
• 가시성을

KO 모두를위한 간단한 관찰 가능성

Transliterare moduleul-wihan gandanhan gwanchal ganeungseong

• 모두를위한 간단한 관찰

KO 딜리버리 히어로 뉴렐릭이 제공하는 가시성과 인사이트로 운영 확장

Transliterare dillibeoli hieolo nyulellig-i jegonghaneun gasiseong-gwa insaiteulo un-yeong hwagjang

• 딜리버리 히어로 뉴렐릭이
• 가시성과 인사이트로 운영

KO 뉴렐릭으로 온라인 쇼핑의 얼굴을 바꾸고 있는 오카도

Transliterare nyulellig-eulo onlain syoping-ui eolgul-eul bakkugo issneun okado

• 뉴렐릭으로 온라인 쇼핑의
• 바꾸고 있는 오카도

KO 빠른 인사이트 확보: 뉴렐릭 인스턴트 옵저버빌리티

Transliterare ppaleun insaiteu hwagbo: nyulellig inseuteonteu objeobeobilliti

• 빠른 인사이트 확보
• 뉴렐릭 인스턴트 옵저버빌리티

KO 코드 변경 없이, 서버리스 기능을 자동으로 모니터링 및 관측할 수 있습니다

Transliterare kodeu byeongyeong eobs-i, seobeoliseu gineung-eul jadong-eulo moniteoling mich gwancheughal su issseubnida

• 코드 변경 없이
• 서버리스 기능을 자동으로

KO Full-Stack Observability 환경

Transliterare Full-Stack Observability hwangyeong

• Full-Stack Observability 환경

KO Full-Stack Observability 기능을 통해, 연결된 단일 환경에서 전체 소프트웨어 스택을 쉽게 시각화하고 문제를 해결할 수 있습니다.

Transliterare Full-Stack Observability gineung-eul tonghae, yeongyeoldoen dan-il hwangyeong-eseo jeonche sopeuteuweeo seutaeg-eul swibge sigaghwahago munjeleul haegyeolhal su issseubnida.

• Full-Stack Observability 기능을
• 연결된 단일 환경에서
• 소프트웨어 스택을 쉽게

KO Full-Stack Observability에 대해 자세히 보기

Transliterare Full-Stack Observabilitye daehae jasehi bogi

• Full-Stack Observability에 대해
• 보기

KO 쿠버네티스 모니터링 가이드를 통해, 쿠버네티스에 대한 옵저버빌리티를 확보하는 방법을 알아보고, Pixie의 오토 텔레메트리에 대한 FutureStack 세션을 시청하십시오.

Transliterare kubeonetiseu moniteoling gaideuleul tonghae, kubeonetiseue daehan objeobeobillitileul hwagbohaneun bangbeob-eul al-abogo, Pixie-ui oto tellemeteulie daehan FutureStack sesyeon-eul sicheonghasibsio.

• 쿠버네티스 모니터링 가이드를
• 쿠버네티스에 대한 옵저버빌리티를
• 방법을 알아보고
• Pixie의 오토 텔레메트리에
• FutureStack 세션을

KO 뉴렐릭이 제공하는 ‘옵저버빌리티(관찰성)’ 덕분에 방콕 은행은 웹 서버의 로드 밸런싱 같은 문제를 확인하고 즉시 조정할 수 있게 되었습니다

Transliterare nyulellig-i jegonghaneun ‘objeobeobilliti(gwanchalseong)’ deogbun-e bangkog eunhaeng-eun web seobeoui lodeu baelleonsing gat-eun munjeleul hwag-inhago jeugsi jojeonghal su issge doeeossseubnida

• 뉴렐릭이 제공하는
• 관찰성
• 덕분에 방콕 은행은
• 서버의 로드 밸런싱
• 문제를 확인하고 즉시
• 있게 되었습니다

KO 뉴렐릭의 Kubernetes Cluster Explorer는 지표, 이벤트, 로그 및 트레이스와 같은 모든 observability 요소들을 함께 보여줍니다.

Transliterare nyulellig-ui Kubernetes Cluster Explorerneun jipyo, ibenteu, logeu mich teuleiseuwa gat-eun modeun observability yosodeul-eul hamkke boyeojubnida.

• 뉴렐릭의 Kubernetes Cluster
• 지표
• 로그 및 트레이스와
• 모든 observability 요소들을

KO Full-Stack Observability와 Applied Intelligence를 활용해 문제를 신속하게 감지하여 알람 피로도를 감소시킬 수 있습니다

Transliterare Full-Stack Observabilitywa Applied Intelligenceleul hwal-yonghae munjeleul sinsoghage gamjihayeo allam pilodoleul gamsosikil su issseubnida

• Full-Stack Observability와 Applied
• 활용해 문제를 신속하게
• 알람 피로도를 감소시킬
• 있습니다

KO Observability의 시대에 오신 것을 환영합니다.

Transliterare Observabilityui sidaee osin geos-eul hwan-yeonghabnida.

• Observability의 시대에 오신

KO 이러한 자동 인스트루먼트 코드 기능은 Lambda 함수를 위한 상태 데이터, 오류 또는 이벤트를 수집하기 위해 추가적으로 코드를 작성할 필요가 없다는 것을 의미합니다.

Transliterare ileohan jadong inseuteulumeonteu kodeu gineung-eun Lambda hamsuleul wihan sangtae deiteo, olyu ttoneun ibenteuleul sujibhagi wihae chugajeog-eulo kodeuleul jagseonghal pil-yoga eobsdaneun geos-eul uimihabnida.

• 이러한 자동 인스트루먼트
• 기능은 Lambda 함수를
• 상태 데이터
• 오류 또는 이벤트를
• 위해 추가적으로 코드를
• 필요가 없다는 것을

KO 뉴렐릭 One은 프로그래밍이 가능하고, 연결된 하나의 개방형 플랫폼에서 모든 시스템에 대한 통합된 관찰성을 제공합니다.

Transliterare nyulellig Oneeun peulogeulaeming-i ganeunghago, yeongyeoldoen hanaui gaebanghyeong peullaespom-eseo modeun siseutem-e daehan tonghabdoen gwanchalseong-eul jegonghabnida.

• 뉴렐릭 One은 프로그래밍이
• 연결된 하나의 개방형
• 모든 시스템에 대한
• 관찰성을

KO 옵저버빌리티가 중요한 이유

Transliterare objeobeobillitiga jung-yohan iyu

• 옵저버빌리티가 중요한 이유

KO 옵저버빌리티에 대한 업계에서 가장 포괄적인 연구

Transliterare objeobeobillitie daehan eobgyeeseo gajang pogwaljeog-in yeongu

• 옵저버빌리티에 대한 업계에서
• 포괄적인 연구

KO 옵저버빌리티에 대한 업계에서 가장 포괄적인 연구 결과가 발표되었습니다

Transliterare objeobeobillitie daehan eobgyeeseo gajang pogwaljeog-in yeongu gyeolgwaga balpyodoeeossseubnida

• 옵저버빌리티에 대한 업계에서
• 포괄적인 연구 결과가

KO 91%의 IT 의사결정권자들은 소프트웨어 수명주기의 모든 단계에서 옵저버빌리티가 중요하지만, 특히 계획 및 운영 단계에서 가장 큰 혜택을 얻을 수 있다고 말합니다

Transliterare 91%ui IT uisagyeoljeong-gwonjadeul-eun sopeuteuweeo sumyeongjugiui modeun dangyeeseo objeobeobillitiga jung-yohajiman, teughi gyehoeg mich un-yeong dangyeeseo gajang keun hyetaeg-eul eod-eul su issdago malhabnida

• IT 의사결정권자들은 소프트웨어
• 모든 단계에서 옵저버빌리티가
• 특히 계획 및
• 단계에서 가장 큰
• 얻을 수 있다고

KO 옵저버빌리티는 비즈니스에 핵심적이지만, 대부분의 조직은 아직까지 제대로 활용하지 못하고 있습니다.

Transliterare objeobeobillitineun bijeuniseue haegsimjeog-ijiman, daebubun-ui jojig-eun ajigkkaji jedaelo hwal-yonghaji moshago issseubnida.

• 옵저버빌리티는 비즈니스에 핵심적이지만
• 대부분의 조직은 아직까지
• 활용하지 못하고

KO 엔드-투-엔드 옵저버빌리티 관행을 확장하고 성숙시킬 수 있는 기회입니다.

Transliterare endeu-tu-endeu objeobeobilliti gwanhaeng-eul hwagjanghago seongsugsikil su issneun gihoeibnida.

• 엔드-투-엔드 옵저버빌리티 관행을
• 성숙시킬 수 있는

KO 23%는 완전한 옵저버빌리티를 확보할 수 없다고 말했습니다

Transliterare 23%neun wanjeonhan objeobeobillitileul hwagbohal su eobsdago malhaessseubnida

• 완전한 옵저버빌리티를 확보할
• 없다고 말했습니다

KO 마이크로서비스의 옵저버빌리티 문제에 대한 해결책

Transliterare maikeuloseobiseuui objeobeobilliti munjee daehan haegyeolchaeg

• 마이크로서비스의 옵저버빌리티 문제에
• 해결책

KO 뉴렐릭이 없다면 하기 어려운 일”이라고 말합니다.

Transliterare nyulellig-i eobsdamyeon hagi eolyeoun il”ilago malhabnida.

• 뉴렐릭이 없다면 하기

KO “마이크로서비스 중 하나가 다운되면, 어디서 무엇이 영향을 받는지 정확히 알아야 한다. 뉴렐릭은 그를 위한 옵저버빌리티를 제공한다. 뉴렐릭이 없다면 하기 어려운 일이다.”

Transliterare “maikeuloseobiseu jung hanaga daundoemyeon, eodiseo mueos-i yeonghyang-eul badneunji jeonghwaghi al-aya handa. nyulellig-eun geuleul wihan objeobeobillitileul jegonghanda. nyulellig-i eobsdamyeon hagi eolyeoun il-ida.”

• 마이크로서비스 중 하나가
• 어디서 무엇이 영향을
• 정확히 알아야 한다
• 뉴렐릭은 그를 위한
• 제공한다
• 뉴렐릭이 없다면 하기

KO 옵저버빌리티의 속도와 정밀함은 이러한 인시던트를 관리하는 방식을 변화시켜, Gett가 보다 선제적으로 대응할 수 있도록 지원하였습니다.

Transliterare objeobeobillitiui sogdowa jeongmilham-eun ileohan insideonteuleul gwanlihaneun bangsig-eul byeonhwasikyeo, Gettga boda seonjejeog-eulo daeeunghal su issdolog jiwonhayeossseubnida.

• 옵저버빌리티의 속도와 정밀함은
• 인시던트를 관리하는 방식을
• Gett가 보다 선제적으로
• 있도록

KO 유일한 방법은 완전한 옵저버빌리티 확보

Transliterare yuilhan bangbeob-eun wanjeonhan objeobeobilliti hwagbo

• 유일한 방법은 완전한
• 확보

KO 새로운 클라우드 인프라에 대한 지속적인 옵저버빌리티(observavility, 관찰성) 덕분에, 이 기업은 AWS에서 자신 있게 지출을 확장하고 규모를 조정할 수 있었습니다.

Transliterare saeloun keullaudeu inpeula-e daehan jisogjeog-in objeobeobilliti(observavility, gwanchalseong) deogbun-e, i gieob-eun AWSeseo jasin issge jichul-eul hwagjanghago gyumoleul jojeonghal su iss-eossseubnida.

• 새로운 클라우드 인프라에
• 지속적인 옵저버빌리티
• observavility
• 관찰성
• 덕분에
• 이 기업은 AWS에서
• 있게 지출을 확장하고

KO 멀티 테넌시 보안 자동화 클라우드 네이티브 네트워크 멀티클라우드 클라우드 마이그레이션 비용 최적화 관찰 가능성 및 관리 비즈니스 연속성

Transliterare meolti teneonsi boan jadonghwa keullaudeu neitibeu neteuwokeu meoltikeullaudeu keullaudeu maigeuleisyeon biyong choejeoghwa gwanchal ganeungseong mich gwanli bijeuniseu yeonsogseong

• 멀티 테넌시 보안
• 클라우드 네이티브 네트워크
• 클라우드 마이그레이션 비용
• 관찰 가능성 및
• 비즈니스 연속성

KO 성능을 완벽하게 파악하여 변경 오류를 줄이세요. 가시성 도구 내에서 Jira의 성능 문제를 자동으로 표시하고, 적절한 사용자에게 업데이트하고 알리고 도구 내에서 이슈를 해결하세요.

Transliterare seongneung-eul wanbyeoghage paaghayeo byeongyeong olyuleul jul-iseyo. gasiseong dogu naeeseo Jiraui seongneung munjeleul jadong-eulo pyosihago, jeogjeolhan sayongja-ege eobdeiteuhago alligo dogu naeeseo isyuleul haegyeolhaseyo.

• 성능을 완벽하게 파악하여
• 오류를 줄이세요
• 가시성 도구 내에서
• 성능 문제를 자동으로
• 적절한 사용자에게 업데이트하고
• 도구 내에서 이슈를

KO 카테고리 모든 통합 소스 코드 관리 보안 테스트 기능 플래깅 CI/CD 가시성

Transliterare kategoli modeun tonghab soseu kodeu gwanli boan teseuteu gineung peullaeging CI/CD gasiseong

• 카테고리 모든 통합
• 코드 관리 보안
• 기능 플래깅 CI
• CD 가시성

KO DataOps 관찰 가능성을 활용하여 데이터베이스 성능 최적화

Transliterare DataOps gwanchal ganeungseong-eul hwal-yonghayeo deiteobeiseu seongneung choejeoghwa

• DataOps 관찰 가능성을
• 데이터베이스 성능 최적화

KO 완전히 관찰 가능하므로 전체 데이터베이스 환경을 모니터링, 진단 및 최적화할 수 있습니다.

Transliterare wanjeonhi gwanchal ganeunghameulo jeonche deiteobeiseu hwangyeong-eul moniteoling, jindan mich choejeoghwahal su issseubnida.

• 완전히 관찰 가능하므로
• 데이터베이스 환경을 모니터링
• 진단 및 최적화할

KO SQL Sentry를 사용하면 관찰 가능성을 활성화하여 전체 데이터베이스 환경을 효과적으로 모니터링, 진단 및 최적화할 수 있습니다

Transliterare SQL Sentryleul sayonghamyeon gwanchal ganeungseong-eul hwalseonghwahayeo jeonche deiteobeiseu hwangyeong-eul hyogwajeog-eulo moniteoling, jindan mich choejeoghwahal su issseubnida

• SQL Sentry를 사용하면
• 환경을 효과적으로 모니터링
• 진단 및 최적화할
• 있습니다

KO AWS Lambda 익스텐션을 사용하면 Lambda를 원하는 모니터링, 관측성, 보안 및 거버넌스 도구와 통합할 수 있습니다

Transliterare AWS Lambda igseutensyeon-eul sayonghamyeon Lambdaleul wonhaneun moniteoling, gwancheugseong, boan mich geobeoneonseu doguwa tonghabhal su issseubnida

• AWS Lambda 익스텐션을
• Lambda를 원하는 모니터링
• 관측성
• 보안 및 거버넌스
• 통합할 수 있습니다

KO Dynatrace는 서버리스 컴퓨팅 서비스 및 애플리케이션의 상태 및 성능을 실시간으로 파악할 수 있는 자동화되고 지능적인 관측성을 제공합니다

Transliterare Dynatraceneun seobeoliseu keompyuting seobiseu mich aepeullikeisyeon-ui sangtae mich seongneung-eul silsigan-eulo paaghal su issneun jadonghwadoego jineungjeog-in gwancheugseong-eul jegonghabnida

• Dynatrace는 서버리스 컴퓨팅
• 및 애플리케이션의 상태
• 성능을 실시간으로 파악할
• 있는 자동화되고 지능적인
• 제공합니다

KO 이제 Amazon ECS Anywhere와 Dynatrace OneAgent를 통해 고객 관리형 인프라의 컨테이너식 워크로드에 대한 관측성을 완벽하게 자동화할 수 있습니다.

Transliterare ije Amazon ECS Anywherewa Dynatrace OneAgentleul tonghae gogaeg gwanlihyeong inpeulaui keonteineosig wokeulodeue daehan gwancheugseong-eul wanbyeoghage jadonghwahal su issseubnida.

• 이제 Amazon ECS
• Dynatrace OneAgent를 통해
• 관리형 인프라의 컨테이너식
• 대한 관측성을 완벽하게

KO 단일 관리 플레인에서 고객의 애플리케이션 네트워크에 대한 연결, 보안, 서비스 검색 및 관측성을 구성할 수 있습니다.

Transliterare dan-il gwanli peullein-eseo gogaeg-ui aepeullikeisyeon neteuwokeue daehan yeongyeol, boan, seobiseu geomsaeg mich gwancheugseong-eul guseonghal su issseubnida.

• 단일 관리 플레인에서
• 애플리케이션 네트워크에 대한
• 보안
• 서비스 검색 및

KO Grafana는 세계에서 가장 인기 있는 시각화 기술의 하나이며 사용자가 직접 통합 가시성 대시보드를 구성할 수 있도록 지원합니다.

Transliterare Grafananeun segyeeseo gajang ingi issneun sigaghwa gisul-ui hanaimyeo sayongjaga jigjeob tonghab gasiseong daesibodeuleul guseonghal su issdolog jiwonhabnida.

• Grafana는 세계에서 가장
• 있는 시각화 기술의
• 사용자가 직접 통합