Traduceți "mardini won her" în coreeană

KO 난민 대표로 폐막식 때 기수를 맡은 미셍가는 유도 첫 시합에서 승리해 90kg 이하 체급 16강까지 올랐고, 마르디니는 100m 접영 예선을 통과했지만 준결승전까지는 진출하지 못했습니다.

Transliterare nanmin daepyolo pyemagsig ttae gisuleul mat-eun miseng-ganeun yudo cheos sihab-eseo seunglihae 90kg iha chegeub 16gangkkaji ollassgo, maleudinineun 100m jeob-yeong yeseon-eul tong-gwahaessjiman jungyeolseungjeonkkajineun jinchulhaji moshaessseubnida.

• 난민 대표로 폐막식
• 기수를 맡은 미셍가는
• 첫 시합에서 승리해
• 체급 올랐고
• 마르디니는 접영 예선을
• 준결승전까지는 진출하지

KO 두 명의 선수 - 포폴 미셍가와 유스라 마르디니 - 가 예선 혹은 시합에서 성과를 거뒀습니다.

Transliterare du myeong-ui seonsu - popol miseng-gawa yuseula maleudini - ga yeseon hog-eun sihab-eseo seong-gwaleul geodwossseubnida.

• 두 명의 선수
• 포폴 미셍가와 유스라
• 가 예선 혹은
• 성과를

KO EWS 서킷에서의 두 번째 시즌에서 U21 챔피언십 우승이라는 쾌거를 이룩하며 이듬해 그녀의 첫 번째 엘리트 레이싱 시즌에서 눈여겨봐야 할 선수가 되었습니다.

Transliterare EWS seokis-eseoui du beonjjae sijeun-eseo U21 chaempieonsib useung-ilaneun kwaegeoleul ilughamyeo ideumhae geunyeoui cheos beonjjae elliteu leising sijeun-eseo nun-yeogyeobwaya hal seonsuga doeeossseubnida.

• EWS 서킷에서의 두
• 시즌에서 챔피언십 우승이라는
• 이룩하며 이듬해 그녀의
• 번째 엘리트 레이싱
• 눈여겨봐야 할 선수가

KO Tableau Public이 그녀에게 스토리텔링과 디자인을 통해 노력한 결과물을 공유할 수 있는 플랫폼이 돼 주었고, 또한 비슷한 생각을 가진 사람들이 모인 멋진 커뮤니티에 참여하게 도와주었습니다

Transliterare Tableau Publici geunyeoege seutolitelling-gwa dijain-eul tonghae nolyeoghan gyeolgwamul-eul gong-yuhal su issneun peullaespom-i dwae jueossgo, ttohan biseushan saeng-gag-eul gajin salamdeul-i moin meosjin keomyunitie cham-yeohage dowajueossseubnida

• Tableau Public이 그녀에게
• 디자인을 통해 노력한
• 공유할 수 있는
• 돼 주었고
• 또한 비슷한 생각을
• 사람들이 모인 멋진
• 참여하게 도와주었습니다

KO 두 자녀가 너무 바쁘게 하지 않을 때 Sara는 친구와 가족과 함께 카드 게임과 보드 게임을 즐깁니다

Transliterare du janyeoga neomu bappeuge haji anh-eul ttae Saraneun chinguwa gajoggwa hamkke kadeu geimgwa bodeu geim-eul jeulgibnida

• 두 자녀가 너무
• 하지 않을 때
• 친구와 가족과 함께
• 게임과 보드 게임을

KO 펠릭스는 그녀의 'A'가 운동에 대한 사랑과 로스앤젤레스의 뿌리에서 영감을 받았다고 말합니다.

Transliterare pelligseuneun geunyeoui 'A'ga undong-e daehan salang-gwa loseuaenjelleseuui ppulieseo yeong-gam-eul bad-assdago malhabnida.

• 펠릭스는 그녀의 'A'가
• 대한 사랑과 로스앤젤레스의
• 영감을 받았다고

KO 그녀가 엄청난 우승 뒤의 생활과 패럴림픽에서의 목표, 미래에 대한 계획에 대해서 이야기했습니다.

Transliterare geunyeoga eomcheongnan useung dwiui saenghwalgwa paeleollimpig-eseoui mogpyo, milaee daehan gyehoeg-e daehaeseo iyagihaessseubnida.

• 그녀가 엄청난 우승
• 생활과 패럴림픽에서의 목표
• 미래에 대한 계획에

KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.

Transliterare yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.

• 여가 시간에는 발레
• 스키 부츠로 바꿔
• 그녀의 두 번째
• 프리 라이딩과 스키
• 빠져

KO 오빠와 인근 지역을 탐방하는 동안 라이드는 그녀의 일상이 되었으며, 겨우 10살의 나이로 첫 내셔널 타이틀을 거머쥐었습니다

Transliterare oppawa ingeun jiyeog-eul tambanghaneun dong-an laideuneun geunyeoui ilsang-i doeeoss-eumyeo, gyeou 10sal-ui nailo cheos naesyeoneol taiteul-eul geomeojwieossseubnida

• 오빠와 인근 지역을
• 동안 라이드는 그녀의
• 되었으며
• 겨우 나이로 첫
• 타이틀을 거머쥐었습니다

KO 쉬는 날에는 자신의 남편과 동료인 브린 앳킨슨(Bryn Atkinson)과 페달을 밟거나 디자인 작업을 즐긴다고 합니다

Transliterare swineun nal-eneun jasin-ui nampyeongwa donglyoin beulin aeskinseun(Bryn Atkinson)gwa pedal-eul balbgeona dijain jag-eob-eul jeulgindago habnida

• 쉬는 날에는 자신의
• 동료인 브린 앳킨슨
• Bryn Atkinson
• 과 페달을 밟거나
• 작업을 즐긴다고 합니다

KO 손목 위에서 왈츠를 추는 듯한 감상에 빠져들게 하는 포제션 시계는 자신의 삶을 주도적으로 개척하는 여성들에게 긍정적인 에너지를 선사합니다

Transliterare sonmog wieseo walcheuleul chuneun deushan gamsang-e ppajyeodeulge haneun pojesyeon sigyeneun jasin-ui salm-eul judojeog-eulo gaecheoghaneun yeoseongdeul-ege geungjeongjeog-in eneojileul seonsahabnida

• 손목 위에서 왈츠를
• 듯한 감상에 빠져들게
• 포제션 시계는 자신의
• 주도적으로 개척하는 여성들에게
• 에너지를 선사합니다

KO 캐나다 태생이지만 진흙투성이의 벨기에 사이클로크로스 레이싱에서 활약하는 마갈리는 감정을 숨김없이 표현하고 환한 미소로 경기에 임합니다.

Transliterare kaenada taesaeng-ijiman jinheulgtuseong-iui belgie saikeullokeuloseu leising-eseo hwal-yaghaneun magallineun gamjeong-eul sumgim-eobs-i pyohyeonhago hwanhan misolo gyeong-gie imhabnida.

• 캐나다 태생이지만 진흙투성이의
• 사이클로크로스 레이싱에서 활약하는
• 감정을 숨김없이 표현하고
• 미소로 경기에

KO 비즈니스 전략 및 시장 출시에 대한 깊은 이해와 결합된 혁신에 대한 그녀의 열정은 2019년 현재 책임을 맡은 이후 그녀가 이끄는 팀의 변화를 주도하는 큰 역할을 하였습니다.

Transliterare bijeuniseu jeonlyag mich sijang chulsie daehan gip-eun ihaewa gyeolhabdoen hyeogsin-e daehan geunyeoui yeoljeong-eun 2019nyeon hyeonjae chaeg-im-eul mat-eun ihu geunyeoga ikkeuneun tim-ui byeonhwaleul judohaneun keun yeoghal-eul hayeossseubnida.

• 비즈니스 전략 및
• 출시에 대한 깊은
• 결합된 혁신에 대한
• 열정은 현재 책임을
• 이후 그녀가 이끄는
• 변화를 주도하는 큰

KO 두 자녀가 너무 바쁘게 하지 않을 때 Sara는 친구와 가족과 함께 카드 게임과 보드 게임을 즐깁니다

Transliterare du janyeoga neomu bappeuge haji anh-eul ttae Saraneun chinguwa gajoggwa hamkke kadeu geimgwa bodeu geim-eul jeulgibnida

• 두 자녀가 너무
• 하지 않을 때
• 친구와 가족과 함께
• 게임과 보드 게임을

KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.

Transliterare yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.

• 여가 시간에는 발레
• 스키 부츠로 바꿔
• 그녀의 두 번째
• 프리 라이딩과 스키
• 빠져

KO Bitbucket에 기능 브랜치가 있으면 Mary는 포크된 리포지토리로 이동하고 오른쪽 상단 모서리에 있는 풀 리퀘스트 버튼을 클릭하여 Bitbucket 계정을 통해 풀 리퀘스트를 생성할 수 있습니다

Transliterare Bitbucket-e gineung beulaenchiga iss-eumyeon Maryneun pokeudoen lipojitolilo idonghago oleunjjog sangdan moseolie issneun pul likweseuteu beoteun-eul keullighayeo Bitbucket gyejeong-eul tonghae pul likweseuteuleul saengseonghal su issseubnida

• Bitbucket에 기능 브랜치가
• Mary는 포크된 리포지토리로
• 오른쪽 상단 모서리에
• 풀 리퀘스트 버튼을
• Bitbucket 계정을 통해

KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점이 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리더라고요들킬뻔했습니다

Transliterare jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida

• 재밌어요
• 영어로 되어있기도
• 하나 있어요 밤에
• 할때 소리를 꺼도

KO 이는 동계 올림픽 단일 대회에서 가장 많은 금메달을 획득한 기록으로 남아 있습니다.

Transliterare ineun dong-gye ollimpig dan-il daehoeeseo gajang manh-eun geummedal-eul hoegdeughan gilog-eulo nam-a issseubnida.

• 이는 동계 올림픽
• 대회에서 가장 많은
• 획득한 기록으로 남아

KO 영국은 스켈레톤이 실시된 모든 올림픽에서 메달을 획득한 유일한 나라이며, 여자 스켈레톤이 처음 소개된 이후 다섯 번의 올림픽에서 최소한 하나의 메달을 획득했습니다.

Transliterare yeong-gug-eun seukelleton-i silsidoen modeun ollimpig-eseo medal-eul hoegdeughan yuilhan nalaimyeo, yeoja seukelleton-i cheoeum sogaedoen ihu daseos beon-ui ollimpig-eseo choesohan hanaui medal-eul hoegdeughaessseubnida.

• 영국은 스켈레톤이 실시된
• 올림픽에서 메달을 획득한
• 나라이며
• 여자 스켈레톤이 처음
• 이후 다섯 번의
• 최소한 하나의 메달을

KO CyberGhost VPN으로 ISP 쓰로쓸링을 우회해 보세요. 저희는 서버를 통해 트래픽을 재전송하고 데이터를 암호화합니다. ISP는 사용자 활동을 볼 수 없기 때문에 이를 쓰로쓸링할 수 없게 되죠.

Transliterare CyberGhost VPNeulo ISP sseulosseulling-eul uhoehae boseyo. jeohuineun seobeoleul tonghae teulaepig-eul jaejeonsonghago deiteoleul amhohwahabnida. ISPneun sayongja hwaldong-eul bol su eobsgi ttaemun-e ileul sseulosseullinghal su eobsge doejyo.

• CyberGhost VPN으로 ISP
• 우회해 보세요
• 저희는 서버를 통해
• 재전송하고 데이터를 암호화합니다
• ISP는 사용자 활동을
• 없기 때문에 이를
• 없게

KO 위와 비슷하지만 설치 완료를 지연시키지 않으며 캐싱이 실패해도 설치가 실패하지 않습니다.

Transliterare wiwa biseushajiman seolchi wanlyoleul jiyeonsikiji anh-eumyeo kaesing-i silpaehaedo seolchiga silpaehaji anhseubnida.

• 위와 비슷하지만 설치
• 지연시키지 않으며 캐싱이
• 설치가 실패하지

KO 가까운 창이나 컴퓨터 화면에 붙이지 않으면 작동하지 않습니다 (실제로 그렇게하지 마십시오). 아마존의 일부 리스팅은 다른 표면에 고정 될 것임을 암시하십시오. 그들은하지 않습니다!

Transliterare gakkaun chang-ina keompyuteo hwamyeon-e but-iji anh-eumyeon jagdonghaji anhseubnida (siljelo geuleohgehaji masibsio). amajon-ui ilbu liseuting-eun daleun pyomyeon-e gojeong doel geos-im-eul amsihasibsio. geudeul-eunhaji anhseubnida!

• 붙이지 않으면 작동하지
• 실제로 그렇게하지 마십시오
• 아마존의 일부 리스팅은
• 표면에 고정 될
• 암시하십시오
• 그들은하지 않습니다

KO 형태와 구조, 단순성을 조합하고 아이러니한 느낌을 곁들인 디자이너 리즈 핀들레이(Liz Findlay)의 디자인이 전 세계에 고객을 확보하고 있다.

Transliterare hyeongtaewa gujo, dansunseong-eul johabhago aileonihan neukkim-eul gyeotdeul-in dijaineo lijeu pindeullei(Liz Findlay)ui dijain-i jeon segyee gogaeg-eul hwagbohago issda.

• 형태와 구조
• 단순성을 조합하고 아이러니한
• 곁들인 디자이너 리즈
• Liz Findlay
• 의 디자인이 전
• 고객을 확보하고

KO 칼라는 그녀의 동료인 요나 순들링 (SWE) (2021 월드 챔피언십 스프린트와 단체 스프린트 우승)과 함께 베이징에서 시상대에 오를 수 있는 가장 유력한 후보로 간주되어야 합니다.

Transliterare kallaneun geunyeoui donglyoin yona sundeulling (SWE) (2021 woldeu chaempieonsib seupeulinteuwa danche seupeulinteu useung)gwa hamkke beijing-eseo sisangdaee oleul su issneun gajang yulyeoghan hubolo ganjudoeeoya habnida.

• 칼라는 그녀의 동료인
• 순들링
• SWE
• 월드 챔피언십 스프린트와
• 스프린트 우승
• 과 함께 베이징에서
• 오를 수 있는
• 유력한 후보로 간주되어야

KO 이탈리아 휠체어 펜싱선수 베베 비오가 리우 2016 패럴림픽 타이틀을 획득한 순간을 돌아보며 감동에 젖었습니다

Transliterare itallia hwilcheeo pensingseonsu bebe bioga liu 2016 paeleollimpig taiteul-eul hoegdeughan sungan-eul dol-abomyeo gamdong-e jeoj-eossseubnida

• 이탈리아 휠체어 펜싱선수
• 비오가 리우 패럴림픽
• 획득한 순간을 돌아보며
• 젖었습니다

KO 2021년에 열린 도쿄 2020에서 바일스는 두 개의 메달을 더 획득해 이미 깊은 인상을 남긴 올림픽에서의 총 획득 메달 수를 7개로 늘렸습니다.

Transliterare 2021nyeon-e yeollin dokyo 2020eseo bailseuneun du gaeui medal-eul deo hoegdeughae imi gip-eun insang-eul namgin ollimpig-eseoui chong hoegdeug medal suleul 7gaelo neullyeossseubnida.

• 열린 도쿄 바일스는
• 개의 메달을 더
• 이미 깊은 인상을
• 올림픽에서의 총 획득
• 수를

KO 형태와 구조, 단순성을 조합하고 아이러니한 느낌을 곁들인 디자이너 리즈 핀들레이(Liz Findlay)의 디자인이 전 세계에 고객을 확보하고 있다.

Transliterare hyeongtaewa gujo, dansunseong-eul johabhago aileonihan neukkim-eul gyeotdeul-in dijaineo lijeu pindeullei(Liz Findlay)ui dijain-i jeon segyee gogaeg-eul hwagbohago issda.

• 형태와 구조
• 단순성을 조합하고 아이러니한
• 곁들인 디자이너 리즈
• Liz Findlay
• 의 디자인이 전
• 고객을 확보하고

KO 전통 옷을 입은 인도 여성은 딸이 디왈리(Diwali) 라이프스타일 가족 축하 행사를 준비하도록 도와주고 있다.예쁜 엄마가 어린 딸에게 화장용 붓을 어떻게 사용하는지 가르쳐 주신다.

Transliterare jeontong os-eul ib-eun indo yeoseong-eun ttal-i diwalli(Diwali) laipeuseutail gajog chugha haengsaleul junbihadolog dowajugo issda.yeppeun eommaga eolin ttal-ege hwajang-yong bus-eul eotteohge sayonghaneunji galeuchyeo jusinda.

• 전통 옷을 입은
• 여성은 딸이 디왈리
• Diwali
• 라이프스타일 가족 축하
• 준비하도록 도와주고
• 엄마가 어린 딸에게
• 붓을 어떻게 사용하는지

KO 스타피시(Starfish) 상표의 로리 푼(Laurie Foon)과 스마트한 앙상블을 선보이는 알렉산드라 오웬(Alexandra Owen)이 웰링턴의 패션계를 주도하고 있다

Transliterare seutapisi(Starfish) sangpyoui loli pun(Laurie Foon)gwa seumateuhan angsangbeul-eul seonboineun allegsandeula owen(Alexandra Owen)i wellingteon-ui paesyeongyeleul judohago issda

• 스타피시
• Starfish
• 상표의 로리 푼
• Laurie Foon
• 과 스마트한 앙상블을
• 알렉산드라 오웬
• Alexandra Owen
• 이 웰링턴의 패션계를
• 있다

KO 그녀가 Tableau Public을 사용할 때 가장 좋아하는 부분은 자신의 지식과 기술을 공유함으로써 이전에 받은 호의에 보답하면서 다른 사람들에게서 배우고 영감을 받을 수 있다는 점입니다

Transliterare geunyeoga Tableau Publiceul sayonghal ttae gajang joh-ahaneun bubun-eun jasin-ui jisiggwa gisul-eul gong-yuham-eulosseo ijeon-e bad-eun houie bodabhamyeonseo daleun salamdeul-egeseo baeugo yeong-gam-eul bad-eul su issdaneun jeom-ibnida

• 그녀가 Tableau Public을
• 때 가장 좋아하는
• 자신의 지식과 기술을
• 이전에 받은 호의에
• 다른 사람들에게서 배우고
• 받을 수 있다는

KO 데이터 시각화는 데이터 분석에 대한 그녀의 공학적인 적성을 창의성과 결합해 준다는 점에서 그녀의 흥미를 끕니다

Transliterare deiteo sigaghwaneun deiteo bunseog-e daehan geunyeoui gonghagjeog-in jeogseong-eul chang-uiseong-gwa gyeolhabhae jundaneun jeom-eseo geunyeoui heungmileul kkeubnida

• 데이터 시각화는 데이터
• 대한 그녀의 공학적인
• 창의성과 결합해 준다는
• 그녀의 흥미를 끕니다

KO #DataFam의 놀라운 지원 덕분에 그녀는 더욱 창의적으로 작업하고 새로운 기법을 적용하고 데이터 시각화 기술을 향상할 수 있었습니다

Transliterare #DataFam-ui nollaun jiwon deogbun-e geunyeoneun deoug chang-uijeog-eulo jag-eobhago saeloun gibeob-eul jeog-yonghago deiteo sigaghwa gisul-eul hyangsanghal su iss-eossseubnida

• 놀라운 지원 덕분에
• 더욱 창의적으로 작업하고
• 기법을 적용하고 데이터

KO Rika가 Tableau Public에서 가장 좋아하는 부분은 자신의 작품을 발표할 수 있다는 점과 다른 사람들로부터 배울 수 있다는 점입니다

Transliterare Rikaga Tableau Publiceseo gajang joh-ahaneun bubun-eun jasin-ui jagpum-eul balpyohal su issdaneun jeomgwa daleun salamdeullobuteo baeul su issdaneun jeom-ibnida

• Rika가 Tableau Public에서
• 좋아하는 부분은 자신의
• 발표할 수 있다는
• 다른 사람들로부터 배울
• 있다는 점입니다

KO 전화로 설치 방법을 설명하기가 너무 어려워, lifeAR 앱을 다운로드하시게 했고, 손쉽게 직접 설치 방법을 보여드릴 수 있었습니다.

Transliterare jeonhwalo seolchi bangbeob-eul seolmyeonghagiga neomu eolyeowo, lifeAR aeb-eul daunlodeuhasige haessgo, sonswibge jigjeob seolchi bangbeob-eul boyeodeulil su iss-eossseubnida.

• 전화로 설치 방법을
• 너무 어려워
• lifeAR 앱을 다운로드하시게
• 손쉽게 직접 설치

KO 이 업계에서 경험을 쌓기 전에 Jeannie는 공인 회계사 자격을 취득하고 토론토에 있는 KPMG LLP에서 근무했습니다.

Transliterare i eobgyeeseo gyeongheom-eul ssahgi jeon-e Jeannieneun gong-in hoegyesa jagyeog-eul chwideughago tolonto-e issneun KPMG LLPeseo geunmuhaessseubnida.

• 이 업계에서 경험을
• 전에 Jeannie는 공인
• 자격을 취득하고 토론토에
• KPMG LLP에서

KO 그녀는 기뻐서 iPhone의 모든 내용을 로컬 폴더에 안전하게 백업했습니다.

Transliterare geunyeoneun gippeoseo iPhone-ui modeun naeyong-eul lokeol poldeoe anjeonhage baeg-eobhaessseubnida.

• 그녀는 기뻐서 iPhone의
• 내용을 로컬 폴더에

KO 기네스는 올림픽 우승자로 선언되는 순간, 심사위원이 상대 선수의 히트 두 개를 놓쳤다고 지적했고, 그녀의 이런 이타적인 선언으로 말미암아 금메달을 놓치고 은메달을 획득하게 됐습니다.

Transliterare gineseuneun ollimpig useungjalo seon-eondoeneun sungan, simsawiwon-i sangdae seonsuui hiteu du gaeleul nohchyeossdago jijeoghaessgo, geunyeoui ileon itajeog-in seon-eon-eulo malmiam-a geummedal-eul nohchigo eunmedal-eul hoegdeughage dwaessseubnida.

• 기네스는 올림픽 우승자로
• 순간
• 심사위원이 상대 선수의
• 두 개를 놓쳤다고
• 그녀의 이런 이타적인
• 말미암아 금메달을 놓치고
• 획득하게

KO 2015년, 이란에서 탈출한 디나 푸르유네스는 난민이 된다는 사실의 어려움을 극복하는 과정에서 태권도를 향한 자신의 열정의 도움을 받았습니다

Transliterare 2015nyeon, ilan-eseo talchulhan dina puleuyuneseuneun nanmin-i doendaneun sasil-ui eolyeoum-eul geugboghaneun gwajeong-eseo taegwondoleul hyanghan jasin-ui yeoljeong-ui doum-eul bad-assseubnida

• 이란에서 탈출한 디나
• 난민이 된다는 사실의
• 극복하는 과정에서 태권도를
• 자신의 열정의 도움을

KO 그녀는 이제 새로운 고향인 네덜란드에서 도쿄 올림픽 메달이라는 꿈을 실현하기 위해 열심히 훈련하고 있습니다.

Transliterare geunyeoneun ije saeloun gohyang-in nedeollandeueseo dokyo ollimpig medal-ilaneun kkum-eul silhyeonhagi wihae yeolsimhi hunlyeonhago issseubnida.

• 그녀는 이제 새로운
• 네덜란드에서 도쿄 올림픽
• 꿈을 실현하기 위해
• 훈련하고

KO 세계의 위대한 무대에서 프리마 발레리나로서의 문은 그녀에게 열려 있었지만 발레(Valais) 산에서 즐기는 스키 투어에 대한 갈망이 더 강했다

Transliterare segyeui widaehan mudaeeseo peulima ballelinaloseoui mun-eun geunyeoege yeollyeo iss-eossjiman balle(Valais) san-eseo jeulgineun seuki tueoe daehan galmang-i deo ganghaessda

• 세계의 위대한 무대에서
• 발레리나로서의 문은 그녀에게
• 있었지만 발레
• Valais
• 산에서 즐기는 스키
• 대한 갈망이 더

KO 어렸을 때 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다

Transliterare eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda

• 어렸을 때 그녀는
• 언니의 발자취를 따라
• 시작했다

KO 그녀는 이런 승리를 앞두고 고향인 라 그뤼에르(La Gruyère)로 돌아와 휴식을 취하며 재충전한다.

Transliterare geunyeoneun ileon seunglileul apdugo gohyang-in la geulwieleu(La Gruyère)lo dol-awa hyusig-eul chwihamyeo jaechungjeonhanda.

• 그녀는 이런 승리를
• 고향인 라 그뤼에르
• La Gruyère
• 로 돌아와 휴식을

KO 폴짝 뛰어오르는 모델, 차르르 흩날리는 드레스 자락, 리본, 송풍기 바람에 날리는 머리카락 등 빠르게 포착해야 할 요소가 많았죠

Transliterare poljjag ttwieooleuneun model, chaleuleu heutnallineun deuleseu jalag, libon, songpung-gi balam-e nallineun meolikalag deung ppaleuge pochaghaeya hal yosoga manh-assjyo

• 폴짝 뛰어오르는 모델
• 차르르 흩날리는 드레스
• 리본
• 송풍기 바람에 날리는
• 등 빠르게 포착해야
• 요소가 많았죠

KO 또 다른 촬영에서는 헤드뱅잉을 하는 젊은 여성의 동작을 순간 포착했다

Transliterare tto daleun chwal-yeong-eseoneun hedeubaeng-ing-eul haneun jeolm-eun yeoseong-ui dongjag-eul sungan pochaghaessda

• 또 다른 촬영에서는
• 하는 젊은 여성의
• 순간 포착했다

KO 시카고에서 활동하는 Audrey는 도시를 배경으로 10대 청소년들을 촬영하는 인물 사진으로 유명하며, 그녀가 촬영한 이미지는 다양한 종류의 잡지에 실린 바 있다

Transliterare sikago-eseo hwaldonghaneun Audreyneun dosileul baegyeong-eulo 10dae cheongsonyeondeul-eul chwal-yeonghaneun inmul sajin-eulo yumyeonghamyeo, geunyeoga chwal-yeonghan imijineun dayanghan jonglyuui jabjie sillin ba issda

• 시카고에서 활동하는 Audrey는
• 배경으로 청소년들을 촬영하는
• 사진으로 유명하며
• 그녀가 촬영한 이미지는
• 종류의 잡지에 실린
• 있다

KO Jacqueline은 캘리포니아주 리버모어의 자신의 자택에서 사업을 운영하고 있습니다.

Transliterare Jacquelineeun kaelliponiaju libeomo-eoui jasin-ui jataeg-eseo sa-eob-eul un-yeonghago issseubnida.

• Jacqueline은 캘리포니아주 리버모어의
• 자택에서 사업을 운영하고

KO 스케이트 키친 스타 레이첼 빈베르크는 스케이트보드와 뉴욕 거리에 대한 사랑을 결합해 우리에게 그녀 삶의 개인적인 투어와 "빅 애플"을 보여줬습니다.

Transliterare seukeiteu kichin seuta leichel binbeleukeuneun seukeiteubodeuwa nyuyog geolie daehan salang-eul gyeolhabhae uliege geunyeo salm-ui gaeinjeog-in tueowa "big aepeul"eul boyeojwossseubnida.

• 스케이트 키친 스타
• 빈베르크는 스케이트보드와 뉴욕
• 대한 사랑을 결합해
• 그녀 삶의 개인적인

KO Audrey는 도시 배경으로 10대 청소년들을 촬영하는 인물 사진으로 유명하며, 플래시를 활용해서 자연스러운 조명을 연출하는 테크닉을 전 세계 프로 포토그래퍼들에게 전수하고 있다.

Transliterare Audreyneun dosi baegyeong-eulo 10dae cheongsonyeondeul-eul chwal-yeonghaneun inmul sajin-eulo yumyeonghamyeo, peullaesileul hwal-yonghaeseo jayeonseuleoun jomyeong-eul yeonchulhaneun tekeunig-eul jeon segye peulo potogeulaepeodeul-ege jeonsuhago issda.

• Audrey는 도시 배경으로
• 촬영하는 인물 사진으로
• 플래시를 활용해서 자연스러운
• 연출하는 테크닉을 전
• 프로 포토그래퍼들에게 전수하고

KO 그래서 저희는 그녀에게 Profoto Connect와 A1 1개를 지원해 주고 단 하루 바르셀로나 전역에서 아름다운 이미지를 마음껏 촬영해 보라는 도전 과제를 의뢰했습니다

Transliterare geulaeseo jeohuineun geunyeoege Profoto Connectwa A1 1gaeleul jiwonhae jugo dan halu baleusellona jeon-yeog-eseo aleumdaun imijileul ma-eumkkeos chwal-yeonghae bolaneun dojeon gwajeleul uiloehaessseubnida

• 그래서 저희는 그녀에게
• Connect와 지원해 주고
• 하루 바르셀로나 전역에서
• 이미지를 마음껏 촬영해
• 도전 과제를 의뢰했습니다

KO “옷을 입은 채 욕조에 누워서 연인을 그리워하는 모델을 통해 관객이 모델의 슬픔에 감정 이입하기를 바랐어요

Transliterare “os-eul ib-eun chae yogjo-e nuwoseo yeon-in-eul geuliwohaneun model-eul tonghae gwangaeg-i model-ui seulpeum-e gamjeong iibhagileul balass-eoyo

• 옷을 입은 채
• 누워서 연인을 그리워하는
• 통해 관객이 모델의
• 감정 이입하기를 바랐어요