Traduceți "just a few" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "just a few" din Engleză în coreeană

Traducerea lui Engleză în coreeană din just a few

Engleză
coreeană

EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos

KO 의 이미지나 비디오를 받거나 보데 몇 시간을 소비해야 하는 것보다 답답 것은 없습니다

Transliterare myeoch gaeui imijina bidioleul badgeona bonaeneun de myeoch sigan-eul sobihaeya haneun geosboda deo dabdabhan geos-eun eobs-seubnida

EN The maximum speed was a little over 2 kbps (kilobits per second), just enough for just a few lines of text

KO 최대 속도는 2kbps(초당 킬로비트)를 약간 넘는 준으로 텍스트 줄밖에 처리할 없었습니다

Transliterare choedae sogdoneun 2kbps(chodang killobiteu)leul yaggan neomneun sujun-eulo tegseuteu myeoch julbakk-e cheolihal su eobs-eossseubnida

EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.

KO 일반적으로 새 SSL 인증서는 분 안에 활성화됩니다. 웹사트에 설치하기만 하면 됩니다.

Transliterare ilbanjeog-eulo sae SSL injeungseoneun myeoch bun an-e hwalseonghwadoebnida. websaiteue seolchihagiman hamyeon doebnida.

EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).

KO 원래 €69에 판매되는 Sigmund는 4개 독립적고 동일 딜레 라인으로 구성되어 여러 방식으로 연결해서 사용할 수 있는(여러 가지 구성에서 작동) 멀티탭 타입 펙트입니다.

Transliterare wonlae €69e panmaedoeneun Sigmundneun 4gaeui doglibjeog-igo dong-ilhan dillei lain-eulo guseongdoeeo yeoleo bangsig-eulo yeongyeolhaeseo sayonghal su issneun(yeoleo gaji guseong-eseo jagdong) meoltitaeb taib ipegteu-ibnida.

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 전에 종료되며, 일정 동안 베타 버전 업트가 있습니다.

Transliterare beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

KO 시험을 완료한 후 몇에 시험 결과가 표시된 성적표를 받게 됩니다. 시험에 합격한 경우 며칠 에 디지털 배지가 제공됩니다.

Transliterare siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.

EN However only very few people know that we first produced a prototype of this model way back in the early 1950s, a few years before the first ever Pioneer and the 1961 Soldier Knife were released.

KO 안되는 소수의 사람들만 첫 Pioneer와 1961 Soldier Knife를 출시하기 몇 년 전인 1950대 초에 모델 프로토타입을 처음 생산했다는 것을 알고 있습니다.

Transliterare myeoch andoeneun sosuui salamdeulman-i cheos Pioneerwa 1961 Soldier Knifeleul chulsihagi myeoch nyeon jeon-in 1950nyeondae cho-e i model-ui peulototaib-eul cheoeum saengsanhaessdaneun geos-eul algo issseubnida.

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 전에 종료되며, 일정 동안 베타 버전 업트가 있습니다.

Transliterare beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.

EN Deploy a multi-tenant storage system in a few minutes—then scale it in a few seconds

KO 멀티테넌트 스토리지 시스템을 분 안에 배포한 다음 몇에 확장할 수 있습니다

Transliterare meoltiteneonteu seutoliji siseutem-eul myeoch bun an-e baepohan da-eum myeoch cho naee hwagjanghal su issseubnida

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

KO 시험을 완료한 후 몇에 시험 결과가 표시된 성적표를 받게 됩니다. 시험에 합격한 경우 며칠 에 디지털 배지가 제공됩니다.

Transliterare siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

KO 며칠 또는 몇 시간 동안 인터넷과 기술을 사용하지 않으면 짜증 나고 안절부절 못합니까?

Transliterare myeochil ttoneun myeoch sigan dong-an inteonesgwa gisul-eul sayonghaji anh-eumyeon jjajeung-i nago anjeolbujeol moshabnikka?

EN These are just a few of the companies that are now part of the Elsevier family, bringing with them rich histories of their own

KO 들은 제는 엘스비어 가족의 일부가 된 회사 곳에 불과하지만, 스스로도 오랜 역사를 지니고 있습니다

Transliterare ideul-eun ijeneun elseubieo gajog-ui ilbuga doen hoesa myeoch gos-e bulgwahajiman, seuseulodo olaen yeogsaleul jinigo issseubnida

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

KO 클릭만으로 서버간에 볼륨을 빠르게 동할 있습니다.

Transliterare myeoch beon-ui keulligman-eulo seobeogan-e bollyum-eul ppaleuge idonghal sudo issseubnida.

EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

KO 에서 볼륨을 빠르게 동할 있습니다 VPS's 단 클릭만으로.

Transliterare saieseo bollyum-eul ppaleuge idonghal sudo issseubnida VPS's dan myeoch beon-ui keulligman-eulo.

Engleză coreeană
vpss vpss

EN Just answer a few questions. Then, we’ll give you a recommendation and guidance on what to do next.

KO 가지 질문에 답해 주시면 를 토대로 추천 를 제공해 드리겠습니다.

Transliterare myeoch gaji jilmun-e dabhae jusimyeon ileul todaelo chucheon mich annaeleul jegonghae deuligessseubnida.

EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.

KO 거친 해안선과 자연 하킹 코스가 있는 스튜어트 섬 사우스랜드 절경 중 하나로 꼽힌다.

Transliterare geochin haeanseongwa jayeon haiking koseuga issneun seutyueoteu seom-i sauseulaendeuui jeolgyeong jung hanalo kkobhinda.

EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.

KO 클릭 번으로 200억 개 키워드의 데터베스를 리서치해 새로운 랭킹 기회를 찾아보세요.

Transliterare keullig myeoch beon-eulo 200eog gae kiwodeuui deiteobeiseuleul liseochihae saeloun laengking gihoeleul chaj-aboseyo.

EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps

KO 단계 만 거치면 iPhone에 쉽게 연락처를 다시 올릴 수 있습니다.

Transliterare myeoch dangye man geochimyeon iPhonee swibge yeonlagcheoleul dasi ollil su issseubnida.

Engleză coreeană
iphone iphone

EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks

KO 클릭만으로 액세스되는 Candy Crush 점, WhatsApp 사진, Skype 채팅, Gmail 앱 설정 등

Transliterare myeoch beon-ui keulligman-eulo aegseseudoeneun Candy Crush jeomsu, WhatsApp sajin, Skype chaeting, Gmail aeb seoljeong deung

EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor

KO 다음같은 간단 단계를 통해 모든 것을 되 찾을 수 있습니다. iPhone Backup Extractor

Transliterare da-eumgwa gat-eun gandanhan dangyeleul tonghae modeun geos-eul doe chaj-eul su issseubnida. iPhone Backup Extractor

Engleză coreeană
iphone iphone

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

KO 3 단계 앱 왼쪽에서 백업을 선택하고 '통화 기록 추출'을 클릭 한 다음 통화 기록 포함 된 .csv 파일을 저장할 위치를 선택합니다. 추출에는 초 정도 걸립니다.

Transliterare 3 dangye aeb oenjjog-eseo baeg-eob-eul seontaeghago 'tonghwa gilog chuchul'eul keullig han da-eum tonghwa gilog-i poham doen .csv pail-eul jeojanghal wichileul seontaeghabnida. chuchul-eneun myeoch cho jeongdo geollibnida.

EN In just a few chapters you’ll be playing your first melodies, and soon enough you’ll be able to take pride that you can play piano

KO 장만 읽어보아도 자신 첫 멜로디를 연주할 있게 되며, 얼마 가지 않아서는 일취월장하는 자신 피아노 실력에 자신감을 가질 있을 겁니다

Transliterare cheos myeoch jangman ilg-eoboado jasin-ui cheos mellodileul yeonjuhal su issge doemyeo, eolma gaji anh-aseoneun ilchwiwoljanghaneun jasin-ui piano sillyeog-e jasingam-eul gajil su iss-eul geobnida

EN Particularly with automation, when you show a colleague how they can stand up a test environment in just a few steps, you don’t need metrics—you can see on their face how happy they are with what the technology can do.

KO 특히 자동화를 사용하여 가지 간단 단계만으로 테스트 환경을 구축하는 방법을 동료에게 보여준다면 메트릭을 따로 제시하지 않아도 기술 가능성에 흡족해할 것입니다.

Transliterare teughi jadonghwaleul sayonghayeo myeoch gaji gandanhan dangyeman-eulo teseuteu hwangyeong-eul guchughaneun bangbeob-eul donglyoege boyeojundamyeon meteulig-eul ttalo jesihaji anh-ado gisul-ui ganeungseong-e heubjoghaehal geos-ibnida.

EN Anyone in your team can visualize data and create a chart in just a few minutes.

KO 의 모든 사용자가 단 분 만에 터를 시각화하고 차트를 만들 수 있습니다.

Transliterare tim-ui modeun sayongjaga dan myeoch bun man-e deiteoleul sigaghwahago chateuleul mandeul su issseubnida.

EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.

KO Hostwinds는 현재 가지 추가 기능 서비스를 제공하지만 하나 hostwinds SSL 인증서만으로 결론을 릴 것입니다.

Transliterare Hostwindsneun hyeonjae myeoch gaji chuga gineung seobiseuleul jegonghajiman hana isang-ui hostwinds SSL injeungseoman-eulo gyeollon-eul naelil geos-ibnida.

EN Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.

KO 클릭만으로 대화형 대시보드를 웹나 응용 프로램(예: Salesforce)에 손쉽게 삽입할 수 있습니다.

Transliterare myeoch beon-ui keulligman-eulo daehwahyeong daesibodeuleul web-ina eung-yong peulogeulaem(ye: Salesforce)e sonswibge sab-ibhal su issseubnida.

EN In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

KO 클릭만으로 자주 사용되는 웹 응용 프로램에 연결하여 미리 준비된 템플릿으로 대시보드를 원활하게 만들 수 있습니다.

Transliterare myeoch beon-ui keulligman-eulo jaju sayongdoeneun web eung-yong peulogeulaem-e yeongyeolhayeo mili junbidoen tempeullis-eulo daesibodeuleul wonhwalhage mandeul su issseubnida.

EN People connect to data of any size with just a few clicks

KO 사람들은 클릭으로 모든 규모의 데터에 연결할 수 있습니다

Transliterare salamdeul-eun myeoch beon-ui keullig-eulo modeun gyumoui deiteoe yeongyeolhal su issseubnida

EN The broad, firm beach is perfect for walking or running along the water's edge, and the picturesque Karekare Falls are just a few minutes' walk inland.

KO 단단 모래로 덮인 넓은 모래사장에서 바닷가를 따라 걷거나 조깅하기 좋고, 분만 안쪽으로 걸어 들어가면 같은 카레카레 폭포가 있다.

Transliterare dandanhan molaelo deop-in neolb-eun molaesajang-eseo badasgaleul ttala geodgeona joginghagi johgo, myeoch bunman anjjog-eulo geol-eo deul-eogamyeon geulim gat-eun kalekale pogpoga issda.

EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.

KO 웰링턴 도심에서 불과 킬로미터 거리에 위치 질랜디아는 사방 울타리로 둘러싸여 있고 포식 동물이 없는 생태 보호구입니다.

Transliterare wellingteon dosim-eseo bulgwa su killomiteo geolie wichihan jillaendianeun sabang-i ultalilo dulleossayeo issgo posig dongmul-i eobsneun saengtae bohogu-ibnida.

EN We’ve documented our entire security design for experts to review. Here are just a few of the processes we cover:

KO 저희는 전문가들 검토할 있도록 전체 보안 설계를 문서화했습니다. 다음은 저희가 취급하는 프로세스 중 일부에 지나지 않습니다.

Transliterare jeohuineun jeonmungadeul-i geomtohal su issdolog jeonche boan seolgyeleul munseohwahaessseubnida. da-eum-eun jeohuiga chwigeubhaneun peuloseseu jung ilbue jinaji anhseubnida.

EN Out-of-the-box integrations with open source tools such as Prometheus and Grafana—just to name a few—eliminate the cost and complexity of managing additional data stores.

KO Prometheus, Grafana 같은 오픈 소스 툴을 즉석에서 통합하고 손쉽게 설정할 있기 문에, 추가 데터 스토어를 운영하는 데 드는 비용과 복잡성 사라집니다.

Transliterare Prometheus, Grafana gat-eun opeun soseu tul-eul jeugseog-eseo tonghabhago sonswibge seoljeonghal su issgi ttaemun-e, chuga deiteo seuto-eoleul un-yeonghaneun de deuneun biyong-gwa bogjabseong-i salajibnida.

EN Whether they’re looking for a quick bite on the go or simply want to avoid dinner-rush crowds, users of such services know that with just a few taps on their phone, a great meal will be on its way.

KO 집에서 만들기가 귀찮을 는 물론, 사람들로 북적는 식당에 가는 게 꺼려질 도, 휴대폰으로 간단하게 끼 식사를 해결할 있게 되었습니다.

Transliterare jib-eseo mandeulgiga gwichanh-eul ttaeneun mullon, salamdeullo bugjeog-ineun sigdang-e ganeun ge kkeolyeojil ttaedo, hyudaepon-eulo gandanhage hankki sigsaleul haegyeolhal su issge doeeossseubnida.

EN Some Tuamotu atolls are just endless white, sandy beaches with a few acres of coconut plantations

KO 일부 투아모투 환초섬은 천 평방미터 코코넛 농장과 끝이 없는 흰색 모래 해변으로 채워져 있습니다

Transliterare ilbu tuamotuui hwanchoseom-eun sucheon pyeongbangmiteoui kokoneos nongjang-gwa kkeut-i eobsneun huinsaeg molae haebyeon-eulo chaewojyeo issseubnida

EN Drill down to individual metrics with just a few clicks.

KO 클릭만으로도 개별 측정 항목으로 드롭 다운할 수 있습니다.

Transliterare myeoch beon-ui keulligman-eulodo gaebyeol cheugjeong hangmog-eulo deulob daunhal su issseubnida.

EN Lost the Screen Time or restrictions passcode? Recover it in just a few clicks.

KO 화면을 잃어버린 시간나 패스 코드 제? 단 클릭만으로 복구하십시오.

Transliterare hwamyeon-eul ilh-eobeolin sigan-ina paeseu kodeu jehan? dan myeoch beon-ui keulligman-eulo bogguhasibsio.

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

KO 계정에서 다른 계정으로 동영상을 동할 수 있습니다. 콘텐츠를 새 계정으로 송하려면 가지 검증 정보만 있으면 됩니다.

Transliterare han gyejeong-eseo daleun gyejeong-eulo dong-yeongsang-eul idonghal su issseubnida. kontencheuleul sae gyejeong-eulo isonghalyeomyeon myeoch gaji geomjeung jeongboman iss-eumyeon doebnida.

EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira

KO 클릭으로 자동화 규칙을 만들어 Bitbucket Jira 사 프로세스를 연결하고 자동화하세요

Transliterare dan myeoch beon-ui keullig-eulo jadonghwa gyuchig-eul mandeul-eo Bitbucket mich Jira saiui peuloseseuleul yeongyeolhago jadonghwahaseyo

Engleză coreeană
jira jira

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

KO Jira Automation은 누구나 클릭만으로 규칙을 구축할 수 있는 '코드가 필요 없는' 기능입니다. 자동화 규칙은 전역 또는 프로젝트 관리자만 만들 수 있습니다.

Transliterare Jiraui Automation-eun nuguna myeoch beon-ui keulligman-eulo gyuchig-eul guchughal su issneun 'kodeuga pil-yo eobsneun' gineung-ibnida. jadonghwa gyuchig-eun jeon-yeog ttoneun peulojegteu gwanlijaman mandeul su issseubnida.

Engleză coreeană
jira jira

EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.

KO 클릭만으로 작업 또는 프로세스를 자동화할 수 있습니다. 자세히 알아보세요.

Transliterare myeoch beon-ui keulligman-eulo jag-eob ttoneun peuloseseuleul jadonghwahal su issseubnida. jasehi al-aboseyo.

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

KO 달 만에 6만 달러 비용 절감되었으며, 인건비 절감을 고려했을 총 소유 비용은 훨씬 줄어들었습니다

Transliterare myeoch dal man-e 6man dalleoui biyong-i jeolgamdoeeoss-eumyeo, ingeonbi jeolgam-eul golyeohaess-eul ttae chong soyu biyong-eun hwolssin deo manh-i jul-eodeul-eossseubnida

EN Automate any task or process with just a few clicks

KO 클릭만으로 작업 또는 프로세스를 자동화할 수 있습니다

Transliterare myeoch beon-ui keulligman-eulo jag-eob ttoneun peuloseseuleul jadonghwahal su issseubnida

EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:

KO 다음은 정부가 Tableau를 사용하여 주민에게 필 정보를 전달하는 방법에 대한 몇 가지 예입니다.

Transliterare da-eum-eun jeongbuga Tableauleul sayonghayeo jumin-ege pilsu jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan myeoch gaji yeibnida.

EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.

KO 무료 유틸리티를 사용하여 얼마나 많은 것을 성취 할 수 있는지 놀라실 것입니다. 오늘은 Chrome 개발자 도구가 제공하는 몇 가지 특전에 대해 살펴 보겠습니다.

Transliterare ileohan mulyo yutillitileul sayonghayeo eolmana manh-eun geos-eul seongchwi hal su issneunji nollasil geos-ibnida. oneul-eun ileohan Chrome gaebalja doguga jegonghaneun myeoch gaji teugjeon-e daehae salpyeo bogessseubnida.

EN Within this user-friendly and viable interface, you also can add an IP, edit an IP, or delete an IP in just a few clicks.

KO 사용자 친화적고 실행 가능 인터페에서 클릭만으로 IP를 추가하거나, IP를 편집하거나, IP를 삭제할 있습니다.

Transliterare i sayongja chinhwajeog-igo silhaeng ganeunghan inteopeiseu naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo IPleul chugahageona, IPleul pyeonjibhageona, IPleul sagjehal sudo issseubnida.

EN If you find the need for more resources, a VPS is scalable with just a few simple clicks so you can upgrade them as needed or as your sites grow.

KO 더 많은 리소스가 필요한 경우 몇 클릭만으로 VPS를 확장 할 있으므로 필요에 따라 또는트가 성장함에 따라드 할 수 있습니다.

Transliterare deo manh-eun lisoseuga pil-yohan gyeong-u myeoch beon-ui keulligman-eulo VPSleul hwagjang hal su iss-eumeulo pil-yoe ttala ttoneun saiteuga seongjangham-e ttala eobgeuleideu hal su issseubnida.

Engleză coreeană
vps vps

EN We'll continue to share more tips that can be found within this guide in just a little bit. As of right now, why don't we get to a few of the many benefits of joining Hostwinds' Affiliate Program?

KO 우리는서에서 볼 있는 더 많은 팁을 조금만 공유 할 것입니다.지금 당장 hostwinds 제휴 프로램에 가입 한 많은 이점 중 일부에 도달하지 않는 유는 무엇입니까?

Transliterare ulineun-i annaeseoeseo bol su-issneun deo manh-eun tib-eul jogeumman gong-yu hal geos-ibnida.jigeum dangjang hostwindsui jehyu peulogeulaem-e gaib han manh-eun ijeom jung ilbue dodalhaji anhneun iyuneun mueos-ibnikka?

EN 5. Those are just a few examples, but the short answer is anywhere and everywhere you (and U.S. Law ?) find appropriate!

KO 5. 것들은 단지 가지 예에 불과하지만 짧은 대답은 어디서나 당신 (리고 미국 법?) 적절하다고 생각합니다!

Transliterare 5. igeosdeul-eun danji myeoch gaji yee bulgwahajiman jjalb-eun daedab-eun eodiseona dangsin (geuligo migug beob?)i jeogjeolhadago saeng-gaghabnida!

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

KO 것은 "사설 지점 교환"라고합니다. 교환 전화 연결 (알아야 할 관련 정보 : 시스템에서 호출되는 전화 연결 가 적음) 가지) 안에 은밀 회로망.

Transliterare geugeos-eun "saseol jijeom gyohwan"ilagohabnida. gyohwan myeoch gaeui jeonhwa yeongyeol (al-aya hal gwanlyeon jeongbo : siseutem-eseo hochuldoeneun jeonhwa yeongyeol suga jeog-eum) gaji) an-e eunmilhan hoelomang.

EN In just a few minutes, get personalised, actionable guidance on scaling analytics and building a data culture

KO 분 만에 분석 확장과 터 문화 구축에 관해 개인화되고 실행 가능 지침을 얻을 수 있습니다.

Transliterare dan myeoch bun man-e bunseog hwagjang-gwa deiteo munhwa guchug-e gwanhae gaeinhwadoego silhaeng ganeunghan jichim-eul eod-eul su issseubnida.

Se afișează 50 din 50 traduceri