EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
Traduceți "bush" în coreeană
Se afișează 32 din 32 traduceri ale expresiei "bush" din Engleză în coreeană
Traducerea lui Engleză în coreeană din bush
Engleză
coreeană
KO 여행지에서 음식과 와인을 맛보는 것을 즐기는 여행자들이 많다. 미식과 식도락에 관심 있는 여행자라면 뉴질랜드에서 미각 기행의 즐거움을 누릴 수 있다.
Transliterare yeohaengjieseo eumsiggwa wain-eul masboneun geos-eul jeulgineun yeohaengjadeul-i manhda. misiggwa sigdolag-e gwansim issneun yeohaengjalamyeon nyujillaendeueseo migag gihaeng-ui jeulgeoum-eul nulil su issda.
EN If you’re in the mood for wild rugged beaches and shaded native bush, hike the Te Henga Walkway
KO 야성적인 대자연을 찾아 토종 숲 그늘에서 걷고 싶다면 오클랜드 서쪽을 병풍처럼 두에서 테헹아 워크웨이(Te Henga Walkway)를 완주할 수 있다
Transliterare yaseongjeog-in daejayeon-eul chaj-a tojong sup geuneul-eseo geodgo sipdamyeon okeullaendeu seojjog-eul byeongpungcheoleom dueseo teheng-a wokeuwei(Te Henga Walkway)leul wanjuhal su issda
EN Rotorua is known for its lively volcanic and geothermal activity. Make the most of it with a soak in a natural bush-lined thermal stream or mineral pool.
KO 로토루아는 활발한 화산과 지열 활동으로 잘 알려진 곳이다. 나무가 우거진 천연 온천이나 미네랄 온천에서 온천욕을 만끽해 보자.
Transliterare lotoluaneun hwalbalhan hwasangwa jiyeol hwaldong-eulo jal allyeojin gos-ida. namuga ugeojin cheon-yeon oncheon-ina minelal oncheon-eseo oncheon-yog-eul mankkighae boja.
EN There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
KO 또한, 멋진 숲 둘레길과 피크닉 장소로 적당한 레인보우 폭포도 만날 수 있다.
Transliterare ttohan, meosjin sup dullegilgwa pikeunig jangsolo jeogdanghan leinbou pogpodo mannal su issda.
EN Fensham Reserve is an easy-going bush walk on the outskirts of Carterton in the Wairarapa.
KO 와이라라파 지방 카터튼 교외에 조성된 펜섐 보호구에 걷기 쉬운 숲길이 있다.
Transliterare wailalapa jibang kateoteun gyooee joseongdoen pensyaem bohogue geodgi swiun supgil-i issda.
EN In mid-Canterbury, the Rakaia Gorge Walkway passes through glacier and river carved terraces to a panoramic lookout point before passing back through native bush and historic gold mining sites
KO 캔터베리 중부 지역에 위치한 라카이아 협곡 워크웨이(Rakaia Gorge Walkway)는 빙하와 강에 깎여 만들어진 단구와 파노라마 전망대, 토종 관목과 역사적인 금광 채굴 현장을 지나간다
Transliterare kaenteobeli jungbu jiyeog-e wichihan lakaia hyeobgog wokeuwei(Rakaia Gorge Walkway)neun binghawa gang-e kkakk-yeo mandeul-eojin danguwa panolama jeonmangdae, tojong gwanmoggwa yeogsajeog-in geumgwang chaegul hyeonjang-eul jinaganda
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
Transliterare ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
KO 이 고장에서 가장 아름다운 해안을 따라 쉽게 걸어가는 길로 농장지대와 숲을 지나간다.
Transliterare i gojang-eseo gajang aleumdaun haean-eul ttala swibge geol-eoganeun gillo nongjangjidaewa sup-eul jinaganda.
EN As you walk through native bush and clouds of geothermic steam, you’ll discover why this land has inspired myths and legends
KO 천연림과 지열 증기 속을 산책하며 이 땅에서 많은 신화와 전설이 탄생한 이유를 찾아보세요
Transliterare cheon-yeonlimgwa jiyeol jeung-gi sog-eul sanchaeghamyeo i ttang-eseo manh-eun sinhwawa jeonseol-i tansaenghan iyuleul chaj-aboseyo
EN Set amongst lush native bush, Kerosene Creek is popular among visitors and locals alike, offering a natural bathing experience like no other.
KO 울창한 원시림 속에 자리한 케로신크릭은 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 장소로 그 어디서도 찾아볼 수 없는 자연온천을 경험할 수 있다.
Transliterare ulchanghan wonsilim sog-e jalihan kelosinkeulig-eun hyeonjiingwa gwangwang-gaeg moduege ingi issneun jangsolo geu eodiseodo chaj-abol su eobsneun jayeon-oncheon-eul gyeongheomhal su issda.
EN This easy walking loop circles Rotorua’s beautiful Blue Lake, taking in pristine beaches, native bush and the exotic conifers of Whakarewarewa Forest.
KO 로토루아의 아름다운 블루 호수를 도는 걷기 쉬운 하이킹 트랙. 맑고 깨끗한 호수와 함께, 고유종 식생과 외래종 침엽수로 울창한 화카레와레와 숲을 볼 수 있다.
Transliterare lotoluaui aleumdaun beullu hosuleul doneun geodgi swiun haiking teulaeg. malg-go kkaekkeushan hosuwa hamkke, goyujong sigsaeng-gwa oelaejong chim-yeobsulo ulchanghan hwakalewalewa sup-eul bol su issda.
EN This easy walking loop circles Rotorua’s beautiful Blue Lake, taking in pristine beaches, native bush and the exotic conifers of Whakarewarewa Forest
KO 로토루아의 아름다운 블루레이크를 도는 쉬운 난이도의 순환 트랙으로 맑고 깨끗한 해변과 천연림, 그리고 외래종 침엽수로 울창한 화카레와레와 숲(Whakarewarewa Forest)을 만끽할 수 있다
Transliterare lotoluaui aleumdaun beulluleikeuleul doneun swiun nan-idoui sunhwan teulaeg-eulo malg-go kkaekkeushan haebyeongwa cheon-yeonlim, geuligo oelaejong chim-yeobsulo ulchanghan hwakalewalewa sup(Whakarewarewa Forest)eul mankkighal su issda
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
KO 우리의 실사를하기 위해 가능한 한 빨리 리셀러 웹 호스팅 세부에서 밝혀 졌으므로 우리는 더 이상 수풀 주위를 치지 않을 것입니다.
Transliterare uliui silsaleulhagi wihae ganeunghan han ppalli liselleo web hoseuting sebueseo balghyeo jyeoss-eumeulo ulineun deo isang supul juwileul chiji anh-eul geos-ibnida.
EN White wooden fence and green bush
EN Creating Hope in Wake of Australia Bush Fires
KO 호주 산불 재해 속 희망 만들기
Transliterare hoju sanbul jaehae sog huimang mandeulgi
EN Nice looking brick wall and bush fence
KO 좋은 찾고 벽돌 벽과 부시 울타리
Transliterare joh-eun chajgo byeogdol byeoggwa busi ultali
EN White wooden fence and green bush
EN Nice looking brick wall and bush fence
KO 좋은 찾고 벽돌 벽과 부시 울타리
Transliterare joh-eun chajgo byeogdol byeoggwa busi ultali
EN Nice looking brick wall and bush fence
KO 좋은 찾고 벽돌 벽과 부시 울타리
Transliterare joh-eun chajgo byeogdol byeoggwa busi ultali
EN White wooden fence and green bush
EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
KO 여행지에서 음식과 와인을 맛보는 것을 즐기는 여행자들이 많다. 미식과 식도락에 관심 있는 여행자라면 뉴질랜드에서 미각 기행의 즐거움을 누릴 수 있다.
Transliterare yeohaengjieseo eumsiggwa wain-eul masboneun geos-eul jeulgineun yeohaengjadeul-i manhda. misiggwa sigdolag-e gwansim issneun yeohaengjalamyeon nyujillaendeueseo migag gihaeng-ui jeulgeoum-eul nulil su issda.
EN Rotorua is known for its lively volcanic and geothermal activity. Make the most of it with a soak in a natural bush-lined thermal stream or mineral pool.
KO 로토루아는 활발한 화산과 지열 활동으로 잘 알려진 곳이다. 나무가 우거진 천연 온천이나 미네랄 온천에서 온천욕을 만끽해 보자.
Transliterare lotoluaneun hwalbalhan hwasangwa jiyeol hwaldong-eulo jal allyeojin gos-ida. namuga ugeojin cheon-yeon oncheon-ina minelal oncheon-eseo oncheon-yog-eul mankkighae boja.
EN Fensham Reserve is an easy-going bush walk on the outskirts of Carterton in the Wairarapa.
KO 와이라라파 지방 카터튼 교외에 조성된 펜섐 보호구에 걷기 쉬운 숲길이 있다.
Transliterare wailalapa jibang kateoteun gyooee joseongdoen pensyaem bohogue geodgi swiun supgil-i issda.
EN In mid-Canterbury, the Rakaia Gorge Walkway passes through glacier and river carved terraces to a panoramic lookout point before passing back through native bush and historic gold mining sites
KO 캔터베리 중부 지역에 위치한 라카이아 협곡 워크웨이(Rakaia Gorge Walkway)는 빙하와 강에 깎여 만들어진 단구와 파노라마 전망대, 토종 관목과 역사적인 금광 채굴 현장을 지나간다
Transliterare kaenteobeli jungbu jiyeog-e wichihan lakaia hyeobgog wokeuwei(Rakaia Gorge Walkway)neun binghawa gang-e kkakk-yeo mandeul-eojin danguwa panolama jeonmangdae, tojong gwanmoggwa yeogsajeog-in geumgwang chaegul hyeonjang-eul jinaganda
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
Transliterare ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
KO 이 고장에서 가장 아름다운 해안을 따라 쉽게 걸어가는 길로 농장지대와 숲을 지나간다.
Transliterare i gojang-eseo gajang aleumdaun haean-eul ttala swibge geol-eoganeun gillo nongjangjidaewa sup-eul jinaganda.
EN As you walk through native bush and clouds of geothermic steam, you’ll discover why this land has inspired myths and legends
KO 천연림과 지열 증기 속을 산책하며 이 땅에서 많은 신화와 전설이 탄생한 이유를 찾아보세요
Transliterare cheon-yeonlimgwa jiyeol jeung-gi sog-eul sanchaeghamyeo i ttang-eseo manh-eun sinhwawa jeonseol-i tansaenghan iyuleul chaj-aboseyo
EN Set amongst lush native bush, Kerosene Creek is popular among visitors and locals alike, offering a natural bathing experience like no other.
KO 울창한 원시림 속에 자리한 케로신크릭은 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 장소로 그 어디서도 찾아볼 수 없는 자연온천을 경험할 수 있다.
Transliterare ulchanghan wonsilim sog-e jalihan kelosinkeulig-eun hyeonjiingwa gwangwang-gaeg moduege ingi issneun jangsolo geu eodiseodo chaj-abol su eobsneun jayeon-oncheon-eul gyeongheomhal su issda.
EN This easy walking loop circles Rotorua’s beautiful Blue Lake, taking in pristine beaches, native bush and the exotic conifers of Whakarewarewa Forest.
KO 로토루아의 아름다운 블루 호수를 도는 걷기 쉬운 하이킹 트랙. 맑고 깨끗한 호수와 함께, 고유종 식생과 외래종 침엽수로 울창한 화카레와레와 숲을 볼 수 있다.
Transliterare lotoluaui aleumdaun beullu hosuleul doneun geodgi swiun haiking teulaeg. malg-go kkaekkeushan hosuwa hamkke, goyujong sigsaeng-gwa oelaejong chim-yeobsulo ulchanghan hwakalewalewa sup-eul bol su issda.
EN This easy walking loop circles Rotorua’s beautiful Blue Lake, taking in pristine beaches, native bush and the exotic conifers of Whakarewarewa Forest
KO 로토루아의 아름다운 블루레이크를 도는 쉬운 난이도의 순환 트랙으로 맑고 깨끗한 해변과 천연림, 그리고 외래종 침엽수로 울창한 화카레와레와 숲(Whakarewarewa Forest)을 만끽할 수 있다
Transliterare lotoluaui aleumdaun beulluleikeuleul doneun swiun nan-idoui sunhwan teulaeg-eulo malg-go kkaekkeushan haebyeongwa cheon-yeonlim, geuligo oelaejong chim-yeobsulo ulchanghan hwakalewalewa sup(Whakarewarewa Forest)eul mankkighal su issda
EN If you’re in the mood for wild rugged beaches and shaded native bush, hike the Te Henga Walkway
KO 야성적인 대자연을 찾아 토종 숲 그늘에서 걷고 싶다면 오클랜드 서쪽을 병풍처럼 두에서 테헹아 워크웨이(Te Henga Walkway)를 완주할 수 있다
Transliterare yaseongjeog-in daejayeon-eul chaj-a tojong sup geuneul-eseo geodgo sipdamyeon okeullaendeu seojjog-eul byeongpungcheoleom dueseo teheng-a wokeuwei(Te Henga Walkway)leul wanjuhal su issda
EN Creating Hope in Wake of Australia Bush Fires
KO 호주 산불 재해 속 희망 만들기
Transliterare hoju sanbul jaehae sog huimang mandeulgi
Se afișează 32 din 32 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc