Traduceți "applied" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "applied" din Engleză în coreeană

Traduceri ale lui applied

"applied" în Engleză poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:

applied 사용 응용

Traducerea lui Engleză în coreeană din applied

Engleză
coreeană

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

KO 기존 Cloud 사이트에 마이그레이션 평가판을 적용하는 경우 활성 유료 Cloud 라이선스에는 평가판을 적용할 수 없으며 기존의 무료 또는 평가판 라이선스에만 적용할 수 있습니다.

Transliterare gijon Cloud saiteue maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul jeog-yonghaneun gyeong-u hwalseong yulyo Cloud laiseonseueneun pyeong-gapan-eul jeog-yonghal su eobs-eumyeo gijon-ui mulyo ttoneun pyeong-gapan laiseonseueman jeog-yonghal su issseubnida.

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

KO 필터링, 검사, 격리 규칙은 번개처럼 빠른 단일 경로 검사 구조에 적용되어 지연 시간이 최소화됩니다.

Transliterare pilteoling, geomsa, gyeogli gyuchig-eun beongaecheoleom ppaleun dan-il gyeonglo geomsa gujo-e jeog-yongdoeeo jiyeon sigan-i choesohwadoebnida.

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

KO 공격을 탐지하는 즉시 고급 및 자동 완화 기술을 적용할 수 있습니다

Transliterare gong-gyeog-eul tamjihaneun jeugsi gogeub mich jadong wanhwa gisul-eul jeog-yonghal su issseubnida

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

KO 자동 완화 기법을 즉시 적용하여 대부분의 악성 트래픽을 __3초 내로__차단합니다.

Transliterare jadong wanhwa gibeob-eul jeugsi jeog-yonghayeo daebubun-ui agseong teulaepig-eul __3cho naelo__chadanhabnida.

EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.

KO Cloudflare 네트워크에서 비디오 콘텐츠에 대한 특수한 처리 및 태그를 보장할 수 있도록 Cloudflare의 네트워크 에지에 고급 비즈니스 논리를 적용할 수 있습니다.

Transliterare Cloudflare neteuwokeueseo bidio kontencheue daehan teugsuhan cheoli mich taegeuleul bojanghal su issdolog Cloudflare-ui neteuwokeu ejie gogeub bijeuniseu nonlileul jeog-yonghal su issseubnida.

EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website

KO Cloudflare의 네트워크를 통해 프록시된 모든 파일에 암호화가 적용되어 스누핑이 방지되고 방문자와 웹 사이트 간에 안전한 연결이 보장됩니다

Transliterare Cloudflare-ui neteuwokeuleul tonghae peulogsidoen modeun pail-e amhohwaga jeog-yongdoeeo seunuping-i bangjidoego bangmunjawa web saiteu gan-e anjeonhan yeongyeol-i bojangdoebnida

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.

KO EU, 아이슬란드, 노르웨이, 터키, 대한민국 및 대만 VAT 법률에 따라, 이런 국가에서 결제 시 면제 서류 또는 유효한 VAT ID를 제공하지 않은 주문에만 VAT를 적용합니다.

Transliterare EU, aiseullandeu, noleuwei, teoki, daehanmingug mich daeman VAT beoblyul-e ttala, ileon gugga-eseo gyeolje si myeonje seolyu ttoneun yuhyohan VAT IDleul jegonghaji anh-eun jumun-eman VATleul jeog-yonghabnida.

Engleză coreeană
id id

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

KO 캐나다 세금 법률에 따라, PST(Provincial Sales Tax)는 결제 시 면제 서류를 제공하지 않은 지역에서의 주문에만 적용됩니다

Transliterare kaenada segeum beoblyul-e ttala, PST(Provincial Sales Tax)neun gyeolje si myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun jiyeog-eseoui jumun-eman jeog-yongdoebnida

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 이제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?

Transliterare nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

KO 일반적으로, 미국 판매세는 Atlassian에 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우 모든 과세 대상 주문에 적용됩니다.

Transliterare ilbanjeog-eulo, migug panmaeseneun Atlassian-e yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u modeun gwase daesang jumun-e jeog-yongdoebnida.

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

KO 주문 시 유효한 리셀러 면제 증명서를 제공하지 않은 경우, 주문에는 미국 판매세가 자동으로 적용됩니다.

Transliterare jumun si yuhyohan liselleo myeonje jeungmyeongseoleul jegonghaji anh-eun gyeong-u, jumun-eneun migug panmaesega jadong-eulo jeog-yongdoebnida.

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

KO 주문 시 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우, 리셀러/파트너가 있는 국가/주의 세율이 주문에 자동으로 적용됩니다.

Transliterare jumun si yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u, liselleo/pateuneoga issneun gugga/juui seyul-i jumun-e jadong-eulo jeog-yongdoebnida.

EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address

KO 고객의 청구지 주소가 브리티시 컬럼비아(BC) 및 서스캐처원(SK)에 있는 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 고객의 배송/기술 담당자 주소를 기준으로 PST가 적용됩니다

Transliterare gogaeg-ui cheong-guji jusoga beulitisi keolleombia(BC) mich seoseukaecheowon(SK)e issneun liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u gogaeg-ui baesong/gisul damdangja jusoleul gijun-eulo PSTga jeog-yongdoebnida

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?

Transliterare hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?

EN The administration fee is applied to the discounted price.

KO 관리 수수료는 할인된 가격에 적용되어 있습니다.

Transliterare gwanli susulyoneun hal-indoen gagyeog-e jeog-yongdoeeo issseubnida.

EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.

KO 이 수수료는 Atlassian Marketplace에서 판매되는 인도의 모든 앱과 터키의 모든 비호스트형 앱에 적용됩니다.

Transliterare i susulyoneun Atlassian Marketplaceeseo panmaedoeneun indoui modeun aebgwa teokiui modeun bihoseuteuhyeong aeb-e jeog-yongdoebnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Discounts already applied to list price; no promo code needed

KO 정가는 이미 할인 혜택이 적용된 가격이므로, 프로모션 코드는 불필요합니다

Transliterare jeong-ganeun imi hal-in hyetaeg-i jeog-yongdoen gagyeog-imeulo, peulomosyeon kodeuneun bulpil-yohabnida

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Analytics, applied intelligence, and alerting

KO 분석, 응용 인텔리전스 및 알람

Transliterare bunseog, eung-yong intellijeonseu mich allam

EN Applied Intelligence is now automatically enabled for all your instrumented apps and services without configuration and at no additional cost. Read the blog post.

KO 이제 응용 인텔리전스(Applied Intelligence)가 별도의 설정이나 추가 비용 없이, 계측되는 모든 앱과 서비스에서 자동으로 활성화됩니다. 블로그에서 자세한 내용을 확인하십시오.

Transliterare ije eung-yong intellijeonseu(Applied Intelligence)ga byeoldoui seoljeong-ina chuga biyong eobs-i, gyecheugdoeneun modeun aebgwa seobiseueseo jadong-eulo hwalseonghwadoebnida. beullogeueseo jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

KO 이 발견 사항을 런던의 콜레라 발병 추세에 더 넓게 적용하자, 그 질환과 오염된 우물 간의 분명한 관계를 추적하여 밝혀내는 데 도움이 되었습니다

Transliterare i balgyeon sahang-eul leondeon-ui kollela balbyeong chusee deo neolbge jeog-yonghaja, geu jilhwangwa oyeomdoen umul gan-ui bunmyeonghan gwangyeleul chujeoghayeo balghyeonaeneun de doum-i doeeossseubnida

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Enter the EPP Code (confirm if applied from the previous screen)

KO EPP 코드 입력 (이전 화면에서 적용되는 경우 확인)

Transliterare EPP kodeu iblyeog (ijeon hwamyeon-eseo jeog-yongdoeneun gyeong-u hwag-in)

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.

KO 간혹 이마, 목, 등, 배, 종아리 등 신체의 다른 부분에 모코를 새기기도 한다.

Transliterare ganhog ima, mog, deung, bae, jong-ali deung sinche-ui daleun bubun-e mokoleul saegigido handa.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN These are applied worldwide and reflected across the company in development plans, business plans, and day-to-day operations.

KO 이 원칙은 전 세계적으로 적용되며 개발 계획, 사업 계획, 일상적인 운영 등 전사적으로 반영됩니다.

Transliterare i wonchig-eun jeon segyejeog-eulo jeog-yongdoemyeo gaebal gyehoeg, sa-eob gyehoeg, ilsangjeog-in un-yeong deung jeonsajeog-eulo ban-yeongdoebnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

KO Work Check는 작업 공간에 대한 관행을 비롯해 관행의 적용 여부, 이유 및 방법에 대한 토론을 제공합니다.

Transliterare Work Checkneun jag-eob gong-gan-e daehan gwanhaeng-eul biloshae gwanhaeng-ui jeog-yong yeobu, iyu mich bangbeob-e daehan tolon-eul jegonghabnida.

EN If response time is dramatically affected, the team can respond before end users get the feature, and in the worst-case scenario, a kill switch can be applied

KO 새로운 기능이 응답 시간에 크게 영향을 미치면, 팀은 최종 사용자가 기능을 사용하기 전에 문제를 해결할 수 있으며, 최악의 경우 킬 스위치를 적용해 기능을 중단할 수 있습니다

Transliterare saeloun gineung-i eungdab sigan-e keuge yeonghyang-eul michimyeon, tim-eun choejong sayongjaga gineung-eul sayonghagi jeon-e munjeleul haegyeolhal su iss-eumyeo, choeag-ui gyeong-u kil seuwichileul jeog-yonghae gineung-eul jungdanhal su issseubnida

EN Practice full-stack observability, and harness Applied Intelligence and machine learning to detect problems quickly and reduce alert fatigue

KO Full-Stack Observability와 Applied Intelligence를 활용해 문제를 신속하게 감지하여 알람 피로도를 감소시킬 수 있습니다

Transliterare Full-Stack Observabilitywa Applied Intelligenceleul hwal-yonghae munjeleul sinsoghage gamjihayeo allam pilodoleul gamsosikil su issseubnida

Se afișează 50 din 50 traduceri