Traduceți "actionable meeting notes" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "actionable meeting notes" din Engleză în coreeană

Traduceri ale lui actionable meeting notes

"actionable meeting notes" în Engleză poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:

actionable 가능한
meeting 기업 모든 미팅 비즈니스 수 있습니다 이벤트 함께 현재 회의
notes 노트 릴리스 메모 메시지

Traducerea lui Engleză în coreeană din actionable meeting notes

Engleză
coreeană

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

KO 실행 가능한 미팅 노트에서 영감을 주는 프로젝트 계획에 이르기까지 유연한 작업 영역을 통해 의 참여를 이끌어 내세요.

Transliterare silhaeng ganeunghan miting noteueseo yeong-gam-eul juneun peulojegteu gyehoeg-e ileugikkaji yuyeonhan jag-eob yeong-yeog-eul tonghae tim-ui cham-yeoleul ikkeul-eo naeseyo.

EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.

KO 효과적으로 의제를 설정하거나, 깔끔한 회의록 작성, 실제로 실행가능한 후속조치 등 모두 마인드맵으로 가능합니다.

Transliterare hyogwajeog-eulo uijeleul seoljeonghageona, kkalkkeumhan hoeuilog jagseong, siljelo silhaeng-ganeunghan husogjochi deung modu maindeumaeb-eulo ganeunghabnida.

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

KO 실행 가능한 미팅 노트에서 영감을 주는 프로젝트 계획에 이르기까지 유연한 작업 영역을 통해 의 참여를 이끌어 내세요.

Transliterare silhaeng ganeunghan miting noteueseo yeong-gam-eul juneun peulojegteu gyehoeg-e ileugikkaji yuyeonhan jag-eob yeong-yeog-eul tonghae tim-ui cham-yeoleul ikkeul-eo naeseyo.

EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.

KO 효과적으로 의제를 설정하거나, 깔끔한 회의록 작성, 실제로 실행가능한 후속조치 등 모두 마인드맵으로 가능합니다.

Transliterare hyogwajeog-eulo uijeleul seoljeonghageona, kkalkkeumhan hoeuilog jagseong, siljelo silhaeng-ganeunghan husogjochi deung modu maindeumaeb-eulo ganeunghabnida.

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

KO 미팅 안건을 준비하고 배포하기, 신속하게 프레젠테이션 만들기, 미팅메모하기와 행해야할 작업 할당 등 모든 것을 하나의 마인드맵 안에서 할 수 있습니다.

Transliterare miting angeon-eul junbihago baepohagi, sinsoghage peulejenteisyeon mandeulgi, mitingjung memohagiwa suhaenghaeyahal jag-eob haldang deung modeun geos-eul hanaui maindeumaeb an-eseo hal su issseubnida.

EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.

KO iPhone, iPod 또는 iPad에서 손실되거나 삭제 된 메모를 복구하는 방법은 무엇입니까? 단계별 자습서를 사용하고 모든 메모를 다시 가져 오십시오.

Transliterare iPhone, iPod ttoneun iPad-eseo sonsildoegeona sagje doen memoleul bogguhaneun bangbeob-eun mueos-ibnikka? dangyebyeol jaseubseoleul sayonghago modeun memoleul dasi gajyeo osibsio.

Engleză coreeană
iphone iphone

EN Asian Business Woman Write Tasks Creative Ideas On Sticky Notes On Glass Board, Female Corporate Leader Planning Project On Post It Sticky Notes Organize Work On Stickers

KO 아시아 비즈니스 워먼, 글라스 보드에 끈적거리는 메모에 창의적인 아이디어를 쓰는, 여성 기업인 포스트 It 스티커 노트 작업 구성

Transliterare asia bijeuniseu womeon, geullaseu bodeue kkeunjeoggeolineun memo-e chang-uijeog-in aidieoleul sseuneun, yeoseong gieob lideoin poseuteu It seutikeo noteu jag-eob guseong

EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.

KO 컨퍼런스나 강의실에서나 마인드맵에 노트를 적는 것은 단순히 효율적인 것만이 아니라 메모노트를 리뷰하고 기억하기에 훨씬 쉽게 만들어줍니다.

Transliterare keonpeoleonseuna gang-uisil-eseona maindeumaeb-e noteuleul jeogneun geos-eun dansunhi deo hyoyuljeog-in geosman-i anila memohan noteuleul libyuhago gieoghagie hwolssin swibge mandeul-eojubnida.

EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

KO 일반적인 필기보다 훨씬 적은 필기와, 적은 정에도 불구하고 많은 팩트들을 저장할 수 있습니다.

Transliterare ilbanjeog-in pilgiboda hwolssin deo jeog-eun pilgiwa, deo jeog-eun sujeong-edo bulguhago deo manh-eun paegteudeul-eul jeojanghal su issseubnida.

EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

KO 일반적인 필기보다 훨씬 적은 필기와, 적은 정에도 불구하고 많은 팩트들을 저장할 수 있습니다.

Transliterare ilbanjeog-in pilgiboda hwolssin deo jeog-eun pilgiwa, deo jeog-eun sujeong-edo bulguhago deo manh-eun paegteudeul-eul jeojanghal su issseubnida.

EN When you’ve finished taking notes, you can use Wacom Inkspace to enhance your work and make basic refinements, or even create new notes

KO 메모나 스케치를 마쳤으면 Wacom Inkspace를 사용하여 작업을 향상시키고, 기본적인 리터치 작업을 하거나, 새 메모를 만들 있습니다

Transliterare memona seukechileul machyeoss-eumyeon Wacom Inkspaceleul sayonghayeo jag-eob-eul hyangsangsikigo, gibonjeog-in liteochi jag-eob-eul hageona, sae memoleul mandeul sudo issseubnida

EN Notes get smarter with Wacom Notes

KO Wacom Notes로 스마트하게 노트 작성

Transliterare Wacom Noteslo deo seumateuhage noteu jagseong

EN Wacom Notes converts your handwritten notes with a digital pen into smart digital documents that you can search, organize and share with a tap

KO Wacom Notes는 당신의 디지털 펜 노트를 검색, 정리 그리고 태블릿으로 공유할 있는 스마트 디지털 문서로 변환해 줍니다

Transliterare Wacom Notesneun dangsin-ui dijiteol pen noteuleul geomsaeg, jeongli geuligo taebeullis-eulo gong-yuhal su issneun seumateu dijiteol munseolo byeonhwanhae jubnida

EN You can name your notes, organize them into specific topics, and then combine, rename, and export them into different formats. All it takes is a few taps with Wacom Notes.

KO 노트 이름을 지정하고, 특정한 주제별로 구성한 후, 이름을 바꿔 다른 형식으로 내보낼 수 있습니다. Wacom Notes에서 몇 번의 터치만으로 이러한 모든 작업을 행할 수 있습니다.

Transliterare noteu ileum-eul jijeonghago, teugjeonghan jujebyeollo guseonghan hu, ileum-eul bakkwo daleun hyeongsig-eulo naebonael su issseubnida. Wacom Notes-eseo myeoch beon-ui teochiman-eulo ileohan modeun jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.

EN Notes get smarter with Wacom Notes, so we’ve made sure it’s compatible with any PC supported stylus out there

KO Wacom Notes로 스마트하게 노트를 작성할 있도록 저희는 PC에서 지원되는 스타일러스와의 호환 여부를 확인했습니다

Transliterare Wacom Noteslo deo seumateuhage noteuleul jagseonghal su issdolog jeohuineun PCeseo jiwondoeneun seutailleoseuwaui hohwan yeobuleul hwag-inhaessseubnida

Engleză coreeană
pc pc

EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.

KO iPhone, iPod 또는 iPad에서 손실되거나 삭제 된 메모를 복구하는 방법은 무엇입니까? 단계별 자습서를 사용하고 모든 메모를 다시 가져 오십시오.

Transliterare iPhone, iPod ttoneun iPad-eseo sonsildoegeona sagje doen memoleul bogguhaneun bangbeob-eun mueos-ibnikka? dangyebyeol jaseubseoleul sayonghago modeun memoleul dasi gajyeo osibsio.

Engleză coreeană
iphone iphone

EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.

KO iOS 9.3에서는 추가적인 보안을 위해 비밀번호 또는 Touch ID 지문을 추가하여 메모를 보호 할 수 있습니다. 또한 작성된 날짜, 정 된 날짜 또는 알파벳순으로 메모를 정렬 할 수 있습니다.

Transliterare iOS 9.3eseoneun chugajeog-in boan-eul wihae bimilbeonho ttoneun Touch ID jimun-eul chugahayeo memoleul boho hal su issseubnida. ttohan jagseongdoen naljja, sujeong doen naljja ttoneun alpabes-sun-eulo memoleul jeonglyeol hal su issseubnida.

Engleză coreeană
ios ios
id id

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

KO [회의가 60분보다 짧거나 길면 지금 회의 시간을 발표할 수 있습니다. '이 회의는 xx분입니다']

Transliterare [hoeuiga 60bunboda jjalbgeona gilmyeon jigeum hoeui sigan-eul balpyohal su issseubnida. 'i hoeuineun xxbun-ibnida']

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

KO 회의가 시작되기 전에 회의에 중독되지 않은 통역사가 참석하는 것과 관련된 문제가 있는지 회의 의장에게 확인할 수 있습니다

Transliterare hoeuiga sijagdoegi jeon-e hoeuie jungdogdoeji anh-eun tong-yeogsaga chamseoghaneun geosgwa gwanlyeondoen munjega issneunji hoeui uijang-ege hwag-inhal su issseubnida

EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.

KO 마인드마이스터로 공유가능한 안건들을 신속하게 작성하거나 효율적인 미팅시간을 가질 있으며, 이들을 실행가능한 할일로 쉽게 전환시킬 수 있습니다.

Transliterare maindeumaiseuteolo gong-yuganeunghan angeondeul-eul sinsoghage jagseonghageona deo hyoyuljeog-in mitingsigan-eul gajil su iss-eumyeo, ideul-eul silhaeng-ganeunghan hal-illo swibge jeonhwansikil su issseubnida.

EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.

KO 마인드마이스터로 공유가능한 안건들을 신속하게 작성하거나 효율적인 미팅시간을 가질 있으며, 이들을 실행가능한 할일로 쉽게 전환시킬 수 있습니다.

Transliterare maindeumaiseuteolo gong-yuganeunghan angeondeul-eul sinsoghage jagseonghageona deo hyoyuljeog-in mitingsigan-eul gajil su iss-eumyeo, ideul-eul silhaeng-ganeunghan hal-illo swibge jeonhwansikil su issseubnida.

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

KO 흔히 사용되는 법률 양식, 판결 기록부, 미팅 노트와 같은 정보를 쉽게 생성하고 중앙화하세요

Transliterare heunhi sayongdoeneun beoblyul yangsig, pangyeol gilogbu, miting noteuwa gat-eun jeongboleul swibge saengseonghago jung-anghwahaseyo

EN Browse iOS notes from your Mac or PC. Take your meeting minutes and shopping lists and transfer them from your iPhone or iPad to your computer.

KO Mac 또는 PC에서 iOS 메모를 탐색할 수 있습니다. 회의 시간이나 쇼핑 목록을 iPhone 또는 iPad에서 컴퓨터로 전송하세요.

Transliterare Mac ttoneun PCeseo iOS memoleul tamsaeghal su issseubnida. hoeui sigan-ina syoping moglog-eul iPhone ttoneun iPad-eseo keompyuteolo jeonsonghaseyo.

Engleză coreeană
ios ios
pc pc
iphone iphone

EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:

KO 전 세계의 기업은 온라인 마인드 맵핑을 사용하여 보다 효율적으로 회의록을 작성하고 아이디어를 브레인스토밍하고 업무 중 기록작성에 사용합니다. 몇가지 놀라운 이야기를 들려드릴게요.

Transliterare jeon segyeui gieob-eun onlain maindeu maebping-eul sayonghayeo boda hyoyuljeog-eulo hoeuilog-eul jagseonghago aidieoleul beuleinseutominghago eobmu jung gilogjagseong-e sayonghabnida. myeochgaji nollaun iyagileul deullyeodeulilgeyo.

EN Enrich your notes and meeting minutes with icons, links, images and videos, or upload whole files to ensure that all relevant information is stored in a central space.

KO 메모회의록을 아이콘,링크, 이미지,동영상으로 풍부하게 만들거나 모든 관련 정보가 한군데에 저장되어 있도록 하세요.

Transliterare memowa hoeuilog-eul aikon,lingkeu, imiji,dong-yeongsang-eulo pungbuhage mandeulgeona modeun gwanlyeon jeongboga hangundee jeojangdoeeo issdolog haseyo.

EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents

KO 지도를 사용하여 초기 프로젝트 미팅에서 메모를 작성한 다음 기능 명세서, 로드맵 및 기타 중요한 문서에 대한 링크를 추가하십시오

Transliterare jidoleul sayonghayeo chogi peulojegteu miting-eseo memoleul jagseonghan da-eum gineung myeongseseo, lodeumaeb mich gita jung-yohan munseoe daehan lingkeuleul chugahasibsio

EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.

KO 회의를 훨씬 생산적이고 재미있게! 마인드맵으로 회의안건을 만들고 협업노트를 작성하세요. 그리고 프레젠테이션 모드로 당신의 계획을 나누세요.

Transliterare hoeuileul hwolssin deo saengsanjeog-igo jaemiissge! maindeumaeb-eulo hoeuiangeon-eul mandeulgo hyeob-eobnoteuleul jagseonghaseyo. geuligo peulejenteisyeon modeulo dangsin-ui gyehoeg-eul nanuseyo.

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

KO 흔히 사용되는 법률 양식, 판결 기록부, 미팅 노트와 같은 정보를 쉽게 생성하고 중앙화하세요

Transliterare heunhi sayongdoeneun beoblyul yangsig, pangyeol gilogbu, miting noteuwa gat-eun jeongboleul swibge saengseonghago jung-anghwahaseyo

EN Browse iOS notes from your Mac or PC. Take your meeting minutes and shopping lists and transfer them from your iPhone or iPad to your computer.

KO Mac 또는 PC에서 iOS 메모를 탐색할 수 있습니다. 회의 시간이나 쇼핑 목록을 iPhone 또는 iPad에서 컴퓨터로 전송하세요.

Transliterare Mac ttoneun PCeseo iOS memoleul tamsaeghal su issseubnida. hoeui sigan-ina syoping moglog-eul iPhone ttoneun iPad-eseo keompyuteolo jeonsonghaseyo.

Engleză coreeană
ios ios
pc pc
iphone iphone

EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:

KO 전 세계의 기업은 온라인 마인드 맵핑을 사용하여 보다 효율적으로 회의록을 작성하고 아이디어를 브레인스토밍하고 업무 중 기록작성에 사용합니다. 몇가지 놀라운 이야기를 들려드릴게요.

Transliterare jeon segyeui gieob-eun onlain maindeu maebping-eul sayonghayeo boda hyoyuljeog-eulo hoeuilog-eul jagseonghago aidieoleul beuleinseutominghago eobmu jung gilogjagseong-e sayonghabnida. myeochgaji nollaun iyagileul deullyeodeulilgeyo.

EN Enrich your notes and meeting minutes with icons, links, images and videos, or upload whole files to ensure that all relevant information is stored in a central space.

KO 메모회의록을 아이콘,링크, 이미지,동영상으로 풍부하게 만들거나 모든 관련 정보가 한군데에 저장되어 있도록 하세요.

Transliterare memowa hoeuilog-eul aikon,lingkeu, imiji,dong-yeongsang-eulo pungbuhage mandeulgeona modeun gwanlyeon jeongboga hangundee jeojangdoeeo issdolog haseyo.

EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents

KO 지도를 사용하여 초기 프로젝트 미팅에서 메모를 작성한 다음 기능 명세서, 로드맵 및 기타 중요한 문서에 대한 링크를 추가하십시오

Transliterare jidoleul sayonghayeo chogi peulojegteu miting-eseo memoleul jagseonghan da-eum gineung myeongseseo, lodeumaeb mich gita jung-yohan munseoe daehan lingkeuleul chugahasibsio

EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.

KO 회의를 훨씬 생산적이고 재미있게! 마인드맵으로 회의안건을 만들고 협업노트를 작성하세요. 그리고 프레젠테이션 모드로 당신의 계획을 나누세요.

Transliterare hoeuileul hwolssin deo saengsanjeog-igo jaemiissge! maindeumaeb-eulo hoeuiangeon-eul mandeulgo hyeob-eobnoteuleul jagseonghaseyo. geuligo peulejenteisyeon modeulo dangsin-ui gyehoeg-eul nanuseyo.

EN On top of that, it’s also widely used for taking notes, meeting minutes, to-do lists, collaborating on documents, and lots of other tasks. Most people use its default settings, but who not using Google Docs like a pro?

KO 그 외에도 메모, 회의록, 할 일 목록, 문서 공동 작업 및 기타 여러 작업에 널리 사용됩니다. 대부분의 사람들은 기본 설정을 사용하지만 누가 Google 문서를 전문가처럼 사용하지 않습니까?

Transliterare geu oeedo memo, hoeuilog, hal il moglog, munseo gongdong jag-eob mich gita yeoleo jag-eob-e neolli sayongdoebnida. daebubun-ui salamdeul-eun gibon seoljeong-eul sayonghajiman nuga Google munseoleul jeonmungacheoleom sayonghaji anhseubnikka?

Engleză coreeană
google google

EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.

KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.

Transliterare igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.

EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.

KO 마인드맵에서 공동작업 할 있도록 회의 참석자들을 초대하세요! 마인드마이스터와 함께라면 협업 안건을 만들어서, 회의 도중 실시간으로 마인드맵에 추가할 수 있습니다.

Transliterare maindeumaeb-eseo gongdongjag-eob hal su issdolog hoeui chamseogjadeul-eul chodaehaseyo! maindeumaiseuteowa hamkkelamyeon hyeob-eob angeon-eul mandeul-eoseo, hoeui dojung silsigan-eulo maindeumaeb-e chugahal su issseubnida.

EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time

KO 간략한 현황 업데이트를 정리하든, 회사전체 전체임직원회의를 준비하든 상관없이, 당신이 주관하는 모든 미팅은 회사의 시간을 효과적으로 사용하는 것이 기본입니다

Transliterare ganlyaghan tim hyeonhwang eobdeiteuleul jeonglihadeun, hoesajeonche jeoncheimjig-wonhoeuileul junbihadeun sang-gwan-eobs-i, dangsin-i jugwanhaneun modeun miting-eun hoesaui sigan-eul hyogwajeog-eulo sayonghaneun geos-i gibon-ibnida

EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda

KO 생산적인 미팅관리의 첫단계는 효과적인 회의안건에 있습니다

Transliterare saengsanjeog-in miting-gwanliui cheosdangyeneun hyogwajeog-in hoeuiangeon-e issseubnida

EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively

KO 회의실에 모여있거나 다른 장소에서 원격으로 참여하거나 상관없이, 회의 도중에 참석자들에게 회의록 마인드맵을 공유해서 공동작업 할 수 있습니다

Transliterare han hoeuisil-e moyeoissgeona daleun jangso-eseo wongyeog-eulo cham-yeohageona sang-gwan-eobs-i, hoeui dojung-e chamseogjadeul-ege hoeuilog maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gongdongjag-eob hal su issseubnida

EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management

KO 효과적인 미팅관리를 위한 마인드맵을 사용해서, 팀 미팅이 항상 참여적이고 생산적이 되도록 하세요

Transliterare hyogwajeog-in miting-gwanlileul wihan maindeumaeb-eul sayonghaeseo, tim miting-i hangsang cham-yeojeog-igo saengsanjeog-i doedolog haseyo

EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time

KO 마인드맵에 미팅안건을 요약하고, 구성원과 공유하고, 실시간으로 회의록을 함께 작성하세요

Transliterare maindeumaeb-e miting-angeon-eul yoyaghago, tim guseong-wongwa gong-yuhago, silsigan-eulo hoeuilog-eul hamkke jagseonghaseyo

EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.

KO 회의 제목 및 회의가 곧 시작한다는 사전 슬라이드를 활용할 수 있습니다. 사전 슬라이드를 통해 참석자들이 회의에 참석하였으며 모든 것이 잘 작동하고 있음을 확인할 있도록 합니다.

Transliterare hoeui jemog mich hoeuiga god sijaghandaneun sajeon seullaideuleul hwal-yonghal su issseubnida. sajeon seullaideuleul tonghae chamseogjadeul-i hoeuie chamseoghayeoss-eumyeo modeun geos-i jal jagdonghago iss-eum-eul hwag-inhal su issdolog habnida.

EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.

KO 예정된 회의 시간 2분 후에 회의를 시작합니다. 많은 사람들이 참여할 때까지 오래 기다리고 싶라도, 시간을 잘 지켜준 참석자들의 시간을 존중하는 것이 중요합니다.

Transliterare yejeongdoen hoeui sigan 2bun hue hoeuileul sijaghabnida. deo manh-eun salamdeul-i cham-yeohal ttaekkaji deo olae gidaligo sipdeolado, sigan-eul jal jikyeojun chamseogjadeul-ui sigan-eul jonjunghaneun geos-i jung-yohabnida.

EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.

KO 회의 내용을 녹음하여 참석하지 못한 회원들에게 공유하려면, 모든 참석자들에게 회의가 녹음되고 배포될 것임을 알려야 합니다.

Transliterare hoeui naeyong-eul nog-eumhayeo chamseoghaji moshan hoewondeul-ege gong-yuhalyeomyeon, modeun chamseogjadeul-ege hoeuiga nog-eumdoego baepodoel geos-im-eul allyeoya habnida.

EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.

KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.

Transliterare igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

KO 우리는 젊은 동호회이며 여전히 성장하고 있습니다. 귀하의 지역에서 새로운 대면 ITAA 회의를 시작하려면 언제든지 당사의 새로운 회의 시작을 위한 제안.

Transliterare ulineun jeolm-eun donghohoeimyeo yeojeonhi seongjanghago issseubnida. gwihaui jiyeog-eseo saeloun daemyeon ITAA hoeuileul sijaghalyeomyeon eonjedeunji dangsaui saeloun hoeui sijag-eul wihan jean.

EN Albany, NY, United StatesThere is interest in an in-person meeting in the Albany area of New York State. If you are also interested in a meeting in the area, please contact the number below.Contact: (+1)518-526-3181

KO 미국 뉴욕주 올버니뉴욕주 올버니 지역에서 직접 만나는 것에 관심이 있습니다. 또한 해당 지역의 모임에 관심이 있으신 분들은 아래 번호로 연락주시기 바랍니다.연락처: (+1)518-526-3181

Transliterare migug nyuyogju olbeoninyuyogju olbeoni jiyeog-eseo jigjeob mannaneun geos-e gwansim-i issseubnida. ttohan haedang jiyeog-ui moim-e gwansim-i iss-eusin bundeul-eun alae beonholo yeonlagjusigi balabnida.yeonlagcheo: (+1)518-526-3181

EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.

KO 회의회의에 대한 호스트 코드를 가지고 있는지 확인하고 다음을 읽었는지 확인하는 것이 좋습니다. ITAA의 회의 보안 지침.

Transliterare hoeui lideoga hoeuie daehan hoseuteu kodeuleul gajigo issneunji hwag-inhago da-eum-eul ilg-eossneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida. ITAAui hoeui boan jichim.

EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone

KO [당신이 주최자인 경우, 회의를 나갈 때 모든 사람을 위해 회의가 종료될 있다는 점에 유의하십시오

Transliterare [dangsin-i juchoejain gyeong-u, hoeuileul nagal ttae modeun salam-eul wihae hoeuiga jonglyodoel su issdaneun jeom-e yuuihasibsio

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

KO 누구나 모임을 시작할 있으며 새로운 화 모임 만들기를 지원합니다.

Transliterare nuguna moim-eul sijaghal su iss-eumyeo saeloun suhwa moim mandeulgileul jiwonhabnida.

Se afișează 50 din 50 traduceri