Traduceți "translation company relies" în japonez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "translation company relies" din Engleză în japonez

Traduceri ale lui translation company relies

"translation company relies" în Engleză poate fi tradus în următoarele japonez cuvinte/expresii:

translation 英語
company カンパニー

Traducerea lui Engleză în japonez din translation company relies

Engleză
japonez

EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho

JA FW-UD明朝(フォントワークスUD明朝) A社-UD明朝/A社-明朝/B社-UD明朝/C社-UD明朝/D社-UD明朝/E社-明朝/F社-UD明朝/I社-明朝/K社-明朝

Transliterare FW-UD míng cháo (fontowākusuUD míng cháo) A shè-UD míng cháo/A shè-míng cháo/B shè-UD míng cháo/C shè-UD míng cháo/D shè-UD míng cháo/E shè-míng cháo/F shè-UD míng cháo/I shè-míng cháo/K shè-míng cháo

Engleză japonez
k k

EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho

JA FW-UD明朝(フォントワークスUD明朝) A社-UD明朝/A社-明朝/B社-UD明朝/C社-UD明朝/D社-UD明朝/E社-明朝/F社-UD明朝/I社-明朝/K社-明朝

Transliterare FW-UD míng cháo (fontowākusuUD míng cháo) A shè-UD míng cháo/A shè-míng cháo/B shè-UD míng cháo/C shè-UD míng cháo/D shè-UD míng cháo/E shè-míng cháo/F shè-UD míng cháo/I shè-míng cháo/K shè-míng cháo

Engleză japonez
k k

EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation

JA ソフトウェアの翻訳サービス | テクノロジー業界向けの翻訳ソリューション | アプリの翻訳サービス | Argo Translation

Transliterare sofutou~eano fān yìsābisu | tekunorojī yè jiè xiàngkeno fān yìsoryūshon | apurino fān yìsābisu | Argo Translation

EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality

JA 翻訳品質:スピードを重視した機械翻訳、正確さを重視した公開前編集、プロの翻訳者への発注と、お好みの翻訳品質を設定することができます。

Transliterare fān yì pǐn zhì:supīdowo zhòng shìshita jī xiè fān yì、 zhèng quèsawo zhòng shìshita gōng kāi qián biān jí,purono fān yì zhěheno fā zhùto、o hǎomino fān yì pǐn zhìwo shè dìngsurukotogadekimasu。

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

JA 翻訳メモリテキストの各セグメントの原文と翻訳の両方を格納しているデータベースです。翻訳メモリ、繰り返される言葉、フレーズ、文章を自動的に翻訳するのに役立ちます。

Transliterare fān yìmemorihatekisutono gèsegumentono yuán wénto fān yìno liǎng fāngwo gé nàshiteirudētabēsudesu。fān yìmemoriha、 zǎori fǎnsareru yán yè,furēzu, wén zhāngwo zì dòng deni fān yìsurunoni yì lìchimasu。

EN Translation Services | Certified Translation Services | Argo Translation

JA 翻訳サービス | 認定翻訳サービス | Argo Translation

Transliterare fān yìsābisu | rèn dìng fān yìsābisu | Argo Translation

EN Retail Packaging Translation | Retail Translation Services | Argo Translation

JA 小売包装の翻訳 | 小売りの翻訳サービス | Argo Translation

Transliterare xiǎo mài bāo zhuāngno fān yì | xiǎo màirino fān yìsābisu | Argo Translation

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

JA 自動翻訳および強力な翻訳管理ツールで、100を超える言語で翻訳プロセスを高速化。あなたのチームまたプロの翻訳家との連携。

Transliterare zì dòng fān yìoyobi qiáng lìna fān yì guǎn lǐtsūrude、100wo chāoeru yán yǔde fān yìpurosesuwo gāo sù huà。anatanochīmumatahapurono fān yì jiātono lián xié。

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

JA 翻訳メモリテキストの各セグメントの原文と翻訳の両方を格納しているデータベースです。翻訳メモリ、繰り返される言葉、フレーズ、文章を自動的に翻訳するのに役立ちます。

Transliterare fān yìmemorihatekisutono gèsegumentono yuán wénto fān yìno liǎng fāngwo gé nàshiteirudētabēsudesu。fān yìmemoriha、 zǎori fǎnsareru yán yè,furēzu, wén zhāngwo zì dòng deni fān yìsurunoni yì lìchimasu。

EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.

JA 機械翻訳、マニュアル編集、プロの翻訳を組み合わせ、翻訳品質を設定します。

Transliterare jī xiè fān yì,manyuaru biān jí,purono fān yìwo zǔmi héwase、 fān yì pǐn zhìwo shè dìngshimasu。

EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want. 

JA 機械翻訳、ポストエディットツール、プロフェッショナル翻訳を組み合わせ、求める翻訳品質を表示します。 

Transliterare jī xiè fān yì,posutoedittotsūru,purofesshonaru fān yìwo zǔmi héwase、 qiúmeru fān yì pǐn zhìwo biǎo shìshimasu。 

EN Digital14 Relies on MySQL Enterprise Edition for Enhanced Security

JA 株式会社スクウェア・エニックス、認証や課金のための共通インフラに高品質なサポートサービスを追加。システム停止のリスクを軽減し、ゲーム利用者に安心感を提供。

Transliterare zhū shì huì shèsukuu~ea・enikkusu, rèn zhèngya kè jīnnotameno gòng tōnginfurani gāo pǐn zhìnasapōtosābisuwo zhuī jiā.shisutemu tíng zhǐnorisukuwo zhì jiǎnshi,gēmu lì yòng zhěni ān xīn gǎnwo tí gōng。

EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience

JA Rent the Runway がハイエンドのファッション エクスペリエンスにアトラシアン製品を使用

Transliterare Rent the Runway gahaiendonofasshon ekusuperiensuniatorashian zhì pǐnwo shǐ yòng

EN Acclaimed photographer Joe McNally relies on Capture One to bring his images to life.

JA 高い評価を受けているフォトグラファー Joe McNally 、Capture One で写真に命を吹き込んでいます。

Transliterare gāoi píng sìwo shòuketeirufotogurafā Joe McNally ha、Capture One de xiě zhēnni mìngwo chuīki yūndeimasu。

EN Cross application tracing relies on three HTTP headers in order to exchange information between the calling and called applications.

JA クロスアプリケーショントレーシングで3つのHTTPヘッダーを使って、呼び出し元アプリケーションと呼び出し先アプリケーションの間で情報をやり取りします。

Transliterare kurosuapurikēshontorēshingudeha3tsunoHTTPheddāwo shǐtte、 hūbi chūshi yuánapurikēshonto hūbi chūshi xiānapurikēshonno jiānde qíng bàowoyari qǔrishimasu。

Engleză japonez
three 3
http http

EN Digital Graffiti Relies on Avid to Produce Thousands of Hours of Content

JA Avid製品を活用して数千時間に及ぶコンテンツを制作するDigital Graffiti

Transliterare Avid zhì pǐnwo huó yòngshite shù qiān shí jiānni jíbukontentsuwo zhì zuòsuruDigital Graffiti

EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.

JA Daimler AG、最適パーツフィットでInnovMetricとLeicaの能力を信頼

Transliterare Daimler AG、 zuì shìpātsufittodeInnovMetrictoLeicano néng lìwo xìn lài

Engleză japonez
and

EN Cloud-only: No workload management; relies on limited ability of elastic compute Vantage: Dynamic resource allocation to manage all SLAs with software

JA クラウドのみ:ワークロードマネジメントなし。elastic computeの限られた能力に依存していますVantage:ソフトウェアですべてのSLAを管理するための動的なリソース割り当て

Transliterare kuraudonomi:wākurōdomanejimentonashi。elastic computeno xiànrareta néng lìni yī cúnshiteimasuVantage:sofutou~eadesubetenoSLAwo guǎn lǐsurutameno dòng denarisōsu gēri dāngte

EN The deploy job relies on hold being approved.

JA deploy ジョブ、hold が承認されない限り実行されません。

Transliterare deploy jobuha、hold ga chéng rènsarenai xiànri shí xíngsaremasen。

EN Integrating voice chat to a guaranteed hit that relies on teamwork for the full experience.

JA 完全な体験のためにチームワークによるところが大きい、ヒットが保証されたタイトルに音声チャットを統合すること。

Transliterare wán quánna tǐ yànnotamenihachīmuwākuniyorutokoroga dàkii,hittoga bǎo zhèngsaretataitoruni yīn shēngchattowo tǒng hésurukoto。

EN Guerilla marketing appeals to many businesses because it typically relies on no-cost or low-cost marketing ideas,...

JA ゲリラ・マーケティング、多くの企業にとって、ノーコストまた低コストのマーケティング・アイデアに基づいている点が魅力です。

Transliterare gerira・māketinguha、 duōkuno qǐ yènitotte,nōkosutomataha dīkosutonomāketingu・aideani jīdzuiteiru diǎnga mèi lìdesu。

EN Almost any industry that uses metal in their product or relies on heavy equipment uses a handheld plasma cutter.

JA 製品に金属を使用したり、重機に依存する業界のほとんどが、ハンド切断を使用しています。

Transliterare zhì pǐnni jīn shǔwo shǐ yòngshitari、 zhòng jīni yī cúnsuru yè jiènohotondoga,hando qiè duànwo shǐ yòngshiteimasu。

EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.

JA Direct Relief 、人口統計データ、感染拡大、および処理施設の位置を解析して、支援が最も必要な場所を予測しています。

Transliterare Direct Relief ha、 rén kǒu tǒng jìdēta, gǎn rǎn kuò dà、oyobi chǔ lǐ shī shèno wèi zhìwo jiě xīshite、 zhī yuánga zuìmo bì yàona chǎng suǒwo yǔ cèshiteimasu。

EN While competing, SCHOTT relies on performance, customer orientation, and the quality of its products and services.

JA 他社との競争において、SCHOTTパフォーマンス、お客様の志向、製品とサービスの品質に依存しています。

Transliterare tā shètono jìng zhēngnioite、SCHOTThapafōmansu,o kè yàngno zhì xiàng、 zhì pǐntosābisuno pǐn zhìni yī cúnshiteimasu。

EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.

JA Authenticode実績のある暗号化技術と1個以上の秘密鍵を使用することで、公開されたソフトウェアに署名しタイムスタンプを付与します。これらの鍵の機密性を維持することが重要です。

Transliterare Authenticodeha shí jīnoaru àn hào huà jì shùto1gè yǐ shàngno mì mì jiànwo shǐ yòngsurukotode、 gōng kāisaretasofutou~eani shǔ míngshitaimusutanpuwo fù yǔshimasu。korerano jiànno jī mì xìngwo wéi chísurukotoga zhòng yàodesu。

EN Within the cloud, Thales relies on snapshots to keep copies of storage volumes associated with the application instances.

JA クラウド内において、タレススナップショットに依存することで、アプリケーションインスタンスに関連付けられたストレージボリュームのコピーを保持します。

Transliterare kuraudo nèinioite,taresuhasunappushottoni yī cúnsurukotode,apurikēshon'insutansuni guān lián fùkeraretasutorējiboryūmunokopīwo bǎo chíshimasu。

EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.

JA IDフェデレーション、SAMLやOpen ID Connectといったフェデレーションプロトコルや、MicrosoftのWS-Federationといった独自プロトコルに依存しています。

Transliterare IDfederēshonha、SAMLyaOpen ID Connecttoittafederēshonpurotokoruya、MicrosoftnoWS-Federationtoitta dú zìpurotokoruni yī cúnshiteimasu。

Engleză japonez
id id

EN Hey memoQ is an iOS application developed by memoQ Ltd that relies on Apple's voice recognition technology so you can easily translate by dictating and giving voice commands in more than 30 languages.

JA Hey memoQ、memoQ Ltdが開発した、Appleの音声認識技術を利用するiOSアプリケーションで、30以上の言語でディクテーションや音声コマンドによる翻訳を簡単に行えます。

Transliterare Hey memoQha、memoQ Ltdga kāi fāshita、Appleno yīn shēng rèn shí jì shùwo lì yòngsuruiOSapurikēshonde、30yǐ shàngno yán yǔdedikutēshonya yīn shēngkomandoniyoru fān yìwo jiǎn dānni xíngemasu。

Engleză japonez
memoq memoq
ios ios

EN While competing, SCHOTT relies on performance, customer orientation, and the quality of its products and services.

JA 他社との競争において、SCHOTTパフォーマンス、お客様の志向、製品とサービスの品質に依存しています。

Transliterare tā shètono jìng zhēngnioite、SCHOTThapafōmansu,o kè yàngno zhì xiàng、 zhì pǐntosābisuno pǐn zhìni yī cúnshiteimasu。

EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.

JA Daimler AG、最適パーツフィットでInnovMetricとLeicaの能力を信頼

Transliterare Daimler AG、 zuì shìpātsufittodeInnovMetrictoLeicano néng lìwo xìn lài

Engleză japonez
and

EN Cloud-only: No workload management; relies on limited ability of elastic compute Vantage: Dynamic resource allocation to manage all SLAs with software

JA クラウドのみ:ワークロードマネジメントなし。elastic computeの限られた能力に依存していますVantage:ソフトウェアですべてのSLAを管理するための動的なリソース割り当て

Transliterare kuraudonomi:wākurōdomanejimentonashi。elastic computeno xiànrareta néng lìni yī cúnshiteimasuVantage:sofutou~eadesubetenoSLAwo guǎn lǐsurutameno dòng denarisōsu gēri dāngte

EN NIST: How America's Authority on Measurements Relies on Ansys HFSS to Calibrate Their Measurements

JA NIST:米国における計測の権威が、Ansys HFSS を使用して計測の校正を行う方法

Transliterare NIST: mǐ guóniokeru jì cèno quán wēiga、Ansys HFSS wo shǐ yòngshite jì cèno xiào zhèngwo xíngu fāng fǎ

EN To keep her small business running, she relies on two things: strong coffee and fast internet.

JA Niaさんがスモールビジネスを自身で運営するために、濃いコーヒーと高速なインターネットが頼みの綱です。

Transliterare Niasangasumōrubijinesuwo zì shēnde yùn yíngsurutameniha、 nóngikōhīto gāo sùnaintānettoga làimino gāngdesu。

EN Plus all the integrations your team relies on.

JA チームが使用しているツールも連携させましょう。

Transliterare chīmuga shǐ yòngshiteirutsūrumo lián xiésasemashou。

EN Swisscom relies on Red Hat for their SAP landscape and to automate IT

JA Unimicron Red Hat を使用して信頼性の高い SAP S/4HANA の基盤を構築しました

Transliterare Unimicron ha Red Hat wo shǐ yòngshite xìn lài xìngno gāoi SAP S/4HANA no jī pánwo gòu zhúshimashita

EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.

JA フィッシング、インターネットに対する人々の本質的な信頼に依存しているため、効果的かつ危険なサイバー犯罪である。

Transliterare fisshinguha,intānettoni duìsuru rén 々no běn zhì dena xìn làini yī cúnshiteirutame、 xiào guǒ dekatsu wēi xiǎnnasaibā fàn zuìdearu。

EN City of LA relies on zero trust to keep critical city services running while remote.

JA ロサンゼルス市、リモートからでも重要な都市機能を提供できるようにゼロトラストを採用しています。

Transliterare rosanzerusu shìha,rimōtokarademo zhòng yàona dōu shì jī néngwo tí gōngdekiruyounizerotorasutowo cǎi yòngshiteimasu。

EN Stolt Nielsen relies on Zscaler and VMware SD-WAN to reduce costs while improving Security and User Experience.

JA Stolt Nielsen、ZscalerとVMwareのSD-WANを採用することで、コスト削減を達成しつつ、セキュリティとユーザエクスペリエンスの向上を実現しています。

Transliterare Stolt Nielsenha、ZscalertoVMwarenoSD-WANwo cǎi yòngsurukotode,kosuto xuē jiǎnwo dá chéngshitsutsu,sekyurititoyūzaekusuperiensuno xiàng shàngwo shí xiànshiteimasu。

Engleză japonez
zscaler zscaler
and
vmware vmware

EN City of LA relies on zero trust to keep critical city services running while remote.

JA ロサンゼルス市、リモートからでも重要な都市機能を提供できるようにゼロトラストを採用しています。

Transliterare rosanzerusu shìha,rimōtokarademo zhòng yàona dōu shì jī néngwo tí gōngdekiruyounizerotorasutowo cǎi yòngshiteimasu。

EN Stolt Nielsen relies on Zscaler and VMware SD-WAN to reduce costs while improving Security and User Experience.

JA Stolt Nielsen、ZscalerとVMwareのSD-WANを採用することで、コスト削減を達成しつつ、セキュリティとユーザエクスペリエンスの向上を実現しています。

Transliterare Stolt Nielsenha、ZscalertoVMwarenoSD-WANwo cǎi yòngsurukotode,kosuto xuē jiǎnwo dá chéngshitsutsu,sekyurititoyūzaekusuperiensuno xiàng shàngwo shí xiànshiteimasu。

Engleză japonez
zscaler zscaler
and
vmware vmware

EN Découpe H2O relies on PolyWorks|Inspector™ to improve the performance of its dimensional control systems

JA PolyWorks® 3D計測デジタルエコシステムで測定業務の作業工数を45%削減!企業全体でデジタルトランスフォーメーションを実現

Transliterare PolyWorks® 3D jì cèdejitaruekoshisutemude cè dìng yè wùno zuò yè gōng shùwo45%xuē jiǎn! qǐ yè quán tǐdedejitarutoransufōmēshonwo shí xiàn

EN ITER relies on PolyWorks® to assemble its giant components with the utmost precision

JA ITER、最高精度を要する巨大コンポーネントの組み立てにPolyWorks®を活用

Transliterare ITER、 zuì gāo jīng dùwo yàosuru jù dàkonpōnentono zǔmi lìteniPolyWorks®wo huó yòng

EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex.

JA Microsoft、DeepL、Google、Yandexなどの大手プロバイダーが提供して機械翻訳を使ってWeglotが第1翻訳レイヤーを作成、ウェブサイトの翻訳プロジェクトを加速させることができます。

Transliterare Microsoft、DeepL、Google、Yandexnadono dà shǒupurobaidāga tí gōngshite jī xiè fān yìwo shǐtteWeglotga dì1fān yìreiyāwo zuò chéng,u~ebusaitono fān yìpurojekutowo jiā sùsaserukotogadekimasu。

Engleză japonez
google google

EN Switch on ‘Private Mode’ and make your translation edits behind the scenes before going live. Display your preferred translation quality.

JA プライベートモードをオンにすると、公開前に裏側で翻訳編集を行うことができます。お好みの翻訳品質を表示することできます。

Transliterare puraibētomōdowoonnisuruto、 gōng kāi qiánni lǐ cède fān yì biān jíwo xíngukotogadekimasu。o hǎomino fān yì pǐn zhìwo biǎo shìsurukotodekimasu。

EN I was looking for a simple translation tool for our hundreds of sites. I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive!

JA 数百あるサイトを翻訳できるシンプルなツールを探していました。30分もかからずに翻訳を完了させることができました。Weglotのサポートもとても親切で返事が早くて素晴らしかったです。

Transliterare shù bǎiarusaitowo fān yìdekirushinpurunatsūruwo tànshiteimashita。30fēnmokakarazuni fān yìwo wán lesaserukotogadekimashita。Weglotnosapōtomototemo qīn qiède fǎn shìga zǎokute sù qíngrashikattadesu。

EN A simple way to manage translation: get a first round of automatic translations, then easily verify each of them with your own discerning eye (or that of a translation professional, if you prefer).

JA シンプルな翻訳管理: 最初の基盤となる自動翻訳が終わると、自分自身の目でかんたんに検証することができます。あるいや、必要に応じてプロの翻訳家に依頼することも可能です。

Transliterare shinpuruna fān yì guǎn lǐ: zuì chūno jī pántonaru zì dòng fān yìga zhōngwaruto、 zì fēn zì shēnno mùdekantan'ni jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。aruiya、 bì yàoni yīngjitepurono fān yì jiāni yī làisurukotomo kě néngdesu。

EN Nitro — professional translation services online, text translation

JA 高精度な翻訳を依頼するならオンライン翻訳サービス「Nitro」 | Alconost

Transliterare gāo jīng dùna fān yìwo yī làisurunaraonrain fān yìsābisu「Nitro」 | Alconost

EN In the example below I've attached a couple of sliders that will update translation[0] and translation[1] and call drawScene anytime they change. Drag the sliders to translate the rectangle.

JA 下にあるサンプルにtranslation[0]とtranslation[1]を調整してdrawSceneを呼び出すスライダーを追加した。スライダーを操作して、四角形を移動してみよう。

Transliterare xiàniarusanpurunihatranslation[0]totranslation[1]wo diào zhěngshitedrawScenewo hūbi chūsusuraidāwo zhuī jiāshita.suraidāwo cāo zuòshite、 sì jiǎo xíngwo yí dòngshitemiyou。

EN Launching today, Vivaldi Translate, powered by Lingvanex, is our brand-new, built- in translation feature. Enjoy convenient, reliable on-page translation without the worry of third-party extensions spying on you.

JA マイクロソフトがLinux向けEdgeブラウザをリリースしましたね。Linuxユーザーが気になっているところを、ブラウザオタクのRuarí Ødegaardが早速回答しています。

Transliterare maikurosofutogaLinux xiàngkeEdgeburauzaworirīsushimashitane。Linuxyūzāga qìninatteirutokorowo,burauzaotakunoRuarí Ødegaardga zǎo sù huí dáshiteimasu。

EN XTM International is an IXIASOFT partner and the world?s leading cloud-based enterprise Translation Management System with an integrated Computer Aided Translation tool.

JA XTM International IXIASOFT のパートナーであり、世界をリードするクラウドベースのエンタープライズ翻訳管理システムにコンピューター支援翻訳ツールを一体化して提供しています。

Transliterare XTM International ha IXIASOFT nopātonādeari、 shì jièworīdosurukuraudobēsunoentāpuraizu fān yì guǎn lǐshisutemunikonpyūtā zhī yuán fān yìtsūruwo yī tǐ huàshite tí gōngshiteimasu。

Se afișează 50 din 50 traduceri