EN Young woman opening basket of dumplings on a table Dim Sum, Traditional Chinese dumplings in traditional wooden basket
Traduceți "traditional dishes" în japonez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "traditional dishes" din Engleză în japonez
Traducerea lui Engleză în japonez din traditional dishes
Engleză
japonez
JA テーブルに団子を入れた籠を開く若い女性ディムサム、伝統的な木製のかごに入れた中国の団子
Transliterare tēburuni tuán ziwo rùreta lóngwo kāiku ruòi nǚ xìngdimusamu, yún tǒng dena mù zhìnokagoni rùreta zhōng guóno tuán zi
EN Khinkali, Georgian dumplings, traditional Georgian cuisine. Wooden brown background. Georgian traditional cuisine food khinkali on brown plate. large portion of khinkali sprinkled with fresh herbs.
JA 料理人が手でたこ焼き鍋から日本のスナック食のたこ焼きを取り出し、夏祭りの日本のストリートフード市場で販売する。 男性料理は日本の伝統的な肉球を盛り合わせた。
Transliterare liào lǐ rénga shǒudetako shāoki guōkara rì běnnosunakku shínotako shāokiwo qǔri chūshi、 xià jìrino rì běnnosutorītofūdo shì chǎngde fàn màisuru。 nán xìng liào lǐha rì běnno yún tǒng dena ròu qiúwo shèngri héwaseta。
EN The cook cuts salmon fillet, chef prepares fish for cooking, dishes with fish, diet and healthy food
JA 料理人は鮭の切り身を切り、料理人は魚の準備、魚の料理、食事、健康食をする
Transliterare liào lǐ rénha guīno qièri shēnwo qièri、 liào lǐ rénha yúno zhǔn bèi、 yúno liào lǐ、 shí shì、 jiàn kāng shíwosuru
EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.
JA アンティークショップの裏手に佇むバックバー（Backbar）では、マレーシア料理を味わえます。屋外のテーブルもあり、あらゆる雰囲気を楽しめます。
Transliterare antīkushoppuno lǐ shǒuni zhùmubakkubā（Backbar）deha,marēshia liào lǐwo wèiwaemasu。wū wàinotēburumoari、arayuru fēn tōng qìwo lèshimemasu。
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
JA ケンタッキー州ルイビルにあるセビーチェ（Seviche）の料理にハズレはありません。ラテン風味と南部風料理のマリアージュをお楽しみください。
Transliterare kentakkī zhōuruibiruniarusebīche（Seviche）no liào lǐnihazurehaarimasen.raten fēng wèito nán bù fēng liào lǐnomariājuwoo lèshimikudasai。
EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.
JA アンティークショップの裏手に佇むバックバー（Backbar）では、マレーシア料理を味わえます。屋外のテーブルもあり、あらゆる雰囲気を楽しめます。
Transliterare antīkushoppuno lǐ shǒuni zhùmubakkubā（Backbar）deha,marēshia liào lǐwo wèiwaemasu。wū wàinotēburumoari、arayuru fēn tōng qìwo lèshimemasu。
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
JA ケンタッキー州ルイビルにあるセビーチェ（Seviche）の料理にハズレはありません。ラテン風味と南部風料理のマリアージュをお楽しみください。
Transliterare kentakkī zhōuruibiruniarusebīche（Seviche）no liào lǐnihazurehaarimasen.raten fēng wèito nán bù fēng liào lǐnomariājuwoo lèshimikudasai。
EN M Hotel Singapore offers a wide selection of international cuisines to choose from. Fresh hand-crafted sushi, charcoal grilled steaks, Singaporean specialties, and a seafood buffet are just a few of the dishes served.
JA M ホテル シンガポールでは、幅広い国際料理を取り揃えております。新鮮な手作りの寿司、炭火焼ステーキ、シンガポールの名物料理、シーフッドビュッフェはそのほんの一例です。
Transliterare M hoteru shingapōrudeha、 fú guǎngi guó jì liào lǐwo qǔri jiǎneteorimasu。xīn xiānna shǒu zuòrino shòu sī、 tàn huǒ shāosutēki,shingapōruno míng wù liào lǐ,shīfuddobyuffehasonohon'no yī lìdesu。
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。
Transliterare róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。
EN Used to mount OCF Softboxes and OCF Beauty Dishes
EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Hard Reflectors Cine Reflectors Giant Reflectors Special Effect Tools
JA すべて ソフトボックス アンブレラ ビューティーディッシュ ハードリフレクター シネリフレクター ジャイアントリフレクター 特殊効果ツール
Transliterare subete sofutobokkusu anburera byūtīdisshu hādorifurekutā shinerifurekutā jaiantorifurekutā tè shū xiào guǒtsūru
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
JA 完璧なキャラメルオニオンを自分で作る方法➜チーズシュペッツレなどのチーズ料理と一緒に!締めくくりにクランベリーを添えて、シンプルに美味しくいただきました。
Transliterare wán bìnakyarameruonionwo zì fēnde zuòru fāng fǎ➜chīzushupettsurenadonochīzu liào lǐto yī xùni! dìmekukurinikuranberīwo tiānete,shinpuruni měi wèishikuitadakimashita。
EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
JA おかずと基本的なレシピ, 30分未満のレシピ, ビーガンレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliterare okazuto jī běn denareshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bīganreshipi, bejitarianreshipi
EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes
JA インドのレシピ, アーユルヴェーダのレシピ, おかずと基本的なレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliterare indonoreshipi, āyuruvu~ēdanoreshipi, okazuto jī běn denareshipi, bejitarianreshipi
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
JA インドのレシピ, おかずと基本的なレシピ, パンのレシピ, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliterare indonoreshipi, okazuto jī běn denareshipi, pannoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
JA ここにバターと塩を使った完璧なバスマティライスrecipeのレシピがあります。バスマティ米の調理はこれらのヒントで簡単です！インド料理だけでなく、素晴らしいおかず。
Transliterare kokonibatāto yánwo shǐtta wán bìnabasumatiraisurecipenoreshipigaarimasu.basumati mǐno diào lǐhakoreranohintode jiǎn dāndesu！indo liào lǐdakedenaku、 sù qíngrashiiokazu。
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
JA おかずと基本的なレシピ, インドのレシピ, ワンポットレシピ, ご飯のレシピ, 30分未満のレシピ, ビーガンレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliterare okazuto jī běn denareshipi, indonoreshipi, wanpottoreshipi, go fànnoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bīganreshipi, bejitarianreshipi
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
JA 朝食のレシピ, ベーキングレシピ, おかずと基本的なレシピ, デザートとデザート, 30分未満のレシピ, 子供の誕生日のレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliterare cháo shínoreshipi, bēkingureshipi, okazuto jī běn denareshipi, dezātotodezāto, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, zi gōngno dàn shēng rìnoreshipi, bejitarianreshipi
EN Lunch at one of the guest house restaurant specialized in fish dishes
JA ゲストハウスの魚料理専門レストランにて昼食
Transliterare gesutohausuno yú liào lǐ zhuān ménresutorannite zhòu shí
EN Treat yourself to a fine-dining experience at In Situ, a Michelin-star restaurant offering a curated menu of dishes contributed by over 80 chefs from around the world.
JA ミシュランの星を獲得したレストラン、In Situで、世界中の80人以上のシェフが提供する厳選された料理のメニューを提供する高級レストラン体験をお楽しみください。
Transliterare mishuranno xīngwo huò déshitaresutoran,In Situde、 shì jiè zhōngno80rén yǐ shàngnoshefuga tí gōngsuru yán xuǎnsareta liào lǐnomenyūwo tí gōngsuru gāo jíresutoran tǐ yànwoo lèshimikudasai。
EN Beauty dishes – fashion & portrait light modifiers | Profoto | Profoto
EN We have selected the 15 best vegetarian dishes for children. You can find them all here!
JA 子供向けのベジタリアン料理を15個選んでみました。ここではそのすべてをご覧いただけます。
Transliterare zi gōng xiàngkenobejitarian liào lǐwo15gè xuǎnndemimashita。kokodehasonosubetewogo lǎnitadakemasu。
EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes
JA ベーキングレシピ, おかずと基本的なレシピ, 朝食のレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliterare bēkingureshipi, okazuto jī běn denareshipi, cháo shínoreshipi, bejitarianreshipi
EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
JA ビーガンレシピ, おかずと基本的なレシピ, キャンピングカーのレシピ, ギフトのアイデア, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliterare bīganreshipi, okazuto jī běn denareshipi, kyanpingukānoreshipi, gifutonoaidea, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi
EN Kitchen tips, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Gift ideas, Vegan recipes, Vegetarian recipes
JA キッチンのヒント, アーユルヴェーダのレシピ, おかずと基本的なレシピ, ギフトのアイデア, ビーガンレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliterare kitchinnohinto, āyuruvu~ēdanoreshipi, okazuto jī běn denareshipi, gifutonoaidea, bīganreshipi, bejitarianreshipi
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
JA おかずと基本的なレシピ, ワンポットレシピ, 30分未満のレシピ, 子供の誕生日のレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliterare okazuto jī běn denareshipi, wanpottoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, zi gōngno dàn shēng rìnoreshipi, bejitarianreshipi
EN Do you feel like making your dishes to the next level with simple ideas to bring? Then check out which Toppings we always have in our kitchen!
JA と感じていますか？ シンプルなアイデアを次のレベルへ を持ってくるか？では、どの トッピング 私たちのキッチンにはいつもあります。
Transliterare to gǎnjiteimasuka？ shinpurunaaideawo cìnoreberuhe wo chíttekuruka？deha、dono toppingu sītachinokitchinnihaitsumoarimasu。
EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.
JA それは、非常に一般的な カレーの具材 を与えています。 スペシャルバイト.そのため、パニールを使ったインド料理は数多くあります。
Transliterare soreha、 fēi chángni yī bān dena karēno jù cái wo yǔeteimasu. supesharubaito.sonotame,panīruwo shǐttaindo liào lǐha shù duōkuarimasu。
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
JA 生パスタを使った他のクイック料理も試してみませんか？続いて、クリーミーな グノッキ（エンドウ豆入り または ヴィーガンパスタ そば粉を使ったクランチ
Transliterare shēngpasutawo shǐtta tānokuikku liào lǐmo shìshitemimasenka？ xùite,kurīmīna gunokki（endou dòu rùri mataha vu~īganpasuta soba fěnwo shǐttakuranchi
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
JA 手軽に作れるナンは、インド料理のサイドディッシュとして最適です。
Transliterare shǒu zhìni zuòrerunanha,indo liào lǐnosaidodisshutoshite zuì shìdesu。
EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.
JA たとえば、おいしいパンを出す インド料理 Like Shアヒ・パニール.それは、古典的なものに代わる非常に優れた、迅速な バスマティ米.
Transliterare tatoeba、oishiipanwo chūsu indo liào lǐ Like Shahi・panīru.soreha、 gǔ diǎn denamononi dàiwaru fēi chángni yōureta、 xùn sùna basumati mǐ.
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
JA バスマティライスを炊くのは、一度コツをつかんでしまえば難しくありません。バスマティライスは に最適なサイドディッシュです。 インド料理.
Transliterare basumatiraisuwo chuīkunoha、 yī dùkotsuwotsukandeshimaeba nánshikuarimasen.basumatiraisuha ni zuì shìnasaidodisshudesu. indo liào lǐ.
EN Have a look around on our site for Basmati rice dishes.
JA 私たちのサイトを見てみましょう バスマティ米料理.
Transliterare sītachinosaitowo jiàntemimashou basumati mǐ liào lǐ.
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
JA ご昼食とご夕食に、アジア料理とコンチネンタル料理をご用意しています。
Transliterare go zhòu shítogo xī shíni,ajia liào lǐtokonchinentaru liào lǐwogo yòng yìshiteimasu。
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
JA 各国料理のご朝食やインド洋のテイストを取り入れたご夕食をお楽しみいただけます。
Transliterare gè guó liào lǐnogo cháo shíyaindo yángnoteisutowo qǔri rùretago xī shíwoo lèshimiitadakemasu。
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
JA 色とりどりで食感もさまざまな軽食・スイーツが揃った当店で、気取らないビストロのようなご体験をお楽しみください。
Transliterare sètoridoride shí gǎnmosamazamana zhì shí・suītsuga jiǎntta dāng diànde、 qì qǔranaibisutoronoyounago tǐ yànwoo lèshimikudasai。
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
JA かつての王国時代に愛された、工夫を凝らした珍しい料理を堪能して、至福のひとときをお過ごしください。
Transliterare katsuteno wáng guó shí dàini àisareta、 gōng fūwo níngrashita zhēnshii liào lǐwo kān néngshite、 zhì fúnohitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Discover Unique Christmas dishes and desserts from all over the world!
JA 世界中からのユニークなクリスマス料理とデザートを発見してください！
Transliterare shì jiè zhōngkaranoyunīkunakurisumasu liào lǐtodezātowo fā jiànshitekudasai！
EN Unique Cooking Party Dishes & Desert Available Now from around the world!
JA ユニークなクッキングパーティーの料理とデザートが世界中から入手可能になりました！
Transliterare yunīkunakukkingupātīno liào lǐtodezātoga shì jiè zhōngkara rù shǒu kě néngninarimashita！
EN They have wines, but please try the vodka recommended by the chef. They have aromatic and sweet ones flavored with spice or fruit, and vodka matches their dishes.
JA ワインもありますが、ここはぜひ、シェフお勧めのウォッカをお試しください。スパイスやフルーツで香りや甘みをつけたタイプもあり、料理との相性も抜群なのです。
Transliterare wainmoarimasuga、kokohazehi,shefuo quànmenou~okkawoo shìshikudasai.supaisuyafurūtsude xiāngriya gānmiwotsuketataipumoari、 liào lǐtono xiāng xìngmo bá qúnnanodesu。
EN They purchase bean paste and arrange them to suit dishes.
JA メニューに合わせ、仕入れた餡に手を加えて提供しています。
Transliterare menyūni héwase、 shì rùreta xiànni shǒuwo jiāete tí gōngshiteimasu。
EN “72” in the name of the café refers to 72 seasons which signify change of climate, plants and animals. Please enjoy your time at the café to feel the season with seasonal dishes and arranged flowers.
JA 店名の「72」は、一年の気象や動植物の変化を表す七十二候にちなんだもの。季節に寄り添ったメニューや花器にいけた花などで、季節のめぐりをのんびり楽しんでみてください。
Transliterare diàn míngno「72」ha、 yī niánno qì xiàngya dòng zhí wùno biàn huàwo biǎosu qī shí èr hòunichinandamono。jì jiéni jìri tiānttamenyūya huā qìniiketa huānadode、 jì jiénomeguriwononbiri lèshindemitekudasai。
EN One of the representative dishes of Tokyo Dome City is “Shark Fin Noodle Soup”! The Chinese high-grade material with noodle soup is the specialty of KORAKUEN HANTEN.
JA 東京ドームシティを代表するグルメの一つといえば、「フカヒレの姿煮入り汁そば」！中国料理の最高峰と謳われる高級食材を汁そばで楽しむという、後楽園飯店の名物です。
Transliterare dōng jīngdōmushitiwo dài biǎosurugurumeno yītsutoieba,「fukahireno zī zhǔ rùri zhīsoba」！ zhōng guó liào lǐno zuì gāo fēngto ōuwareru gāo jí shí cáiwo zhīsobade lèshimutoiu、 hòu lè yuán fàn diànno míng wùdesu。
EN Profoto Beauty Dishes | Profoto
EN Bring out the beauty with Beauty Dishes
JA ビューティーディッシュで美しさを引き出す
Transliterare byūtīdisshude měishisawo yǐnki chūsu
EN The Beauty Dishes give a beautiful light just as they are, but we also offer you the opportunity to fine tune your lighting output with a few recommended accessories.
JA ビューティーディッシュは単体でも自然な美しい光を演出しますが、アクセサリーを取り付けることでライティング出力を微調整することができるようになります。
Transliterare byūtīdisshuha dān tǐdemo zì ránna měishii guāngwo yǎn chūshimasuga,akusesarīwo qǔri fùkerukotoderaitingu chū lìwo wēi diào zhěngsurukotogadekiruyouninarimasu。
EN Create a cooking database on your PC with the recipes of the most delicious dishes thanks to this cooking software and recipes for Windows computers
JA Windows用レシピ・料理ソフトで、最も人気の料理レシピを集めた料理データベースをあなたのパソコンに作成しましょう。
Transliterare Windows yòngreshipi・liào lǐsofutode、 zuìmo rén qìno liào lǐreshipiwo jímeta liào lǐdētabēsuwoanatanopasokonni zuò chéngshimashou。
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。
Transliterare róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
JA ご昼食とご夕食に、アジア料理とコンチネンタル料理をご用意しています。
Transliterare go zhòu shítogo xī shíni,ajia liào lǐtokonchinentaru liào lǐwogo yòng yìshiteimasu。
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
JA 各国料理のご朝食やインド洋のテイストを取り入れたご夕食をお楽しみいただけます。
Transliterare gè guó liào lǐnogo cháo shíyaindo yángnoteisutowo qǔri rùretago xī shíwoo lèshimiitadakemasu。
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
dishes vegan dishes dishes served indian dishes international dishes healthy dishes classic dishes side dishes enjoy dishes cheese dishes rice dishes pasta dishes seasonal dishes beauty dishes give fish dishes prepared dishes vegetarian dishes doing the dishes dishes to die try dishes serve your dishes dishes that showcase sea dishes dishes with fish especially for dishes cooking dishes dishes strictly linked delicious dishes thanks dishes with fresh highly sophisticated dishes traditional mix traditional traditional tools used traditional applications traditional network perimeter traditional methods even traditional traditional design traditional marketing traditional systems traditional bi traditional chinese traditional companies – traditional crafts – traditional companies traditional company traditional office traditional haven traditional cuisine traditional process
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc