EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.
Traduceți "talent all" în japonez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "talent all" din Engleză în japonez
Traducerea lui Engleză în japonez din talent all
Engleză
japonez
JA 我々は統合ソリューションを提供します。 当社は人材の採用からタレントマネジメントまで、人材サプライチェーン全体にわたる業界特有の専門知識を活用します。
Transliterare wǒ 々ha tǒng hésoryūshonwo tí gōngshimasu。 dāng shèha rén cáino cǎi yòngkaratarentomanejimentomade、 rén cáisapuraichēn quán tǐniwataru yè jiè tè yǒuno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu。
EN Contact us Search jobs Request talent Request talent
JA お問合せ 求人検索 採用 採用
Transliterare o wèn hése qiú rén jiǎn suǒ cǎi yòng cǎi yòng
EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.
JA 我々は人材について語ります。 当社のグローバルコンピテンシーフレームワークは人材に関する共通言語を提供し、実行可能な能力開発計画を進める上での指針となります。
Transliterare wǒ 々ha rén cáinitsuite yǔrimasu。 dāng shènogurōbarukonpitenshīfurēmuwākuha rén cáini guānsuru gòng tōng yán yǔwo tí gōngshi、 shí xíng kě néngna néng lì kāi fā jì huàwo jìnmeru shàngdeno zhǐ zhēntonarimasu。
EN The global talent crunch: prepare for the impending talent shortage
JA 世界的な 人材不足の危機 差し迫った人材不足に備える
Transliterare shì jiè dena rén cái bù zúno wēi jī chàshi pòtta rén cái bù zúni bèieru
EN Get insight into the latest trends affecting the demand for top talent so you can hire the right talent quickly and keep them happy.
JA 優秀な人材に対する需要に影響を及ぼす最新のトレンドを把握することで、適切な人材を短期間で採用し、社員満足度を維持し続けられます。
Transliterare yōu xiùna rén cáini duìsuru xū yàoni yǐng xiǎngwo jíbosu zuì xīnnotorendowo bǎ wòsurukotode、 shì qièna rén cáiwo duǎn qī jiānde cǎi yòngshi、 shè yuán mǎn zú dùwo wéi chíshi xùkeraremasu。
EN Attracting talent is one thing. Keeping it is a whole different area of team management that requires a strategy and continuous effort to keep your best talent with the company.
JA チームを管理する上で、人材を引き寄せることと、彼らに長く働いてもらうことは全く異なる分野です。優秀な人材のつなぎとめには、確固たる戦略と継続的な努力が求められます。
Transliterare chīmuwo guǎn lǐsuru shàngde、 rén cáiwo yǐnki jìserukototo、 bǐrani zhǎngku dòngitemoraukotoha quánku yìnaru fēn yědesu。yōu xiùna rén cáinotsunagitomeniha、 què gùtaru zhàn lüèto jì xù dena nǔ lìga qiúmeraremasu。
EN Our professional talent acquisition consultants will help you find the right talent and improve your recruiting process.
JA 当社のプロの人材獲得コンサルタントが、適切な人材を見つけ、採用プロセスを改善するお手伝いをします。
Transliterare dāng shènopurono rén cái huò dékonsarutantoga、 shì qièna rén cáiwo jiàntsuke、 cǎi yòngpurosesuwo gǎi shànsuruo shǒu yúniwoshimasu。
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
JA トップ業界の才能を引き付けることの挑戦は、いたるところで企業が顔をすることです。それがTalent Analyticsが便利な場所です。
Transliterare toppu yè jièno cái néngwo yǐnki fùkerukotono tiāo zhànha、itarutokorode qǐ yèga yánwosurukotodesu。soregaTalent Analyticsga biàn lìna chǎng suǒdesu。
EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo
JA 響き合う才能 エピソード 2 ラルフ＆ルッソ
Transliterare xiǎngki héu cái néng episōdo 2 rarufu＆russo
EN Talent Stimulates Talent Episode 1 with Roca Brothers
JA 響き合う才能 エピソード1 ロカ兄弟
Transliterare xiǎngki héu cái néng episōdo1 roka xiōng dì
EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.
JA 「響き合う才能」の紹介。ロカ兄弟のシェフの世界への旅とオーデマ ピゲの常に創造と完璧を求める姿勢
Transliterare 「xiǎngki héu cái néng」no shào jiè.roka xiōng dìnoshefuno shì jièheno lǚtoōdema pigeno chángni chuàng zàoto wán bìwo qiúmeru zī shì
EN Attracting talent is one thing. Keeping it is a whole different area of team management that requires a strategy and continuous effort to keep your best talent with the company.
JA チームを管理する上で、人材を引き寄せることと、彼らに長く働いてもらうことは全く異なる分野です。優秀な人材のつなぎとめには、確固たる戦略と継続的な努力が求められます。
Transliterare chīmuwo guǎn lǐsuru shàngde、 rén cáiwo yǐnki jìserukototo、 bǐrani zhǎngku dòngitemoraukotoha quánku yìnaru fēn yědesu。yōu xiùna rén cáinotsunagitomeniha、 què gùtaru zhàn lüèto jì xù dena nǔ lìga qiúmeraremasu。
EN Our professional talent acquisition consultants will help you find the right talent and improve your recruiting process.
JA 当社のプロの人材獲得コンサルタントが、適切な人材を見つけ、採用プロセスを改善するお手伝いをします。
Transliterare dāng shènopurono rén cái huò dékonsarutantoga、 shì qièna rén cáiwo jiàntsuke、 cǎi yòngpurosesuwo gǎi shànsuruo shǒu yúniwoshimasu。
EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, our talent specialists in Japan can help.
JA 優秀な人材、より良い仕事、そしてビジネスの新たな挑戦へのソリューションを求めている皆さま、ぜひロバート・ハーフのタレントスペシャリストにご相談ください。
Transliterare yōu xiùna rén cái、yori liángi shì shì、soshitebijinesuno xīntana tiāo zhànhenosoryūshonwo qiúmeteiru jiēsama、zehirobāto・hāfunotarentosupesharisutonigo xiāng tánkudasai。
EN A talent advantage: Maximising our performance by widening our access to talent, creating an environment where everyone is engaged and performs at their best
JA 人材の優位: 幅広い人材の活用と全員の積極的な参加により全力で取り組める環境を作り出すことで、テトラパックのパフォーマンスを最大化
Transliterare rén cáino yōu wèi: fú guǎngi rén cáino huó yòngto quán yuánno jī jí dena cān jiāniyori quán lìde qǔri zǔmeru huán jìngwo zuòri chūsukotode,tetorapakkunopafōmansuwo zuì dà huà
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
JA テトラパックの Future talent Programme の続きをご覧になり、世界各地の Future Talent 求人情報をご覧のうえ、ご応募ください
Transliterare tetorapakkuno Future talent Programme no xùkiwogo lǎnninari、 shì jiè gè deno Future Talent qiú rén qíng bàowogo lǎnnoue、go yīng mùkudasai
EN © 2021 DevSkiller. Technical screening & talent management platform. All rights reserved.
JA © 2021 DevSkiller.技術スクリーニング＆人材管理プラットフォーム。無断複写・転載を禁じます。
Transliterare © 2021 DevSkiller. jì shùsukurīningu＆rén cái guǎn lǐpurattofōmu. wú duàn fù xiě・zhuǎn zàiwo jìnjimasu。
EN Leadership assessment that answers all your talent questions
JA 人材に関する質問すべてに答えるリーダーシップアセスメント
Transliterare rén cáini guānsuru zhì wènsubeteni dáerurīdāshippuasesumento
EN Explore CakeResume Talent Search for free! After an upgrade, you'll be able to find all resumes (restricted ones excepted) with advanced filters and features.
JA CakeResume 人材検索を無料で利用しましょう！アップグレード後、高度なフィルターと機能ですべての履歴書（制限されたものを除く）を探すことができます。
Transliterare CakeResume rén cái jiǎn suǒwo wú liàode lì yòngshimashou！appugurēdo hòu、 gāo dùnafirutāto jī néngdesubeteno lǚ lì shū （zhì xiànsaretamonowo chúku）wo tànsukotogadekimasu。
EN © 2022 DevSkiller. Technical screening & talent management platform. All rights reserved.
JA © 2022 DevSkiller.技術審査と人材管理のプラットフォーム。All rights reserved.
Transliterare © 2022 DevSkiller. jì shù shěn zhāto rén cái guǎn lǐnopurattofōmu.All rights reserved.
| Engleză | japonez |
|---|---|
| rights | rights |
EN All the talent management insights you need to lead
JA タレントマネジメントに関するすべての洞察 あなたがリードする必要がある
Transliterare tarentomanejimentoni guānsurusubeteno dòng chá anatagarīdosuru bì yàogaaru
EN The average time to fill all posts, according to the Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 days. Let's look at how artificial intelligence (AI) aids in the resolution of common HR challenges.
JA 人的資源管理の能力取得レポートの協会に従って、すべての投稿を満たすための平均時間は26日です。一般的なHRの課題の解決にどのように人工知能（AI）を助けてみましょう。
Transliterare rén de zī yuán guǎn lǐno néng lì qǔ dérepōtono xié huìni cóngtte、subeteno tóu gǎowo mǎntasutameno píng jūn shí jiānha26rìdesu。yī bān denaHRno kè tíno jiě juénidonoyouni rén gōng zhī néng （AI）wo zhùketemimashou。
EN Latest HR and recruitment trends that companies must consider in their talent acquisition strategies, all of which are driven by HRTech.
JA 企業が彼らの才能取得戦略を考慮しなければならない最新の人事および採用の傾向は、すべてHrtechによって駆動されます。
Transliterare qǐ yèga bǐrano cái néng qǔ dé zhàn lüèwo kǎo lǜshinakerebanaranai zuì xīnno rén shìoyobi cǎi yòngno qīng xiàngha、subeteHrtechniyotte qū dòngsaremasu。
EN All the talent management insights you need to lead
JA タレントマネジメントに関するすべての洞察 あなたがリードする必要がある
Transliterare tarentomanejimentoni guānsurusubeteno dòng chá anatagarīdosuru bì yàogaaru
EN © 2022 DevSkiller. Technical screening & talent management platform. All rights reserved.
JA © 2022 DevSkiller.技術審査と人材管理のプラットフォーム。All rights reserved.
Transliterare © 2022 DevSkiller. jì shù shěn zhāto rén cái guǎn lǐnopurattofōmu.All rights reserved.
| Engleză | japonez |
|---|---|
| rights | rights |
EN Explore CakeResume Talent Search for free! After an upgrade, you'll be able to find all resumes (restricted ones excepted) with advanced filters and features.
JA CakeResume 人材検索を無料で利用しましょう！アップグレード後、高度なフィルターと機能ですべての履歴書（制限されたものを除く）を探すことができます。
Transliterare CakeResume rén cái jiǎn suǒwo wú liàode lì yòngshimashou！appugurēdo hòu、 gāo dùnafirutāto jī néngdesubeteno lǚ lì shū （zhì xiànsaretamonowo chúku）wo tànsukotogadekimasu。
EN One-stop support for moving to JapanAn informational matching service that takes careof foreign talent moving to Japan all in one place.
JA 日本移住をワンストップで支援外国人財の日本移住を､まとめて｢お世話｣する情報マッチングサービス
Transliterare rì běn yí zhùwowansutoppude zhī yuán wài guó rén cáino rì běn yí zhùwo､matomete｢o shì huà｣suru qíng bàomatchingusābisu
EN I’ve Driven People and Talent Strategy for Companies at all Stages of Growth. Here’s Why I Joined Netskope.
JA 私は、成長のあらゆる段階で企業の人材戦略と人材戦略を推進してきました。 これが私がNetskopeに入社した理由です。
Transliterare sīha、 chéng zhǎngnoarayuru duàn jiēde qǐ yèno rén cái zhàn lüèto rén cái zhàn lüèwo tuī jìnshitekimashita。 korega sīgaNetskopeni rù shèshita lǐ yóudesu。
EN Work with the best talent quickly, easily and securely.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。
Transliterare shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。
Transliterare shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
JA 500以上の世界でもっとも高評価を得ているジャーナルで、採用活動をし、優秀な人材にリーチしましょう。医師、看護師、医療関係者をターゲットとする方法を選んでください。
Transliterare 500yǐ shàngno shì jièdemottomo gāo píng sìwo déteirujānarude、 cǎi yòng huó dòngwoshi、 yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。yī shī、 kàn hù shī、 yī liáo guān xì zhěwotāgettotosuru fāng fǎwo xuǎnndekudasai。
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
JA myHealthTalent.com Career Guidesと電子ニュースレターで広告をして、最高の医療学会会議の優秀な人材にリーチしましょう。
Transliterare myHealthTalent.com Career Guidesto diàn zinyūsuretāde guǎng gàowoshite、 zuì gāono yī liáo xué huì huì yìno yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。
EN Make it easier to hire the right talent
EN Hold interviews that land the best talent
JA 最適な人材を獲得するための面接を実施する
Transliterare zuì shìna rén cáiwo huò désurutameno miàn jiēwo shí shīsuru
EN Identify and attract the best talent
JA 最高の人材を特定し、惹きつけましょう
Transliterare zuì gāono rén cáiwo tè dìngshi、 rěkitsukemashou
EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.
JA 目を見張るようなテクノロジーを、世界レベルの優秀な人材と一緒に開発したいと思っているなら、ぜひお話しさせてください。
Transliterare mùwo jiàn zhāngruyounatekunorojīwo、 shì jièreberuno yōu xiùna rén cáito yī xùni kāi fāshitaito sītteirunara、zehio huàshisasetekudasai。
EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.
JA Sitecoreパートナーがお客様の多岐にわたるニーズに対応します。
Transliterare Sitecorepātonāgao kè yàngno duō qíniwatarunīzuni duì yīngshimasu。
EN Blend of talent and tech to drive your transformation
JA 変革を推進する人材とテクノロジー
Transliterare biàn géwo tuī jìnsuru rén cáitotekunorojī
EN This means encouraging open conversation, hiring diverse talent, and continually learning from one another.
JA これは、オープンなコミュニケーションを重視し、ひとりひとりのアイディアを尊重しながら、互いに学び合う場所を意味します。
Transliterare koreha,ōpunnakomyunikēshonwo zhòng shìshi、hitorihitorinoaidiawo zūn zhòngshinagara、 hùini xuébi héu chǎng suǒwo yì wèishimasu。
EN Miramar, a seaside suburb of Wellington, is home to a neighbourhood of world-class movie-making talent and technologies.
JA ウエリントンの海辺の街ミラマー地区には、世界有数の技術と才能が集結しています。
Transliterare uerintonno hǎi biānno jiēmiramā de qūniha、 shì jiè yǒu shùno jì shùto cái néngga jí jiéshiteimasu。
EN Join our Talent Community to get updates on future opportunities.
JA 人材コミュニティに参加して今後の募集に関する最新情報を確認しましょう。
Transliterare rén cáikomyunitini cān jiāshite jīn hòuno mù jíni guānsuru zuì xīn qíng bàowo què rènshimashou。
EN HashiCorp & JFrog ? BEST PRACTICES TO SCALE YOUR DEVELOPER’S TALENT
JA 継続的改善：5000社におよぶ顧客から見える全体のトレンド – Ido Green, JFrog
Transliterare jì xù de gǎi shàn：5000shènioyobu gù kèkara jiàneru quán tǐnotorendo – Ido Green, JFrog
| Engleză | japonez |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
EN Attract talent and retain valuable knowledge
JA 人材を引き付け、貴重な知識を保持する
Transliterare rén cáiwo yǐnki fùke、 guì zhòngna zhī shíwo bǎo chísuru
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.
JA 従来のインフラストラクチャへの大規模な投資は、更新が困難で、競争の激しい採用市場において人材を惹きつけることができません。
Transliterare cóng láinoinfurasutorakuchaheno dà guī móna tóu zīha、 gèng xīnga kùn nánde、 jìng zhēngno jīshii cǎi yòng shì chǎngnioite rén cáiwo rěkitsukerukotogadekimasen。
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
JA 多くの医療機関では、老朽化した従来のインフラストラクチャで運用を続けているため、更新が難しく、サイバー脅威にさらされる可能性が高く、人材を集めるのが困難です。
Transliterare duōkuno yī liáo jī guāndeha、 lǎo xiǔ huàshita cóng láinoinfurasutorakuchade yùn yòngwo xùketeirutame、 gèng xīnga nánshiku,saibā xié wēinisarasareru kě néng xìngga gāoku、 rén cáiwo jímerunoga kùn nándesu。
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.
JA 従来のインフラストラクチャへの大規模な投資は、更新が困難で、競争の激しい採用市場において人材を惹きつけることができません。
Transliterare cóng láinoinfurasutorakuchaheno dà guī móna tóu zīha、 gèng xīnga kùn nánde、 jìng zhēngno jīshii cǎi yòng shì chǎngnioite rén cáiwo rěkitsukerukotogadekimasen。
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
JA Red Hat® アカデミーは、Red Hat トレーニングと認定の実施により、教育機関を企業でも通用する技能を備えた人が集まる機関へと変化させます。
Transliterare Red Hat® akademīha、Red Hat torēninguto rèn dìngno shí shīniyori、 jiào yù jī guānwo qǐ yèdemo tōng yòngsuru jì néngwo bèieta rénga jímaru jī guānheto biàn huàsasemasu。
EN As a single point of contact, your TAM brokers direct access to key technical talent throughout Red Hat.
JA TAM は単一の窓口として、Red Hat 全社の優れた技術者に直接連絡を取れるよう仲介します。
Transliterare TAM ha dān yīno chuāng kǒutoshite、Red Hat quán shèno yōureta jì shù zhěni zhí jiē lián luòwo qǔreruyou zhòng jièshimasu。
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
JA 彼の才能と専門知識を求めて、フィッツパトリックの仕事と彼が開拓した技術は、モバイルフォレンジックに関する20以上の学術論文で引用されています。
Transliterare bǐno cái néngto zhuān mén zhī shíwo qiúmete,fittsupatorikkuno shì shìto bǐga kāi tàshita jì shùha,mobairuforenjikkuni guānsuru20yǐ shàngno xué shù lùn wénde yǐn yòngsareteimasu。
EN Unlimited access to learning platform Udemy and opportunity to work with talent across 12 App Annie locations globally
JA 学習プラットフォームUdemyへのアクセスが無制限。世界中に広がる12のApp Annie拠点に勤務する才能豊かな人材と共に働きましょう。
Transliterare xué xípurattofōmuUdemyhenoakusesuga wú zhì xiàn。shì jiè zhōngni guǎnggaru12noApp Annie jù diǎnni qín wùsuru cái néng lǐkana rén cáito gòngni dòngkimashou。
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
talent request talent talent stimulates talent talent—all talent all talent talent pool top talent request talent retain top talent talent pipeline skilled talent available talent talent management team right talent his talent talent management solutions talent management talent network talent creating tech talent hire talent talent to build retain talent talent shortage attract talent attract top talent top tech talent creative talent talent across talent management platform talent together recruit top talent matching talent development talent special talent retain elite talent evaluate talent don't attract talent linkedin talent solutions talent solutions — identify top talent talent around talent strategy talent development talent community retaining talent talent improve allowing talent talent analytics analytics talent
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc