EN Carrier Boards - Development Boards - Base boards
Traduceți "relevant boards" în japonez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "relevant boards" din Engleză în japonez
Traducerea lui Engleză în japonez din relevant boards
Engleză
japonez
JA キャリアボード - 開発ボード - ベースボード
Transliterare kyariabōdo - kāi fābōdo - bēsubōdo
EN Carrier Boards - Development Boards - Base boards
JA キャリアボード - 開発ボード - ベースボード
Transliterare kyariabōdo - kāi fābōdo - bēsubōdo
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
JA ボードには関連がある内容を投稿すること
Transliterare bōdoniha guān liángaaru nèi róngwo tóu gǎosurukoto
EN Total active boards that are editable at once. Additional boards become view-only.
JA Free プランで編集できるボードの数は最大 3 件です。それ以上となった場合は閲覧のみ可能となります。
Transliterare Free purande biān jídekirubōdono shùha zuì dà 3 jiàndesu。sore yǐ shàngtonatta chǎng héha yuè lǎnnomi kě néngtonarimasu。
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
JA ボードはいくつでも追加できます。ボードは、あなたの仕事やデータ（プロジェクト、顧客、プロセスなど）を整理する場所です。
Transliterare bōdohaikutsudemo zhuī jiādekimasu.bōdoha、anatano shì shìyadēta（purojekuto, gù kè,purosesunado）wo zhěng lǐsuru chǎng suǒdesu。
EN Create living research boards that contain all relevant data and references.
JA 関連するデータと参考資料をすべてそろえる実態に即したリサーチボードを作成できます。
Transliterare guān liánsurudētato cān kǎo zī liàowosubetesoroeru shí tàini jíshitarisāchibōdowo zuò chéngdekimasu。
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。
Transliterare zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Transliterare duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。
Transliterare rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Transliterare duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。
Transliterare rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。
Transliterare zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
JA スプレッドシートの関連するスロットに関連情報を追加し、随時更新することで、誰もが必要なときにドキュメントにアクセスできるようになります。
Transliterare supureddoshītono guān liánsurusurottoni guān lián qíng bàowo zhuī jiāshi、 suí shí gèng xīnsurukotode、 shuímoga bì yàonatokinidokyumentoniakusesudekiruyouninarimasu。
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。
Transliterare koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
JA カスタマイズ可能なボードで、作業とプロジェクトが完了するまで追跡できます。
Transliterare kasutamaizu kě néngnabōdode、 zuò yètopurojekutoga wán lesurumade zhuī jīdekimasu。
EN Engage employees with interactive boards
JA インタラクティブ ボードでの従業員の意欲向上
Transliterare intarakutibu bōdodeno cóng yè yuánno yì yù xiàng shàng
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。
Transliterare dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
JA お気に入りのツールで Power-Up を使って Trello ボードを生きたアプリケーションに変える
Transliterare o qìni rùrinotsūrude Power-Up wo shǐtte Trello bōdowo shēngkitaapurikēshonni biàneru
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliterare Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Passionate about giving back to the community, Heather has served on both the Big Sister and Ad Club Boards in Boston.
JA コミュニティへのお返しに熱心であり、Heather はボストンで Big Sister および Ad Clud Board に参加しています。
Transliterare komyunitihenoo fǎnshini rè xīndeari、Heather habosutonde Big Sister oyobi Ad Clud Board ni cān jiāshiteimasu。
EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish purple blue background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in te style of minimalism.
JA スレート黒板、緑のワサビ、ピンクジョーガの上に、スタイリッシュな紫の青の背景にウナギと赤い魚のサケを使った動画の陰陽寿司巻きの停止。 ミニマリズムの日本料理。
Transliterare surēto hēi bǎn、 lǜnowasabi,pinkujōgano shàngni,sutairisshuna zǐno qīngno bèi jǐngniunagito chìi yúnosakewo shǐtta dòng huàno yīn yáng shòu sī juànkino tíng zhǐ. minimarizumuno rì běn liào lǐ。
EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.
JA スレート黒板、緑のワサビ、ピンクジョーガの上に、スタイリッシュな珊瑚色の背景にうなぎと赤い魚のサケを使った動画の陰陽寿司巻き止め。 ミニマリズムの日本料理。
Transliterare surēto hēi bǎn、 lǜnowasabi,pinkujōgano shàngni,sutairisshuna shān hú sèno bèi jǐngniunagito chìi yúnosakewo shǐtta dòng huàno yīn yáng shòu sī juànki zhǐme. minimarizumuno rì běn liào lǐ。
EN Cyber security for CEOs and boards
JA 2019ガートナーセキュリティ&リスクマネジメントサミット（米国）から学ぶべき10のテーマ
Transliterare 2019gātonāsekyuriti&risukumanejimentosamitto （mǐ guó）kara xuébubeki10notēma
EN Administrative Offices or Boards of Education of educational institutions
JA 教育機関の管理事務局または教育委員会
Transliterare jiào yù jī guānno guǎn lǐ shì wù júmataha jiào yù wěi yuán huì
EN If you’re looking for quick advice, ask the Houzz community! Post a design dilemma on our discussion boards to get input from professionals and other homeowners.
JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。
Transliterare suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。
EN Bitbucket - Trello Boards | Bitbucket
JA Bitbucket - Trello ボード | Bitbucket
Transliterare Bitbucket - Trello bōdo | Bitbucket
EN Say Trello to boards in Bitbucket
JA Bitbucket に組み込まれた Trello ボードについて
Transliterare Bitbucket ni zǔmi yūmareta Trello bōdonitsuite
EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way.
JA Trello のボード、リスト、カードを使用すると、迅速かつ柔軟な方法でプロジェクトを編成し、優先順位を設定して共同作業することができます。
Transliterare Trello nobōdo,risuto,kādowo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu róu ruǎnna fāng fǎdepurojekutowo biān chéngshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshite gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
JA ボードの使い方は簡単です。リポジトリに移動してサイドバーにあるボードメニュー項目をクリックすれば、無料で使い始められます。
Transliterare bōdono shǐi fāngha jiǎn dāndesu.ripojitorini yí dòngshitesaidobāniarubōdomenyū xiàng mùwokurikkusureba、 wú liàode shǐi shǐmeraremasu。
EN Organize your projects and collaborate with your team on boards.
JA ボードでプロジェクトを編成し、チームとコラボレーションしましょう。
Transliterare bōdodepurojekutowo biān chéngshi,chīmutokoraborēshonshimashou。
EN Pexip works with smart boards like the Google Jam Board and the Microsoft Surface Hub to help enhance demonstrations in real-time.
JA PexipはGoogle JamboardやMicrosoft Surface Hubなどのスマートボードと連携して、リアルタイムのデモンストレーションを支援します。
Transliterare PexiphaGoogle JamboardyaMicrosoft Surface Hubnadonosumātobōdoto lián xiéshite,riarutaimunodemonsutorēshonwo zhī yuánshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
JA Miro アドオンを使用して、Jira 課題から Mira ボードに付箋、文書、画像、または動画を直接追加できます。
Transliterare Miro adoonwo shǐ yòngshite、Jira kè tíkara Mira bōdoni fù jiān、 wén shū、 huà xiàng、mataha dòng huàwo zhí jiē zhuī jiādekimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| jira | jira |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
JA イニシアチブ、プロジェクト、プログラムのカンバン ボードとタスク リストとして、作業を共有プロジェクトに整理します。
Transliterare inishiachibu,purojekuto,puroguramunokanban bōdototasuku risutotoshite、 zuò yèwo gòng yǒupurojekutoni zhěng lǐshimasu。
EN Say Trello to boards in Bitbucket
JA Bitbucket に組み込まれた Trello ボードについて
Transliterare Bitbucket ni zǔmi yūmareta Trello bōdonitsuite
EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way.
JA Trello のボード、リスト、カードを使用すると、迅速かつ柔軟な方法でプロジェクトを編成し、優先順位を設定して共同作業することができます。
Transliterare Trello nobōdo,risuto,kādowo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu róu ruǎnna fāng fǎdepurojekutowo biān chéngshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshite gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
JA ボードの使い方は簡単です。リポジトリに移動してサイドバーにあるボードメニュー項目をクリックすれば、無料で使い始められます。
Transliterare bōdono shǐi fāngha jiǎn dāndesu.ripojitorini yí dòngshitesaidobāniarubōdomenyū xiàng mùwokurikkusureba、 wú liàode shǐi shǐmeraremasu。
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
JA Slack から直接新しい Trello カードをボードに追加できるため、アプリを切り替える手間が省けます。
Transliterare Slack kara zhí jiē xīnshii Trello kādowobōdoni zhuī jiādekirutame,apuriwo qièri tìeru shǒu jiānga shěngkemasu。
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
JA Slack から、Trello カードへの会話の紐づけ、締め切りの変更、カードやボードへの参加、カードのフォローといった操作が行えます。
Transliterare Slack kara、Trello kādoheno huì huàno niǔdzuke、 dìme qièrino biàn gèng,kādoyabōdoheno cān jiā,kādonoforōtoitta cāo zuòga xíngemasu。
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
JA カスタマイズ可能なスクラムボードで、アジャイルチームはできるだけ速く、反復的で漸増的な価値を届けることに集中し続けることができます。
Transliterare kasutamaizu kě néngnasukuramubōdode,ajairuchīmuhadekirudake sùku、 fǎn fù dede jiàn zēng dena sì zhíwo jièkerukotoni jí zhōngshi xùkerukotogadekimasu。
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
JA 柔軟性の高いカンバンボードは、最短期間で最大のアウトプットを継続的に提供できるように、チームが次に取り組むべきことについて完全な可視性を提供します。
Transliterare róu ruǎn xìngno gāoikanbanbōdoha、 zuì duǎn qī jiānde zuì dànoautoputtowo jì xù deni tí gōngdekiruyouni,chīmuga cìni qǔri zǔmubekikotonitsuite wán quánna kě shì xìngwo tí gōngshimasu。
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。
Transliterare kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。
EN Organize your projects and collaborate with your team on boards.
JA ボードでプロジェクトを編成し、チームとコラボレーションしましょう。
Transliterare bōdodepurojekutowo biān chéngshi,chīmutokoraborēshonshimashou。
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。
Transliterare dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。
EN IKEA and PTC’s partners were on board with Trello, so Jefferson and Andy began setting up boards for each workflow: roadmapping, task tracking, and quality assurance (QA) testing.
JA IKEA と PTC のパートナーが Trello に参加したため、Jefferson 氏と Andy 氏は、ロードマッピング、タスクのトラッキング、品質保証 (QA) テストのワークフローごとにボードの設定を始めました。
Transliterare IKEA to PTC nopātonāga Trello ni cān jiāshitatame、Jefferson shìto Andy shìha,rōdomappingu,tasukunotorakkingu, pǐn zhì bǎo zhèng (QA) tesutonowākufurōgotonibōdono shè dìngwo shǐmemashita。
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
JA シンプルなボード数点と Power-Up だけで、私たちはコラボレーションを進め、非常に革新的なものを創れました
Transliterare shinpurunabōdo shù diǎnto Power-Up dakede、 sītachihakoraborēshonwo jìnme、 fēi chángni gé xīn denamonowo chuàngremashita
EN participate in our message boards and discussion forums or other interactive features;
JA 掲示板およびディスカッションフォーラム、またはその他のインタラクティブ機能に参加するとき
Transliterare jiē shì bǎnoyobidisukasshonfōramu,matahasono tānointarakutibu jī néngni cān jiāsurutoki
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
JA かんばんボードは、プロジェクトを視覚化したもので、多くのタスク管理ツールに搭載されています。タスクはボードの左側から始まり、作業が進むにつれて右側へと移動していきます。
Transliterare kanbanbōdoha,purojekutowo shì jué huàshitamonode、 duōkunotasuku guǎn lǐtsūruni dā zàisareteimasu.tasukuhabōdono zuǒ cèkara shǐmari、 zuò yèga jìnmunitsurete yòu cèheto yí dòngshiteikimasu。
EN Learn about practice-changing updates for prior authorization and review boards
JA 事前承認および審査委員会用に診療変更に関する最新情報を確認
Transliterare shì qián chéng rènoyobi shěn zhā wěi yuán huì yòngni zhěn liáo biàn gèngni guānsuru zuì xīn qíng bàowo què rèn
EN Post within a network of 100+ job boards across South Africa in minutes
JA たった数分で 100 社以上の求人サイトに求人を掲載
Transliterare tatta shù fēnde 100 shè yǐ shàngno qiú rénsaitoni qiú rénwo jiē zài
EN Third-party demo and development boards. Contact the third party vendor for support
JA サードパーティが提供しているデモおよび開発ボード。サポートについては、各ベンダーにお問い合わせください。
Transliterare sādopātiga tí gōngshiteirudemooyobi kāi fābōdo.sapōtonitsuiteha、 gèbendānio wèni héwasekudasai。
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
boards turn trello boards trello boards smart boards kanban boards trello boards enable boards directly using boards job boards state boards enterprise kanban boards message boards management boards create boards customizable scrum boards miro boards directly development boards discussion boards fpga boards boards of education bulletin boards carrier boards project specific boards counsel to boards customized carrier boards secret boards boards to fit projects into boards boards to leading boards into a boards are essential monday boards straight evaluation boards loaner boards hes boards connected agile project boards boards today evaluate women on boards xilinx evaluation boards boards for each review boards original extension boards boards is simple flexible kanban boards trello s boards slate black boards relevant topics relevant content relevant display relevant
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc