EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
Traduceți "possibility" în japonez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "possibility" din Engleză în japonez
Traducerea lui Engleză în japonez din possibility
Engleză
japonez
JA Elsevierの上級管理職とのインタビューをご希望の方は、広報オフィスに電子メールでご連絡ください。
Transliterare Elsevierno shàng jí guǎn lǐ zhítonointabyūwogo xī wàngno fāngha、 guǎng bàoofisuni diàn zimērudego lián luòkudasai。
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
JA 多くのエルゼビアの査読済みジャーナルは、共通のテーマの論文を、補遺の形で発行する可能性を提供しています。
Transliterare duōkunoeruzebiano zhā dú jìmijānaruha、 gòng tōngnotēmano lùn wénwo、 bǔ yíno xíngde fā xíngsuru kě néng xìngwo tí gōngshiteimasu。
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
JA Cloudflareダッシュボードですべてのクラスタに対する設定を1回変更するだけです。個別にクラスタを管理する時間を解消でき、設定の誤りを解消できます。
Transliterare Cloudflaredasshubōdodesubetenokurasutani duìsuru shè dìngwo1huí biàn gèngsurudakedesu。gè biénikurasutawo guǎn lǐsuru shí jiānwo jiě xiāodeki、 shè dìngno wùriwo jiě xiāodekimasu。
EN Download "Migrating From Marketo to Acquia Campaign Studio: A Guide" to learn how to unlock a new world of possibility by moving to an open marketing cloud.
JA 「MarketoからCampaign Studioへの移行」をダウンロードしてみてください。オープンなマーケティングクラウドに移行することで、新たな可能性を引き出す方法をご紹介します。
Transliterare 「MarketokaraCampaign Studioheno yí xíng」wodaunrōdoshitemitekudasai.ōpunnamāketingukuraudoni yí xíngsurukotode、 xīntana kě néng xìngwo yǐnki chūsu fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Blog hosting gives you the possibility to enjoy these benefits without having to sacrifice any of the other advantages you get from using a CMS.
JA ブログ向けホスティングサーバーを利用すると、WordPress (ワードプレス) を使うことによって得られる便利な機能を全て利用することができます。
Transliterare burogu xiàngkehosutingusābāwo lì yòngsuruto、WordPress (wādopuresu) wo shǐukotoniyotte dérareru biàn lìna jī néngwo quánte lì yòngsurukotogadekimasu。
EN Thanks to free customer support and the possibility of modifying the options available to the blogging platform, it will be easy for you to offer your visitors an enjoyable user experience.
JA 無料のカスタマーサポートと WordPress で利用可能なツールを使用して、訪問者により良いユーザーエクスペリエンスを簡単に提供できます。
Transliterare wú liàonokasutamāsapōtoto WordPress de lì yòng kě néngnatsūruwo shǐ yòngshite、 fǎng wèn zhěniyori liángiyūzāekusuperiensuwo jiǎn dānni tí gōngdekimasu。
EN If I use or purchase Jira Service Management Standard, is there a possibility for me to add on Insight after March 31, 2021?
JA Jira Service Management Standard を使用または購入した場合、2021 年 3 月 31 日以降に Insight に追加できますか?
Transliterare Jira Service Management Standard wo shǐ yòngmataha gòu rùshita chǎng hé、2021 nián 3 yuè 31 rì yǐ jiàngni Insight ni zhuī jiādekimasuka?
| Engleză | japonez |
|---|---|
| jira | jira |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
JA ニューラルネットワークが人間の可能性を押し広げ、 言葉の壁を取り壊し、異文化理解を促進します。
Transliterare nyūrarunettowākuga rén jiānno kě néng xìngwo yāshi guǎngge、 yán yèno bìwo qǔri huàishi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìnshimasu。
EN cpmVision displays your CCH Tagetik data according the internationally recognized IBCS standards, including the possibility to enter textual comments that explain deviations or trends to the reader.
JA cpmVisionは、IBCS国際標準に基づいてCCH® Tagetikデータを表示します。また、偏差やトレンドを説明するコメントの入力機能も備えています。
Transliterare cpmVisionha、IBCS guó jì biāo zhǔnni jīdzuiteCCH® Tagetikdētawo biǎo shìshimasu。mata、 piān chàyatorendowo shuō míngsurukomentono rù lì jī néngmo bèieteimasu。
EN It also applies even if Avid knew or should have known about the possibility of the damages.
JA これは、Avidが損害の可能性について認識していた場合、または認識する必要があった場合でも適用されます。
Transliterare koreha、Avidga sǔn hàino kě néng xìngnitsuite rèn shíshiteita chǎng hé、mataha rèn shísuru bì yàogaatta chǎng hédemo shì yòngsaremasu。
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
JA DeepLでは、人間の可能性を大きく広げ、言葉の壁をなくし、異文化理解を促進できるようなAI製品の開発を進めています。
Transliterare DeepLdeha、 rén jiānno kě néng xìngwo dàkiku guǎngge、 yán yèno bìwonakushi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìndekiruyounaAI zhì pǐnno kāi fāwo jìnmeteimasu。
EN As well as this, auditors have the possibility to take samples of products if it is suspected that the product has been contaminated.
JA この他に、製品の汚染が疑われる場合は、監査人は製品のサンプルを取得できます。
Transliterare kono tāni、 zhì pǐnno wū rǎnga yíwareru chǎng héha、 jiān zhā rénha zhì pǐnnosanpuruwo qǔ dédekimasu。
EN Anticipate and reduce the possibility of risk and damage
JA リスクや損害が発生する可能性の予測と軽減
Transliterare risukuya sǔn hàiga fā shēngsuru kě néng xìngno yǔ cèto zhì jiǎn
EN When you have a full understanding of your architecture, you reduce the possibility of missing dependencies during your migration.
JA アーキテクチャについて完全に理解すると、移行中に依存関係がなくなる可能性が低下します。
Transliterare ākitekuchanitsuite wán quánni lǐ jiěsuruto、 yí xíng zhōngni yī cún guān xìganakunaru kě néng xìngga dī xiàshimasu。
EN Bicycle ride to the oldest pearl farm of Fakarava. Possibility to win a pearl by drawing lots
JA 自転車に乗ってファカラバ島で最も古い真珠養殖場へ。抽選で真珠をゲット
Transliterare zì zhuǎn chēni chéngttefakaraba dǎode zuìmo gǔi zhēn zhū yǎng zhí chǎnghe。chōu xuǎnde zhēn zhūwogetto
EN The possibility to communicate, flirt and have sex with people from around the world in VR are futuristic enough to attract any VR enthusiast!
JA の可能性があります。 コミュニケーションをとり、浮気をし、セックスをする 世界中の人々と のVRは近未来的でVR好きにはたまらないですね。
Transliterare no kě néng xìnggaarimasu. komyunikēshonwotori、 fú qìwoshi,sekkusuwosuru shì jiè zhōngno rén 々to noVRha jìn wèi lái dedeVR hǎokinihatamaranaidesune。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| vr | vr |
EN Possibility to give tradable credits for end-users
JA エンドユーザーへ取引可能なクレジットを渡す
Transliterare endoyūzāhe qǔ yǐn kě néngnakurejittowo dùsu
EN Possibility to use B2Broker IT labor for TR customizations
JA TRカスタマイズのためにB2Broker ITを利用する可能性
Transliterare TRkasutamaizunotameniB2Broker ITwo lì yòngsuru kě néng xìng
EN Malavida is a web page that expertizes in apps for Android, and other platforms, that reviews such applications and offers its users the possibility to download them legally and for free.
JA Malavida はAndroidとその他のプラットフォームのアプリのエキスパートによるウェブページであり、それらのアプリのレビューを行い、アプリの合法で無料なダウンロードを提供しています。
Transliterare Malavida haAndroidtosono tānopurattofōmunoapurinoekisupātoniyoruu~ebupējideari、soreranoapurinorebyūwo xíngi,apurino hé fǎde wú liàonadaunrōdowo tí gōngshiteimasu。
EN Founded in Spain in 2001 by Ximo Reyes, it does not rely on any third-party investments of any kind, remaining totally independent. Its foundational mission is to offer the best information about apps as well as the possibility to download them.
JA 2001年にXimo Reyesがスペインで設立し、第三者による投資は行われておらず、独立性を保っており、アプリに関する最高の情報とダウンロードを提供する目的に忠実です。
Transliterare 2001niánniXimo Reyesgasupeinde shè lìshi、 dì sān zhěniyoru tóu zīha xíngwareteorazu、 dú lì xìngwo bǎotteori,apurini guānsuru zuì gāono qíng bàotodaunrōdowo tí gōngsuru mù deni zhōng shídesu。
EN Likewise, we inform you about the possibility to file a claim before the Spanish Agency of Data Protection in the case of considering that the treatment of your data is not appropriate.
JA 同様に、お客様のデータの取り扱いが適切でない場合、スペイン情報保護機関に対して苦情の提出が可能であることをお知らせいたします。
Transliterare tóng yàngni、o kè yàngnodētano qǔri xīiga shì qièdenai chǎng hé,supein qíng bào bǎo hù jī guānni duìshite kǔ qíngno tí chūga kě néngdearukotowoo zhīraseitashimasu。
EN Translation solutions: a first layer of machine translation with the possibility of manually reviewing and editing, or benefit from professional translators from the Weglot Dashboard
JA 翻訳ソリューション： 機械翻訳のファーストレイヤーを作成。マニュアルでのレビューや編集を行ったり、Weglot Dashboardからプロの翻訳者に依頼することも可能。
Transliterare fān yìsoryūshon： jī xiè fān yìnofāsutoreiyāwo zuò chéng.manyuarudenorebyūya biān jíwo xíngttari、Weglot Dashboardkarapurono fān yì zhěni yī làisurukotomo kě néng。
EN We give the possibility to get the best visibility on the Web and reach thousands of users.
JA Webで最高の可視性を獲得し、数千人のユーザーにリーチする可能性を提供します。
Transliterare Webde zuì gāono kě shì xìngwo huò déshi、 shù qiān rénnoyūzānirīchisuru kě néng xìngwo tí gōngshimasu。
EN Do I have the possibility to submit an unsolicited application?
JA 募集していない職種に応募できますか？
Transliterare mù jíshiteinai zhí zhǒngni yīng mùdekimasuka？
EN We will provide soon other distributions, and also the possibility to come with a his own OS image. It will be then possible to deploy Fedora, FreeBSD or CentOS VPS.
JA 他のディストリビューションも近い将来提供し、自身のOSイメージを提供できるようになる予定です。 その後、Fedora、FreeBSD、またはCentOSVPSをデプロイすることが可能になります。
Transliterare tānodisutoribyūshonmo jìni jiāng lái tí gōngshi、 zì shēnnoOSimējiwo tí gōngdekiruyouninaru yǔ dìngdesu。 sono hòu、Fedora、FreeBSD、matahaCentOSVPSwodepuroisurukotoga kě néngninarimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| os | os |
EN The GandiCloud public VPS API offers you the possibility of managing your servers and your infrastructure, in infra-as-code mode, by using your usual server management tools.
JA Gandi クラウドのパブリック VPS APIは、通常のサーバー管理ツールを使用して、サーバーとインフラストラクチャをコードとしてのインフラストラクチャとして管理する手段を提供します。
Transliterare Gandi kuraudonopaburikku VPS APIha、 tōng chángnosābā guǎn lǐtsūruwo shǐ yòngshite,sābātoinfurasutorakuchawokōdotoshitenoinfurasutorakuchatoshite guǎn lǐsuru shǒu duànwo tí gōngshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| vps | vps |
| api | api |
EN Bitcoin and Ether closed October on a strong note, increasing the possibility that the rally will pick up pace in November.
JA 10月13日に早期アクセスへの事前登録が公開されて以来、コインベースの非代替性トークン（NFT）プラットフォームには既に100万件を超える申し込みが寄せられている。
Transliterare 10yuè13rìni zǎo qīakusesuheno shì qián dēng lùga gōng kāisarete yǐ lái,koinbēsuno fēi dài tì xìngtōkun（NFT）purattofōmuniha jìni100wàn jiànwo chāoeru shēnshi yūmiga jìserareteiru。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| october | 10月 |
EN Every day, thousands of people around the world visit Change.org to do a simple act that has the possibility t...
JA 1 | マジックナンバー とは？ マジックナンバー とは、ユーザーが「特定のアク&hel...
Transliterare 1 | majikkunanbā toha？ majikkunanbā toha,yūzāga 「tè dìngnoaku&hel...
EN Service gives you the possibility to convert recognized text into 5 output formats:
JA サービスでは、認識されたテキストを5つの出力形式に変換することができます。
Transliterare sābisudeha、 rèn shísaretatekisutowo5tsuno chū lì xíng shìni biàn huànsurukotogadekimasu。
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
JA 天体の出と入り時刻です。昼間は地平線上に天体が浮かび上がる可能性があり、まったく見えなくなります。
Transliterare tiān tǐno chūto rùri shí kèdesu。zhòu jiānha de píng xiàn shàngni tiān tǐga fúkabi shànggaru kě néng xìnggaari、mattaku jiànenakunarimasu。
EN 3rd-Generation BI: Unlocking the Possibility in Your Data
JA 第 3 世代 BI: データに眠るあらゆる可能性を解き放つ
Transliterare dì 3 shì dài BI: dētani miánruarayuru kě néng xìngwo jiěki fàngtsu
EN We provide full-cycle research and development with the possibility of customization according to your particular requirements
JA 当社はお客様の特定の要件に応じてカスタマイズできる、フルサイクルの研究開発をご提供いたします。
Transliterare dāng shèhao kè yàngno tè dìngno yào jiànni yīngjitekasutamaizudekiru,furusaikuruno yán jiū kāi fāwogo tí gōngitashimasu。
EN CPRM is used in the following cases, and there is a possibility that trouble may occur if Non-CPRM card is used on CPRM compliant host.
JA CPRMは以下のようなケースで用いられており、CPRM非対応カードをCPRM対応ホストで使用すると不具合を起こす可能性があります。
Transliterare CPRMha yǐ xiànoyounakēsude yòngirareteori、CPRM fēi duì yīngkādowoCPRM duì yīnghosutode shǐ yòngsuruto bù jù héwo qǐkosu kě néng xìnggaarimasu。
EN Android: Marshmallow - Added the possibility to disable the permission dialog by adding metadata to the activity.
JA Android: Marshmallow - メタデータを Activity に追加することでパーミッションダイアログを無効にできる機能を追加
Transliterare Android: Marshmallow - metadētawo Activity ni zhuī jiāsurukotodepāmisshondaiaroguwo wú xiàonidekiru jī néngwo zhuī jiā
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
JA PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」という結果が返ってくる可能性がある場合は、SPF用のレコードを最適化することが重要です。
Transliterare PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」toiu jié guǒga fǎnttekuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、SPF yòngnorekōdowo zuì shì huàsurukotoga zhòng yàodesu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
JA しかし、SPF void lookupの上限を超えると、SPF PermErrorとなり、SPF failとなり、メールの配信ができなくなる可能性があります。
Transliterare shikashi、SPF void lookupno shàng xiànwo chāoeruto、SPF PermErrortonari、SPF failtonari,mēruno pèi xìngadekinakunaru kě néng xìnggaarimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| spf | spf |
EN BTC, altcoins and stocks sharply sold-off as pressure builds ahead of this week’s FOMC meeting and the possibility that the Fed will taper its easy-money policies.
JA アルトコインと分散型金融（DeFi）トークンは過去2週間に高騰し、8月末が近づくにつれ、多くのプロジェクトでトークンが史上最高値に到達しようとしている。
Transliterare arutokointo fēn sàn xíng jīn róng （DeFi）tōkunha guò qù2zhōu jiānni gāo téngshi、8yuè mòga jìndzukunitsure、 duōkunopurojekutodetōkunga shǐ shàng zuì gāo zhíni dào dáshiyoutoshiteiru。
EN The possibility to create your own trading conditions with commissions, markups, swaps, margin and risk settings.
JA カスタムロゴ、バナー、アイコン、名前、プロファイル、ステートメント、楽器、配色などの完全にブランド化およびカスタマイズされたプラットフォーム。
Transliterare kasutamurogo,banā,aikon, míng qián,purofairu,sutētomento, lè qì、 pèi sènadono wán quánniburando huàoyobikasutamaizusaretapurattofōmu.
EN The possibility to make changes on multiple accounts simultaneously
JA 残高および取引操作を含む複数の口座に同時に変更を加える可能性。
Transliterare cán gāooyobi qǔ yǐn cāo zuòwo hánmu fù shùno kǒu zuòni tóng shíni biàn gèngwo jiāeru kě néng xìng。
EN Offer clients a cabinet with instant deposits/withdrawals and the possibility
JA 即時の入出金が可能なキャビネットをクライアントに提供し、制限なしで1つの通貨を別の通貨に変換する可能性を提供します。
Transliterare jí shíno rù chū jīnga kě néngnakyabinettowokuraiantoni tí gōngshi、 zhì xiànnashide1tsuno tōng huòwo biéno tōng huòni biàn huànsuru kě néng xìngwo tí gōngshimasu。
EN Possibility of finishing the game faster with in-game purchases
JA ゲーム内課金でより早くゲームを終わらせることができる。
Transliterare gēmu nèi kè jīndeyori zǎokugēmuwo zhōngwaraserukotogadekiru。
EN the Possibility of Where Videos
EN We foster teams and environments built on belonging and openness to possibility. Because the best ideas have no bias.
JA 多様性を受け容れることで、様々な思考や視点を持ったチーム構成が可能となり、共通の目標を達成することで質の高いコンサルテーション提供を目指しています。
Transliterare duō yàng xìngwo shòuke róngrerukotode、 yàng 々na sī kǎoya shì diǎnwo chíttachīmu gòu chéngga kě néngtonari、 gòng tōngno mù biāowo dá chéngsurukotode zhìno gāoikonsarutēshon tí gōngwo mù zhǐshiteimasu。
EN [Migration Manager]…can give you the possibility to reduce the cost of the migration as well as improve the end user satisfaction.
JA [Migration Manager]…は移行コストを削減し、エンドユーザの満足度を向上するチャンスを与えてくれます。
Transliterare [Migration Manager]…ha yí xíngkosutowo xuē jiǎnshi,endoyūzano mǎn zú dùwo xiàng shàngsuruchansuwo yǔetekuremasu。
EN THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS WILL APPLY REGARDLESS OF WHETHER OR NOT GENIAL TECHNOLOGY OR ANY OF ITS AFFILIATES HAS BEEN WARNED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
JA これらの除外または制限は、ジーニアルテクノロジーまたはその関連会社がかかる損害の可能性について警告されていたか否かにかかわらず、適用されます。
Transliterare korerano chú wàimataha zhì xiànha,jīniarutekunorojīmatahasono guān lián huì shègakakaru sǔn hàino kě néng xìngnitsuite jǐng gàosareteitaka fǒukanikakawarazu、 shì yòngsaremasu。
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail our Global Newsroom.
JA Elsevierの上級管理職とのインタビューをご希望の方は、広報オフィスに電子メールでご連絡ください。
Transliterare Elsevierno shàng jí guǎn lǐ zhítonointabyūwogo xī wàngno fāngha、 guǎng bàoofisuni diàn zimērudego lián luòkudasai。
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
JA 多くのエルゼビアの査読済みジャーナルは、共通のテーマの論文を、補遺の形で発行する可能性を提供しています。
Transliterare duōkunoeruzebiano zhā dú jìmijānaruha、 gòng tōngnotēmano lùn wénwo、 bǔ yíno xíngde fā xíngsuru kě néng xìngwo tí gōngshiteimasu。
EN To ask about the possibility of arranging an interview, E-Mail the press office
JA インタビューのお問い合わせは、広報オフィスに電子メールでご連絡ください。
Transliterare intabyūnoo wèni héwaseha、 guǎng bàoofisuni diàn zimērudego lián luòkudasai。
EN We will provide soon other distributions, and also the possibility to come with a his own OS image. It will be then possible to deploy Fedora, FreeBSD or CentOS VPS.
JA 他のディストリビューションも近い将来提供し、自身のOSイメージを提供できるようになる予定です。 その後、Fedora、FreeBSD、またはCentOSVPSをデプロイすることが可能になります。
Transliterare tānodisutoribyūshonmo jìni jiāng lái tí gōngshi、 zì shēnnoOSimējiwo tí gōngdekiruyouninaru yǔ dìngdesu。 sono hòu、Fedora、FreeBSD、matahaCentOSVPSwodepuroisurukotoga kě néngninarimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| os | os |
EN The GandiCloud public VPS API offers you the possibility of managing your servers and your infrastructure, in infra-as-code mode, by using your usual server management tools.
JA Gandi クラウドのパブリック VPS APIは、通常のサーバー管理ツールを使用して、サーバーとインフラストラクチャをコードとしてのインフラストラクチャとして管理する手段を提供します。
Transliterare Gandi kuraudonopaburikku VPS APIha、 tōng chángnosābā guǎn lǐtsūruwo shǐ yòngshite,sābātoinfurasutorakuchawokōdotoshitenoinfurasutorakuchatoshite guǎn lǐsuru shǒu duànwo tí gōngshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| vps | vps |
| api | api |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
possibility strong possibility added possibility possibility exists possibility of arranging possibility to download the possibility in the possibility the possibility reduce the possibility in the possibility expand human possibility possibility to stay possibility of diving offer the possibility possibility to verify possibility to quickly gain the possibility possibility to propose therefore the possibility possibility to win possibility by moving possibility of further possibility of transforming having the possibility possibility of false possibility of booking gazebo with possibility possibility to reduce possibility to split possibility of setting possibility of lease possibility of career possibility to order greater the possibility possibility of activating possibility to broadcast possibility to log possibility to add possibility to come possibility of presenting possibility of buying possibility of manually possibility to directly participants the possibility eliminates the possibility possibility to keep possibility to disable unlocking the possibility possibility to enter
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc