Traduceți "often a button" în japonez

JA ロードマップなしでは、組織は既存のWebサイトをうまく最適化できず、高額な修復作業が伴う場合もあります。 その結果、最適化は「難しすぎる」と分類されてしまいがちです。

Transliterare rōdomappunashideha、 zǔ zhīha jì cúnnoWebsaitowoumaku zuì shì huàdekizu、 gāo éna xiū fù zuò yèga bànu chǎng hémoarimasu。 sono jié guǒ、 zuì shì huàha 「nánshisugiru」to fēn lèisareteshimaigachidesu。

JA 最善の防衛とは、最善の攻撃を伴う場合があります。多くの場合、立場を逆転させて攻撃を仕掛けることが最も効果的な戦略となります。

Transliterare zuì shànno fáng wèitoha、 zuì shànno gōng jīwo bànu chǎng hégaarimasu。duōkuno chǎng hé、 lì chǎngwo nì zhuǎnsasete gōng jīwo shì guàkerukotoga zuìmo xiào guǒ dena zhàn lüètonarimasu。

JA Editor: プログレスバーを「非常に頻繁」よりは少なめに更新することによって、いくつかのフォントのインポートを高速化しました。

Transliterare Editor: puroguresubāwo 「fēi chángni pín fán」yoriha shǎonameni gèng xīnsurukotoniyotte、ikutsukanofontonoinpōtowo gāo sù huàshimashita。

• Editor

JA 最善の防衛とは、最善の攻撃を伴う場合があります。多くの場合、立場を逆転させて攻撃を仕掛けることが最も効果的な戦略となります。

Transliterare zuì shànno fáng wèitoha、 zuì shànno gōng jīwo bànu chǎng hégaarimasu。duōkuno chǎng hé、 lì chǎngwo nì zhuǎnsasete gōng jīwo shì guàkerukotoga zuìmo xiào guǒ dena zhàn lüètonarimasu。

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA [Add administrators (管理者の追加)] ボタンを使って新しい管理者を追加し、組織管理者であることを通知します。管理者を削除するには、名前の右側にある [削除] ボタンを使用します。

Transliterare [Add administrators (guǎn lǐ zhěno zhuī jiā)] botanwo shǐtte xīnshii guǎn lǐ zhěwo zhuī jiāshi、 zǔ zhī guǎn lǐ zhědearukotowo tōng zhīshimasu。guǎn lǐ zhěwo xuē chúsuruniha、 míng qiánno yòu cèniaru [xuē chú] botanwo shǐ yòngshimasu。

• Add administrators
• 管理者の追加
• 削除

JA ボタンを設置する 既存のウェブサイトやブログなどに、お会計用のボタンを設置することができます。

Transliterare botanwo shè zhìsuru jì cúnnou~ebusaitoyaburogunadoni、o huì jì yòngnobotanwo shè zhìsurukotogadekimasu。

• ボタンを設置する

JA ボタンのテキスト ? ユーザーが Cookie に関する注記を承認して非表示にするためにクリックするボタンのテキストです。デフォルトのテキストは、閉じて承認です。

Transliterare botannotekisuto ? yūzāga Cookie ni guānsuru zhù jìwo chéng rènshite fēi biǎo shìnisurutamenikurikkusurubotannotekisutodesu.deforutonotekisutoha、 bìjite chéng rèndesu。

• ボタンのテキスト
• ユーザーが Cookie

JA ShareThisでは、好みの種類を選び、カスタムシェアボタンのコードをサイトにプラグインするだけで、ウェブサイトにFacebookシェアボタンを設置することができます。

Transliterare ShareThisdeha、 hǎomino zhǒng lèiwo xuǎnbi,kasutamusheabotannokōdowosaitonipuraguinsurudakede,u~ebusaitoniFacebooksheabotanwo shè zhìsurukotogadekimasu。

JA Facebookフォローボタン。あなたのウェブサイトにFacebookボタンを追加する

Transliterare Facebookforōbotan.anatanou~ebusaitoniFacebookbotanwo zhuī jiāsuru

JA LinkedIn Follow Button:LinkedIn ボタンをあなたのウェブサイトに追加

Transliterare LinkedIn Follow Button:LinkedIn botanwoanatanou~ebusaitoni zhuī jiā

• LinkedIn Follow
• ボタンをあなたのウェブサイトに追加

JA 3. ShareThisのLinkedInボタン作成ツールまたはプラグインを使用します。これで素早く簡単に LinkedInフォローボタン をホームページに掲載することができます。 

Transliterare 3. ShareThisnoLinkedInbotan zuò chéngtsūrumatahapuraguinwo shǐ yòngshimasu。korede sù zǎoku jiǎn dānni LinkedInforōbotan wohōmupējini jiē zàisurukotogadekimasu。 

• LinkedInフォローボタン

JA Instagram Follow Button（インスタグラム・フォロー・ボタン）。Instagramのボタンをあなたのウェブサイトに追加する

Transliterare Instagram Follow Button（insutaguramu・forō・botan）.Instagramnobotanwoanatanou~ebusaitoni zhuī jiāsuru

• Instagram Follow

JA ボタンのLEDが点灯したら、ボタンを放します。 ボタンのLEDが点滅して、ハードリセットが行われることを示します。

Transliterare botannoLEDga diǎn dēngshitara,botanwo fàngshimasu. botannoLEDga diǎn mièshite,hādorisettoga xíngwarerukotowo shìshimasu。

JA 緑色のボタンをクリックして"Save Changes(変更を保存)"、右上の青いボタンをクリックして変更を公開します。

Transliterare lǜ sènobotanwokurikkushite"Save Changes (biàn gèngwo bǎo cún)"、 yòu shàngno qīngibotanwokurikkushite biàn gèngwo gōng kāishimasu。

• Changes
• 変更を保存

JA カスタマイズ可能な言語ボタン: サイトの外観に合わせて、言語スイッチボタンをカスタマイズできます。

Transliterare kasutamaizu kě néngna yán yǔbotan: saitono wài guānni héwasete、 yán yǔsuitchibotanwokasutamaizudekimasu。

• カスタマイズ可能な言語ボタン

JA [再生] ボタンをクリックし、正しいフレームに到達したら [一時停止] ボタンをクリックします。

Transliterare [zài shēng] botanwokurikkushi、 zhèngshiifurēmuni dào dáshitara [yī shí tíng zhǐ] botanwokurikkushimasu。

• 再生
• 一時停止

JA 2D: Sprite エディター ウィンドウの［Trim］ボタン使用後に［Apply］/［Revert］ボタンが有効になるよう修正

Transliterare 2D: Sprite editā u~indouno［Trim］botan shǐ yòng hòuni［Apply］/［Revert］botanga yǒu xiàoninaruyou xiū zhèng

• Sprite エディター

JA ホームボタンが誤動作していませんか？心配しないで、今日ホームボタンをインストールしてください！

Transliterare hōmubotanga wù dòng zuòshiteimasenka？ xīn pèishinaide、 jīn rìhōmubotanwoinsutōrushitekudasai！

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA ボタンのLEDが点灯したら、ボタンを放します。 ボタンのLEDが点滅して、ハードリセットが行われることを示します。

Transliterare botannoLEDga diǎn dēngshitara,botanwo fàngshimasu. botannoLEDga diǎn mièshite,hādorisettoga xíngwarerukotowo shìshimasu。

JA スタンプ・着せかえのページの♡ボタンを押して、気になるアイテムをどんどん追加しよう！ TOPの♡ボタンから、欲しいものリストを確認できます。

Transliterare sutanpu・zhesekaenopējino♡botanwo yāshite、 qìninaruaitemuwodondon zhuī jiāshiyou！ TOPno♡botankara、 yùshiimonorisutowo què rèndekimasu。

JA [透明にする]ボタン：[透明にする]ボタンをウィンドウのタイトルバーに追加できます。これで、半透明を押すだけでオン/オフを切り替えることができます。

Transliterare [tòu míngnisuru]botan：[tòu míngnisuru]botanwou~indounotaitorubāni zhuī jiādekimasu。korede、 bàn tòu míngwo yāsudakedeon/ofuwo qièri tìerukotogadekimasu。

• 透明にする

JA 新しい［移動］ボタンと［追加］ボタンで、エクスプローラーから Zip ファイルにファイルを簡単に移動

Transliterare xīnshii ［yí dòng］botanto ［zhuī jiā］botande,ekusupurōrākara Zip fairunifairuwo jiǎn dānni yí dòng

• Zip ファイルにファイルを簡単に移動

JA [Add administrators (管理者の追加)] ボタンを使って新しい管理者を追加し、組織管理者であることを通知します。管理者を削除するには、名前の右側にある [削除] ボタンを使用します。

Transliterare [Add administrators (guǎn lǐ zhěno zhuī jiā)] botanwo shǐtte xīnshii guǎn lǐ zhěwo zhuī jiāshi、 zǔ zhī guǎn lǐ zhědearukotowo tōng zhīshimasu。guǎn lǐ zhěwo xuē chúsuruniha、 míng qiánno yòu cèniaru [xuē chú] botanwo shǐ yòngshimasu。

• Add administrators
• 管理者の追加
• 削除

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliterare roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA 10. Vimeo Coreアカウントにログインし、画面下にある青い + ボタンをクリックします（一部のAndroidデバイスでは [アップロード] ボタンになっている場合があります）。

Transliterare 10. Vimeo Coreakauntoniroguinshi、 huà miàn xiàniaru qīngi + botanwokurikkushimasu （yī bùnoAndroiddebaisudeha [appurōdo] botanninatteiru chǎng hégaarimasu）。

• Vimeo
• アップロード

JA ページ上に表示されるウェブサイト、電話番号、[ルート検索]ボタン、または他のボタンをクリックする

Transliterare pēji shàngni biǎo shìsareruu~ebusaito, diàn huà fān hào,[rūto jiǎn suǒ]botan,mataha tānobotanwokurikkusuru

• ルート検索

JA ページ上に表示されるウェブサイト、電話番号、[ルート検索]ボタン、または他のボタンをクリックする

Transliterare pēji shàngni biǎo shìsareruu~ebusaito, diàn huà fān hào,[rūto jiǎn suǒ]botan,mataha tānobotanwokurikkusuru

• ルート検索

JA ページ上に表示されるウェブサイト、電話番号、[ルート検索]ボタン、または他のボタンをクリックする

Transliterare pēji shàngni biǎo shìsareruu~ebusaito, diàn huà fān hào,[rūto jiǎn suǒ]botan,mataha tānobotanwokurikkusuru

• ルート検索

JA ページ上に表示されるウェブサイト、電話番号、[ルート検索]ボタン、または他のボタンをクリックする

Transliterare pēji shàngni biǎo shìsareruu~ebusaito, diàn huà fān hào,[rūto jiǎn suǒ]botan,mataha tānobotanwokurikkusuru

• ルート検索

JA ページ上に表示されるウェブサイト、電話番号、[ルート検索]ボタン、または他のボタンをクリックする

Transliterare pēji shàngni biǎo shìsareruu~ebusaito, diàn huà fān hào,[rūto jiǎn suǒ]botan,mataha tānobotanwokurikkusuru

• ルート検索

JA ShareThisでは、好みの種類を選び、カスタムシェアボタンのコードをサイトにプラグインするだけで、ウェブサイトにFacebookシェアボタンを設置することができます。

Transliterare ShareThisdeha、 hǎomino zhǒng lèiwo xuǎnbi,kasutamusheabotannokōdowosaitonipuraguinsurudakede,u~ebusaitoniFacebooksheabotanwo shè zhìsurukotogadekimasu。

JA Facebookフォローボタン。あなたのウェブサイトにFacebookボタンを追加する

Transliterare Facebookforōbotan.anatanou~ebusaitoniFacebookbotanwo zhuī jiāsuru

JA LinkedIn Follow Button:LinkedIn ボタンをあなたのウェブサイトに追加

Transliterare LinkedIn Follow Button:LinkedIn botanwoanatanou~ebusaitoni zhuī jiā

• LinkedIn Follow
• ボタンをあなたのウェブサイトに追加

JA 3. ShareThisのLinkedInボタン作成ツールまたはプラグインを使用します。これで素早く簡単に LinkedInフォローボタン をホームページに掲載することができます。 

Transliterare 3. ShareThisnoLinkedInbotan zuò chéngtsūrumatahapuraguinwo shǐ yòngshimasu。korede sù zǎoku jiǎn dānni LinkedInforōbotan wohōmupējini jiē zàisurukotogadekimasu。 

• LinkedInフォローボタン

JA Instagram Follow Button（インスタグラム・フォロー・ボタン）。Instagramのボタンをあなたのウェブサイトに追加する

Transliterare Instagram Follow Button（insutaguramu・forō・botan）.Instagramnobotanwoanatanou~ebusaitoni zhuī jiāsuru

• Instagram Follow

JA 付属の 3 つの ARGB ファンの照明効果は、前面上部にある C ボタンと M ボタンで完全に制御できます。 8 つの照明モードの切り替えがこれまでになく簡単になりました。

Transliterare fù shǔno 3 tsuno ARGB fanno zhào míng xiào guǒha、 qián miàn shàng bùniaru C botanto M botande wán quánni zhì yùdekimasu。 8 tsuno zhào míngmōdono qièri tìegakoremadeninaku jiǎn dānninarimashita。

• 付属の つの ARGB
• C ボタンと M

JA 例えば、お客様がdrinksbusiness.comのソーシャルメディア共有ボタンを使って記事を共有すると、そのボタンを作成したソーシャルネットワークは、お客様が共有したことを記録します。

Transliterare lìeba、o kè yànggadrinksbusiness.comnosōsharumedia gòng yǒubotanwo shǐtte jì shìwo gòng yǒusuruto、sonobotanwo zuò chéngshitasōsharunettowākuha、o kè yàngga gòng yǒushitakotowo jì lùshimasu。

JA デザインマネージャーには基本的なIDE設定があり、作業のフローに適した設定が可能です。下部のバー内のヘルプボタンの横に表示される設定ボタンから、設定を行うことができます。

Transliterare dezainmanējāniha jī běn denaIDE shè dìnggaari、 zuò yènofurōni shìshita shè dìngga kě néngdesu。xià bùnobā nèinoherupubotanno héngni biǎo shìsareru shè dìngbotankara、 shè dìngwo xíngukotogadekimasu。

JA ご利用いただき、ありがとうございます。しかし、迷惑行為を防止するために、この機能の利用回数を制限しています。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Transliterare go lì yòngitadaki、arigatougozaimasu。shikashi、 mí huò xíng wèiwo fáng zhǐsurutameni、kono jī néngno lì yòng huí shùwo zhì xiànshiteimasu。go lǐ jiěnohodo、yoroshikuo yuàniitashimasu。

JA Webトラフィックは、キャンペーン中に変化することがよくあります。候補者が注目を浴びる時期までにきちんと準備しましょう。

Transliterare Webtorafikkuha,kyanpēn zhōngni biàn huàsurukotogayokuarimasu。hòu bǔ zhěga zhù mùwo yùbiru shí qīmadenikichinto zhǔn bèishimashou。