EN Aldec to Offer Complete Coverage Analysis with the Addition of Condition and Path Coverage to Active-HDL’s Powerful Coverage Database
EN Aldec to Offer Complete Coverage Analysis with the Addition of Condition and Path Coverage to Active-HDL’s Powerful Coverage Database
JA アルデック、Active-HDLの強力なカバレッジ・データベースに条件・パスカバレッジを追加、網羅的なカバレッジ解析を完成
Transliterare arudekku,Active-HDLno qiáng lìnakabarejji・dētabēsuni tiáo jiàn・pasukabarejjiwo zhuī jiā、 wǎng luó denakabarejji jiě xīwo wán chéng
EN Rescue Media and Troubleshooting Using Rescue/Recovery Media System Rescue and Recovery Emergency Boot Media Using Rescue Media Emergency Mode Single User Mode Labs
JA Rescue Mediaとトラブルシューティング Rescue / Recovery Mediaの使用 システムの救助と復旧 緊急ブートメディア Rescue Mediaを使用する 緊急モード シングルユーザーモード ラボ
Transliterare Rescue Mediatotoraburushūtingu Rescue / Recovery Mediano shǐ yòng shisutemuno jiù zhùto fù jiù jǐn jíbūtomedia Rescue Mediawo shǐ yòngsuru jǐn jímōdo shinguruyūzāmōdo rabo
EN To develop and monitor a ?media plan? for content and publications on digital media to protect the media image of the product and the company on digital media
JA デジタルメディア上で発信する、製品や企業イメージについてのコンテンツや各種掲載についての「メディアプラン」を構築し、監督する。
Transliterare dejitarumedia shàngde fā xìnsuru、 zhì pǐnya qǐ yèimējinitsuitenokontentsuya gè zhǒng jiē zàinitsuiteno「mediapuran」wo gòu zhúshi、 jiān dūsuru。
EN Rescue Media and Troubleshooting Using Rescue/Recovery Media System Rescue and Recovery Emergency Boot Media Using Rescue Media Emergency Mode Single User Mode Labs
JA Rescue Mediaとトラブルシューティング Rescue / Recovery Mediaの使用 システムの救助と復旧 緊急ブートメディア Rescue Mediaを使用する 緊急モード シングルユーザーモード ラボ
Transliterare Rescue Mediatotoraburushūtingu Rescue / Recovery Mediano shǐ yòng shisutemuno jiù zhùto fù jiù jǐn jíbūtomedia Rescue Mediawo shǐ yòngsuru jǐn jímōdo shinguruyūzāmōdo rabo
EN To develop and monitor a ?media plan? for content and publications on digital media to protect the media image of the product and the company on digital media
JA デジタルメディア上で発信する、製品や企業イメージについてのコンテンツや各種掲載についての「メディアプラン」を構築し、監督する。
Transliterare dejitarumedia shàngde fā xìnsuru、 zhì pǐnya qǐ yèimējinitsuitenokontentsuya gè zhǒng jiē zàinitsuiteno「mediapuran」wo gòu zhúshi、 jiān dūsuru。
EN Press Releases Media Coverage Media Resources
JA プレスリリース メディア掲載 メディア資料
Transliterare puresurirīsu media jiē zài media zī liào
EN 1.3. Expanded Coverage Addendum. Certain qualifying Cloud Products are also subject to the Expanded Coverage Addendum, as specified in such terms.
JA 1.3.拡張カバレッジに関する補足条項:一部の対象クラウド製品は、拡張カバレッジに関する補足条項において指定されているとおり、かかる補足条項の対象になります。
Transliterare 1.3. kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàng: yī bùno duì xiàngkuraudo zhì pǐnha、 kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngnioite zhǐ dìngsareteirutoori、kakaru bǔ zú tiáo xiàngno duì xiàngninarimasu。
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。
Transliterare * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。
EN Posts coverage to Coveralls for analysis & tracking, and adds coverage change in a comment on PR builds.
JA Coveralls にカバレッジをポストして解析および追跡し、カバレッジの変更を PR ビルドへのコメントに追加します。
Transliterare Coveralls nikabarejjiwoposutoshite jiě xīoyobi zhuī jīshi,kabarejjino biàn gèngwo PR birudohenokomentoni zhuī jiāshimasu。
EN Advanced Code and Functional Coverage capabilities and Coverage analysis tools for fast metric-based verification closure
JA 高度なコードカバレッジと機能カバレッジ、および高速な測定値ベースの検証完了が可能なカバレッジ解析ツール
Transliterare gāo dùnakōdokabarejjito jī néngkabarejji,oyobi gāo sùna cè dìng zhíbēsuno jiǎn zhèng wán lega kě néngnakabarejji jiě xītsūru
EN CoverageWeight ? Weight for a coverage link. The weight is used to calculate total coverage for a linked item and test session element. The weight is an integer positive number or 0.
JA CoverageWeight ? カバレッジ・リンクの重要度。重要度はリンクされたアイテムとテストセッション要素のカバレッジ総計を計算するために使われます。重要度の値は正の整数かゼロ。
Transliterare CoverageWeight ? kabarejji・rinkuno zhòng yào dù。zhòng yào dùharinkusaretaaitemutotesutosesshon yào sùnokabarejji zǒng jìwo jì suànsurutameni shǐwaremasu。zhòng yào dùno zhíha zhèngno zhěng shùkazero.
EN Reads coverage database (UCIS, ACDB, UCDB) and stores coverage results in the Spec-TRACER database
JA カバレッジ・データベース(UCIS, ACDB, UCDB)を読み込み、カバレッジ結果をSpec-TRACERのデータベースに保存
Transliterare kabarejji・dētabēsu(UCIS, ACDB, UCDB)wo dúmi yūmi,kabarejji jié guǒwoSpec-TRACERnodētabēsuni bǎo cún
EN Automatically creates traceability from test case to test results (log files, waveforms, code coverage and functional coverage)
JA テストケースからテスト結果(ログファイル、波形、コード・カバレッジ、ファンクショナル・カバレッジ)へのトレーサビリティを自動作成
Transliterare tesutokēsukaratesuto jié guǒ (rogufairu, bō xíng,kōdo・kabarejji,fankushonaru・kabarejji)henotorēsabiritiwo zì dòng zuò chéng
EN Posts coverage to Coveralls for analysis & tracking, and adds coverage change in a comment on PR builds.
JA Coveralls にカバレッジをポストして解析および追跡し、カバレッジの変更を PR ビルドへのコメントに追加します。
Transliterare Coveralls nikabarejjiwoposutoshite jiě xīoyobi zhuī jīshi,kabarejjino biàn gèngwo PR birudohenokomentoni zhuī jiāshimasu。
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。
Transliterare * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。
EN Our teams in the US receive full coverage for personal individual benefits and 80% coverage for family members (spouse, children, etc.) monthly.
JA 米国のAdjustオフィスの社員は、フルパッケージの健康保険で毎月100%補償され、家族(夫・妻、子どもなど)も80%補償されます。
Transliterare mǐ guónoAdjustofisuno shè yuánha,furupakkējino jiàn kāng bǎo xiǎnde měi yuè100%bǔ chángsare、 jiā zú (fū・qī、 zidomonado)mo80%bǔ chángsaremasu。
EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media
JA NEON Lightsモーションループ角形の円形モーション描画と美しいライトの背景線形ランプ。
Transliterare NEON Lightsmōshonrūpu jiǎo xíngno yuán xíngmōshon miáo huàto měishiiraitono bèi jǐng xiàn xíngranpu.
EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliterare sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.
JA Media Composerに含まれているこれらのメディア・アクセス・プラグインは、サウンドトラックのシェイプやエンハンス、およびファイルベース・メディアの取得に使用できます。
Transliterare Media Composerni hánmareteirukoreranomedia・akusesu・puraguinha,saundotorakkunosheipuyaenhansu,oyobifairubēsu・mediano qǔ déni shǐ yòngdekimasu。
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license
JA Media ComposerまたはMedia Composer | Ultimateのサブスクリプション・ライセンス、あるいはMedia Composer 8.8以降の永続ライセンス
Transliterare Media ComposermatahaMedia Composer | Ultimatenosabusukuripushon・raisensu,aruihaMedia Composer 8.8yǐ jiàngno yǒng xùraisensu
Engleză | japonez |
---|---|
or | または |
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer perpetual license
JA Media ComposerまたはMedia Composer | Ultimateのサブスクリプション・ライセンス、あるいはMedia Composerの永続ライセンス
Transliterare Media ComposermatahaMedia Composer | Ultimatenosabusukuripushon・raisensu,aruihaMedia Composerno yǒng xùraisensu
Engleză | japonez |
---|---|
or | または |
EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliterare sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliterare sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliterare sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media multimedia social media digital technology app audio video logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliterare sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia social network social media technology digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliterare sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia social network social media technology digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliterare sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN media social media social multimedia social network social media technology digital app logo
JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック
Transliterare sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku
EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.
JA 1Passwordの最新ニュース、メディア、報道、プレス資料。
Transliterare 1Passwordno zuì xīnnyūsu,media, bào dào,puresu zī liào。
EN About Us Awards Press Releases Media Coverage Careers Offices
JA 会社案内 受賞リスト プレスリリース メディア報道 採用情報 オフィス所在地
Transliterare huì shè àn nèi shòu shǎngrisuto puresurirīsu media bào dào cǎi yòng qíng bào ofisu suǒ zài de
EN Get up-to-date media coverage, news releases, and analyst reports
JA 最新のメディア報道、ニュースリリース、アナリストレポートを入手する
Transliterare zuì xīnnomedia bào dào,nyūsurirīsu,anarisutorepōtowo rù shǒusuru
EN To monitor and ensure optimum media coverage for all press launches for the House?s products
JA 製品のプレス発表の際、新製品についてのメディア報道が最適な内容となるよう対応しフォローする
Transliterare zhì pǐnnopuresu fā biǎono jì、 xīn zhì pǐnnitsuitenomedia bào dàoga zuì shìna nèi róngtonaruyou duì yīngshiforōsuru
EN To optimize and analyze media coverage
JA メディア報道を分析し最適化を図る
Transliterare media bào dàowo fēn xīshi zuì shì huàwo túru
EN Breaking media coverage and real-time announcements direct from Actifio.
JA 最新のメディア報道とプレスリリース。
Transliterare zuì xīnnomedia bào dàotopuresurirīsu.
EN Company news and media coverage
EN Blog Media Coverage Press Releases Uncategorized
EN media coverage, events and videos that reflect our corporate
JA にわたる存在を反映するすべての最新ニュース、
Transliterare niwataru cún zàiwo fǎn yìngsurusubeteno zuì xīnnyūsu,
EN The Shibuya Culture Project publishes information that is not available in travel guidebooks and comes in handy to travellers. People in the media industry in Japan and abroad also seem to show interest in exclusive coverage of developments in Shibuya.
JA 渋谷文化プロジェクトは、旅行ガイドブックにはない情報を出版し、旅行者にとって便利です。国内外のメディア業界の人々も、渋谷の発展を独占的に報道しているように見える。
Transliterare sè gǔ wén huàpurojekutoha、 lǚ xínggaidobukkunihanai qíng bàowo chū bǎnshi、 lǚ xíng zhěnitotte biàn lìdesu。guó nèi wàinomedia yè jièno rén 々mo、 sè gǔno fā zhǎnwo dú zhàn deni bào dàoshiteiruyouni jiàneru。
EN Media coverage and press relations
EN Press & Media | Read the latest press coverage featuring Grabyo
JA プレス&メディア|Grabyoが取り上げられた最新のプレスリリースを読む
Transliterare puresu&media|Grabyoga qǔri shànggerareta zuì xīnnopuresurirīsuwo dúmu
EN About Us Awards Press Releases Media Coverage Careers Offices
JA 会社案内 受賞リスト プレスリリース メディア報道 採用情報 オフィス所在地
Transliterare huì shè àn nèi shòu shǎngrisuto puresurirīsu media bào dào cǎi yòng qíng bào ofisu suǒ zài de
EN Company news and media coverage
EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.
JA 1Passwordの最新ニュース、メディア、報道、プレス資料。
Transliterare 1Passwordno zuì xīnnyūsu,media, bào dào,puresu zī liào。
EN Get up-to-date media coverage, news releases, and analyst reports
JA 最新のメディア報道、ニュースリリース、アナリストレポートを入手する
Transliterare zuì xīnnomedia bào dào,nyūsurirīsu,anarisutorepōtowo rù shǒusuru
EN See the latest updates and media coverage about Pega from around the world.
JA Pegaに関する世界各国の最新情報とメディア掲載をご覧ください。
Transliterare Pegani guānsuru shì jiè gè guóno zuì xīn qíng bàotomedia jiē zàiwogo lǎnkudasai。
EN Pega Client Lifecycle Management Media Coverage
EN To monitor and ensure optimum media coverage for all press launches for the House?s products
JA 製品のプレス発表の際、新製品についてのメディア報道が最適な内容となるよう対応しフォローする
Transliterare zhì pǐnnopuresu fā biǎono jì、 xīn zhì pǐnnitsuitenomedia bào dàoga zuì shìna nèi róngtonaruyou duì yīngshiforōsuru
EN To optimize and analyze media coverage
JA メディア報道を分析し最適化を図る
Transliterare media bào dàowo fēn xīshi zuì shì huàwo túru
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
JA 「Semrush SNSツールキットは、ビジネスの中で最高のものです。私はこのツールを効果的に使用しており、ソーシャルメディア上での知名度を高めるのに役立っています。」
Transliterare 「Semrush SNStsūrukittoha,bijinesuno zhōngde zuì gāonomonodesu。sīhakonotsūruwo xiào guǒ deni shǐ yòngshiteori,sōsharumedia shàngdeno zhī míng dùwo gāomerunoni yì lìtteimasu。」
EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush
JA Social Media Tracker:お客様と競合他社のソーシャルメディアへの取り組みの詳細な分析を得ることができます。 | Semrush 日本語
Transliterare Social Media Tracker:o kè yàngto jìng hé tā shènosōsharumediaheno qǔri zǔmino xiáng xìna fēn xīwo dérukotogadekimasu。 | Semrush rì běn yǔ
Engleză | japonez |
---|---|
semrush | semrush |
Se afișează 50 din 50 traduceri