Traduceți "making sense" în japonez

JA Qlik Sense Enterprise、Qlik Sense Desktop および Qlik Sense Cloud の区別

Transliterare Qlik Sense Enterprise、Qlik Sense Desktop oyobi Qlik Sense Cloud no qū bié

• Qlik Sense
• Sense Desktop および
• Sense Cloud の区別

JA SENSE Router を接続したままにして、SENSE Router アプリの指示に従ってください。

Transliterare SENSE Router wo jiē xùshitamamanishite、SENSE Router apurino zhǐ shìni cóngttekudasai。

• SENSE Router
• Router

JA Qlik Sense Desktop のダウンロードまたは QlikView のダウンロードを検討していますか? 今すぐクラウド上で起動して、Qlik Sense Business を最大限に活用しましょう。

Transliterare Qlik Sense Desktop nodaunrōdomataha QlikView nodaunrōdowo jiǎn tǎoshiteimasuka? jīnsugukuraudo shàngde qǐ dòngshite、Qlik Sense Business wo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。

• Qlik Sense Desktop
• QlikView のダウンロードを検討していますか
• Sense Business

JA Qlik Sense は、大手グローバル企業の BI 製品比較調査において、ビジネス価値、カスタマーエクスペリエンス、製品満足度など、11 部門でユーザーから No. 1 に選ばれました。

Transliterare Qlik Sense ha、 dà shǒugurōbaru qǐ yèno BI zhì pǐn bǐ jiào diào zhānioite,bijinesu sì zhí,kasutamāekusuperiensu, zhì pǐn mǎn zú dùnado、11 bù méndeyūzākara No. 1 ni xuǎnbaremashita。

• Qlik Sense
• BI 部門でユーザーから No

JA Qlik Sense Desktop のダウンロードまたは QlikView のダウンロードを検討していますか? 今すぐクラウド上で起動して、Qlik Sense Business を最大限に活用しましょう。

Transliterare Qlik Sense Desktop nodaunrōdomataha QlikView nodaunrōdowo jiǎn tǎoshiteimasuka? jīnsugukuraudo shàngde qǐ dòngshite、Qlik Sense Business wo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。

• Qlik Sense Desktop
• QlikView のダウンロードを検討していますか
• Sense Business

JA SENSE Router を接続したままにして、SENSE Router アプリの指示に従ってください。

Transliterare SENSE Router wo jiē xùshitamamanishite、SENSE Router apurino zhǐ shìni cóngttekudasai。

• SENSE Router
• Router

JA iOS 用の SENSE Router アプリでは、SENSE Router の設定、監視、および制御のみが可能です。

Transliterare iOS yòngno SENSE Router apurideha、SENSE Router no shè dìng、 jiān shì、oyobi zhì yùnomiga kě néngdesu。

• 用の SENSE Router
• Router

JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。

Transliterare cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。

JA 新バンキングポータル構築のために、乱雑な顧客データを意味あるものに

Transliterare xīnbankingupōtaru gòu zhúnotameni、 luàn zána gù kèdētawo yì wèiarumononi

JA 刻々と変化するユニバーサルIDの現状とマーケターが知っておくべきこと

Transliterare kè 々to biàn huàsuruyunibāsaruIDno xiàn zhuàngtomāketāga zhītteokubekikoto

• 刻々と変化するユニバーサルIDの現状とマーケターが知っておくべきこと

JA 【実用英会話】状況がうまく伝わる！英語で雑談練習

Transliterare 【shí yòng yīng huì huà】 zhuàng kuànggaumaku yúnwaru！ yīng yǔde zá tán liàn xí

JA ベンチャー風土にマッチする方（曖昧な環境への耐性、スピード感、自律意思決定力）

Transliterare benchā fēng tǔnimatchisuru fāng （ài mèina huán jìngheno nài xìng,supīdo gǎn、 zì lǜ yì sī jué dìng lì）

JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。

Transliterare cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。

JA 【1分でわかる】"every"と"each"の使い分けポイント！

Transliterare 【1fēndewakaru】"every"to"each"no shǐi fēnkepointo！

JA わかりやすく、非常に包括的かつ便利なツールです。仕事、教育のほか、個人的にも使用することができます。

Transliterare wakariyasuku、 fēi chángni bāo kuò dekatsu biàn lìnatsūrudesu。shì shì、 jiào yùnohoka、 gè rén denimo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト

Transliterare 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto

• のらもじ発見プロジェクト

JA 意思決定の際にプロバイダーが情報をどのように使用したかを確認するための意思決定マップを作成する。

Transliterare yì sī jué dìngno jìnipurobaidāga qíng bàowodonoyouni shǐ yòngshitakawo què rènsurutameno yì sī jué dìngmappuwo zuò chéngsuru。

JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。

Transliterare EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。

JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト

Transliterare 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto

• のらもじ発見プロジェクト

JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。

Transliterare EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。

JA 本ウェブサイトおよび本サービスの内容は、助言ではなく、いかなる意思決定を行う際にも、また意思決定を行うのを控える際にも、依拠してはならないものです。

Transliterare běnu~ebusaitooyobi běnsābisuno nèi róngha、 zhù yándehanaku、ikanaru yì sī jué dìngwo xíngu jìnimo、mata yì sī jué dìngwo xíngunowo kòngeru jìnimo、 yī jùshitehanaranaimonodesu。

JA ログを解析し、ユーザーが機密データにアクセスする方法を理解することは、これまでになく難しくなっています。

Transliterare roguwo jiě xīshi,yūzāga jī mìdētaniakusesusuru fāng fǎwo lǐ jiěsurukotoha、koremadeninaku nánshikunatteimasu。

JA 修理できる製品は、理に適っています。

Transliterare xiū lǐdekiru zhì pǐnha、 lǐni shìtteimasu。

JA 以前にふりかえりを実行したことがある場合は、前回のテーマとアクションをすばやく見直して、継続する感覚を身につけます。

Transliterare yǐ qiánnifurikaeriwo shí xíngshitakotogaaru chǎng héha、 qián huínotēmatoakushonwosubayaku jiàn zhíshite、 jì xùsuru gǎn juéwo shēnnitsukemasu。

JA どのような材料が手に入ったかを把握するために、集めたものを種類、大きさ、色別に整理しました。

Transliterare donoyouna cái liàoga shǒuni rùttakawo bǎ wòsurutameni、 jímetamonowo zhǒng lèi、 dàkisa、 sè biéni zhěng lǐshimashita。

JA ある意味、これまで以上に多くのピザをより早くお届けできるようになったのは、Atlassian Marketplace で見つけたアプリのおかげです。

Transliterare aru yì wèi、koremade yǐ shàngni duōkunopizawoyori zǎokuo jièkedekiruyouninattanoha、Atlassian Marketplace de jiàntsuketaapurinookagedesu。

• Marketplace

JA 貴社に合った方法でデータに取り組みます。 サイトコアはデータとパイプラインのインポート、エキスポート、カスタマイズを可能にする堅牢なオープンAPIを提供します。

Transliterare guì shèni hétta fāng fǎdedētani qǔri zǔmimasu. saitokoahadētatopaipurainnoinpōto,ekisupōto,kasutamaizuwo kě néngnisuru jiān láonaōpunAPIwo tí gōngshimasu。

JA 女は茶を飲み、秋の雨の日は家でテラスでリラックスする。 医療、信頼性、バランス感覚、冷静さ。 自宅で作業。 4Kビデオ

Transliterare nǚha cháwo yǐnmi、 qiūno yǔno rìha jiādeterasuderirakkususuru。 yī liáo、 xìn lài xìng,baransu gǎn jué、 lěng jìngsa。 zì zháide zuò yè。 4Kbideo

JA 営巣地にはロープが張ってありますが、人通りの少ない地域では目印のない所があります。野鳥を見かけたら近づかず、営巣地を避けるよう注意してください。

Transliterare yíng cháo deniharōpuga zhāngttearimasuga、 rén tōngrino shǎonai de yùdeha mù yìnnonai suǒgaarimasu。yě niǎowo jiànkaketara jìndzukazu、 yíng cháo dewo bìkeruyou zhù yìshitekudasai。

JA コード不要のクラウドネイティブサービスは、SaaS アプリケーションと Qlik Sense 間のワークフローを容易に自動化・効率化して、インサイトからアクションを促します。

Transliterare kōdo bù yàonokuraudoneitibusābisuha、SaaS apurikēshonto Qlik Sense jiānnowākufurōwo róng yìni zì dòng huà・xiào lǜ huàshite,insaitokaraakushonwo cùshimasu。

• アプリケーションと Qlik Sense

JA 特定の種類のサービスが攻撃の標的となりますが、必ずしもサービスそのものではなく、サービスのアカウントやユーザアカウントの中で、特に活動に興味があるものが標的になります。

Transliterare tè dìngno zhǒng lèinosābisuga gōng jīno biāo detonarimasuga、 bìzushimosābisusonomonodehanaku,sābisunoakauntoyayūzaakauntono zhōngde、 tèni huó dòngni xìng wèigaarumonoga biāo deninarimasu。

JA こうしたものはすべて、これらのマーケットプレイスで入手できるので、ID窃盗に関しては、これらのマーケットプレイスが果たす役割は大きいものがあります。

Transliterare koushitamonohasubete、koreranomākettopureisude rù shǒudekirunode、ID qiè dàoni guānshiteha、koreranomākettopureisuga guǒtasu yì gēha dàkiimonogaarimasu。

JA SENSE (F-Secure TOTAL サブスクリプションに含まれている)

Transliterare SENSE (F-Secure TOTAL sabusukuripushonni hánmareteiru)

• SENSE
• F-Secure TOTAL サブスクリプションに含まれている

JA F-Secure SENSE Router とは何ですか? - F-Secure Community

Transliterare F-Secure SENSE Router toha hédesuka? - F-Secure Community

• F-Secure SENSE Router
• F-Secure Community

JA F-Secure SENSE Router はどのように機能しますか? - F-Secure Community

Transliterare F-Secure SENSE Router hadonoyouni jī néngshimasuka? - F-Secure Community

• F-Secure SENSE Router
• F-Secure Community

JA F-Secure SENSE Router はどのように機能しますか?

Transliterare F-Secure SENSE Router hadonoyouni jī néngshimasuka?

• F-Secure SENSE Router

JA SENSE ネットワーク内でのみデスクトップ コンピュータを使用する場合、従来のセキュリティ ソフトウェアは必要ですか?

Transliterare SENSE nettowāku nèidenomidesukutoppu konpyūtawo shǐ yòngsuru chǎng hé、 cóng láinosekyuriti sofutou~eaha bì yàodesuka?

• SENSE ネットワーク内でのみデスクトップ
• ソフトウェアは必要ですか

JA F-Secure SENSE Router を使用している場合、ノート PC、スマートフォン、タブレットで従来のセキュリティソフトウェアは必要ですか?

Transliterare F-Secure SENSE Router wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé,nōto PC,sumātofon,taburettode cóng láinosekyuritisofutou~eaha bì yàodesuka?

• F-Secure SENSE Router

JA F-SecureSENSEでのWi-Fi接続の問題 - F-Secure Community

Transliterare F-SecureSENSEdenoWi-Fi jiē xùno wèn tí - F-Secure Community

• F-SecureSENSEでのWi-Fi接続の問題
• F-Secure Community

JA 管理デバイスからSENSEルーターアプリを開きます

Transliterare guǎn lǐdebaisukaraSENSErūtāapuriwo kāikimasu

• 管理デバイスからSENSEルーターアプリを開きます

JA F-Secure SENSE Router の表示ランプの意味は何ですか? - F-Secure Community

Transliterare F-Secure SENSE Router no biǎo shìranpuno yì wèiha hédesuka? - F-Secure Community

• F-Secure SENSE Router
• F-Secure Community

JA F-Secure SENSE Router の表示ランプの意味は何ですか?

Transliterare F-Secure SENSE Router no biǎo shìranpuno yì wèiha hédesuka?

• F-Secure SENSE Router

JA この記事では、F-Secure SENSE Router の表示ランプについて説明します。

Transliterare kono jì shìdeha、F-Secure SENSE Router no biǎo shìranpunitsuite shuō míngshimasu。

• SENSE Router

JA SENSE Router が接続されていることを確認してください。

Transliterare SENSE Router ga jiē xùsareteirukotowo què rènshitekudasai。

• SENSE Router

JA 数分待ちます。何も起こらなければ、SENSE Router のプラグを抜き、再度差し込みます。問題が解決しない場合、工場出荷時リセットが必要です。

Transliterare shù fēn dàichimasu。hémo qǐkoranakereba、SENSE Router nopuraguwo báki、 zài dù chàshi yūmimasu。wèn tíga jiě juéshinai chǎng hé、 gōng chǎng chū hé shírisettoga bì yàodesu。

• Router

JA SENSE Router がペアリングの準備をしました。

Transliterare SENSE Router gapearinguno zhǔn bèiwoshimashita。

• SENSE Router

JA SENSE Router の後ろにある青いボタンを押してください。

Transliterare SENSE Router no hòuroniaru qīngibotanwo yāshitekudasai。

• SENSE Router

JA SENSE Router のインターネットの接続が無効です。

Transliterare SENSE Router nointānettono jiē xùga wú xiàodesu。

• SENSE Router

JA SENSE Router アプリの指示に従います。

Transliterare SENSE Router apurino zhǐ shìni cóngimasu。

• SENSE Router

JA SENSE Router が接続しているか、アプリで行われたアクションを確認しています。

Transliterare SENSE Router ga jiē xùshiteiruka,apuride xíngwaretaakushonwo què rènshiteimasu。

• SENSE Router