EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
Traduceți "legend" în japonez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "legend" din Engleză în japonez
Traducerea lui Engleză în japonez din legend
Engleză
japonez
JA シート サマリーに凡例を作成して、シート上の各アイコンまたは記号の意味を説明します。 凡例を作成するには:
Transliterare shīto samarīni fán lìwo zuò chéngshite,shīto shàngno gèaikonmataha jì hàono yì wèiwo shuō míngshimasu。 fán lìwo zuò chéngsuruniha:
EN Dear traders, We've added yet another requested feature. After collecting your feedback, we have partnered with Legend Trading to offer OTC services. Legend Trading is a fully licensed Money S……
JA ユーザーの皆さん、 バレンタインデーに当たって、私たちは2021年2月8日から19日まで総額5000ドルのスペシャルコンテストを開催します！ 参加の……
Transliterare yūzāno jiēsan, barentaindēni dāngtatte、 sītachiha2021nián2yuè8rìkara19rìmade zǒng é5000dorunosupesharukontesutowo kāi cuīshimasu！ cān jiāno……
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
JA シート サマリーに凡例を作成して、シート上の各アイコンまたは記号の意味を説明します。 凡例を作成するには:
Transliterare shīto samarīni fán lìwo zuò chéngshite,shīto shàngno gèaikonmataha jì hàono yì wèiwo shuō míngshimasu。 fán lìwo zuò chéngsuruniha:
EN The iconic Te Apiti – Manawatū Gorge is a must visit, and allows you to discover ancient native bush and a land steeped in legend. You can explore this mythical land by foot, bike, jet boat or horseback.
JA 太古の原生林に伝説の宿るマナワツ渓谷、テ・アピティは代表的な景勝地です。徒歩や自転車のほか、ジェットボート、乗馬でも探索できます。
Transliterare tài gǔno yuán shēng línni yún shuōno sùrumanawatsu xī gǔ,te・apitiha dài biǎo dena jǐng shèng dedesu。tú bùya zì zhuǎn chēnohoka,jettobōto, chéng mǎdemo tàn suǒdekimasu。
EN 12-time Grammy winner John Legend gives powerful 3-song performance, Chief Product Officer Dave O’Flanagan lays out Sitecore’s product and innovation roadmap
JA Sitecoreは顧客体験の未来をよりよくしていくため、SaaSベースの統合型デジタル体験プラットフォームを提供していきます。
Transliterare Sitecoreha gù kè tǐ yànno wèi láiwoyoriyokushiteikutame、SaaSbēsuno tǒng hé xíngdejitaru tǐ yànpurattofōmuwo tí gōngshiteikimasu。
EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.
JA 沖に浮かぶ島々、海洋生物、カウリの森、マオリの伝説
Transliterare chōngni fúkabu dǎo 々、 hǎi yáng shēng wù,kaurino sēn,maorino yún shuō
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
JA マオリの伝説によると、ハカは生命の祝福として始まったということです。
Transliterare maorino yún shuōniyoruto,hakaha shēng mìngno zhù fútoshite shǐmattatoiukotodesu。
EN added Various - Neo Gaia Legend: Japan Tour Mixtape 2019 to their collection.
JA 彼らのコレクションにVarious - Neo Gaia Legend: Japan Tour Mixtape 2019追加された。
Transliterare bǐranokorekushonniVarious - Neo Gaia Legend: Japan Tour Mixtape 2019zhuī jiāsareta。
EN Mechanical Legend since 30’s.
JA 1930年代に始まった機械式時計の伝説。
Transliterare 1930nián dàini shǐmatta jī xiè shì shí jìno yún shuō。
EN NRQL alerts conditions support faceted baselines. In the chart legend, click a time series to scope it to a single facet.
JA NRQLアラート条件はファセットベースラインをサポートします。グラフの凡例で、時系列をクリックして単一のファセットにスコープを設定します。
Transliterare NRQLarāto tiáo jiànhafasettobēsurainwosapōtoshimasu.gurafuno fán lìde、 shí xì lièwokurikkushite dān yīnofasettonisukōpuwo shè dìngshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
JA グラフの外観ダイアログでは、チャートのタイトルや凡例、塗りつぶし色、軸ラベル、背景色といったチャートの外観に関わる項目を細かにカスタマイズすることができます。
Transliterare gurafuno wài guāndaiarogudeha,chātonotaitoruya fán lì、 túritsubushi sè、 zhóuraberu, bèi jǐng sètoittachātono wài guānni guānwaru xiàng mùwo xìkanikasutamaizusurukotogadekimasu。
EN The story of the basketball legend who never gave up on her Olympic dream
JA 五輪の夢をあきらめなかったバスケットボールレジェンド
Transliterare wǔ lúnno mèngwoakiramenakattabasukettobōrurejendo
EN Final whistle blows on career of USA women's football legend Carli Lloyd
JA 【10月30日】ルヴァンカップ決勝の日程・放送予定｜初戴冠へあと一歩の名古屋、4年ぶり2度目の優勝を狙うC大阪が対戦
Transliterare 【10yuè30rì】ruvu~ankappu jué shèngno rì chéng・fàng sòng yǔ dìng｜chū dài guānheato yī bùno míng gǔ wū、4niánburi2dù mùno yōu shèngwo jūuC dà bǎnga duì zhàn
EN Olympic judo legend Majlinda Kelmendi announces retirement
JA 【柔道】グランドスラム・パリ1日目：日本勢は4階級で金メダル獲得
Transliterare 【róu dào】gurandosuramu・pari1rì mù： rì běn shìha4jiē jíde jīnmedaru huò dé
EN Find out more about: + The Samurai Legend. The Ann & Gabriel Barbier-Mueller Collection
JA 詳細をみる: + The Samurai Legend. The Ann & Gabriel Barbier-Mueller Collection
Transliterare xiáng xìwomiru: + The Samurai Legend. The Ann & Gabriel Barbier-Mueller Collection
EN Create a legend to explain how symbols are used
JA 記号の使用方法を説明する凡例を作成する
Transliterare jì hàono shǐ yòng fāng fǎwo shuō míngsuru fán lìwo zuò chéngsuru
EN Add a Text/Number field at the top of your sheet summary with a description of the legend.
JA 凡例の説明を含む文字列/数値フィールドをシート サマリーの上部に追加します。
Transliterare fán lìno shuō míngwo hánmu wén zì liè/shù zhífīrudowoshīto samarīno shàng bùni zhuī jiāshimasu。
EN Provide Context to Symbols With a Sheet Summary Legend
JA シート サマリーの凡例を使用して記号の意味を示す
Transliterare shīto samarīno fán lìwo shǐ yòngshite jì hàono yì wèiwo shìsu
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet.
JA シート サマリーに凡例を作成して、シート上の各アイコンまたは記号の意味を説明します。
Transliterare shīto samarīni fán lìwo zuò chéngshite,shīto shàngno gèaikonmataha jì hàono yì wèiwo shuō míngshimasu。
EN Expand the Title & Legend section and enter your titles as needed:
JA [タイトル & 凡例] セクションを展開し、必要に応じてタイトルを入力します
Transliterare [taitoru & fán lì] sekushonwo zhǎn kāishi、 bì yàoni yīngjitetaitoruwo rù lìshimasu
EN Add or move a legend on your chart
JA グラフに凡例を追加または移動する
Transliterare gurafuni fán lìwo zhuī jiāmataha yí dòngsuru
EN Expand the Title & Legend section and select one of the following options:
JA [タイトル & 凡例] セクションを展開し、次のオプションのいずれかを選択します。
Transliterare [taitoru & fán lì] sekushonwo zhǎn kāishi、 cìnoopushonnoizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN Expand the Title & Legend section and enter your titles as needed
JA [タイトル & 凡例] セクションを展開し、必要に応じてタイトルを入力します
Transliterare [taitoru & fán lì] sekushonwo zhǎn kāishi、 bì yàoni yīngjitetaitoruwo rù lìshimasu
EN A hero of the sea, the Luminor Blu Mare embodies Panerai’s core values. It’s a game-changer, a rule-breaker, and a modern-day legend. Herewith, we unpack the origin story of this incredible watch.
JA 海の英雄、ルミノール ブルーマーレはパネライの価値を体現しています。それは画期的で、型破りで、現代の伝説です。信じられないほど素晴らしい時計の由来を紐解きます。
Transliterare hǎino yīng xióng,ruminōru burūmārehapaneraino sì zhíwo tǐ xiànshiteimasu。soreha huà qī dede、 xíng pòride、 xiàn dàino yún shuōdesu。xìnjirarenaihodo sù qíngrashii shí jìno yóu láiwo niǔ jiěkimasu。
EN Like Phnom Penh, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA プノンペンと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare punonpento tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Angkor, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA アンコールと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare ankōruto tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Dubai, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA ドバイと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare dobaito tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Third grade teacher 'Ms. Fitz' becomes playground legend with full-court shot
JA 【英語でハリポタ】『ハリー・ポッター』20周年同窓会特別番組公式予告
Transliterare 【yīng yǔdeharipota】『harī・pottā』20zhōu nián tóng chuāng huì tè bié fān zǔ gōng shì yǔ gào
EN Valve Index is one of the hottest VR headset prospects. It?s a legend in the VR industry ? the high-end, all-capable VR headset. And it?s excellent for VR porn!
JA Valve Indexは注目のVRヘッドセット候補の一つ.VR業界では伝説となっている、ハイエンドで全ての機能を備えたVRヘッドセットです。そして、VRポルノにも最適です
Transliterare Valve Indexha zhù mùnoVRheddosetto hòu bǔno yītsu.VR yè jièdeha yún shuōtonatteiru,haiendode quánteno jī néngwo bèietaVRheddosettodesu。soshite、VRporunonimo zuì shìdesu
| Engleză | japonez |
|---|---|
| vr | vr |
EN Build and Defend to become an Epic Legend.A new style of Gunship Battle MMO!
JA 3次世界大戦の危機、そしてテロリストの出現私達は生き残らねばならない...
Transliterare 3cì shì jiè dà zhànno wēi jī、soshiteterorisutono chū xiàn sī dáha shēngki cánranebanaranai...
EN More advantage on Heroes Legend with Premium Version
JA プレミアムバージョンでの英雄伝説のさらなる利点
Transliterare puremiamubājondeno yīng xióng yún shuōnosaranaru lì diǎn
EN Crush the competitions with champion horses. Build your farm & create a legend!
JA チャンピオンの馬と競争をつぶします。農場を建てて伝説を作ろう！
Transliterare chanpionno mǎto jìng zhēngwotsubushimasu。nóng chǎngwo jiàntete yún shuōwo zuòrou！
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
JA ゴルフ用のN-SwitchJoy-Con交換用の1個のゴルフクラブ交換：スーパーラッシュ
Transliterare gorufu yòngnoN-SwitchJoy-Con jiāo huàn yòngno1gènogorufukurabu jiāo huàn：sūpārasshu
EN After winning Olympic gold in the large hill event at Sarajevo 1984 the Finnish legend won all three titles four years later in Calgary.
JA サラエボ1984のラージヒルで金メダルを獲得したフィンランドのレジェンドは、4年後にカルガリーで3種目制覇を果たした。
Transliterare saraebo1984norājihirude jīnmedaruwo huò déshitafinrandonorejendoha、4nián hòunikarugarīde3zhǒng mù zhì bàwo guǒtashita。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| three | 3 |
EN Iconic Swiss precision engineering, machining and assembly have made the 240 what it is today: A legend.
JA アイコニック スイスの精密なエンジニアリング、機械加工、組み立てにより、現在の240という伝説が形作られました。
Transliterare aikonikku suisuno jīng mìnaenjiniaringu, jī xiè jiā gōng、 zǔmi lìteniyori、 xiàn zàino240toiu yún shuōga xíng zuòraremashita。
EN Click the links within the legend to access specific insights for each of the 14 countries and regions we covered.
JA 調査対象の14の国と地域のなかから興味のある場所をクリックすると、詳細をご覧いただけます。
Transliterare diào zhā duì xiàngno14no guóto de yùnonakakara xìng wèinoaru chǎng suǒwokurikkusuruto、 xiáng xìwogo lǎnitadakemasu。
EN In the above example, to better view the relative usage of GC goal and heap metrics, the memory quota has been toggled off by clicking on the legend entry.
JA 上記の例では、GC 目標とヒープメトリクスの相対的な使用状況をより適切に表示するために、凡例項目をクリックしてメモリ割り当てがオフに切り替えられています。
Transliterare shàng jìno lìdeha、GC mù biāotohīpumetorikusuno xiāng duì dena shǐ yòng zhuàng kuàngwoyori shì qièni biǎo shìsurutameni、 fán lì xiàng mùwokurikkushitememori gēri dāngtegaofuni qièri tìerareteimasu。
EN In the above example, to better view the relative usage of stack memory, the memory quota has been toggled off by clicking on the legend entry.
JA 上記の例では、スタックメモリの相対的な使用状況をより適切に表示するために、凡例項目をクリックしてメモリ割り当てがオフに切り替えられています。
Transliterare shàng jìno lìdeha,sutakkumemorino xiāng duì dena shǐ yòng zhuàng kuàngwoyori shì qièni biǎo shìsurutameni、 fán lì xiàng mùwokurikkushitememori gēri dāngtegaofuni qièri tìerareteimasu。
EN Become a rally legend without leaving your home
JA 未来の宇宙船の冒険に参加します。
Transliterare wèi láino yǔ zhòu chuánno mào xiǎnni cān jiāshimasu。
EN Tiger JK: The Korean Rap Legend on Beats, Rhymes and Life
JA Tennyson：曲の展開を生み出す制作テクニック
Transliterare Tennyson： qūno zhǎn kāiwo shēngmi chūsu zhì zuòtekunikku
EN Like Phnom Penh, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA プノンペンと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare punonpento tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Angkor, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA アンコールと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare ankōruto tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Dubai, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA ドバイと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare dobaito tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Phnom Penh, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA プノンペンと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare punonpento tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Angkor, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA アンコールと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare ankōruto tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Dubai, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA ドバイと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare dobaito tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Angkor, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA アンコールと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare ankōruto tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Phnom Penh, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA プノンペンと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare punonpento tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Dubai, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA ドバイと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare dobaito tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
EN Like Phnom Penh, Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the latest chapters in the story.
JA プノンペンと同様、当ホテルは重要人物になった気分でお過ごしいただくのにふさわしい場所です。長い歴史を誇る当ホテルで、優雅なひとときをお過ごしください。
Transliterare punonpento tóng yàng、 dānghoteruha zhòng yào rén wùninatta qì fēndeo guògoshiitadakunonifusawashii chǎng suǒdesu。zhǎngi lì shǐwo kuāru dānghoterude、 yōu yǎnahitotokiwoo guògoshikudasai。
Se afișează 50 din 50 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc