Traduceți "great teamwork starts" în japonez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "great teamwork starts" din Engleză în japonez

Traducerea lui Engleză în japonez din great teamwork starts

Engleză
japonez

EN Great teamwork starts with great communication.

JA いいチームワークは、いいコミュニケーションから。

Transliterare iichīmuwākuha、iikomyunikēshonkara。

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

JA チームワークは無料プランから始まり、配信プランは月額10ドルからです。

Transliterare chīmuwākuha wú liàopurankara shǐmari、 pèi xìnpuranha yuè é10dorukaradesu。

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

JA よりよいチームワークで仕事をスタート。実践を重ねてチームの連携方法も向上。

Transliterare yoriyoichīmuwākude shì shìwosutāto. shí jiànwo zhòngnetechīmuno lián xié fāng fǎmo xiàng shàng。

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

JA よりよいチームワークで仕事をスタート。実践を重ねてチームの連携方法も向上。

Transliterare yoriyoichīmuwākude shì shìwosutāto. shí jiànwo zhòngnetechīmuno lián xié fāng fǎmo xiàng shàng。

EN Happy family. Teamwork. Dream of becoming a pilot, Silhouette of happy family at sunset in the park. Teamwork, airplane pilot. Children dream. Silhouette of children in the park playing airplane pilot

JA 幸せな家族。 チームワーク。 将来の飛行、休暇、旅行の夢。 夕暮れ時に腕を伸ばした走る家族のシルエット。 飛行中の空想ゲーム、飛行機の操縦者。

Transliterare xìngsena jiā zú. chīmuwāku. jiāng láino fēi xíng、 xiū xiá、 lǚ xíngno mèng。 xī mùre shíni wànwo shēnbashita zǒuru jiā zúnoshiruetto. fēi xíng zhōngno kōng xiǎnggēmu, fēi xíng jīno cāo zòng zhě。

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

JA 情報漏えいの82%には人的要因が含まれており、ビジネスを守るには従業員を守ることから始まります。 そして、従業員の保護は1Passwordから始まります。

Transliterare qíng bào lòueino82%niha rén de yào yīnga hánmareteori,bijinesuwo shǒuruniha cóng yè yuánwo shǒurukotokara shǐmarimasu。 soshite、 cóng yè yuánno bǎo hùha1Passwordkara shǐmarimasu。

EN Chris Pokorni was a great instructor! He moved at a great pace, used great analogies, and always answered questions as best he could.

JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした!彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。

Transliterare kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita! bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

JA このゲームは 今のソロプロジェクトであることを考えると、非常によくできています。 あなたは 素晴らしいグラフィック、素晴らしいアニメーション、そして素晴らしい可能性。

Transliterare konogēmuha jīnnosoropurojekutodearukotowo kǎoeruto、 fēi chángniyokudekiteimasu。 anataha sù qíngrashiigurafikku, sù qíngrashiianimēshon,soshite sù qíngrashii kě néng xìng。

EN Chris Pokorni was a great instructor! He moved at a great pace, used great analogies, and always answered questions as best he could.

JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした!彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。

Transliterare kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita! bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。

EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]

JA super / être super - C'était super ![すごい - すごかった]

Transliterare super / être super - C'était super ![sugoi - sugokatta]

EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]

JA pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.[大したことない - 大したことなかった]

Transliterare pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.[dàshitakotonai - dàshitakotonakatta]

Engleză japonez
ce ce

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

JA Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentの詳細

Transliterare Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentno xiáng xì

EN Your next great adventure starts here. 

JA 次の偉大な冒険はここから始まります。 

Transliterare cìno wěi dàna mào xiǎnhakokokara shǐmarimasu。 

EN It all starts at 9.99€/month price which is good, but it?s not great; the real deal is the yearly subscription!

JA から始まります。 9.99€/月 の価格は良いですが、素晴らしいものではありません。本当に良いのは 年間契約!

Transliterare kara shǐmarimasu。 9.99€/yuè no sì géha liángidesuga、 sù qíngrashiimonodehaarimasen。běn dāngni liánginoha nián jiān qì yuē!

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細

Transliterare dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細

Transliterare dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細

Transliterare dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì

EN Your next great adventure starts here. 

JA 次の偉大な冒険はここから始まります。 

Transliterare cìno wěi dàna mào xiǎnhakokokara shǐmarimasu。 

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。

Transliterare ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。

EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Transliterare xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

EN Build a culture of open teamwork

JA オープンなチームワークの文化を構築

Transliterare ōpunnachīmuwākuno wén huàwo gòu zhú

EN Make teamwork efficient and effective

JA チームワークを効率的かつ効果的なものにしましょう

Transliterare chīmuwākuwo xiào lǜ dekatsu xiào guǒ denamononishimashou

EN XMLSpy also auto-generates comprehensive XSD documentation in web and print formats to facilitate teamwork and communication.

JA XMLSpy は、チームワークとコミュニケーションを促進するために、包括的な XSD ドキュメントを Web と印刷用のフォーマットで自動生成します。

Transliterare XMLSpy ha,chīmuwākutokomyunikēshonwo cù jìnsurutameni、 bāo kuò dena XSD dokyumentowo Web to yìn shuā yòngnofōmattode zì dòng shēng chéngshimasu。

Engleză japonez
xmlspy xmlspy
xsd xsd

EN Rights management: Secure and promote teamwork thanks to collaborative management.

JA アクセス権管理:チームワークを活かしたドメイン名の効率的な共同管理ができます。

Transliterare akusesu quán guǎn lǐ:chīmuwākuwo huókashitadomein míngno xiào lǜ dena gòng tóng guǎn lǐgadekimasu。

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

JA 透明性があり、時間が節約でき、チームワークを強化できる理想的なソリューション | Atlassian

Transliterare tòu míng xìnggaari、 shí jiānga jié yuēdeki,chīmuwākuwo qiáng huàdekiru lǐ xiǎng denasoryūshon | Atlassian

EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.

JA 成功を収めるチームは、これらの主なプレイを頻繁に使用し、チームワークを継続的に改善しています。

Transliterare chéng gōngwo shōumeruchīmuha、korerano zhǔnapureiwo pín fánni shǐ yòngshi,chīmuwākuwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。

EN Help build the next generation of teamwork tools

JA 次世代のチームワーク ツールの構築を支援する

Transliterare cì shì dàinochīmuwāku tsūruno gòu zhúwo zhī yuánsuru

EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.

JA あなたの地元のコミュニティとつながり、クラウドの力でオープンな大規模アジャイル チームワークを実現する方法を確認しましょう。

Transliterare anatano de yuánnokomyunititotsunagari,kuraudono lìdeōpunna dà guī móajairu chīmuwākuwo shí xiànsuru fāng fǎwo què rènshimashou。

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く

Transliterare jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku

EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorm ideas about new paperwork finance project colleague working together plan success strategy teamwork in small modern night office. 4k Slow motion.

JA その車は夜道を走っている。 過度の落ち込み

Transliterare sono chēha yè dàowo zǒutteiru。 guò dùno luòchi yūmi

EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.

JA タイムラプス4Kの大規模産業用太陽エネルギー農場で、集中太陽光発電を行う。日夜

Transliterare taimurapusu4Kno dà guī mó chǎn yè yòng tài yángenerugī nóng chǎngde、 jí zhōng tài yáng guāng fā diànwo xíngu。rì yè

EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas conducting business presentation project colleagues working together plan success strategy enjoy teamwork in small modern night office.

JA 80年代のレトロな背景3Dアニメーション。 ネオン街を車で走る未来的な車。 逆波vjループ

Transliterare 80nián dàinoretorona bèi jǐng3Danimēshon. neon jiēwo chēde zǒuru wèi lái dena chē。 nì bōvjrūpu

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

JA 南米のアルティプラノの貧しい学校の中の空教室。空に浮かぶ塵や、窓から太陽の光が射す。

Transliterare nán mǐnoarutipuranono pínshii xué xiàono zhōngno kōng jiào shì。kōngni fúkabu chénya、 chuāngkara tài yángno guāngga shèsu。

EN Two male colleagues employees cooperating in office talking working together at workplace, smiling businessmen coworkers discussing planning computer business project brainstorm in corporate teamwork

JA 2人の男性の同僚の従業員が職場で一緒に話し合う仕事に協力し、笑顔のビジネスマンが会社のチームワークでコンピュータービジネスプロジェクトのブレーンストームを話し合う

Transliterare 2rénno nán xìngno tóng liáono cóng yè yuánga zhí chǎngde yī xùni huàshi héu shì shìni xié lìshi、 xiào yánnobijinesumanga huì shènochīmuwākudekonpyūtābijinesupurojekutonoburēnsutōmuwo huàshi héu

Engleză japonez
two 2

EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet

JA ビーチの清掃プラスチック。 ボランティアがごみ袋の中のごみを集める。 プラスチック汚染と環境問題のコンセプト。 プラスチックから自然を任意に掃除。 地球の緑化

Transliterare bīchino qīng sǎopurasuchikku. borantiagagomi dàino zhōngnogomiwo jímeru. purasuchikku wū rǎnto huán jìng wèn tínokonseputo. purasuchikkukara zì ránwo rèn yìni sǎo chú。 de qiúno lǜ huà

EN UModel includes advanced features for teamwork support and much more:

JA UModel にはチームワークサポートを含む高度な機能が搭載されています:

Transliterare UModel nihachīmuwākusapōtowo hánmu gāo dùna jī néngga dā zàisareteimasu:

Engleză japonez
umodel umodel

EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.

JA 写真アプリをサブスクリプションビジネスにした VSCO は、透明性、効率性、チームワークに効果的な秘密の公式を見つけました。

Transliterare xiě zhēnapuriwosabusukuripushonbijinesunishita VSCO ha、 tòu míng xìng、 xiào lǜ xìng,chīmuwākuni xiào guǒ dena mì mìno gōng shìwo jiàntsukemashita。

EN 7 Steps to more effective teamwork with Atlassian and Slack

JA Atlassian 製品と Slack 製品によってより効果的なチームワークを実現する 7 つのステップ

Transliterare Atlassian zhì pǐnto Slack zhì pǐnniyotteyori xiào guǒ denachīmuwākuwo shí xiànsuru 7 tsunosuteppu

EN technology, hands, agreement, ok, screen, computer, office, teamwork, integration, platform Public Domain

JA 若い, 女性, 作業/タイピング, タイピング, ラップトップ, 代理店, ビジネス, カフェ, 連絡先, クリエイティブ Public Domain

Transliterare ruòi, nǚ xìng, zuò yè/taipingu, taipingu, rapputoppu, dài lǐ diàn, bijinesu, kafe, lián luò xiān, kurieitibu Public Domain

EN Strategize, plan projects and manage teamwork

JA 戦略を練り、プロジェクトを計画し、およびチームワークを管理する

Transliterare zhàn lüèwo liànri,purojekutowo jì huàshi、oyobichīmuwākuwo guǎn lǐsuru

EN group group team team people people user teamwork business and finance network

JA グループ ビジネス 会社 facebookグループのロゴ お客さま アカウント コミュニティ スタッフ ソーシャル チーム

Transliterare gurūpu bijinesu huì shè facebookgurūpunorogo o kèsama akaunto komyuniti sutaffu sōsharu chīmu

EN group group team people team people user teamwork user person

JA グループ ビジネス 会社 facebookグループのロゴ お客さま アカウント コミュニティ スタッフ ソーシャル チーム

Transliterare gurūpu bijinesu huì shè facebookgurūpunorogo o kèsama akaunto komyuniti sutaffu sōsharu chīmu

EN Altium 365 is the electronics product design platform that unites PCB design, MCAD, data management, and teamwork.

JA Altium 365は、PCB設計、MCAD、データ管理、チームワークを統合するエレクトロニクス製品設計プラットフォームです。

Transliterare Altium 365ha、PCB shè jì、MCAD,dēta guǎn lǐ,chīmuwākuwo tǒng hésuruerekutoronikusu zhì pǐn shè jìpurattofōmudesu。

EN Your complete connection to the world of electronics product design. Unite PCB design, MCAD, data management, and teamwork together like never before.Learn more

JA エレクトロニクス製品設計の世界に完全につながることができます。これまでになかった方法で、PCB設計、MCAD、データ管理、チームワークを統合します。詳しくはこちら

Transliterare erekutoronikusu zhì pǐn shè jìno shì jièni wán quánnitsunagarukotogadekimasu。koremadeninakatta fāng fǎde、PCB shè jì、MCAD,dēta guǎn lǐ,chīmuwākuwo tǒng héshimasu。xiángshikuhakochira

EN IXIASOFT CCMS makes teamwork easy. Using a single platform, all members, including authors, reviewers, SMEs, and localization managers can collaborate and contribute.

JA IXIASOFT CCMS は共同作業を容易にします。単一プラットフォームを使用することで、執筆者、レビューア、SME、ローカリゼーションマネージャーを含む全メンバーが協働し、貢献できます。

Transliterare IXIASOFT CCMS ha gòng tóng zuò yèwo róng yìnishimasu。dān yīpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 zhí bǐ zhě,rebyūa,SME,rōkarizēshonmanējāwo hánmu quánmenbāga xié dòngshi、 gòng xiàndekimasu。

EN Twist for Remote Teams: Organize Your Distributed Teamwork

JA Twist for リモート チーム: 分散型のチームがまとまるツール

Transliterare Twist for rimōto chīmu: fēn sàn xíngnochīmugamatomarutsūru

EN Learn quick ways to get started and discover tips for better teamwork.

JA 素早く利用開始する方法とチームワークを向上する秘訣を学びましょう。

Transliterare sù zǎoku lì yòng kāi shǐsuru fāng fǎtochīmuwākuwo xiàng shàngsuru mì juéwo xuébimashou。

EN 81% of teams report more efficient teamwork after switching to Twist.

JA 81% のチームが Twist に切り替えてチームワークの効率性が上がったと回答しています。

Transliterare 81% nochīmuga Twist ni qièri tìetechīmuwākuno xiào lǜ xìngga shànggattato huí dáshiteimasu。

EN Asynchronous Teamwork: How Remote Teams Stay Productive

JA 非同期的チームワーク: リモートチームを生産的に保つ方法

Transliterare fēi tóng qī dechīmuwāku: rimōtochīmuwo shēng chǎn deni bǎotsu fāng fǎ

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

JA より良いフィードバックはより良い決断に繋がり、最終的により良いチームワークを生む

Transliterare yori liángifīdobakkuhayori liángi jué duànni jìgari、 zuì zhōng deniyori liángichīmuwākuwo shēngmu

Se afișează 50 din 50 traduceri