Traduceți "eligibility" în japonez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "eligibility" din Engleză în japonez

Traducerea lui Engleză în japonez din eligibility

Engleză
japonez

JA 12か月の受験資格が含まれます

Transliterare 12ka yuèno shòu yàn zī géga hánmaremasu

EN Qualification according to the eligibility requirements for this program

JA このプログラムの資格要件に従った認定

Transliterare konopuroguramuno zī gé yào jiànni cóngtta rèn dìng

EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.

JA 申し訳ございませんが、お客様がこのオファーをご利用いただけるか、現在確認が取れません。

Transliterare shēnshi yìgozaimasenga、o kè yànggakonoofāwogo lì yòngitadakeruka、 xiàn zài què rènga qǔremasen。

EN Learn more about eligibility, billing, and signup

JA 利用資格、請求、サインアップの詳細を確認する

Transliterare lì yòng zī gé、 qǐng qiú,sain'appuno xiáng xìwo què rènsuru

EN Check your eligibility and apply

JA 利用資格を確認して申し込む

Transliterare lì yòng zī géwo què rènshite shēnshi yūmu

EN Review the Sibelius | Ultimate, Education Pricing eligibility rules

JA Sibelius | Ultimate、教育機関向け特別価格の購入資格を確認する

Transliterare Sibelius | Ultimate、 jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géno gòu rù zī géwo què rènsuru

EN Avid Academic Eligibility & Verification

JA Avidアカデミック版の購入資格および確認

Transliterare Avidakademikku bǎnno gòu rù zī géoyobi què rèn

EN Confirm your eligibility with SheerID today.

JA 今すぐ SheerID を介してご利用資格の認証手続きを行ってください。

Transliterare jīnsugu SheerID wo jièshitego lì yòng zī géno rèn zhèng shǒu xùkiwo xíngttekudasai。

EN No specific eligibility requirements, we only ask that you:

JA Niantic はこれまで、Niantic インパクトイベントのために、多くの組織、地方自治体、プレイヤーコミュニティと提携しています。 資格要件は次のとおりです。

Transliterare Niantic hakoremade、Niantic inpakutoibentonotameni、 duōkuno zǔ zhī、 de fāng zì zhì tǐ,pureiyākomyunitito tí xiéshiteimasu。 zī gé yào jiànha cìnotooridesu。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN At that time, we will fully evaluate the eligibility of the contractor and stipulate matters related to confidentiality in the contract, and create a system to properly manage information.

JA その際,業務委託先としての適格性を十分審査するとともに,契約にあたって守秘義務に関する事項等を規定し,情報が適正に管理される体制作りを行います。

Transliterare sono jì, yè wù wěi tuō xiāntoshiteno shì gé xìngwo shí fēn shěn zhāsurutotomoni, qì yuēniatatte shǒu mì yì wùni guānsuru shì xiàng děngwo guī dìngshi, qíng bàoga shì zhèngni guǎn lǐsareru tǐ zhì zuòriwo xíngimasu。

EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.

JA 銀行をはじめとする金融機関は、EcoVadisの評価を適格基準に組み込んだ革新的なESG投融資を考案して提供することにより、ESGに関するパフォーマンスを推進しています。

Transliterare yín xíngwohajimetosuru jīn róng jī guānha、EcoVadisno píng sìwo shì gé jī zhǔnni zǔmi yūnda gé xīn denaESG tóu róng zīwo kǎo ànshite tí gōngsurukotoniyori、ESGni guānsurupafōmansuwo tuī jìnshiteimasu。

EN Eligibility: Students 16 years and older who are enrolled in an accredited educational institution and can provide consent to the collection and processing of their personal information.

JA 利用資格: 基準を満たした教育期間に在学中で、個人情報の収集と取り扱いに同意できる 16 歳以上の学生。

Transliterare lì yòng zī gé: jī zhǔnwo mǎntashita jiào yù qī jiānni zài xué zhōngde、 gè rén qíng bàono shōu jíto qǔri xīini tóng yìdekiru 16 suì yǐ shàngno xué shēng。

EN Eligibility: Revenue or funding less than $100K in the last 12 months

JA 利用資格: 収入ならびに資金調達(自己資金を含む)の過去12ヶ月の合計が年間 10 万ドルを超えない場合、 Personal を使用できます。

Transliterare lì yòng zī gé: shōu rùnarabini zī jīn diào dá (zì jǐ zī jīnwo hánmu)no guò qù12~ke yuèno hé jìga nián jiān 10 wàndoruwo chāoenai chǎng hé、 Personal wo shǐ yòngdekimasu。

EN You meet the eligibility requirements

JA 資格要件を満たしています

Transliterare zī gé yào jiànwo mǎntashiteimasu

EN Eligibility: If your revenue or funding is greater than $200K in the last 12 months, you are required to use Pro or Enterprise

JA 利用資格: 所属する会社の年間売上、ならびに資本金等(自己資金を含む)の過去12ヶ月の合計が20万米ドル以上の場合、Pro または Enterprise をご利用いただく必要があります。

Transliterare lì yòng zī gé: suǒ shǔsuru huì shèno nián jiān mài shàng、narabini zī běn jīn děng (zì jǐ zī jīnwo hánmu)no guò qù12~ke yuèno hé jìga20wàn mǐdoru yǐ shàngno chǎng hé、Pro mataha Enterprise wogo lì yòngitadaku bì yàogaarimasu。

EN Compare plans to see the different features, resources, services, and options you can get with each plan, and to determine your eligibility.

JA プランを比較して、各プランで利用できる各種機能、リソース、サービス、オプションを確認し、利用資格を判断してください。

Transliterare puranwo bǐ jiàoshite、 gèpurande lì yòngdekiru gè zhǒng jī néng,risōsu,sābisu,opushonwo què rènshi、 lì yòng zī géwo pàn duànshitekudasai。

EN Unity currently has different plans according to your tier eligibility, subject to the Unity Terms of Service.

JA Unity では現在、 Unity の利用規約に基づいて、お客様の利用条件に応じた複数のプランを用意しています。

Transliterare Unity deha xiàn zài、 Unity no lì yòng guī yuēni jīdzuite、o kè yàngno lì yòng tiáo jiànni yīngjita fù shùnopuranwo yòng yìshiteimasu。

EN Eligibility: Less than $200K of revenue or funds raised in the last 12 months

JA 利用資格:過去 12 か月の収益や調達した資金が 20 万米ドル以下

Transliterare lì yòng zī gé: guò qù 12 ka yuèno shōu yìya diào dáshita zī jīnga 20 wàn mǐdoru yǐ xià

EN Eligibility: Revenue or funding <$200K

JA 利用資格:収益や調達した資金が 20 万米ドル未満

Transliterare lì yòng zī gé: shōu yìya diào dáshita zī jīnga 20 wàn mǐdoru wèi mǎn

EN Eligibility: No limits on revenue or funding

JA 利用資格:年間収益または資金調達に関する制限なし

Transliterare lì yòng zī gé: nián jiān shōu yìmataha zī jīn diào dáni guānsuru zhì xiànnashi

EN Unity Pro and Unity Enterprise are for businesses and for those who do work with them.  Pro and Enterprise plans have no financial eligibility limits - everyone is eligible.

JA Unity Pro と Unity Enterprise は、企業およびその企業と取引があるお客様向けです。 Pro と Enterprise のプランには、財務面に関わる資格要件がありません。すべての企業にご利用いただけます。

Transliterare Unity Pro to Unity Enterprise ha、 qǐ yèoyobisono qǐ yèto qǔ yǐngaaruo kè yàng xiàngkedesu。 Pro to Enterprise nopuranniha、 cái wù miànni guānwaru zī gé yào jiàngaarimasen。subeteno qǐ yènigo lì yòngitadakemasu。

EN Membership Eligibility: At this time we do not allow government agencies, universities, or sole proprietors to become members.

JA メンバーシップ 対象社: 現時点では、官公庁、大学、個人事業主の方のメンバー登録はご遠慮いただいております。

Transliterare menbāshippu duì xiàng shè: xiàn shí diǎndeha、 guān gōng tīng、 dà xué、 gè rén shì yè zhǔno fāngnomenbā dēng lùhago yuǎn lǜitadaiteorimasu。

EN Confirm contact and eligibility information for the individual who will be signing our Membership Agreements

JA メンバーシップ 契約書に署名される方の連絡先および資格情報の確認

Transliterare menbāshippu qì yuē shūni shǔ míngsareru fāngno lián luò xiānoyobi zī gé qíng bàono què rèn

EN Certificate of Eligibility for Resident Status (when granted)

JA 在留資格認定証明書(交付を受けた場合)

Transliterare zài liú zī gé rèn dìng zhèng míng shū (jiāo fùwo shòuketa chǎng hé)

EN An unfiltered search will display all lounges available at the selected departure airport. Using a filtered search will show you lounges based on your eligibility

JA 絞り込み条件を使用していない検索では、選択された出発空港にあるすべてのラウンジが表示されます。 絞り込み検索を使うと、お客様のステータスに基づいたラウンジが表示されます。

Transliterare jiǎori yūmi tiáo jiànwo shǐ yòngshiteinai jiǎn suǒdeha、 xuǎn zésareta chū fā kōng gǎngniarusubetenoraunjiga biǎo shìsaremasu。 jiǎori yūmi jiǎn suǒwo shǐuto、o kè yàngnosutētasuni jīdzuitaraunjiga biǎo shìsaremasu。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Determine eligibility and liability costs in real-time.

JA ‎適格性と責任コストをリアルタイムで決定します。‎

Transliterare ‎shì gé xìngto zé rènkosutoworiarutaimude jué dìngshimasu。‎

EN Control and track data, processes, pre-audits, employee eligibility, benefit offerings, and more

JA ‎データ、プロセス、事前監査、従業員の適格性、福利厚生など、管理と追跡‎

Transliterare ‎dēta,purosesu, shì qián jiān zhā、 cóng yè yuánno shì gé xìng、 fú lì hòu shēngnado、 guǎn lǐto zhuī jī‎

EN Create/update patient account - GenialAI Audit validates the data entry of patient demographics, insurance information, patient eligibility and benefit information with the registration form.

JA 患者様アカウントの作成・更新 :登録フォームに入力された患者様の氏名、住所、保険などのデータを、本人確認書類や保険証などの証憑と突合します。

Transliterare huàn zhě yàngakauntono zuò chéng・gèng xīn : dēng lùfōmuni rù lìsareta huàn zhě yàngno shì míng、 zhù suǒ、 bǎo xiǎnnadonodētawo、 běn rén què rèn shū lèiya bǎo xiǎn zhèngnadono zhèng píngto tū héshimasu。

EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.

JA どうしても気になってしまうのが、他の人の給与額ではないでしょうか。本記事では、毎年恒例で行われる国税庁の調査を元に性別や年齢、業種別の平均給与を紹介します。

Transliterare doushitemo qìninatteshimaunoga、 tāno rénno gěi yǔ édehanaideshouka。běn jì shìdeha、 měi nián héng lìde xíngwareru guó shuì tīngno diào zhāwo yuánni xìng biéya nián líng、 yè zhǒng biéno píng jūn gěi yǔwo shào jièshimasu。

JA 12か月の受験資格が含まれます

Transliterare 12ka yuèno shòu yàn zī géga hánmaremasu

EN Create/update patient account - GenialAI Audit validates the data entry of patient demographics, insurance information, patient eligibility and benefit information with the registration form.

JA 患者様アカウントの作成・更新 :登録フォームに入力された患者様の氏名、住所、保険などのデータを、本人確認書類や保険証などの証憑と突合します。

Transliterare huàn zhě yàngakauntono zuò chéng・gèng xīn : dēng lùfōmuni rù lìsareta huàn zhě yàngno shì míng、 zhù suǒ、 bǎo xiǎnnadonodētawo、 běn rén què rèn shū lèiya bǎo xiǎn zhèngnadono zhèng píngto tū héshimasu。

EN Check your eligibility and apply

JA 利用資格を確認して申し込む

Transliterare lì yòng zī géwo què rènshite shēnshi yūmu

EN If you're part of a nonprofit organization, we're happy to provide you with discounted pricing. Find out more about the eligibility requirements.

JA NPO 法人や慈善事業団体の皆様には、割引価格でサービスを提供しています。適用資格の詳細はこちらからご確認ください。

Transliterare NPO fǎ rénya cí shàn shì yè tuán tǐno jiē yàngniha、 gē yǐn sì gédesābisuwo tí gōngshiteimasu。shì yòng zī géno xiáng xìhakochirakarago què rènkudasai。

EN Confirm your eligibility with SheerID today.

JA 今すぐ SheerID を介してご利用資格の認証手続きを行ってください。

Transliterare jīnsugu SheerID wo jièshitego lì yòng zī géno rèn zhèng shǒu xùkiwo xíngttekudasai。

EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.

JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル(以下に定義)での滞在を予約(以下「滞在」)すること。

Transliterare xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru (yǐ xiàni dìng yì)deno zhì zàiwo yǔ yuē (yǐ xià 「zhì zài」)surukoto。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterare cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: Students 16 years and older who are enrolled in an accredited educational institution and can provide consent to the collection and processing of their personal information.

JA 利用資格: 基準を満たした教育期間に在学中で、個人情報の収集と取り扱いに同意できる 16 歳以上の学生。

Transliterare lì yòng zī gé: jī zhǔnwo mǎntashita jiào yù qī jiānni zài xué zhōngde、 gè rén qíng bàono shōu jíto qǔri xīini tóng yìdekiru 16 suì yǐ shàngno xué shēng。

Se afișează 50 din 50 traduceri