EN Does mixing go hand in hand with the creative process for you, or do you prefer to do the creative work first and mix everything down at the end?
Traduceți "creative" în japonez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "creative" din Engleză în japonez
Traducerea lui Engleză în japonez din creative
Engleză
japonez
JA 曲作りの作業と同時進行でミキシングをやっているんでしょうか？ それとも、まず曲を作って、最後に全部をまとめてミックスダウンしていますか？
Transliterare qū zuòrino zuò yèto tóng shí jìn xíngdemikishinguwoyatteirundeshouka？ soretomo、mazu qūwo zuòtte、 zuì hòuni quán bùwomatometemikkusudaunshiteimasuka？
EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.
JA 革新的な履歴書テンプレート。色と画像を利用して、創造的な思考と革新的なスキルを強調します。アーティストとクリエイティブワーカーにとってベストな選択。
Transliterare gé xīn dena lǚ lì shūtenpurēto. sèto huà xiàngwo lì yòngshite、 chuàng zào dena sī kǎoto gé xīn denasukiruwo qiáng diàoshimasu.ātisutotokurieitibuwākānitottebesutona xuǎn zé。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliterare mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Transliterare mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.
JA 革新的な履歴書テンプレート。色と画像を利用して、創造的な思考と革新的なスキルを強調します。アーティストとクリエイティブワーカーにとってベストな選択。
Transliterare gé xīn dena lǚ lì shūtenpurēto. sèto huà xiàngwo lì yòngshite、 chuàng zào dena sī kǎoto gé xīn denasukiruwo qiáng diàoshimasu.ātisutotokurieitibuwākānitottebesutona xuǎn zé。
EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.
JA 何百万人ものお客さまがあなたのようなクリエイティブな起業家の方々から直接購入をして、毎年何十億米ドルもの取引をするクリエイティブなマーケットに参加しましょう。
Transliterare hé bǎi wàn rénmonoo kèsamagaanatanoyounakurieitibuna qǐ yè jiāno fāng 々kara zhí jiē gòu rùwoshite、 měi nián hé shí yì mǐdorumono qǔ yǐnwosurukurieitibunamākettoni cān jiāshimashou。
EN Does mixing go hand in hand with the creative process for you, or do you prefer to do the creative work first and mix everything down at the end?
JA 曲作りの作業と同時進行でミキシングをやっているんでしょうか？ それとも、まず曲を作って、最後に全部をまとめてミックスダウンしていますか？
Transliterare qū zuòrino zuò yèto tóng shí jìn xíngdemikishinguwoyatteirundeshouka？ soretomo、mazu qūwo zuòtte、 zuì hòuni quán bùwomatometemikkusudaunshiteimasuka？
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud helps teams to seamlessly deliver creative assets at scale.
JA Adobe Creative Cloud 用の Smartsheet 拡張機能は、チームがクリエイティブなアセットをシームレスに、かつ大規模に提供できるようにします。
Transliterare Adobe Creative Cloud yòngno Smartsheet kuò zhāng jī néngha,chīmugakurieitibunaasettowoshīmuresuni、katsu dà guī móni tí gōngdekiruyounishimasu。
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
JA Creative Cloud の最新の機能については、概要ページで確認できます。Creative Cloud デスクトップアプリの最新バージョンに関する情報は、Adobe.com の製品ページで確認してください。
Transliterare Creative Cloud no zuì xīnno jī néngnitsuiteha、 gài yàopējide què rèndekimasu。Creative Cloud desukutoppuapurino zuì xīnbājonni guānsuru qíng bàoha、Adobe.com no zhì pǐnpējide què rènshitekudasai。
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
JA はい、Creative Cloud アプリの以前の主要リリースをインストールできます。Creative Cloud デスクトップアプリの前バージョンのインストール方法をご覧ください。
Transliterare hai、Creative Cloud apurino yǐ qiánno zhǔ yàorirīsuwoinsutōrudekimasu。Creative Cloud desukutoppuapurino qiánbājonnoinsutōru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
JA メイン素材になるピン（画像または動画）を作成または特定していること。メイン素材を広告の作成中にアップロードすることはできません。
Transliterare mein sù cáininarupin （huà xiàngmataha dòng huà）wo zuò chéngmataha tè dìngshiteirukoto.mein sù cáiwo guǎng gàono zuò chéng zhōngniappurōdosurukotohadekimasen。
EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.
JA 当クリエイティブコミュニティのデザイナー達があなたのコンペに参加します。集まった提案から、採用するデザインを決定します。
Transliterare dāngkurieitibukomyunitinodezainā dágaanatanokonpeni cān jiāshimasu。jímatta tí ànkara、 cǎi yòngsurudezainwo jué dìngshimasu。
EN Creative concepts from multiple designers
JA 複数のデザイナーから何十通りものデザインが届く
Transliterare fù shùnodezainākara hé shí tōngrimonodezainga jièku
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
JA 世界中のクライアントがあなたからのデザインを求めています。あなたのニーズやご希望に合った働き方に応じた受注方法から選べます。
Transliterare shì jiè zhōngnokuraiantogaanatakaranodezainwo qiúmeteimasu。anatanonīzuyago xī wàngni hétta dòngki fāngni yīngjita shòu zhù fāng fǎkara xuǎnbemasu。
EN Art and illustration so creative you can't categorize it
JA その他のアート・イラスト関連デザイン
Transliterare sono tānoāto・irasuto guān liándezain
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
JA エルゼビアの500以上のジャーナルウェブサイトにバナー広告をうち、クリエイティブな方法で、求人広告の露出度を高めましょう。
Transliterare eruzebiano500yǐ shàngnojānaruu~ebusaitonibanā guǎng gàowouchi,kurieitibuna fāng fǎde、 qiú rén guǎng gàono lù chū dùwo gāomemashou。
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
JA より効率的に、創造的に、効果的に。チームが愛用している強力なエンタープライズ ツールと統合しましょう。
Transliterare yori xiào lǜ deni、 chuàng zào deni、 xiào guǒ deni.chīmuga ài yòngshiteiru qiáng lìnaentāpuraizu tsūruto tǒng héshimashou。
EN Tight integration with Adobe Creative Cloud
JA Adobe Creative Cloudとの緊密な統合
Transliterare Adobe Creative Cloudtono jǐn mìna tǒng hé
EN Streamline marketing and creative workflows across the content lifecycle
JA コンテンツのライフサイクルにおけるマーケティングとクリエイティブのワークフローを効率化
Transliterare kontentsunoraifusaikuruniokerumāketingutokurieitibunowākufurōwo xiào lǜ huà
EN How to Devise a Creative Recruitment Strategy
JA WrikeがG2の3部門で2021年最優秀ソフトウェア賞を獲得
Transliterare WrikegaG2no3bù ménde2021nián zuì yōu xiùsofutou~ea shǎngwo huò dé
EN Suuuuuper easy to use with suuuuuper creative templates, which gives you quality designs.
JA クリエイティブなテンプレートを使うと、質の高いロゴをデザインできます。とっても簡単です。
Transliterare kurieitibunatenpurētowo shǐuto、 zhìno gāoirogowodezaindekimasu。tottemo jiǎn dāndesu。
EN Browse creative designs from zigotone | 99designs
JA zigotoneさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare zigotonesan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse creative designs from znakovanj | 99designs
JA znakovanjさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare znakovanjsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse creative designs from JavanaGrafix | 99designs
JA JavanaGrafixさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare JavanaGrafixsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse creative designs from odibagas | 99designs
JA odibagasさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare odibagassan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Check out custom designs from creative.solutions | 99designs
JA creative.solutionsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare creative.solutionssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Check out creative designs from Scarred | 99designs
JA Scarredさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare Scarredsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse creative designs from KisaDesign | 99designs
JA KisaDesignさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare KisaDesignsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from gotza | 99designs
JA gotzaさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare gotzasan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from Piere d'Arterie | 99designs
JA Piere d'Arterieさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare Piere d'Arteriesan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse creative designs from Alexandra G Mocanu | 99designs
JA Alexandra G Mocanuさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare Alexandra G Mocanusan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
| Engleză | japonez |
|---|---|
| g | g |
EN Browse creative designs from Maria GR | 99designs
JA Maria GRさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare Maria GRsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse creative designs from Spoon Lancer | 99designs
JA Spoon Lancerさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliterare Spoon Lancersan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。
Transliterare bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。
EN Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time by jneal777
JA Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time によって jneal777
Transliterare Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time niyotte jneal777
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
JA 著書が選択したクリエイティブコモンズユーザーライセンスに準拠し、再利用を許可
Transliterare zhe shūga xuǎn zéshitakurieitibukomonzuyūzāraisensuni zhǔn jùshi、 zài lì yòngwo xǔ kě
EN What do the different Creative Commons licenses mean?
JA Creative Commons ライセンスの種類にはどのようなものがありますか？
Transliterare Creative Commons raisensuno zhǒng lèinihadonoyounamonogaarimasuka？
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
JA Atlassian がイノベーションとクリエイティブな思考を促す方法はたくさんあります。その 1 つをイノベーション スパイク デーでご確認ください。
Transliterare Atlassian gainobēshontokurieitibuna sī kǎowo cùsu fāng fǎhatakusan'arimasu。sono 1 tsuwoinobēshon supaiku dēdego què rènkudasai。
EN with a full-screen, vertical creative, and seamless native video placement.
JA フルスクリーン、縦型クリエイティブ、そしてシームレスなネイティブ動画プレースメントで消費者を引きつけます。
Transliterare furusukurīn, zòng xíngkurieitibu,soshiteshīmuresunaneitibu dòng huàpurēsumentode xiāo fèi zhěwo yǐnkitsukemasu。
EN Improve ease-of-use and workflow for DAM users moving assets back and forth between Adobe Creative Cloud.
JA Adobe Creative Cloudとの行き来やワークフローを改善します。
Transliterare Adobe Creative Cloudtono xíngki láiyawākufurōwo gǎi shànshimasu。
EN Improve ease-of-use and workflows for teams moving digital assets to and from Adobe Creative Cloud.
JA Adobe Creative Cloudとのへのデジタルアセットのやり取りやワークフローを改善
Transliterare Adobe Creative Cloudtonohenodejitaruasettonoyari qǔriyawākufurōwo gǎi shàn
EN Save valuable creative time by automating the repetitive process of creating multiple variants for different product flavors, channels, or languages.
JA 製品のさまざまな好み、チャネル、言語向けに複数バージョンを作成する反復プロセスを自動化することにより、価値あるクリエイティブ業務にもっと時間を費やせます。
Transliterare zhì pǐnnosamazamana hǎomi,chaneru, yán yǔ xiàngkeni fù shùbājonwo zuò chéngsuru fǎn fùpurosesuwo zì dòng huàsurukotoniyori、 sì zhíarukurieitibu yè wùnimotto shí jiānwo fèiyasemasu。
EN Easily execute large and complex production jobs, including content and creative work that spans brands, markets, and languages.
JA 多数のブランド、市場、言語にまたがるコンテンツやクリエイティブな作業を含め、大規模で複雑なプロダクション作業が簡単に遂行できます。
Transliterare duō shùnoburando, shì chǎng、 yán yǔnimatagarukontentsuyakurieitibuna zuò yèwo hánme、 dà guī móde fù zánapurodakushon zuò yèga jiǎn dānni suì xíngdekimasu。
EN Review and approval tools help teams stay on top of their project status and know which creative version they are working on.
JA 確認ツールと承認ツールにより、チームはプロジェクトステータスの最初情報を維持し、どのバージョンに取り組んでいるかを把握できます。
Transliterare què rèntsūruto chéng rèntsūruniyori,chīmuhapurojekutosutētasuno zuì chū qíng bàowo wéi chíshi、donobājonni qǔri zǔndeirukawo bǎ wòdekimasu。
EN Creative freedom, with guardrails
JA ブランドガイドラインを保ちつつ、クリエイティブの自由度を高める
Transliterare burandogaidorainwo bǎochitsutsu,kurieitibuno zì yóu dùwo gāomeru
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
JA マーケターはクリエイティブな柔軟性を求め、経営者はブランドを守るためにコンプライアンスを徹底する必要があります。 アクイアはその両方を実現します。
Transliterare māketāhakurieitibuna róu ruǎn xìngwo qiúme、 jīng yíng zhěhaburandowo shǒurutamenikonpuraiansuwo chè dǐsuru bì yàogaarimasu. akuiahasono liǎng fāngwo shí xiànshimasu。
EN (Speed-surfing image under creative commons by LL Twistiti)
JA (LL Twistiti によるウィンドサーフィンの画像は creative commons ライセンスで表示)
Transliterare (LL Twistiti niyoruu~indosāfinno huà xiàngha creative commons raisensude biǎo shì)
EN Some tips from 74 Creative Strategies for Electronic Producers.
JA エレクトロニックミュージックを制作する人に向けた、74のクリエイティブ戦略を紹介。
Transliterare erekutoronikkumyūjikkuwo zhì zuòsuru rénni xiàngketa、74nokurieitibu zhàn lüèwo shào jiè。
EN INDUSTRY INSIGHTS AND CREATIVE INSPIRATION, JUST FOR EDITORS
JA 編集者だけの業界のインサイトと、 創造的なインスピレーション
Transliterare biān jí zhědakeno yè jiènoinsaitoto、 chuàng zào denainsupirēshon
EN Go inside her creative process of how to write a song
JA 曲作りの方法を含む、制作プロセスに迫る
Transliterare qū zuòrino fāng fǎwo hánmu、 zhì zuòpurosesuni pòru
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
creative effects creative creative teams affinity creative apps adobe creative cloud creative thinking creative person creative processes both creative creative director better creative creative direction creative team creative tools creative workflow creative software getting creative creative concept creative concepts creative skills creative role creative freedom creative marketing creative process creative logo creative limits creative design creative designers creative directors creative research creative content creative assets creative label creative resources creative digital assets very creative creative modern design creative solution creative professionals creative locals creative projects creative tips browse creative designs creative field creative requests creative specialists creative gifts creative industry creative resume creative types
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc