EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
Traduceți "could join" în japonez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "could join" din Engleză în japonez
Traducerea lui Engleză în japonez din could join
Engleză
japonez
JA Lova’s Furnitureは友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法は以下の通りです。
Transliterare Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
Transliterare an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているというニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止することを選択した。
Transliterare zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
Transliterare an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。
Transliterare xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。
EN I look forward to learning about some of the use cases and patterns that dynamic config could help you solve. I would love to know your thoughts and opinions, so please join the discussion by tweeting to me @punkdata or @circleci.
JA ダイナミック コンフィグが役立ちそうなユースケースやパターンがありましたら、ぜひお聞かせいただければ幸いです。ご意見、ご感想は Twitter で @circleci 宛てにお寄せください。
Transliterare dainamikku konfiguga yì lìchisounayūsukēsuyapatāngaarimashitara、zehio wénkaseitadakereba xìngidesu。go yì jiàn、go gǎn xiǎngha Twitter de @circleci wǎntenio jìsekudasai。
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
JA MapForce のジョインコンポーネントは、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。
Transliterare MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| sql | sql |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。
Transliterare JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。
EN We’re looking for amazing people to join us on this journey ? want to join the team?
JA CircleCI のビジョン実現に向けて、一緒に働いてくれるメンバーを募集中です。ご応募をお待ちしております。
Transliterare CircleCI nobijon shí xiànni xiàngkete、 yī xùni dòngitekurerumenbāwo mù jí zhōngdesu。go yīng mùwoo dàichishiteorimasu。
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
JA MapForce のジョインコンポーネントは、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。
Transliterare MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| sql | sql |
EN We’re looking for amazing people to join us on this journey ? want to join the team?
JA CircleCI のビジョン実現に向けて、一緒に働いてくれるメンバーを募集中です。ご応募をお待ちしております。
Transliterare CircleCI nobijon shí xiànni xiàngkete、 yī xùni dòngitekurerumenbāwo mù jí zhōngdesu。go yīng mùwoo dàichishiteorimasu。
EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?
JA 当社チームに参加する有能で情熱的な人を探しています！ ペースの速い国際的なテクノロジー企業に参加しませんか？
Transliterare dāng shèchīmuni cān jiāsuru yǒu néngde qíng rè dena rénwo tànshiteimasu！ pēsuno sùi guó jì denatekunorojī qǐ yèni cān jiāshimasenka？
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。
Transliterare JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。
EN Join RazerStore Rewards to unlock bonus Razer Silver, reduced minimum spend for free shipping, exclusive perks and more. Join Now
JA RazerStore Rewards に参加すると、ボーナス Razer Silver、送料無料の適用購入金額の引き下げ、限定特典など、多くのメリットがあります。 今すぐ参加する
Transliterare RazerStore Rewards ni cān jiāsuruto,bōnasu Razer Silver、 sòng liào wú liàono shì yòng gòu rù jīn éno yǐnki xiàge、 xiàn dìng tè diǎnnado、 duōkunomerittogaarimasu。 jīnsugu cān jiāsuru
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
JA 「競合他社とのキーワードやバックリンクのギャップを分析できる機能が気に入っています。これは、どのキーワードでランキングされていないかを判断するのに非常に役立ちます。」
Transliterare 「jìng hé tā shètonokīwādoyabakkurinkunogyappuwo fēn xīdekiru jī néngga qìni rùtteimasu。koreha、donokīwādoderankingusareteinaikawo pàn duànsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliterare 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らはコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。
Transliterare jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。
EN We wanted to show you what we could do. See how we used our own products to bring Acquia.com to life.
JA 私たちができることをお見せすることで、お客様にパワーを与えたいと思います。 自社製品を使ってAcquia.comをどのように構築しているのかをご覧ください。
Transliterare sītachigadekirukotowoo jiànsesurukotode、o kè yàngnipawāwo yǔetaito sīimasu。 zì shè zhì pǐnwo shǐtteAcquia.comwodonoyouni gòu zhúshiteirunokawogo lǎnkudasai。
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
Transliterare rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。
Transliterare burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
JA Discogs出品者の実績調査では、配送ポリシーの導入により売上が向上することがわかっています。
Transliterare Discogs chū pǐn zhěno shí jī diào zhādeha、 pèi sòngporishīno dǎo rùniyori mài shàngga xiàng shàngsurukotogawakatteimasu。
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
JA レポートはカスタマイズされていますので、お客様に最適な情報を提供するために、最低限の基本情報をチームメンバーに提供していただく必要があります。
Transliterare repōtohakasutamaizusareteimasunode、o kè yàngni zuì shìna qíng bàowo tí gōngsurutameni、 zuì dī xiànno jī běn qíng bàowochīmumenbāni tí gōngshiteitadaku bì yàogaarimasu。
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
JA あなたのウェブサイトの各ページの読み込み速度と、その遅さがあなたのGoogleランキングに影響を与える可能性があるかどうかを分析します。
Transliterare anatanou~ebusaitono gèpējino dúmi yūmi sù dùto、sono chísagaanatanoGooglerankinguni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarukadoukawo fēn xīshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
JA これらの代理店はすでにAhrefsを使用しており、あなたのプロジェクトに完璧にマッチする可能性があります。
Transliterare korerano dài lǐ diànhasudeniAhrefswo shǐ yòngshiteori、anatanopurojekutoni wán bìnimatchisuru kě néng xìnggaarimasu。
EN Could we improve this page for you? Please tell us
JA 当社ではページの改善に取り組んでいます。皆様のご意見をお寄せください
Transliterare dāng shèdehapējino gǎi shànni qǔri zǔndeimasu。jiē yàngnogo yì jiànwoo jìsekudasai
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。
Transliterare tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
JA 12月16日: 個別機関の結果が発表され、個別のHEIは各自の結果をツールにアップロード可能となりました。
Transliterare 12yuè16rì: gè bié jī guānno jié guǒga fā biǎosare、 gè biénoHEIha gè zìno jié guǒwotsūruniappurōdo kě néngtonarimashita。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| december | 月 |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
JA 12月17日: 各HEIがセクター結果を受領し、すべての結果を分析するためにツールを使用できるようになりました。
Transliterare 12yuè17rì: gèHEIgasekutā jié guǒwo shòu lǐngshi、subeteno jié guǒwo fēn xīsurutamenitsūruwo shǐ yòngdekiruyouninarimashita。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| december | 月 |
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
JA XBRL フォーマットの EBA レポートを、エンドユーザーが金融データと作業するために既に使用しているツール、すなわち Excel、に直接生成できるとしたら、どうしますか。
Transliterare XBRL fōmattono EBA repōtowo,endoyūzāga jīn róngdētato zuò yèsurutameni jìni shǐ yòngshiteirutsūru,sunawachi Excel、ni zhí jiē shēng chéngdekirutoshitara、doushimasuka。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.
JA 業務内容が意志決定の影響を受ける可能性がある人またはチームについて検討してください。たとえば、マーケティング、法務、セールス、サポートなどがあります。
Transliterare yè wù nèi róngga yì zhì jué dìngno yǐng xiǎngwo shòukeru kě néng xìnggaaru rénmatahachīmunitsuite jiǎn tǎoshitekudasai。tatoeba,māketingu, fǎ wù,sērusu,sapōtonadogaarimasu。
EN Why Edge Computing Could be your Key to New Markets
JA エッジコンピューティングが新規市場の鍵となる理由
Transliterare ejjikonpyūtinguga xīn guī shì chǎngno jiàntonaru lǐ yóu
EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.
JA セキュリティ侵害で重大な影響を受ける場合があります。Lumenの計算機能を使えば、DDoS攻撃による企業の潜在的損失を算出することができます。
Transliterare sekyuriti qīn hàide zhòng dàna yǐng xiǎngwo shòukeru chǎng hégaarimasu。Lumenno jì suàn jī néngwo shǐeba、DDoS gōng jīniyoru qǐ yèno qián zài de sǔn shīwo suàn chūsurukotogadekimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax
JA 巧みに偽装された広告（読者に価値をもたらさない広告）、あるいは宣伝または作り話の一部
Transliterare qiǎomini wěi zhuāngsareta guǎng gào （dú zhěni sì zhíwomotarasanai guǎng gào）、aruiha xuān yúnmataha zuòri huàno yī bù
EN Discover the main features that could amplify your brand’s marketing efforts.
JA ブランドのマーケティングへの取り組みを強化する主要機能をお確かめください。
Transliterare burandonomāketinguheno qǔri zǔmiwo qiáng huàsuru zhǔ yào jī néngwoo quèkamekudasai。
EN lululemon needed a way to unify and process data from all of its customer touchpoints so it could take advantage of the insights within.
JA ルルレモンは、すべての顧客接点からのデータを一元化して処理し、そこから得られるインサイトを活用する方法を必要としていました。
Transliterare rururemonha、subeteno gù kè jiē diǎnkaranodētawo yī yuán huàshite chǔ lǐshi、sokokara dérareruinsaitowo huó yòngsuru fāng fǎwo bì yàotoshiteimashita。
EN J.Crew’s marketing team could not easily access dashboards or reports and needed support from business analysts who had the ability to pull lists and custom queries.
JA J.Crewのマーケティングチームは、ダッシュボードやレポートに簡単にアクセスできず、リストやカスタムクエリを引き出す機能を持つビジネスアナリストのサポートが必要でした。
Transliterare J.Crewnomāketinguchīmuha,dasshubōdoyarepōtoni jiǎn dānniakusesudekizu,risutoyakasutamukueriwo yǐnki chūsu jī néngwo chítsubijinesuanarisutonosapōtoga bì yàodeshita。
EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.
JA バイオルミネッセンス、輝くスパイクを持つウイルス。特定のウイルスではなく、インフルエンザ、ヘルペス、コロナウイルスの感染が考えられます。3Dアニメーション。
Transliterare baioruminessensu, huīkusupaikuwo chítsuuirusu. tè dìngnouirusudehanaku,infuruenza,herupesu,koronauirusuno gǎn rǎnga kǎoeraremasu。3Danimēshon.
EN Error: "Named pipes provider: Could not open a connection to SQL Server" when publishing to Tableau Online
JA Tableau Online へのパブリッシュ時のエラー "名前付きパイププロバイダー: SQL Server への接続が開けません"
Transliterare Tableau Online henopaburisshu shínoerā "míng qián fùkipaipupurobaidā: SQL Server heno jiē xùga kāikemasen"
| Engleză | japonez |
|---|---|
| sql | sql |
EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”
JA 「当社の社員が中核業務に集中できるよう、後方業務を管理してくれるパートナーを必要としていました。」
Transliterare 「dāng shèno shè yuánga zhōng hé yè wùni jí zhōngdekiruyou、 hòu fāng yè wùwo guǎn lǐshitekurerupātonāwo bì yàotoshiteimashita。」
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
JA ワイタラの名物ブリッジスイングに挑戦したり、素晴らしいマヌコリヒ・パの要塞村を訪ねたり、北タラナキ地方は驚くほど楽しみがいっぱいです。
Transliterare waitarano míng wùburijjisuinguni tiāo zhànshitari、 sù qíngrashiimanukorihi・pano yào sāi cūnwo fǎngnetari、 běitaranaki de fāngha jīngkuhodo lèshimigaippaidesu。
EN You could be one of the first people in the world to see the sunrise by visiting one of these destinations.
JA ニュージーランドのベストスポットで世界で一番最初に初日の出を拝みましょう。
Transliterare nyūjīrandonobesutosupottode shì jiède yī fān zuì chūni chū rìno chūwo bàimimashou。
EN submitted The Fruitful Bough Singers - If I Could Write A Song....
JA 送信された The Fruitful Bough Singers - If I Could Write A Song....
Transliterare sòng xìnsareta The Fruitful Bough Singers - If I Could Write A Song....
| Engleză | japonez |
|---|---|
| a | a |
EN added Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind to their collection.
JA 彼らのコレクションにGordon Lightfoot - If You Could Read My Mind追加された。
Transliterare bǐranokorekushonniGordon Lightfoot - If You Could Read My Mind zhuī jiāsareta。
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
JA はい、当社は学生、非営利団体、オープンソースプロジェクトを支援いたします。まずは、お気軽にお問い合わせください。
Transliterare hai、 dāng shèha xué shēng、 fēi yíng lì tuán tǐ,ōpunsōsupurojekutowo zhī yuánitashimasu。mazuha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。
EN This Twitter hacking spree was bad—but the next social media hack could be much worse
JA 今回のTwitterへのハッキング事件は悪質だが、今後のソーシャルメディアへのハッキングはさらに悪化する可能性も
Transliterare jīn huínoTwitterhenohakkingu shì jiànha è zhìdaga、 jīn hòunosōsharumediahenohakkinguhasarani è huàsuru kě néng xìngmo
EN Download this complimentary report to learn the analysis behind CrowdStrike’s positioning as a Leader and what we believe it could mean for your organization?s cybersecurity posture.
JA この無料のレポートをダウンロードして、CrowdStrikeがリーダーとして認定された理由と、御社のサイバーセキュリティ体制にどのような恩恵があるのかについてご一読ください。
Transliterare kono wú liàonorepōtowodaunrōdoshite、CrowdStrikegarīdātoshite rèn dìngsareta lǐ yóuto、 yù shènosaibāsekyuriti tǐ zhìnidonoyouna ēn huìgaarunokanitsuitego yī dúkudasai。
EN Exploitation could result in a significant data loss or downtime.
JA 悪用の結果、相当のデータ紛失や機能停止が発生する可能性がある。
Transliterare è yòngno jié guǒ、 xiāng dāngnodēta fēn shīya jī néng tíng zhǐga fā shēngsuru kě néng xìnggaaru。
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
JA リサイクル業者が修理や再利用が可能であったはずの携帯電話やコンピューターを細断処理すると、使用されたエネルギーや材料も同じ様に処理されます。
Transliterare risaikuru yè zhěga xiū lǐya zài lì yòngga kě néngdeattahazuno xié dài diàn huàyakonpyūtāwo xì duàn chǔ lǐsuruto、 shǐ yòngsaretaenerugīya cái liàomo tóngji yàngni chǔ lǐsaremasu。
EN I will learn to fix things I didn’t think I could.
JA 自分では出来ないと思っていた修理を学びます。
Transliterare zì fēndeha chū láinaito sītteita xiū lǐwo xuébimasu。
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
JA 背面側シャーシを覆っているガラスは破損しやすく、修理をするには非現実的です。一度落下すると、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Transliterare bèi miàn cèshāshiwo fùtteirugarasuha pò sǔnshiyasuku、 xiū lǐwosuruniha fēi xiàn shí dedesu。yī dù luò xiàsuruto、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
could join join join players join thousands join workshops join industry leaders why join join forces guest join even join join pro come together—join then join inner join social join center article join function for still join come join spatial join guests join join global brands should join join her contact sales join join millions ll join join hundreds join others join discussions join type join technical groups join together join meetings join experts join our clients join the beta join is required suitable stakeholders join automatically join join a call join this webinar join the organisations join our newsletter join communities join suse team members join join stories join unity join forces – guide join
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc