Traduceți "appreciate" în japonez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "appreciate" din Engleză în japonez

Traducerea lui Engleză în japonez din appreciate

Engleză
japonez

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

JA ご利用いただき、ありがとうございます。しかし、迷惑行為を防止するために、この機能の利用回数を制限しています。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Transliterare go lì yòngitadaki、arigatougozaimasu。shikashi、 mí huò xíng wèiwo fáng zhǐsurutameni、kono jī néngno lì yòng huí shùwo zhì xiànshiteimasu。go lǐ jiěnohodo、yoroshikuo yuàniitashimasu。

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

Transliterare qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

JA 「Semrushで最も感謝しているのは、ツールで検索のあらゆる領域をカバーしているので、プロジェクトを全方向から見渡せることです。」

Transliterare 「Semrushde zuìmo gǎn xièshiteirunoha,tsūrude jiǎn suǒnoarayuru lǐng yùwokabāshiteirunode,purojekutowo quán fāng xiàngkara jiàn dùserukotodesu。」

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

JA 遊覧飛行なら、太古の氷河や雪に覆われた山々などウエストコーストの壮大な地形を十二分に楽しむことができます。

Transliterare yóu lǎn fēi xíngnara、 tài gǔno bīng héya xuěni fùwareta shān 々nadouesutokōsutono zhuàng dàna de xíngwo shí èr fēnni lèshimukotogadekimasu。

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

JA 素晴らしい作品です。努力に感謝します。本当に感謝しています。Ahrefsは私のお気に入りのSEOツールです。あなた方は驚異的な仕事をしています。

Transliterare sù qíngrashii zuò pǐndesu。nǔ lìni gǎn xièshimasu。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。Ahrefsha sīnoo qìni rùrinoSEOtsūrudesu。anata fāngha jīng yì dena shì shìwoshiteimasu。

Engleză japonez
seo seo

EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”

JA “Altova のサポートは私の職業人生で最高の経験といえるもので、私の問題を理解して、素早くその解決方法を提示してくれました。ありがとうございます!”

Transliterare “Altova nosapōtoha sīno zhí yè rén shēngde zuì gāono jīng yàntoierumonode、 sīno wèn tíwo lǐ jiěshite、 sù zǎokusono jiě jué fāng fǎwo tí shìshitekuremashita。arigatougozaimasu!”

EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.

JA ホキティカでは金鉱やポウナム、難破船など、西海岸の豊かな歴史に触れることができます。

Transliterare hokitikadeha jīn kuàngyapounamu, nán pò chuánnado、 xī hǎi ànno lǐkana lì shǐni chùrerukotogadekimasu。

EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.

JA リーフトンの輝かしい過去は今もその面影を残しています。町の内外で金鉱の歴史を訪ね歩いてみましょう。

Transliterare rīfutonno huīkashii guò qùha jīnmosono miàn yǐngwo cánshiteimasu。tīngno nèi wàide jīn kuàngno lì shǐwo fǎngne bùitemimashou。

EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.

JA 同社は価値観主導であり、チームはUXとエンジニアリングの革新、美しいデザイン、そして思慮深い仕事を高く評価しています。

Transliterare tóng shèha sì zhí guān zhǔ dǎodeari,chīmuhaUXtoenjiniaringuno gé xīn、 měishiidezain,soshite sī lǜ shēni shì shìwo gāoku píng sìshiteimasu。

EN Thanks for sharing your CityPASS review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.

JA CityPASSレビューを共有していただきありがとうございます。お客様のフィードバックに大変感謝しております。他の旅行者のためにも役立ちます。

Transliterare CityPASSrebyūwo gòng yǒushiteitadakiarigatougozaimasu。o kè yàngnofīdobakkuni dà biàn gǎn xièshiteorimasu。tāno lǚ xíng zhěnotamenimo yì lìchimasu。

EN Appreciate what is meant by 'in-memory' data

JA "インメモリ" データの意味の評価

Transliterare "inmemori" dētano yì wèino píng sì

EN Encounter local people and appreciate their authentic and spontaneous generosity

JA 地元住民と出会い、本物の寛大さを味わう

Transliterare de yuán zhù mínto chū huìi、 běn wùno kuān dàsawo wèiwau

EN Appreciate the dexterity of local artisans throught their products exposed at the handicraft centers of the island : bone and wood sculptures are their speciality

JA 島の手工芸センターで展示されている品で地元芸術家の器用な技を楽しむ。骨や木材を使用した彫刻が名物

Transliterare dǎono shǒu gōng yúnsentāde zhǎn shìsareteiru pǐnde de yuán yún shù jiāno qì yòngna jìwo lèshimu。gǔya mù cáiwo shǐ yòngshita diāo kèga míng wù

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN Music lovers will appreciate our visualizers

JA 音楽好きのお客様なら、当社が開発したビジュアライザーを高く評価することでしょう。

Transliterare yīn lè hǎokinoo kè yàngnara、 dāng shèga kāi fāshitabijuaraizāwo gāoku píng sìsurukotodeshou。

EN We appreciate your patience and understanding during this time.

JA ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

Transliterare go mí huòwookakeitashimasuga、 hé zúgo lǐ jiěitadakemasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

EN We appreciate your interest, but we do not offer factory tours due to our very strict visitation policy.

JA ご関心をお持ちいただきありがとうございます。残念ながら、当社には厳格な訪問規定があるため、工場を見学していただくことはできません。

Transliterare go guān xīnwoo chíchiitadakiarigatougozaimasu。cán niànnagara、 dāng shèniha yán géna fǎng wèn guī dìnggaarutame、 gōng chǎngwo jiàn xuéshiteitadakukotohadekimasen。

EN We appreciate your interest in Parallels products.

JA Parallels 製品をご利用くださり、誠にありがとうございます。

Transliterare Parallels zhì pǐnwogo lì yòngkudasari、 chéngniarigatougozaimasu。

EN CzechVR (-> Our Test) has unique ways to make you feel engaged in their VR porn scenes, and we appreciate them.

JA CzechVR(→弊社テスト は、あなたがVRポルノシーンに夢中になるようなユニークな方法を持っており、私たちはそれを高く評価しています。

Transliterare CzechVR (→bì shètesuto ha、anatagaVRporunoshīnni mèng zhōngninaruyounayunīkuna fāng fǎwo chítteori、 sītachihasorewo gāoku píng sìshiteimasu。

Engleză japonez
vr vr

EN We appreciate your patience and support.

JA 何卒ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

Transliterare hé zúgo lǐ jiětogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

EN We appreciate everyone who works with us and inspires

JA 私たちと共に働き、成功の達成に向けて鼓舞してくれたすべての人に感謝します。

Transliterare sītachito gòngni dòngki、 chéng gōngno dá chéngni xiàngkete gǔ wǔshitekuretasubeteno rénni gǎn xièshimasu。

EN There?s also a universal search button at the top of the homepage. We always appreciate those!

JA また、ホームページの上部にはユニバーサル検索ボタンがあります。これはとてもありがたいことです。

Transliterare mata,hōmupējino shàng bùnihayunibāsaru jiǎn suǒbotangaarimasu。korehatotemoarigataikotodesu。

EN As you walk around Paris's many neighbourhoods, let yourself be led by your nose. In Molière's country, even if you do not speak the language, your nose can appreciate its multitude of scents.

JA パリ界隈を散策すると、辺りで鼻をくすぐる匂いがします。鼻のシラノの国、フランスでは、シラノを知らなくても様々な香りを楽しめます。

Transliterare pari jiè wēiwo sàn cèsuruto、 biānride bíwokusuguru xiōngigashimasu。bínoshiranono guó,furansudeha,shiranowo zhīranakutemo yàng 々na xiāngriwo lèshimemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ あなたが私と相互作用し、質問を表現する方法。本当にアプローチに感謝して、すべての企業が同じことをすることを願います。それを愛し、新しいことを学ぶのもいいです。

Transliterare ⭐⭐⭐⭐⭐ anataga sīto xiāng hù zuò yòngshi、 zhì wènwo biǎo xiànsuru fāng fǎ。běn dāngniapurōchini gǎn xièshite、subeteno qǐ yèga tóngjikotowosurukotowo yuànimasu。sorewo àishi、 xīnshiikotowo xuébunomoiidesu。

EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.

JA 本発明/興味のある対一貫した/慎重な尺度。この特性はあなたが想像力豊かな候補者を見つけるのを助け、変化、興味深く、そして芸術的に感謝します。

Transliterare běn fā míng/xìng wèinoaru duì yī guànshita/shèn zhòngna chǐ dù。kono tè xìnghaanataga xiǎng xiàng lì lǐkana hòu bǔ zhěwo jiàntsukerunowo zhùke、 biàn huà、 xìng wèi shēnku、soshite yún shù deni gǎn xièshimasu。

EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.

JA タイムリーな拒絶メールを送信する数少ない企業の一人であれば、あなたの候補者は間違いなくそれを感謝し、それはあなたの雇用主のブランドに良い影響を与えるでしょう。

Transliterare taimurīna jù juémēruwo sòng xìnsuru shù shǎonai qǐ yèno yī réndeareba、anatano hòu bǔ zhěha jiān wéiinakusorewo gǎn xièshi、sorehaanatano gù yòng zhǔnoburandoni liángi yǐng xiǎngwo yǔerudeshou。

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

JA 「Semrushで最も感謝しているのは、ツールで検索のあらゆる領域をカバーしているので、プロジェクトを全方向から見渡せることです。」

Transliterare 「Semrushde zuìmo gǎn xièshiteirunoha,tsūrude jiǎn suǒnoarayuru lǐng yùwokabāshiteirunode,purojekutowo quán fāng xiàngkara jiàn dùserukotodesu。」

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

JA 「Semrushで最も感謝しているのは、ツールで検索のあらゆる領域をカバーしているので、プロジェクトを全方向から見渡せることです。」

Transliterare 「Semrushde zuìmo gǎn xièshiteirunoha,tsūrude jiǎn suǒnoarayuru lǐng yùwokabāshiteirunode,purojekutowo quán fāng xiàngkara jiàn dùserukotodesu。」

EN With the remote team working in a stationary position all day, they'll appreciate this remote treasure hunt icebreaker that gets them moving for a while.

JA 常に静止した状態で作業を進めるリモートチームを動かすには最適なリモートトレジャーハントです。

Transliterare chángni jìng zhǐshita zhuàng tàide zuò yèwo jìnmerurimōtochīmuwo dòngkasuniha zuì shìnarimōtotorejāhantodesu。

EN Thanks, Mike! Appreciate your humor and demeanor through the class. It made online training much easier to connect with and focus on.

JA ありがとう、マイク!クラスを通してあなたのユーモアと態度に感謝します。これにより、オンライントレーニングに接続して集中することがはるかに簡単になりました。

Transliterare arigatou,maiku!kurasuwo tōngshiteanatanoyūmoato tài dùni gǎn xièshimasu。koreniyori,onraintorēninguni jiē xùshite jí zhōngsurukotogaharukani jiǎn dānninarimashita。

EN I appreciate how digestible the information was. Each section was a decent length, and it wasn't hard to read through them.

JA 情報がいかに消化しやすいかを感謝します。各セクションはまともな長さであり、それらを読み通すのは難しくありませんでした。

Transliterare qíng bàogaikani xiāo huàshiyasuikawo gǎn xièshimasu。gèsekushonhamatomona zhǎngsadeari、sorerawo dúmi tōngsunoha nánshikuarimasendeshita。

EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”

JA “Altova のサポートは私の職業人生で最高の経験といえるもので、私の問題を理解して、素早くその解決方法を提示してくれました。ありがとうございます!”

Transliterare “Altova nosapōtoha sīno zhí yè rén shēngde zuì gāono jīng yàntoierumonode、 sīno wèn tíwo lǐ jiěshite、 sù zǎokusono jiě jué fāng fǎwo tí shìshitekuremashita。arigatougozaimasu!”

EN Thanks for sharing your CityPASS review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.

JA CityPASSレビューを共有していただきありがとうございます。お客様のフィードバックに大変感謝しております。他の旅行者のためにも役立ちます。

Transliterare CityPASSrebyūwo gòng yǒushiteitadakiarigatougozaimasu。o kè yàngnofīdobakkuni dà biàn gǎn xièshiteorimasu。tāno lǚ xíng zhěnotamenimo yì lìchimasu。

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

JA 「Semrushで最も感謝しているのは、ツールで検索のあらゆる領域をカバーしているので、プロジェクトを全方向から見渡せることです。」

Transliterare 「Semrushde zuìmo gǎn xièshiteirunoha,tsūrude jiǎn suǒnoarayuru lǐng yùwokabāshiteirunode,purojekutowo quán fāng xiàngkara jiàn dùserukotodesu。」

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN As we are getting closer to the release date now, we thought you might appreciate an extra snapshot.

JA 次のリリースも近くなってきたので、週末にも修正をいくつか行いました。

Transliterare cìnorirīsumo jìnkunattekitanode、 zhōu mònimo xiū zhèngwoikutsuka xíngimashita。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。

Transliterare puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

JA 「Semrushで最も感謝しているのは、ツールで検索のあらゆる領域をカバーしているので、プロジェクトを全方向から見渡せることです。」

Transliterare 「Semrushde zuìmo gǎn xièshiteirunoha,tsūrude jiǎn suǒnoarayuru lǐng yùwokabāshiteirunode,purojekutowo quán fāng xiàngkara jiàn dùserukotodesu。」

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

JA 「Semrushで最も感謝しているのは、ツールで検索のあらゆる領域をカバーしているので、プロジェクトを全方向から見渡せることです。」

Transliterare 「Semrushde zuìmo gǎn xièshiteirunoha,tsūrude jiǎn suǒnoarayuru lǐng yùwokabāshiteirunode,purojekutowo quán fāng xiàngkara jiàn dùserukotodesu。」

Se afișează 50 din 50 traduceri