EN We invite you to learn about how Twist’s features work and why so many teams already switched. You can also see a short video of Twist in action and revise these handy tips for new teams who are ready to get started.
EN We invite you to learn about how Twist’s features work and why so many teams already switched. You can also see a short video of Twist in action and revise these handy tips for new teams who are ready to get started.
IT Scopri come usare le funzioni di Twist e perché così tanti team sono già passati a questa app. Puoi vedere anche un breve video di Twist in azione e leggere questi consigli utili per team pronti a provare questo nuovo strumento.
Engleză | Italiană |
---|---|
short | breve |
action | azione |
handy | utili |
tips | consigli |
ready | pronti |
twist | twist |
learn | scopri |
teams | team |
video | video |
features | funzioni |
already | già |
so | tanti |
in | in |
are | sono |
to | a |
a | un |
of | di |
new | nuovo |
how | come |
why | perché |
these | questi |
also | anche |
you can | puoi |
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
IT Se hai scoperto una vulnerabilità in Twist, scrivici a support@twist.com. Faremo del nostro meglio per risolverla subito.
Engleză | Italiană |
---|---|
discovered | scoperto |
support | support |
vulnerability | vulnerabilità |
twist | twist |
if | se |
a | una |
to | a |
we will | faremo |
you | hai |
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
IT Descrizione: Guarda Dominatrix Vera fa girare la serva alla crudeltà del femdom hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Dominatrix Vera fa girare la serva alla crudeltà del femdom.
Engleză | Italiană |
---|---|
description | descrizione |
vera | vera |
makes | fa |
femdom | femdom |
hd | hd |
completely | completamente |
free | gratuito |
bdsm | bdsm |
dominatrix | dominatrix |
porn | porno |
video | video |
xxx | xxx |
EN One of the most iconic luggage designs of all time also comes with a twist. The RIMOWA Original Twist is made from high-end anodised aluminium accented with eye-catching colour-matched details such as leather handles, locks, and seal.
IT LA VALIGIA CON UN TOCCO DI ORIGINALITÁ
Engleză | Italiană |
---|---|
luggage | valigia |
a | un |
the | la |
with | con |
of | di |
EN Twist is optimized for deep work and more thoughtful conversations. 81% of teams report being more efficient after switching to Twist.
IT Twist è ottimizzato per il lavoro profondo e le conversazioni ponderate. L'81% dei team afferma di essere più efficiente dopo il passaggio a Twist.
Engleză | Italiană |
---|---|
optimized | ottimizzato |
deep | profondo |
conversations | conversazioni |
teams | team |
twist | twist |
work | lavoro |
efficient | efficiente |
to | a |
after | dopo |
is | è |
EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.
IT Twist è una boccata d'aria fresca. Siamo molto ottimisti per quanto riguarda il lavoro asincrono e non ci pentiamo per niente di essere passati da Slack a Twist.
Engleză | Italiană |
---|---|
fresh | fresca |
twist | twist |
slack | slack |
work | lavoro |
from | da |
a | una |
to | a |
back | per |
very | molto |
of | di |
never | il |
is | è |
EN Twist: Async messaging for the flexible future of work
IT Twist: messaggistica asincrona per un futuro del lavoro più flessibile.
Engleză | Italiană |
---|---|
messaging | messaggistica |
flexible | flessibile |
future | futuro |
twist | twist |
work | lavoro |
for | per |
EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.
IT Twist è un'app di messaggistica per team stanchi di comunicare in tempo reale e costantemente, e pronti a provare un nuovo modo di collaborare.
Engleză | Italiană |
---|---|
real-time | tempo reale |
ready | pronti |
twist | twist |
real | reale |
messaging | messaggistica |
teams | team |
time | tempo |
a | un |
way | modo |
new | nuovo |
of | di |
is | è |
the | in |
all | costantemente |
EN Twist is async messaging for the flexible future of work.
IT Twist è un'app di messaggistica asincrona per un futuro del lavoro più flessibile.
Engleză | Italiană |
---|---|
messaging | messaggistica |
flexible | flessibile |
future | futuro |
twist | twist |
is | è |
work | lavoro |
of | di |
the | del |
EN Switching to Twist transformed our globally distributed team
IT Passando a Twist siamo riusciti a trasformare il nostro team, distribuito in tutto il mondo
Engleză | Italiană |
---|---|
distributed | distribuito |
twist | twist |
team | team |
to | a |
globally | mondo |
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.
IT Daniel Kuney, General Manager di KGM TheatricalIl mio team è passato da Slack a Twist ed è stata una svolta. Le conversazioni raggruppate in thread sono organizzate ed è molto più facile farvi riferimento.
Engleză | Italiană |
---|---|
daniel | daniel |
general | general |
manager | manager |
team | team |
conversations | conversazioni |
threads | thread |
easily | facile |
referenced | riferimento |
slack | slack |
twist | twist |
and | è |
a | una |
from | da |
to | a |
in | in |
far | di |
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
IT Twist mette in prima linea le conversazioni racchiuse in thread, così che gli argomenti importanti non vadano persi tra le chiacchiere. Aggiornati senza perdere tempo.
Engleză | Italiană |
---|---|
important | importanti |
twist | twist |
conversations | conversazioni |
topics | argomenti |
time | tempo |
your | senza |
and | così |
in | in |
on | mette |
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.
IT Evita di cambiare continuamente contesto e risparmia tempo integrando tutte le tue app su Twist. Puoi anche creare delle automazioni personalizzate.
Engleză | Italiană |
---|---|
context | contesto |
switching | cambiare |
save | risparmia |
time | tempo |
integrating | integrando |
apps | app |
automations | automazioni |
twist | twist |
your | tue |
a | delle |
custom | personalizzate |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
IT Alexis Bourbeau, Director di Ally LearningGrazie alla natura asincrona di Twist, mandiamo avanti conversazioni e proviamo nuovi approcci invece di fare riunioni di persona in uno spazio fisico.
Engleză | Italiană |
---|---|
alexis | alexis |
conversations | conversazioni |
new | nuovi |
approaches | approcci |
meeting | riunioni |
physical | fisico |
director | director |
twist | twist |
nature | natura |
space | spazio |
to | invece |
in | in |
of | di |
EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.
IT Ariel Camos, Fondatore e CEO di MicroverseSlack generava l'ansia di perdersi delle informazioni o di non sapere quali messaggi fossero rilevanti o meno per il proprio lavoro. Passare a Twist è stato un cambiamento radicale.
Engleză | Italiană |
---|---|
founder | fondatore |
ceo | ceo |
twist | twist |
a | un |
messages | messaggi |
was | stato |
of | di |
to | a |
and | è |
about | informazioni |
know | sapere |
what | quali |
dont | non |
EN Bottom line: You’re free to close Twist
IT Conclusione: puoi chiudere Twist
Engleză | Italiană |
---|---|
twist | twist |
close | conclusione |
to close | chiudere |
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
IT Ispirato alla nostra tradizione europea, Sparkling di Le Méridien aggiunge un tocco moderno alla classica ora dell?aperitivo, accompagnato dagli stuzzichini Petit Plates ispirati alla destinazione.
Engleză | Italiană |
---|---|
inspired | ispirato |
european | europea |
adds | aggiunge |
modern | moderno |
aperitif | aperitivo |
accompanied | accompagnato |
a | un |
hour | ora |
by | di |
le | le |
our | nostra |
traditional | tradizione |
EN Celebrate the season with our sweet twist on the classic old-fashioned, which swaps bourbon for guava-infused tequila. Salud!
IT Celebrate le vacanze con la nostra dolce rivisitazione di un cocktail classico, dove il bourbon è sostituito dalla tequila aromatizzata alla guava. Cin Cin!
Engleză | Italiană |
---|---|
sweet | dolce |
classic | classico |
tequila | tequila |
our | nostra |
with | con |
for | di |
the | le |
EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!
IT Festeggiate un momento speciale con questo squisito cocktail Sparkling, arricchito con ananas per un tocco tropicale. Cin cin!
Engleză | Italiană |
---|---|
moment | momento |
cocktail | cocktail |
pineapple | ananas |
tropical | tropicale |
a | un |
this | questo |
featuring | con |
for | per |
EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.
IT Arricchito da un tocco di prosecco, questo cocktail rinfrescante reinterpreta il classico Negroni in chiave Sparkling.
Engleză | Italiană |
---|---|
prosecco | prosecco |
refreshing | rinfrescante |
cocktail | cocktail |
classic | classico |
a | un |
the | il |
on | in |
this | questo |
puts | di |
EN A bag full of tricks: a branding tool & user-friendly carrier bag with a green twist.
IT Busta ecologica con molteplici possibilità di personalizzazione. Comodo strumento di branding e di delivery.
Engleză | Italiană |
---|---|
bag | busta |
branding | branding |
tool | strumento |
of | di |
with | con |
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
IT Archi e anelli, spirali e curvature: ognuno di questi 42 pennelli raster ti consentirà di aggiungere elementi 3D a progetti e foto con un singolo tratto.
Engleză | Italiană |
---|---|
brushes | pennelli |
raster | raster |
add | aggiungere |
designs | progetti |
photos | foto |
and | e |
a | un |
to | a |
these | questi |
with | con |
of | di |
elements | elementi |
single | singolo |
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).
Engleză | Italiană |
---|---|
mom | madre |
analog | analogico |
television | televisore |
channel | canale |
clicks | clic |
i remember | ricordo |
football | calcio |
was | era |
before | di |
the | le |
my | mia |
this | questo |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
IT La voce di navigazione turn-by-turn di komoot ti guida curva dopo curva, anche nei passaggi più impervi
Engleză | Italiană |
---|---|
voice | voce |
navigation | navigazione |
you | ti |
guides | guida |
the | la |
and | di |
around | nei |
EN The communication of events keeps an ironic and old fashioned twist, as the coordinate image which adapts to the mood of the artist in the poster.
IT La comunicazione degli eventi mantiene un taglio ironico e old fashioned come l?immagine coordinata, adattandosi al mood dell?artista in cartellone.
Engleză | Italiană |
---|---|
communication | comunicazione |
events | eventi |
keeps | mantiene |
ironic | ironico |
image | immagine |
artist | artista |
old | old |
mood | mood |
an | un |
and | e |
the | la |
to the | al |
in | in |
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
IT Usa le tavolette grafiche in Windows con supporto completo del pennino (pressione, inclinazione, rotazione, cancellazione).
Engleză | Italiană |
---|---|
windows | windows |
full | completo |
support | supporto |
pressure | pressione |
tilt | inclinazione |
erase | cancellazione |
in | in |
with | con |
EN To increase your customer reach, the current digital times require an online twist! Instead of reaching people through their telephones, as seen in old movies, you can now reach people through their emails
IT Per aumentare la portata dei tuoi clienti, i tempi digitali attuali richiedono una svolta online! Invece di raggiungere le persone tramite i loro telefoni, come si vede nei vecchi film, ora puoi raggiungere le persone tramite le loro e-mail
Engleză | Italiană |
---|---|
customer | clienti |
require | richiedono |
old | vecchi |
movies | film |
online | online |
increase | aumentare |
digital | e |
now | ora |
emails | |
current | attuali |
people | persone |
times | tempi |
to | invece |
reach | raggiungere |
instead | di |
the | i |
you can | puoi |
as | come |
EN Available with a complete range of liner profiles (pry-off 916-923, Twist 912-917).
IT Disponibili con una gamma completa di profili di guarnizione (pry-off 916-923, Twist 912-917).
Engleză | Italiană |
---|---|
available | disponibili |
complete | completa |
range | gamma |
profiles | profili |
twist | twist |
with | con |
a | una |
of | di |
EN This limited-time mode is standard Onslaught with one major twist: every surge will spawn an Elite enemy, tripling the danger from the usual survival experience
IT Questa modalità a tempo limitato è la classica Carneficina con una specifica variazione: ogni ondata porterà con sé un nemico élite, triplicando il pericolo rispetto alla normale esperienza di sopravvivenza
Engleză | Italiană |
---|---|
enemy | nemico |
danger | pericolo |
survival | sopravvivenza |
experience | esperienza |
limited | limitato |
time | tempo |
is | è |
an | un |
with | con |
standard | normale |
every | ogni |
mode | modalità |
this | questa |
the | il |
from | a |
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”
IT Daniel Kuney, General Manager di KGM TheatricalIl mio team è passato da Slack a Twist ed è stata una svolta. Le conversazioni raggruppate in thread sono organizzate ed è molto più facile farvi riferimento.
Engleză | Italiană |
---|---|
daniel | daniel |
general | general |
manager | manager |
team | team |
slack | slack |
twist | twist |
conversations | conversazioni |
threads | thread |
easily | facile |
referenced | riferimento |
and | ed |
from | da |
my | mio |
been | stata |
to | a |
a | una |
in | in |
more | più |
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”
IT Thibault Seynaeve, Marketing Specialist presso Groep VerellenTwist è uno strumento essenziale per ridurre lo stress digitale e l'ansia di perdersi delle informazioni nelle chat di gruppo.
Engleză | Italiană |
---|---|
marketing | marketing |
specialist | specialist |
stress | stress |
chat | chat |
and | e |
the | lo |
group | gruppo |
is | è |
digital | digitale |
reduce | ridurre |
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
IT Mark Zahra, CEO di RebelCodeTwist non ti mostra costantemente chi è online e chi no, così non hai la sensazione che chiunque possa contattarti e distrarti.
Engleză | Italiană |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
show | mostra |
constantly | costantemente |
online | online |
feel | sensazione |
can | possa |
and | e |
you | ti |
anyone | chiunque |
not | non |
of | di |
in | così |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”
IT Alexis Bourbeau, Director di Ally LearningGrazie alla natura asincrona di Twist, mandiamo avanti conversazioni e proviamo nuovi approcci invece di fare riunioni di persona in uno spazio fisico.
Engleză | Italiană |
---|---|
alexis | alexis |
director | director |
twist | twist |
conversations | conversazioni |
new | nuovi |
approaches | approcci |
meeting | riunioni |
space | spazio |
physical | fisico |
and | e |
nature | natura |
of | di |
to | invece |
in | in |
EN Ariel Camos, Founder & CEO of Microverse“With Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.”
IT Ariel Camos, Fondatore e CEO di MicroverseSlack generava l'ansia di perdersi delle informazioni o di non sapere quali messaggi fossero rilevanti o meno per il proprio lavoro. Passare a Twist è stato un cambiamento radicale.
Engleză | Italiană |
---|---|
founder | fondatore |
ceo | ceo |
messages | messaggi |
twist | twist |
and | e |
a | un |
know | sapere |
was | stato |
to | a |
of | di |
about | informazioni |
with | passare |
EN Twist for Remote Teams: Organize Your Distributed Teamwork
IT Twist per team remoti: Organizzare il lavoro di squadra distribuito
Engleză | Italiană |
---|---|
remote | remoti |
organize | organizzare |
your | il |
distributed | distribuito |
twist | twist |
teams | team |
teamwork | squadra |
for | di |
EN Twist is a collaboration hub for remote companies that prioritize productivity and team wellbeing.
IT Twist è un centro di comunicazione per aziende remote che danno priorità alla produttività e al benessere del loro team.
Engleză | Italiană |
---|---|
collaboration | comunicazione |
hub | centro |
remote | remote |
companies | aziende |
team | team |
wellbeing | benessere |
twist | twist |
prioritize | priorità |
productivity | produttività |
a | un |
that | che |
is | è |
EN Why Customers Have Switched | Twist
IT Perché clienti hanno cambiato | Twist
Engleză | Italiană |
---|---|
customers | clienti |
twist | twist |
why | perché |
have | hanno |
EN Find how Twist is a better solution for internal communications than emails.
IT Scopri perché Twist è una soluzione migliore per la comunicazione interna rispetto alle email.
Engleză | Italiană |
---|---|
find | scopri |
solution | soluzione |
communications | comunicazione |
emails | |
twist | twist |
better | migliore |
is | è |
a | una |
than | la |
for | per |
EN Twist – the Slack alternativefor teams that prioritize clarity
IT Twist – l'alternativa a Slack per team che danno priorità alla chiarezza
EN Join over 100,000 teams who have ditched the stress of Slack for the peaceful productivity of Twist.
IT Unisciti agli oltre 100.000 team che hanno abbandonato lo stress di Slack per la produttività tranquilla di Twist.
Engleză | Italiană |
---|---|
join | unisciti |
teams | team |
stress | stress |
slack | slack |
productivity | produttività |
twist | twist |
the | lo |
of | di |
have | hanno |
EN Twist was built for a more intentional way of working together
IT Twist è stato progettato per creare un modo più consapevole di lavorare insieme
Engleză | Italiană |
---|---|
twist | twist |
was | stato |
a | un |
built | progettato |
way | modo |
of | di |
EN Twist organizes all the different types of your team's conversations in one place, eliminating the need to use email and/or chat apps.
IT Twist organizza tutti i diversi tipi di conversazione del tuo team in un unico luogo, eliminando il bisogno di usare altre app per email o chat.
Engleză | Italiană |
---|---|
organizes | organizza |
eliminating | eliminando |
twist | twist |
teams | team |
conversations | conversazione |
or | o |
apps | app |
types | tipi |
your | tuo |
need | bisogno |
chat | chat |
to use | usare |
in | in |
the | i |
all | tutti |
of | di |
different | diversi |
EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.
IT Il lavoro scorre naturalmente quando non si è obbligati a rispondere immediatamente. Twist dà alle persone lo spazio e il tempo per fare progressi sul lavoro che conta.
Engleză | Italiană |
---|---|
flows | scorre |
naturally | naturalmente |
space | spazio |
twist | twist |
immediately | immediatamente |
people | persone |
work | lavoro |
respond | rispondere |
time | tempo |
the | lo |
and | è |
progress | progressi |
to | a |
when | quando |
not | non |
that | che |
EN Doist is proud to support teams doing great things in the world. That’s why we offer discounts on Twist Unlimited for qualified educational, nonprofit, and community organizations.
IT Doist è orgogliosa di aiutare team di persone che compiono cose meravigliose in tutto il mondo. Per questo offriamo sconti per organizzazioni educative, organizzazioni no profit e gruppi.
Engleză | Italiană |
---|---|
proud | orgogliosa |
support | aiutare |
nonprofit | no profit |
organizations | organizzazioni |
teams | team |
discounts | sconti |
we offer | offriamo |
world | mondo |
the | il |
in | in |
things | cose |
is | è |
EN Read The Twist Remote Work Guides
IT Leggi le guide di Twist per il lavoro remoto
Engleză | Italiană |
---|---|
remote | remoto |
guides | guide |
twist | twist |
read | leggi |
work | lavoro |
the | le |
EN What happens to my threads and messages after a month in the free version of Twist?
IT Cosa succede ai miei thread e ai miei messaggi una volta passato un mese nella versione gratuita di Twist?
Engleză | Italiană |
---|---|
happens | succede |
threads | thread |
messages | messaggi |
free | gratuita |
twist | twist |
month | mese |
my | miei |
a | un |
in | passato |
version | versione |
of | di |
and | e |
the | nella |
EN In the free version of Twist, you won’t be able to view or search for thread comments and messages older than one month
IT Nella versione gratuita di Twist non puoi visualizzare o cercare i commenti e i messaggi più vecchi di un mese
Engleză | Italiană |
---|---|
free | gratuita |
comments | commenti |
older | vecchi |
twist | twist |
or | o |
month | mese |
messages | messaggi |
the | i |
version | versione |
of | di |
search | cercare |
one | un |
to | nella |
and | e |
EN If you decide to upgrade to the Unlimited plan later, you and your team will have full access to your Twist history.
IT Se decidi di passare al piano Illimitato in futuro, tu e il tuo team avrete accesso completo alla vostra cronologia di Twist.
Engleză | Italiană |
---|---|
unlimited | illimitato |
plan | piano |
access | accesso |
history | cronologia |
twist | twist |
if | se |
team | team |
full | completo |
to the | al |
the | il |
and | e |
EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.
IT Twist rende incredibilmente facile avere più conversazioni su argomenti differenti simultaneamente, senza perdere traccia di nessuna di esse.
Engleză | Italiană |
---|---|
losing | perdere |
track | traccia |
twist | twist |
easy | facile |
conversations | conversazioni |
topics | argomenti |
without | senza |
about | su |
several | differenti |
of | di |
to | rende |
EN No, your data is never deleted from Twist
IT No, i tuoi dati non saranno mai eliminati da Twist
Engleză | Italiană |
---|---|
data | dati |
deleted | eliminati |
from | da |
twist | twist |
never | mai |
is | saranno |
no | no |
Se afișează 50 din 50 traduceri