Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "ilint" în Italiană

Se afișează 27 din 27 traduceri ale expresiei "ilint" din Engleză în Italiană

Traducerea lui Engleză în Italiană din ilint

Engleză
Italiană

EN World's first hydrogen train Coradia iLint honoured | Alstom

IT Premio al Coradia iLint, il primo treno a idrogeno del mondo | Alstom

Engleză Italiană
hydrogen idrogeno
coradia coradia
alstom alstom
worlds mondo
train treno
first primo

EN World's first hydrogen train Coradia iLint honoured

IT Premio al Coradia iLint, il primo treno a idrogeno del mondo

Engleză Italiană
hydrogen idrogeno
coradia coradia
worlds mondo
train treno
first primo

EN Alstom's Coradia iLint was nominated for the award by the jury of railway industry CEOs, EU decision-makers, previous winners and selected journalists

IT Il premio al Coradia iLint di Alstom è stato assegnato da una giuria composta dai CEO dell'industria ferroviaria, da decisori a livello europeo, dai precedenti vincitori e da giornalisti selezionati

Engleză Italiană
coradia coradia
award premio
jury giuria
railway ferroviaria
winners vincitori
selected selezionati
journalists giornalisti
was stato
the il
and è
of di
for da

EN From September 2018 to end of February 2020, two Coradia iLint trains from Alstom were successfully covering more than 180,000 kilometres in regular passenger service

IT Da settembre 2018 a fine febbraio 2020, due treni Coradia iLint di Alstom hanno percorso con successo oltre 180.000 chilometri nel servizio regolare passeggeri

Engleză Italiană
coradia coradia
trains treni
alstom alstom
kilometres chilometri
passenger passeggeri
service servizio
september settembre
february febbraio
from da
to a
of di
regular regolare
successfully con successo
two due

EN Regular fueling of 14 hydrogen-powered Coradia iLint regional trains starting in 2022

IT Il rifornimento dei 14 treni regionali a idrogeno Coradia iLint inizierà a partire dal 2022.

Engleză Italiană
coradia coradia
regional regionali
trains treni
hydrogen idrogeno
starting a
of partire

EN For our train drivers, the operation of iLint was a very special motivation", said Andreas Wagner, head of the SPNV division and authorized signatory of the Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb).    

IT Inoltre, l’iLint ha rappresentato un fattore motivante anche per i nostri macchinisti", ha dichiarato Andreas Wagner, capo della divisione SPNV e authorized signatory della Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (EVB).

Engleză Italiană
head capo
division divisione
gmbh gmbh
the i
a un
and e
our nostri

EN Coradia iLint is the first passenger train in the world to be powered by a hydrogen fuel cell, which generates electrical energy for propulsion

IT Coradia iLint è il primo treno passeggeri al mondo ad essere alimentato da una cella a combustibile a idrogeno, che genera energia elettrica per la propulsione

Engleză Italiană
coradia coradia
passenger passeggeri
hydrogen idrogeno
cell cella
generates genera
world mondo
is è
fuel combustibile
electrical elettrica
energy energia
be essere
powered alimentato
to a
a una
the il
for da

EN Alstoms Coradia iLint, the worlds first hydrogen fuel cell powered regional train, has won the GreenTec Award 2018 in the category Mobility by Schaeffler

IT Il Coradia iLint di Alstom, il primo treno regionale del mondo a celle a combustibile idrogeno ha vinto il premio GreenTec Award 2018 nella categoria Mobility by Schaeffler

Engleză Italiană
coradia coradia
hydrogen idrogeno
fuel combustibile
cell celle
regional regionale
has ha
category categoria
mobility mobility
by by
worlds mondo
award award
the il
train treno
in primo
won vinto

EN With the Coradia iLint, Alstom is the first railway manufacturer in the world to have produced completely emission-free technology ready for series production, said Jörg Nikutta, Managing Director of Alstom in Germany and Austria

IT Con Coradia iLint, Alstom è il primo produttore ferroviario del mondo ad avere realizzato una tecnologia completamente a zero emissioni per la produzione in serie” ha affermato Jörg Nikutta, Managing Director di Alstom in Germania e Austria

Engleză Italiană
coradia coradia
alstom alstom
railway ferroviario
manufacturer produttore
technology tecnologia
series serie
germany germania
world mondo
completely completamente
production produzione
austria austria
of di
to per
in in
and e

EN The Coradia iLint is a completely emission-free regional train that offers an alternative to diesel trains for operation on non-electrified railway lines, which currently make up more than 40 percent of the railway network in Germany

IT Il Coradia iLint è un treno regionale a zero emissioni ed offre un’alternativa ai treni diesel sulle linee ferroviarie non elettrificate, che attualmente ammontano a più del 40% del network ferroviario tedesco

Engleză Italiană
coradia coradia
regional regionale
diesel diesel
currently attualmente
network network
emission emissioni
is è
a un
offers offre
trains treni
lines linee
the il
train treno
to a
of del
more più
that che

EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate

IT Alimentate da una cella combustibile che trasforma l’idrogeno in energia elettrica, il Coradia iLint rilascia solo vapore

Engleză Italiană
cell cella
coradia coradia
steam vapore
fuel combustibile
electrical elettrica
by da
energy energia
the il
in in
a una
only solo

EN Alstom impressively puts this into practice with the hydrogen train Coradia iLint," said Professor Hosenfeldt. 

IT Alstom è stata straordinaria nel mettere questa tecnologia in pratica con il treno ad idrogeno Coradia iLint”  ha affermato il Professor Hosenfeldt. 

Engleză Italiană
alstom alstom
practice pratica
hydrogen idrogeno
coradia coradia
into in
train treno

EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky. 

IT “Il nostro settore si sta sempre più muovendo verso soluzioni di mobilità sostenibile. L’esempio di Coradia iLint dimostra che le possibilità sono molteplici” ha sottolineato il Dott. Damasky. 

Engleză Italiană
sector settore
sustainable sostenibile
solutions soluzioni
coradia coradia
shows dimostra
is sono
of di
our nostro
example il
on le

EN Alstom's Coradia iLint project is a good fit for forward-looking, green mobility," added Silvio Konrad, Managing Director at TÜV NORD Systems.

IT Il progetto Coradia iLint di Alstom racconta di una prospettiva di lungo periodo per lo sviluppo di una mobilità verde” ha aggiunto Silvio Konrad, Managing Director di TÜV NORD Systems.

Engleză Italiană
coradia coradia
added aggiunto
silvio silvio
nord nord
systems systems
project progetto
green verde
a una
at per

EN The train, based on the proven Coradia Continental, builds on Alstom’s long experience in battery traction, gained with the Coradia iLint, Citadis trams and the Prima H3 locomotive.

IT Il treno, basato sul collaudato Coradia Continental, è frutto della lunga esperienza di Alstom nella trazione a batteria, acquisita con Coradia iLint, i tram Citadis e la locomotiva Prima H3.

Engleză Italiană
coradia coradia
long lunga
experience esperienza
battery batteria
traction trazione
based on basato
and è
the i
with con
train treno
prima prima

EN The latter, the Coradia iLint, powered by fuel cells and offering performance comparable to a diesel train while emitting nothing but water, has been in passenger service in Germany for over a year.

IT Quest’ultimo, Coradia iLint, alimentato da celle a combustibile e in grado di offrire prestazioni equiparabili a quelle di un treno diesel pur emettendo solo acqua, è in servizio passeggeri in Germania da oltre un anno.

Engleză Italiană
coradia coradia
powered alimentato
cells celle
water acqua
passenger passeggeri
germany germania
performance prestazioni
a un
diesel diesel
fuel combustibile
service servizio
and è
while pur
year anno
in in
has e
for da
the treno
over di

EN The train, based on the proven Coradia Continental, builds on Alstom’s long experience in battery traction, gained with the Coradia iLint, Citadis trams and the Prima H3 locomotive.

IT Il treno, basato sul collaudato Coradia Continental, è frutto della lunga esperienza di Alstom nella trazione a batteria, acquisita con Coradia iLint, i tram Citadis e la locomotiva Prima H3.

Engleză Italiană
coradia coradia
long lunga
experience esperienza
battery batteria
traction trazione
based on basato
and è
the i
with con
train treno
prima prima

EN The latter, the Coradia iLint, powered by fuel cells and offering performance comparable to a diesel train while emitting nothing but water, has been in passenger service in Germany for over a year.

IT Quest’ultimo, Coradia iLint, alimentato da celle a combustibile e in grado di offrire prestazioni equiparabili a quelle di un treno diesel pur emettendo solo acqua, è in servizio passeggeri in Germania da oltre un anno.

Engleză Italiană
coradia coradia
powered alimentato
cells celle
water acqua
passenger passeggeri
germany germania
performance prestazioni
a un
diesel diesel
fuel combustibile
service servizio
and è
while pur
year anno
in in
has e
for da
the treno
over di

EN Alstoms Coradia iLint, the worlds first hydrogen fuel cell powered regional train, has won the GreenTec Award 2018 in the category Mobility by Schaeffler

IT Il Coradia iLint di Alstom, il primo treno regionale del mondo a celle a combustibile idrogeno ha vinto il premio GreenTec Award 2018 nella categoria Mobility by Schaeffler

Engleză Italiană
coradia coradia
hydrogen idrogeno
fuel combustibile
cell celle
regional regionale
has ha
category categoria
mobility mobility
by by
worlds mondo
award award
the il
train treno
in primo
won vinto

EN With the Coradia iLint, Alstom is the first railway manufacturer in the world to have produced completely emission-free technology ready for series production, said Jörg Nikutta, Managing Director of Alstom in Germany and Austria

IT Con Coradia iLint, Alstom è il primo produttore ferroviario del mondo ad avere realizzato una tecnologia completamente a zero emissioni per la produzione in serie” ha affermato Jörg Nikutta, Managing Director di Alstom in Germania e Austria

Engleză Italiană
coradia coradia
alstom alstom
railway ferroviario
manufacturer produttore
technology tecnologia
series serie
germany germania
world mondo
completely completamente
production produzione
austria austria
of di
to per
in in
and e

EN The Coradia iLint is a completely emission-free regional train that offers an alternative to diesel trains for operation on non-electrified railway lines, which currently make up more than 40 percent of the railway network in Germany

IT Il Coradia iLint è un treno regionale a zero emissioni ed offre un’alternativa ai treni diesel sulle linee ferroviarie non elettrificate, che attualmente ammontano a più del 40% del network ferroviario tedesco

Engleză Italiană
coradia coradia
regional regionale
diesel diesel
currently attualmente
network network
emission emissioni
is è
a un
offers offre
trains treni
lines linee
the il
train treno
to a
of del
more più
that che

EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate

IT Alimentate da una cella combustibile che trasforma l’idrogeno in energia elettrica, il Coradia iLint rilascia solo vapore

Engleză Italiană
cell cella
coradia coradia
steam vapore
fuel combustibile
electrical elettrica
by da
energy energia
the il
in in
a una
only solo

EN Alstom impressively puts this into practice with the hydrogen train Coradia iLint," said Professor Hosenfeldt. 

IT Alstom è stata straordinaria nel mettere questa tecnologia in pratica con il treno ad idrogeno Coradia iLint”  ha affermato il Professor Hosenfeldt. 

Engleză Italiană
alstom alstom
practice pratica
hydrogen idrogeno
coradia coradia
into in
train treno

EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky. 

IT “Il nostro settore si sta sempre più muovendo verso soluzioni di mobilità sostenibile. L’esempio di Coradia iLint dimostra che le possibilità sono molteplici” ha sottolineato il Dott. Damasky. 

Engleză Italiană
sector settore
sustainable sostenibile
solutions soluzioni
coradia coradia
shows dimostra
is sono
of di
our nostro
example il
on le

EN Alstom's Coradia iLint project is a good fit for forward-looking, green mobility," added Silvio Konrad, Managing Director at TÜV NORD Systems.

IT Il progetto Coradia iLint di Alstom racconta di una prospettiva di lungo periodo per lo sviluppo di una mobilità verde” ha aggiunto Silvio Konrad, Managing Director di TÜV NORD Systems.

Engleză Italiană
coradia coradia
added aggiunto
silvio silvio
nord nord
systems systems
project progetto
green verde
a una
at per

EN Alstom is a world leader in the provision of rolling stock solutions and was the first company in the world to produce a hydrogen powered train – the Coradia iLint – which is in operational service in Germany.

IT Alstom è leader mondiale nella fornitura di soluzioni ferroviarie per il materiale rotabile ed è stata la prima azienda al mondo a produrre un treno alimentato a idrogeno – il Coradia iLint – operativo in Germania.

EN Aventra™, Coradia iLint™ and Alstom

IT Aventra™, Coradia iLint™ e Alstom™ sono marchi del Gruppo Alstom

Se afișează 27 din 27 traduceri