EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
Traduceți "taupō" în Indoneziană
Se afișează 22 din 22 traduceri ale expresiei "taupō" din Engleză în Indoneziană
Traducerea lui Engleză în Indoneziană din taupō
Engleză
Indoneziană
ID Kota Taupo terletak di tepi danau terbesar di belahan bumi selatan. Daya tarik setempat termasuk memancing trout, bermain ski, dan taman geotermal.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| town | kota |
| largest | terbesar |
| lake | danau |
| taupo | taupo |
| fishing | memancing |
| geothermal | geotermal |
| parks | taman |
| the | dan |
EN Taupo town centre, perched on the edge of Lake Taupo, is a haven for boutique shopping.
ID Pusat kota Taupo, yang terletak di tepi Lake Taupo, merupakan pusat perbelanjaan butik.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| taupo | taupo |
| town | kota |
| centre | pusat |
| boutique | butik |
| the | yang |
| is | merupakan |
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
ID Lake Taupo yang permai berukuran kurang-lebih seluas Singapura – lebih menyerupai laut di tengah daratan, sejujurnya.
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
ID Danau besar, hutan alami yang rimbun, dan kegiatan geotermal berarti Lake Taupo merupakan rumah bagi sejumlah daya tarik pemandangan yang indah dan beragam.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| lake | danau |
| forests | hutan |
| geothermal | geotermal |
| activity | kegiatan |
| means | berarti |
| large | besar |
| home | rumah |
| beautiful | indah |
| is | merupakan |
| to | bagi |
| and | dan |
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
ID Eksplor keindahan danau Taupō dan landskap vulkanis yang menakjubkan saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| beauty | keindahan |
| lakes | danau |
| stunning | menakjubkan |
| trails | jalur |
| when | saat |
| you | anda |
| the | dan |
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
ID Tiga gunung berapi - Ruapehu, Ngauruhoe dan Tongariro - menandai batas selatan Zona Vulkanis Taupo, rangkaian fenomena vulkanis berbentuk tapal kuda yang membentuk ‘Cincin Api' Samudra Pasifik.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| limits | batas |
| southern | selatan |
| series | rangkaian |
| pacific | pasifik |
| three | tiga |
| and | dan |
EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.
ID Tongariro Alpine Crossing yang sangat populer ini menampilkan pemandangan vulkanis yang fenomenal dan pemandangan Danau Taupō dan Gunung Taranaki yang indah.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| popular | populer |
| tongariro | tongariro |
| lake | danau |
| taranaki | taranaki |
| the | dan |
| views | pemandangan |
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
ID Eksplor keindahan Taupō dengan danau-danau, gunung-gunung dan geotermal di latar belakang saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| beauty | keindahan |
| lakes | danau |
| mountains | gunung |
| geothermal | geotermal |
| trails | jalur |
| in | di |
| when | saat |
| you | anda |
| the | dan |
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
ID Jelajahi kecantikan Lake Taupō yang indah dengan menyusuri salah satu lintasan tepi danau.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| scenic | indah |
| beauty | kecantikan |
| lake | danau |
| the | yang |
EN Discover great places for hiking in Taupō
ID Temukan tempat-tempat yang bagus untuk hiking di Taupō
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| discover | temukan |
| great | bagus |
| places | tempat |
| in | di |
| for | untuk |
EN By Destination Great Lake Taupo
ID Oleh Destination Great Lake Taupo
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| by | oleh |
| taupo | taupo |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ID Sungai yang jernih, dan deras mengalir melalui kawasan vulkanik Lake Taupo, yang menjadikan kawasan ini terkenal secara internasional sebagai tempat pemancingan trout.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| rivers | sungai |
| renowned | terkenal |
| internationally | internasional |
| the | dan |
| area | kawasan |
EN On Lake Taupo you can paddle to see Maori rock carvings while on Rotorua’s crater lakes you’ll get a fresh view of the steaming geothermal activity that is the heart of this place.
ID Di Lake Taupo, Anda dapat mendayung untuk mengamati pahatan batu cadas suku Maori, sedangkan di danau kawah Rotorua Anda akan dapat mengamati langsung aktivitas geotermal yang beruap, yang merupakan jantung tempat ini.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| taupo | taupo |
| maori | maori |
| geothermal | geotermal |
| activity | aktivitas |
| heart | jantung |
| place | tempat |
| can | dapat |
| is | merupakan |
| lake | danau |
| you | anda |
| to | untuk |
EN Board hire and instructors are available at most of the popular windsurfing areas, which include the Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.
ID Penyewaan papan seluncur dan instruktur tersedia di sebagian besar area windsurfing populer, yang meliputi Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown, dan Dunedin.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| board | papan |
| most | besar |
| popular | populer |
| auckland | auckland |
| taupo | taupo |
| wellington | wellington |
| christchurch | christchurch |
| dunedin | dunedin |
| the | dan |
| available | tersedia |
EN There are several walkways around Taupo and Rotorua's geothermal areas that offer easy access and good views.
ID Terdapat beberapa jalur jalan kaki di sekitar Taupo dan daerah geotermal Rotorua yang menawarkan akses yang mudah dan pemandangan indah.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| taupo | taupo |
| geothermal | geotermal |
| areas | daerah |
| easy | mudah |
| access | akses |
| views | pemandangan |
| offer | menawarkan |
| are | terdapat |
| around | di |
| and | dan |
| that | yang |
EN Popular geothermal areas in Taupo and Rotorua
ID Daerah-daerah geotermal yang populer di Taupo dan Rotorua
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| popular | populer |
| geothermal | geotermal |
| areas | daerah |
| in | di |
| taupo | taupo |
| rotorua | rotorua |
| and | dan |
EN The Craters of the Moon is a geothermal walk located just north of Taupo. The walk features mud craters that steam with geothermal activity.
ID Craters of the Moon merupakan jalur jalan kaki geotermal yang terletak di utara Taupo. Jalur jalan kaki ini memiliki fitur kawah berlumpur yang mengeluarkan uap panas dengan aktivitas geotermal.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| geothermal | geotermal |
| north | utara |
| taupo | taupo |
| steam | uap |
| activity | aktivitas |
| features | fitur |
| is | merupakan |
| located | terletak |
| the | yang |
| with | dengan |
EN Salmon and eel farms offer firsthand encounters with fish, and the prawn farm near Taupo cleverly uses warm geothermal waters for aquaculture.
ID Peternakan salmon dan belut menawarkan perjumpaan langsung dengan ikan, dan peternakan udang dekat Taupo dengan cerdiknya memanfaatkan air hangat geotermal untuk akuakultur.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| offer | menawarkan |
| fish | ikan |
| near | dekat |
| taupo | taupo |
| warm | hangat |
| geothermal | geotermal |
| the | dan |
| for | untuk |
EN MUST DO EXPERIENCES IN LAKE TAUPO
ID HAL YANG WAJIB DILAKUKAN DI DANAU TAUPO
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| must | wajib |
| in | di |
| lake | danau |
| taupo | taupo |
EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.
ID Hirup udara segar di salah satu dari banyak jalur bersepeda dan jalan kaki di sekitar Taupō. Pelajari sesuatu yang baru dengan mengikuti tour di Huka Prawn Park atau di Huka Honey Hive.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| fresh | segar |
| air | udara |
| cycling | bersepeda |
| trails | jalur |
| new | baru |
| or | atau |
| in | di |
| the | dan |
| many | banyak |
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
ID Selama liburan musim dingin, ajak anak-anak ke area Ski Whakapapa dan belajar ski di Happy Valley. Atau berendamlah di mata air panas di Taupo DeBretts Spa Resort.
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| ski | ski |
| or | atau |
| hot | panas |
| springs | mata air |
| taupo | taupo |
| to | ke |
| in | di |
| during | selama |
| kids | anak |
| the | dan |
EN Top 10 things to do in Taupō angle-right
ID Top 10 hal untuk dilakukan di Taupō angle-right
| Engleză | Indoneziană |
|---|---|
| things | hal |
| in | di |
| to | untuk |
Se afișează 22 din 22 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc