EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
Traduceți "trial" în Maghiară
Se afișează 33 din 33 traduceri ale expresiei "trial" din Engleză în Maghiară
Traducerea lui Engleză în Maghiară din trial
Engleză
Maghiară
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | ingyenes |
| here | itt |
| if | ha |
| you | az |
| to | nem |
EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period
HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| day | az |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| a | a |
| your | az |
EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?
HU Ki lehet próbálni ingyenesen az Advanced Roadmaps szolgáltatást?
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| jira | jira |
| free | ingyenes |
| settings | beállítások |
| if | ha |
| a | a |
| in | között |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| users | felhasználó |
| free | ingyenes |
| standard | standard |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| get | van |
| more | több |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| user | felhasználó |
| automatically | automatikusan |
| standard | standard |
| can | kell |
| a | a |
EN Upgrading to the latest release or interested in more trial options? Learn more here.
HU Kiadási megjegyzések | Archívumok letöltése
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| allows | lehetővé teszi |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| users | felhasználó |
| free | ingyenes |
| standard | standard |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| get | van |
| more | több |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.
HU Csak böngészgettem amikor belebotlottam a Syncee-be. Regisztráltam az ingyenes verzióra és láttam, hogy sokkal könnyebb megérteni, mint a Shopify-t. Mindent összevetve szuper alkalmazás, ha könnyen akarsz webáruházat nyitni.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| just | csak |
| syncee | syncee |
| easy | könnyen |
| when | amikor |
| a | a |
| to | hogy |
EN It's been one week I'm using the free trial and now time to decide for subsciription
HU Már egy hete használom az ingyenes verziót, és most ideje váltanom fizetős csomagra
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| now | most |
| to | egy |
| and | az |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| how | hogyan |
| everything | mindent |
| need | kell |
| to | egy |
| and | a |
| your | az |
EN All plans come with an initial free trial period of 14 days.
HU Minden csomaghoz 14 napos kezdeti ingyenes próbaidőszak tartozik.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| all | minden |
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
HU Ha az ingyenes próbaidőszakon belül nem adja meg bankkártyaadatait a Quality Unit-nak, fiókját felfüggesztjük, és csak bankkártyaadatainak megadásával aktiválhatja újra
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN Build your store or website with a risk free trial, no credit card needed. Shopping Carts?
HU Egy következő generációs CMS, amely egyesíti a webes közzétételi eszközöket, a blogírást és az e-kereskedelmet a?
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| your | az |
| a | a |
| with | egy |
EN Upgrading to the latest release or interested in more trial options? Learn more here.
HU Kiadási megjegyzések | Archívumok letöltése
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| allows | lehetővé teszi |
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | ingyenes |
| here | itt |
| if | ha |
| you | az |
| to | nem |
EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?
HU Ki lehet próbálni ingyenesen az Advanced Roadmaps szolgáltatást?
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| jira | jira |
| free | ingyenes |
| settings | beállítások |
| if | ha |
| a | a |
| in | között |
EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period
HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| day | az |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| a | a |
| your | az |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
HU A Jira Work Management éves előfizetésként való megvásárlásához egyszerűen kezdj el egy 7 napos próbaidőszakot, majd kövesd az utasításainkat az éves előfizetésre való átváltáshoz.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| jira | jira |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| to | egy |
EN We don't require a credit card during the trial so that you can try Opsgenie obligation-free
HU A próbaidőszakban nincs szükség kártyaadatok megadására, hogy kötelezettség nélkül kipróbálhasd az Opsgenie-t
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN Cancel Adobe trial or subscription
HU Adobe-próbaverzió vagy -előfizetés felmondása
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| subscription | előfizetés |
EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.
HU Az előfizetés lemondásával kapcsolatos további információkért lásd: Az Adobe próbaverzió vagy előfizetés lemondása.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| learn | és |
| more | további |
| subscription | előfizetés |
| or | vagy |
EN Download and install a Creative Cloud trial
HU Töltsön le és telepítsen egy Creative Cloud-próbaverziót
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | egy |
EN Leave your details below and get a free trial or a tour.
HU Adja meg adatait az ingyenes próbanap vagy a látogatási időpont érdekében.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| a | a |
| or | vagy |
Se afișează 33 din 33 traduceri
Traduceri similare
trial free trial free trial trial trial period trial key day trial trial does trial ends free trial request own free trial trial videos free trial period trial account trial credits cyberghost free trial risk free trial free trial month trial sign free trial subscription trial site free trial account extended trial free trial—your trial apps start free trial cloud migration trial trial sites trial period spans trial period – days trial my trial period trial license free migration trial trial download migration trial trial before day trial period free trial learn extended free trial free trial credit trial page day free trial trial software trial center trial plan center trial licenses during your trial initial free trial free trial your convert your trial
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc