EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
Traduceți "notification sent between" în Maghiară
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "notification sent between" din Engleză în Maghiară
Traducerea lui Engleză în Maghiară din notification sent between
Engleză
Maghiară
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN This data is also sent to Linkedin and its affiliates to help them to understand the performance of our advertisements (e.g
HU Ezt az adatot a LinkedIn és a leányvállalatai is megkapják, hogy segítségével megismerjék hirdetéseink teljesítményét (pl
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| also | is |
| help | segít |
| to | hogy |
| and | a |
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| if | ha |
| complete | teljes |
| by | által |
| personal | személyes |
| and | a |
EN The information is then sent back to the server each time the browser requests apage from the server
HU Az információkat ezután minden alkalommal visszaküldik a szervernek, amikor a böngésző kéri a oldalt a szerverről
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| to | minden |
| then | a |
| the | az |
EN The compact policy is sent by the Web server along with the cookies it describes. For more information, see the P3P deployment guide at http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
HU A kompakt szabályzatot a webszerver küldi el az általa leírt cookie-kkal együtt. További információkért tekintse meg a P3P telepítési útmutatóját a http://www.w3.org/TR/p3pdeployment címen.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| more | további |
| the | az |
| with | együtt |
EN This data is also sent to Linkedin and its affiliates to help them to understand the performance of our advertisements (e.g
HU Ezt az adatot a LinkedIn és a leányvállalatai is megkapják, hogy segítségével megismerjék hirdetéseink teljesítményét (pl
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| also | is |
| help | segít |
| to | hogy |
| and | a |
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| if | ha |
| complete | teljes |
| by | által |
| personal | személyes |
| and | a |
EN In July 1942, some 13,000 Jews were rounded up by the French Vichy regime and sent to concentration camps.
HU Michael Ludwig szociáldemokrata polgármester vezetheti tovább Ausztria fővárosát.
EN In July 1942, some 13,000 Jews were rounded up by the French Vichy regime and sent to concentration camps.
HU Michael Ludwig szociáldemokrata polgármester vezetheti tovább Ausztria fővárosát.
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter?s personal data, including their IP address, may be sent to the service provider
HU Ha bizonyos funkciókat ebben a bővítményben bekapcsolunk, akkor a kapcsolatfelvételi űrlap elküldõjének személyes adatait, beleértve IP-címét is, elküldheti a szolgáltatónak
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| if | ha |
| certain | bizonyos |
| features | funkciókat |
| ip | ip |
| address | cím |
| form | űrlap |
| you | a |
| personal | személyes |
EN Your right to have your information sent to another organisation
HU Az adataid egy másik szervezetnek való elküldéséhez való jog
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése
EN This site uses Google Analytics to track usage of this website anonymously. Turning off these cookies will mean that your IP address is not sent to Google.
HU Ez az oldal a Google Analytics segítségével
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| never | soha |
| a | a |
| or | vagy |
| chat | hogy |
| in | egy |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | az |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
| your | az |
EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| the | az |
| click | kattintson |
| more | további |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
HU Ha ellenőrző vagy, kapsz egy értesítést, amely jelzi, hogy egy pull-kérelem az ellenőrzésedre vár
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| to | hogy |
| a | egy |
| you | az |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
HU Ha ellenőrző vagy, kapsz egy értesítést, amely jelzi, hogy egy pull-kérelem az ellenőrzésedre vár
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| to | hogy |
| a | egy |
| you | az |
EN Use Syncee?s Auto Order and let the paid orders flow into your store?s admin directly. You will receive a notification from us.
HU Vedd igénybe a Syncee Auto Rendelés funkcióját, és hagyd, hogy a kifizetett rendelések közvetlenül beérkezzenek az webáruházad adminfelületére. A rendelésekről küldünk neked értesítést.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| syncee | syncee |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
EN At those suppliers who provide Auto Order: in this case, Syncee synchronizes your orders. You just have to pay for it in your Syncee account. You will receive a notification from us.
HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél elérhető az Auto Rendelés funkció: Ebben az esetben a Syncee szinkronizálja a rendeléseidet, neked csak fizetned kell érte a felhasználói fiókodban. A sikeres fizetésről kapsz tőlünk értesítést.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| syncee | syncee |
| just | csak |
| a | a |
EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.
HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél nem elérhető az Auto Rendelés funkció: Neked és a beszállítónak is küldünk egy értesítést a rendelési szándékról, viszont a tényleges rendelést a beszállító webshopjában kell leadnod.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| don | nem |
| to | egy |
EN When your order is ready for pickup, you’ll receive a notification email, along with your pickup instructions. Read more.
HU Amikor a csomagot átveheti, e-mailben értesítjük Önt az átvételi utasításokkal együtt. További információ.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| your | az |
| a | a |
| more | további |
| when | amikor |
| with | együtt |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
HU Ha ellenőrző vagy, kapsz egy értesítést, amely jelzi, hogy egy pull-kérelem az ellenőrzésedre vár
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| to | hogy |
| a | egy |
| you | az |
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| never | soha |
| a | a |
| or | vagy |
| chat | hogy |
| in | egy |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | az |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
HU Ha ellenőrző vagy, kapsz egy értesítést, amely jelzi, hogy egy pull-kérelem az ellenőrzésedre vár
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| to | hogy |
| a | egy |
| you | az |
EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| the | az |
| click | kattintson |
| more | további |
EN Alert and Notification Policies
HU Riasztási és értesítési irányelvek
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
| your | az |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
HU Amikor pineket mentesz egy titkos táblára, a személy, akitől a pint mentetted, nem kap értesítést erről, és a pin számlálója sem növekszik majd
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| time | idő |
| used | használt |
| was | volt |
| a | a |
| teams | csapatok |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| a | a |
| or | vagy |
| two | két |
EN This summer, two Catalan freeways will become free: the AP-7 between Barcelona and France, and the AP-2 between Barcelona and Zaragoza
HU Idén nyáron két katalán autópálya válik szabaddá: az AP-7 Barcelona és Franciaország között, az AP-2 pedig Barcelona és Zaragoza között
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| between | között |
| two | két |
| and | az |
EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."
HU "Az akut és az ambuláns ellátás közötti adatmegosztás képessége kulcsfontosságú az ápolás átmenetének és a szolgáltatók közötti, eltérő nyilvántartási rendszereken keresztüli ellátáskoordinációnak a támogatásában."
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| support | támogatás |
| providers | szolgáltatók |
| and | a |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| time | idő |
| used | használt |
| was | volt |
| a | a |
| teams | csapatok |
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge
HU A Kontraszt mezőbe írjon be egy 1–100 közötti százalékértéket annak definiálásához, hogy mekkora legyen a szomszédos képpontok kontrasztja ahhoz, hogy az eszköz szélként felismerje
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.
HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| help | segítséget |
EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers
HU A VCS nyomon követi a több fejlesztő által okozott ütközéseket, és segít a megoldásukban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| vcs | vcs |
| multiple | több |
| in | által |
| a | a |
EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| vcs | vcs |
| remote | távoli |
| developers | fejlesztők |
| a | a |
| when | amikor |
| to | hogy |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| code | kód |
| a | a |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| without | anélkül |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
HU Mi a különbség az egy projektre vonatkozó és a globális szabályok között?
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
EN What is the difference between Premium and Atlassian Access?
HU Mi a különbség a Premium és az Atlassian Access szolgáltatás között?
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| agile | agilis |
| better | jobb |
| a | a |
| or | vagy |
EN Share information between teams and the entire company
HU Oszd meg az információkat a csapatok és a teljes cég között
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| share | oszd meg |
| teams | csapatok |
| entire | teljes |
| company | cég |
| and | a |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
notification receive notification email notification notification center notification prior provide notification notification email retailer a notification transient notification notification settings receive email notification configure your notification amazon simple notification breach notification requirements hour notification supplier a notification receive a notification upon notification a twitch notification mass notification small push notification without any notification notification you receive alert notification system request sent sent emails sent email sent data sent sent right sent via email ve sent sent automatically directly sent sent back sent directly automatically sent sent emails sent email were sent sent each it’s emails sent sent via then sent promptly sent then sent back message sent he sent sent message sent data
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc