EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
Traduceți "impact analysis" în Maghiară
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "impact analysis" din Engleză în Maghiară
Traducerea lui Engleză în Maghiară din impact analysis
Engleză
Maghiară
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| to | hogy |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| to | hogy |
EN Post-Incident Analysis Reporting
HU Incidens utáni elemzési jelentések
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Program- és/vagy Csapatmodulok esetében az együttműködő tervezés, irányítás, kivitelezés és elemzés/jelentés/vizualizáció minden funkciójához.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| this | ez |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN More than 430 calculation functions and a wide variety of analysis features help you get the most out of your data
HU A több mint 430 számítási függvény és az elemzési funkciók széles választékának köszönhetően kihozhatja a maximumot az adatokból
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| wide | széles |
| features | funkciók |
| a | a |
| more | több |
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
HU Minden alkalommal, amikor egy érintett meglátogatja valamelyik Matomót használó weboldalunkat, a böngésző utasítást kap, hogy adatokat továbbítson szervereinknek analitikai célból.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| for | minden |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN Crowd analysis allows us to design emergency plans to manage events as concerts, parades, carnivals and fairs
HU A tömegelemzés lehetővé teszi, hogy vészhelyzeti terveket készítsünk az események, például koncertek, felvonulások, karneválok és vásárok kezelésére
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| to | hogy |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
HU Több európai piacon biztosítanak közösségimédia-figyelési, -áttekintési és -elemzési szolgáltatásokat a NIVEA számára
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| multiple | több |
| european | európai |
| with | számára |
| and | a |
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
HU Minden alkalommal, amikor egy érintett meglátogatja valamelyik Matomót használó weboldalunkat, a böngésző utasítást kap, hogy adatokat továbbítson szervereinknek analitikai célból.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| for | minden |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Program- és/vagy Csapatmodulok esetében az együttműködő tervezés, irányítás, kivitelezés és elemzés/jelentés/vizualizáció minden funkciójához.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| this | ez |
EN Post-Incident Analysis Reporting
HU Incidens utáni elemzési jelentések
EN Advanced Post Incident Analysis
HU Fejlett incidens utáni elemzés
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| incident | incidens |
EN Post Incident Analysis Reporting
HU Incidens utáni elemzési jelentések
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| incident | incidens |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| help | segít |
| how | milyen |
| to | hogy |
| and | a |
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business
HU Az Opsgenie olyan korszerű, ügyelet-, riasztás- és incidenskezelő megoldás, amelynek segítségével reagálni tudsz az incidensekre még azelőtt, hogy azok hatást gyakorolnának az üzletmenetedre
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| solution | megoldás |
| to | hogy |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| to | hogy |
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| simply | egyszerűen |
| to | hogy |
EN Each department has felt the impact of this new solution on their work
HU Mindegyik részleg megtapasztalhatta az új megoldásnak a saját munkájára gyakorolt hatását
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| work | a |
| the | az |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| teams | csapat |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Helping Public and Private Payers Make an Impact
HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | az |
EN How our products are making a major impact on lives and livelihoods around the world.
HU Hogyan gyakorolnak termékeink jelentős hatást az életekre és a megélhetésre szerte a világon.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| how | hogyan |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| to | hogy |
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| simply | egyszerűen |
| to | hogy |
EN Each department has felt the impact of this new solution on their work
HU Mindegyik részleg megtapasztalhatta az új megoldásnak a saját munkájára gyakorolt hatását
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| work | a |
| the | az |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| help | segít |
| how | milyen |
| to | hogy |
| and | a |
EN Equipped with sensors and a camera, the device is tasked with inspecting the health of plants and recording the impact of animals on their habitat.
HU A tó ausztriai szakaszán csaknem 120-an csónakokkal, kenukkal és supokkal 37 kilométert tettek meg. Az akció a "Lakemania - SOS Neusiedler See" nevet kapta.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| teams | csapat |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Conversion Insights is a reporting page that lets you measure the total impact of both your organic and paid performance on Pinterest on a single dashboard
HU A Betekintés a konverziókba egy jelentéskészítési oldal, ahol egyetlen irányítópulton mérheted az organikus és a fizetett teljesítményed teljes hatását a Pinteresten
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
impact analysis analysis data analysis website analysis enable data analysis analysis tools engineering analysis each analysis root cause analysis analysis purposes risk analysis security analysis bi analysis analysis giving subject analysis perform analysis analysis across economic analysis analysis results empirical analysis advanced analysis analysis cookies automated analysis an analysis accelerated analysis principal component analysis analysis across multiple product analysis quick analysis tool interest rate analysis software reliability analysis analysis tool analysis modules static analysis wash bottleneck analysis swot analysis belongs running quick analysis analysis modules allows analysis including strengths backlink analysis tool swot analysis optimize risk analysis holter analysis system blood analysis web analysis service servers for analysis an analysis analysis of structural guidelines market analysis logical analysis plan
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc