EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.
Traduceți "commercial sector" în Maghiară
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "commercial sector" din Engleză în Maghiară
Traduceri ale lui commercial sector
"commercial sector" în Engleză poate fi tradus în următoarele Maghiară cuvinte/expresii:
| commercial | kereskedelmi |
Traducerea lui Engleză în Maghiară din commercial sector
Engleză
Maghiară
HU Ajánlatunk kizárólag kereskedelmi végfelhasználók és közigazgatási ajánlatkérők számára érvényes.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| to | számára |
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.
HU Ajánlatunk kizárólag kereskedelmi végfelhasználók és közigazgatási ajánlatkérők számára érvényes.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| to | számára |
EN CBRE is the premier real estate advisor for the retail sector across EMEA, providing portfolio management to retailers of all sizes.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
HU A BIRKENSTOCK munkacipők tanúsítvánnyal rendelkeznek, illetve bevizsgáltak és kényelmesek. Legyen szó akár az egészségügyi szakmáról, a vendéglátásról, az élelmiszeriparról, a kézműiparról vagy a kertről.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| or | vagy |
EN This year, in 2021, the sector experienced major crisis
HU Az idei, 2021-es évben a szektor nagy válságot élt meg
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| the | az |
EN We are active in the Holiday homes rental sector and using Post Affiliate Pro as well as the live support software (LiveAgent), and it is absolutely great
HU Aktívak vagyunk a nyaralók bérbeadásában, és a Post Affiliate Pro-t, valamint az élő támogató szoftvert (LiveAgent) használjuk, és ez teljesen nagyszerű
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| live | élő |
| great | nagyszerű |
| and | a |
| pro | pro |
EN CBRE is the premier real estate advisor for the retail sector across EMEA, providing portfolio management to retailers of all sizes.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
EN The business sector also includes the Automotive Aftermarket and Bosch eBike Systems divisions
HU Az üzletághoz tartozik még az Automotive Aftermarket és a Bosch eBike Systems üzletágak
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | a |
EN This business sector comprises the two divisions Power Tools and BSH Hausgeräte.
HU Ez az üzletág az elektromos kéziszerszámok és a BSH háztartási gépek két divízióját foglalja magában.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| this | ez |
| two | két |
| and | a |
EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.
HU Az épülettechnika, termotechnika és Bosch globális szolgáltatási megoldások üzletágak mellett ez az üzletág magában foglalja az okosotthon egységét is.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| global | globális |
| solutions | megoldások |
| also | is |
| this | ez |
| and | az |
EN It seems like a strange question but Ecuador is the world's largest banana exporter, and the sector has been hammered by the war in Ukraine.
HU Kína leállította az export-importot Litvániával, diplomáciai feszültség miatt.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | az |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| help | segítséget |
| is | áll |
| full | teljes |
| source | forráskód |
| and | a |
| to | hogy |
EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.
HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| business | üzleti |
| and | a |
| to | hogy |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| a | a |
| is | vannak |
EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects
HU Modális ingyenes témák Az UX design nemcsak egy egyoldalas portfólió weboldalra vagy céloldalra alkalmas egy kis cég számára, hanem nagy kereskedelmi projektekhez is
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| themes | témák |
| small | kis |
| company | cég |
| large | nagy |
| commercial | kereskedelmi |
| portfolio | portfólió |
| or | vagy |
| also | is |
| for | számára |
| a | egy |
EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.
HU Jó példa erre a FindHouse ingatlanárak oldal sablonja, amely alkalmas személyes weboldal és kereskedelmi projekt létrehozására.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| pricing | árak |
| personal | személyes |
| commercial | kereskedelmi |
| project | projekt |
| website | weboldal |
| a | a |
EN Commercial General Contractor Website Template
HU Az Építészet Értékelése Weboldal Sablon
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
HU A Felek ekkor kötelesek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesíteni, melynek üzleti és jogi célja a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezés céljához.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| legal | jogi |
| is | áll |
| a | a |
EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.
HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| business | üzleti |
| and | a |
| to | hogy |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| a | a |
| is | vannak |
EN Free PHP shopping cart software and Commercial open source shopping cart solution. This integration menu uses?
HU Ingyenes PHP bevásárlókosár szoftver és kereskedelmi nyílt forráskódú bevásárlókosár-megoldás. Ez az integrációs menü az Avactis felületet?
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| software | szoftver |
| commercial | kereskedelmi |
| source | forráskód |
| solution | megoldás |
| integration | integráció |
| and | az |
| this | ez |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| help | segítséget |
| is | áll |
| full | teljes |
| source | forráskód |
| and | a |
| to | hogy |
EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.
HU Lehet letölteni, módosítani, terjeszteni, és használja őket, jogdíjmentes amit akarsz, még a kereskedelmi alkalmazások. Nevezd nincs szükség.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| may | lehet |
| commercial | kereskedelmi |
| applications | alkalmazások |
| and | a |
| even | még |
EN Free for personal and commercial use
HU Ingyenes személyes és kereskedelmi használatra
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| personal | személyes |
| commercial | kereskedelmi |
EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.
HU Egyéb illegális kereskedelmi kizsákmányolás, például emberi szervekkel, illetve emberi maradványokból vagy testrészekből készült termékekkel való kereskedelem.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| other | egyéb |
| commercial | kereskedelmi |
| such | egy |
| or | vagy |
EN Commercial sales of certain weapons and attachments
HU Bizonyos fegyverek és tartozékok kereskedelmi értékesítése
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| certain | bizonyos |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| tool | eszköz |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| content | tartalom |
| that | azt |
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
HU Légy átlátható kereskedelmi célú tartalmaiddal, illetve linkjeiddel és azok viselkedésével kapcsolatban. Néhány rövidítő szolgáltatást jelenleg nem támogat a Pinterest. Ha a pined linkje le van tiltva, szerkesztheted.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| currently | jelenleg |
| if | ha |
| some | néhány |
| the | nem |
EN Print images to a commercial printing press
HU Képek nyomtatása kereskedelmi nyomdagépen
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| free | ingyenes |
| creative | kreatív |
| everyone | mindenki |
| commercial | kereskedelmi |
| or | vagy |
| all | minden |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
HU A .com végződésű domainneveket gyakran használják kereskedelmi célokra, bár általános esetekben is egyre elterjedtebbek, mert bizalmat ébresztenek az emberekben
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| purposes | célokra |
| a | a |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
non commercial commercial commercial business purchase commercial licenses commercial uses commercial register commercial end customers commercial customers commercial experience commercial projects commercial purpose commercial partnerships commercial offer commercial vehicles commercial real estate commercial in nature commercial website commercial solutions commercial product commercial products commercial team commercial and non commercial insurance specialist tracking in commercial commercial success drive large commercial projects indicate the commercial commercial license key number one commercial provision whose commercial illegal commercial exploitation occupiers of commercial available for commercial even in commercial commercial range commercial growers alike woodland hills commercial dedicated commercial vessel achieving commercial success commercial general contractor commercial lead test commercial channels commercial open source sector automotive sector private sector retail sector cultural sector industry sector creative sector
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc