EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Traduceți "box contains" în Maghiară
Se afișează 49 din 49 traduceri ale expresiei "box contains" din Engleză în Maghiară
Traducerea lui Engleză în Maghiară din box contains
Engleză
Maghiară
HU A fejléc és a lábléc speciális blokkok, amelyek megosztottak a webhely összes oldala között. A fejléc általában a logót és a menüt tartalmazza, a lábléc pedig a linkeket és a szerzői jogi információkat.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| on | előre |
| the | az |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| on | előre |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| custom | egyéni |
| everything | mindent |
| about | rólunk |
| how | hogyan |
| and | a |
EN Our user interface contains a page builder site map for easy creation
HU Felhasználói felületünk egy oldalkészítő oldaltérképet tartalmaz az egyszerű létrehozáshoz
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| a | egy |
| user | felhasználói |
EN Kids Omega-3 comes in yummy soft chews and contains omega-3 fatty acids from fish oil from sustainable sources, as well as vitamin D.
HU Az Omega-3 Gyermekeknek fenntartható forrásokból származó halolajból nyert omega-3 zsírsavakat és D-vitamint tartalmaz.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| and | az |
EN P3P policies declare the data they collect in groups (also referred to as “statements”.) Our policy contains 4 data groups. The data practices of each group will be outlined separately as follows.
HU A P3P szabályzatok az általuk gyűjtött adatokat csoportosan deklarálják (más néven „kimutatások”). Szabályzatunk 4 adatcsoportot tartalmaz. Az egyes csoportok adatkezelési gyakorlatát az alábbiak szerint külön-külön vázoljuk.
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| on | előre |
| the | az |
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
HU A fájlokat az őket tartalmazó kapcsolt intelligens objektumok csomagolása előtt menteni kell.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| unique | egyedi |
| a | a |
| or | vagy |
| your | és |
| to | hogy |
| for | minden |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, és minden megtalálható benne, amire az incidensek, a változások és a problémák kezeléséhez szükség lehet
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| jira | jira |
| need | szükség |
| incident | incidensek |
| for | minden |
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| integrations | integráció |
| website | weboldal |
| and | a |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| best | legjobb |
| have | kell |
| and | a |
EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template
HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| template | sablon |
| following | a |
| the | az |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| can | lehet |
| less | kevesebb |
| and | a |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| document | dokumentum |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| or | vagy |
| css | css |
| easy | egyszerű |
| and | a |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| unique | egyedi |
| a | a |
| or | vagy |
| your | és |
| to | hogy |
| for | minden |
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| integrations | integráció |
| website | weboldal |
| and | a |
EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
HU Figma- és InVision-fájlokat ágyazhatsz be, megtekintheted a Miro-táblák előnézetét, hivatkozhatsz a Box-, Dropbox- és Google Drive-tartalmakra, és további 30 népszerű szolgáltató megoldását is használhatod.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| files | fájlokat |
| a | a |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management.
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, mivel mindent tartalmaz, amire szükségük van az incidensek, változások és problémák azonnali kezeléséhez.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| jira | jira |
| everything | mindent |
| incident | incidensek |
| for | mivel |
| need | szükség |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| best | legjobb |
| have | kell |
| and | a |
EN New feature: The dialog box Options now has a Manage button that enables you to import and export your Office configuration files, such as keyboard mappings, toolbars, or user dictionaries
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen megjelent egy Kezelés gomb, amely lehetővé teszi az Office-konfigurációs fájlok, például billentyűzetkiosztások, eszköztárak vagy felhasználói szótárak importálását és exportálását
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| enables | lehetővé teszi |
| files | fájlok |
| feature | funkció |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
| user | felhasználói |
EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| feature | funkció |
| when | amikor |
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.
HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| support | támogatás |
| preferences | beállítások |
EN Choose the Product groups you want to feature in your ad (once you select this, a box will appear on the right).
HU Válaszd ki a hirdetésedben kiemelni kívánt termékcsoportokat (miután kiválasztottad, egy mező jelenik meg a jobb oldalon).
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN . Otherwise, come up with a strong password, tick the box, and hit
HU gombra kattintva megtekintheti. Ellenkező esetben adjon meg erős jelszót, jelölje be a négyzetet, és kattintson a
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| strong | erős |
| a | a |
EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.
HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| website | webhely |
| click | kattintson |
| a | a |
| or | vagy |
EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality
HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| quality | minőség |
| a | a |
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
HU Ha nem látja ezt a párbeszédablakot, előfordulhat, hogy azt egy másik ablak blokkolja. Próbálja meg áthelyezni az összes többi ablakot.
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| if | ha |
| of | egy |
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
HU A Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területén válasszon egy beállítást az Oldalpozíció menüből.
Se afișează 49 din 49 traduceri
Traduceri similare
contains contains everything site contains links each pack contains data contains faq contains logo contains page contains usually contains newsletter contains header usually contains contains fatty acids license agreement contains website contains links contains an active pdf contains tables average sentence contains workspace contains report also contains elements it contains user interface contains privacy policy contains box box design create box design box po box small box box integrations box below white box smart box box reports dialog box o box chat box unique box existing box box website print dialog box box rules direct box following dialog box box provided ga box tv box box is located tick the box box page setup paste dialog box
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc