EN With a 15 foot (4.5 m) drop, East Gill Force is an impressive waterfall in a stunning location. Below the main waterfall is a smaller waterfall that cascades downstream. As …
EN With a 15 foot (4.5 m) drop, East Gill Force is an impressive waterfall in a stunning location. Below the main waterfall is a smaller waterfall that cascades downstream. As …
FR Avec une chute de 15 pieds (4,5 m), East Gill Force est une cascade impressionnante dans un endroit magnifique. Au-dessous de la cascade principale se trouve une cascade plus petite …
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island, landscape, geology, waterfall, waterfall, gulfoss, rainbow
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Island,paysage,geologie,cascade,chute d'eau,Gulfoss,arc en ciel
Engleză | limba franceza |
---|---|
landscape | paysage |
waterfall | cascade |
rainbow | arc |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
island | island |
keywords | mots clés |
EN Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley
FR Le sentier Hopschil: de cascade en cascade dans le val de Tourtemagne
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
valley | val |
the | le |
in | en |
EN Find out more about: Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley
FR En savoir plus sur: Le sentier Hopschil: de cascade en cascade dans le val de Tourtemagne
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
valley | val |
the | le |
in | en |
find | savoir |
more | plus |
EN Find out more about: + Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley
FR En savoir plus sur: + Le sentier Hopschil: de cascade en cascade dans le val de Tourtemagne
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
valley | val |
the | le |
in | en |
find | savoir |
more | plus |
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
FR Henrhyd Falls est la plus haute cascade du sud du Pays de Galles et est un spectacle à couper le souffle. La magnifique cascade plonge de 90 pieds (27 m) …
EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, …
FR La première cascade que la plupart des randonneurs rencontrent lorsqu'ils explorent le «pays des cascades» dans les Brecon Beacons est Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, qui signifie «chute supérieure de la prairie …
EN Access to the Waterfall Trail Lookout, located at the end of Waterfall Trail, is restricted in anticipation of work to strengthen the infrastructure. A fence has been installed to limit access.
FR L’accès au belvédère du sentier de la Chute, situé au bout du sentier de La Chute, est réduit en prévision de travaux visant à renforcer sa structure. Une clôture en limite l’accès.
Engleză | limba franceza |
---|---|
anticipation | prévision |
strengthen | renforcer |
limit | limite |
to | à |
in | en |
the | la |
end | bout |
of | de |
a | une |
fence | clôture |
located | situé |
EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, … read more
FR La première cascade que la plupart des randonneurs rencontrent lorsqu'ils explorent le «pays des cascades» dans les Brecon Beacons est Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, qui signifie «chute supérieure de la prairie … voir plus
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
FR Henrhyd Falls est la plus haute cascade du sud du Pays de Galles et est un spectacle à couper le souffle. La magnifique cascade plonge de 90 pieds (27 m) … voir plus
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives
Engleză | limba franceza |
---|---|
whereas | alors que |
traditional | traditionnelle |
waterfall | cascade |
contributor | contributeur |
agile | agile |
collaborative | collaboratives |
teams | équipes |
to | à |
project | projet |
the | que |
EN Say, for example, that some of your marketing teams prefer a waterfall methodology, while others prefer an agile approach to managing their projects
FR Supposons, par exemple, que certaines de vos équipes marketing préfèrent une méthodologie en cascade, tandis que d’autres préfèrent une approche agile pour gérer leurs projets
Engleză | limba franceza |
---|---|
marketing | marketing |
prefer | préfèrent |
waterfall | cascade |
agile | agile |
teams | équipes |
methodology | méthodologie |
approach | approche |
projects | projets |
managing | gérer |
your | vos |
of | de |
a | une |
example | exemple |
EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.
FR En définitive, pour choisir entre la gestion de projet Waterfall ou Agile, il faut tenir compte de la maturité de votre produit final et de votre degré de compréhension des résultats et des exigences du projet au moment de son lancement.
Engleză | limba franceza |
---|---|
deciding | choisir |
waterfall | waterfall |
agile | agile |
requirements | exigences |
maturity | maturité |
project | projet |
it | il |
outcomes | résultats |
the | la |
in | en |
when | moment |
management | gestion |
ultimately | final |
to | tenir |
your | votre |
down | pour |
between | de |
understand | et |
projects | des |
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
FR La banque souhaitait également remplacer ses processus en cascade traditionnels par une approche DevOps
Engleză | limba franceza |
---|---|
bank | banque |
replace | remplacer |
traditional | traditionnels |
waterfall | cascade |
devops | devops |
processes | processus |
approach | approche |
also | également |
the | la |
a | une |
EN 8K Timelapse of Motorcycle Waterfall, Crowed of people are riding scooters on Taipei Bridge in Taiwan
FR Groupe de cyclistes sillonnent la route de montagne de gravier dans un parc national ou une forêt. Les amis qui voyagent en vélo s'amusent à l'extérieur. Un drone aérien filmé par des cyclistes dans un paysage magnifique
Engleză | limba franceza |
---|---|
of | de |
in | en |
on | route |
are | les |
EN Traditional waterfall operations methods become a bottleneck with new development tools and languages speeding up code writing
FR Les méthodes traditionnelles de projet en cascade deviennent un goulot d’étranglement, alors que de nouveaux outils et langages de développement accélèrent l’écriture de code
Engleză | limba franceza |
---|---|
traditional | traditionnelles |
waterfall | cascade |
new | nouveaux |
development | développement |
code | code |
methods | méthodes |
tools | outils |
a | un |
writing | et |
EN A small waterfall with rocks 297297 Vector Art at Vecteezy
FR Une petite cascade de rochers 297297 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Engleză | limba franceza |
---|---|
a | une |
small | petite |
waterfall | cascade |
rocks | rochers |
art | graphique |
vector | vecteur |
EN Long gone are the days of infrequent, waterfall software releases in monolithic applications
FR Le temps des rares sorties de logiciels en cascade dans des applications monolithiques appartient désormais au passé
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
releases | sorties |
software | logiciels |
applications | applications |
of | de |
the | le |
in | en |
EN By adopting DevOps and embracing agile over waterfall development, software teams can release more software faster than ever
FR En adoptant DevOps et l'agilité au lieu d'un développement en cascade, les équipes logicielles peuvent sortir plus de logiciels plus rapidement que jamais
Engleză | limba franceza |
---|---|
adopting | adoptant |
devops | devops |
waterfall | cascade |
development | développement |
teams | équipes |
can | peuvent |
software | logiciels |
by | lieu |
and | et |
more | plus |
over | de |
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, landscape, long pose, black and white, waterfall
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, paysage, pose longue, noir et blanc, cascade
Engleză | limba franceza |
---|---|
iceland | islande |
landscape | paysage |
long | longue |
waterfall | cascade |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Waterfall, Seljalandsfoss, black and white, landscape
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cascade, Seljalandsfoss, eau, noir et blanc, paysage, déco, tableaux, bord de mer
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
landscape | paysage |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
and | et |
white | blanc |
EN Iceland is also an incredible land and also has the largest glacier in Europe (Vatnajökull) and the most powerful waterfall in Europe (Dettifoss)
FR L’Islande est aussi une terre incroyable et possède également le plus vaste glacier d’Europe (Le Vatnajökull) ainsi que la plus puissante chute d’eau d’Europe (Dettifoss)
Engleză | limba franceza |
---|---|
incredible | incroyable |
land | terre |
glacier | glacier |
powerful | puissante |
also | également |
and | et |
most | de |
EN Keywords used by Sylvain Louis to describe this photograph: aurora borealis, Iceland, waterfall, montage, night, Kirkjufell
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aurore boréale, Islande, cascade, montage, nuit, Kirkjufell
Engleză | limba franceza |
---|---|
aurora | aurore |
iceland | islande |
waterfall | cascade |
night | nuit |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island, landscape, waterfall, river, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Island,paysage,cascade,rivière,eau
Engleză | limba franceza |
---|---|
landscape | paysage |
waterfall | cascade |
river | rivière |
water | eau |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
island | island |
keywords | mots clés |
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
FR Village de vacances prisé au pied de la Jungfrau, du Mönch et de l?Eiger, du Schilthorn et des chutes du Staubbach
Engleză | limba franceza |
---|---|
holiday | vacances |
foot | pied |
jungfrau | jungfrau |
eiger | eiger |
m | l |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Analyze easily your results with video replay and an interactive waterfall.
FR Analysez simplement vos résultats grâce au replay vidéo et à une waterfall interactive.
Engleză | limba franceza |
---|---|
analyze | analysez |
results | résultats |
video | vidéo |
replay | replay |
interactive | interactive |
waterfall | waterfall |
your | vos |
an | une |
and | à |
EN Waterfall/Agile Project Management?
FR La Gestion de Projets avec les Méthodologies Agile et Waterfall?
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | waterfall |
agile | agile |
project | projets |
management | gestion |
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.
Engleză | limba franceza |
---|---|
popular | populaires |
methodologies | méthodologies |
waterfall | waterfall |
traditional | traditionnelle |
linear | linéaire |
tools | outils |
meistertask | meistertask |
project | projet |
flexible | flexible |
approach | approche |
agile | agiles |
the | la |
more | plus |
is | est |
of | de |
a | une |
management | gestion |
like | comme |
use | utilisent |
EN Example Search #3: Growth of Total Asset Value Waterfall Chart
FR Exemple de recherche n° 3 : Diagramme waterfall de l’évolution de la valeur totale des actifs
Engleză | limba franceza |
---|---|
example | exemple |
search | recherche |
growth | évolution |
total | totale |
waterfall | waterfall |
chart | diagramme |
asset | actifs |
value | valeur |
of | de |
EN Yosemite Waterfall photo by lensandshutter on Envato Elements
FR photo Cascade de Yosemite par lensandshutter sur Envato Elements
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
photo | photo |
elements | elements |
on | sur |
by | par |
envato | envato |
EN Waterfall on a mountain river in the autumn forest
FR Cascade sur une rivière de montagne dans la forêt d'automne
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
river | rivière |
forest | forêt |
mountain | montagne |
the | la |
on | sur |
a | une |
in | dans |
EN Waterfall on mountain river in autumn forest
FR Cascade sur la rivière de montagne dans la forêt d'automne
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
river | rivière |
forest | forêt |
mountain | montagne |
in | dans |
on | sur |
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland 3173493 Stock Photo at Vecteezy
FR Cascade de seljalandsfoss au coucher du soleil en Islande 3173493 Banque de photos
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
in | en |
iceland | islande |
photo | photos |
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland Pro Photo
FR Cascade de seljalandsfoss au coucher du soleil en Islande Photo Pro
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
iceland | islande |
photo | photo |
in | en |
pro | pro |
EN Beautiful waterfall in the forest Pro Photo
FR belle cascade dans la forêt Photo Pro
Engleză | limba franceza |
---|---|
beautiful | belle |
waterfall | cascade |
forest | forêt |
photo | photo |
the | la |
pro | pro |
in | dans |
EN Waterfall in Khuean Srinagarindra National Park 1260000 Stock Photo at Vecteezy
FR Cascade dans le parc national de khuean srinagarindra 1260000 Banque de photos
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
national | national |
photo | photos |
in | dans |
park | parc |
EN Waterfall in Khuean Srinagarindra National Park Free Photo
FR Cascade dans le parc national de khuean srinagarindra Photo gratuit
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
in | dans |
national | national |
free | gratuit |
photo | photo |
park | parc |
EN Autumn leaves and waterfall 1226089 Stock Photo at Vecteezy
FR feuilles d'automne et cascade 1226089 Banque de photos
Engleză | limba franceza |
---|---|
leaves | feuilles |
waterfall | cascade |
photo | photos |
and | et |
EN Autumn leaves and waterfall Free Photo
FR feuilles d'automne et cascade Photo gratuit
Engleză | limba franceza |
---|---|
leaves | feuilles |
and | et |
waterfall | cascade |
free | gratuit |
photo | photo |
EN Nature landscape with waterfall from mountain and river 2926653 Vector Art at Vecteezy
FR paysage naturel avec cascade de montagne et rivière 2926653 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
mountain | montagne |
river | rivière |
art | graphique |
landscape | paysage |
with | avec |
nature | naturel |
vector | vecteur |
and | et |
from | de |
EN Nature landscape with waterfall from mountain and river Pro Vector
FR paysage naturel avec cascade de montagne et rivière Vecteur Pro
Engleză | limba franceza |
---|---|
waterfall | cascade |
mountain | montagne |
river | rivière |
vector | vecteur |
landscape | paysage |
nature | naturel |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN The viewing platform at Laufen Castle treats visitors to a spectacular view of the largest waterfall in Europe.
FR Depuis la plate-forme panoramique du château de Laufen, les visiteurs jouissent d’une vue spectaculaire sur la plus grande chute d’eau d’Europe.
Engleză | limba franceza |
---|---|
platform | plate-forme |
castle | château |
visitors | visiteurs |
laufen | laufen |
spectacular | spectaculaire |
the | la |
of | de |
view | panoramique |
to | depuis |
EN In this plot, the effects of dispersion have been removed from each source.Waterfall plot of the Galactic magnetar SGR 1935+2154 as detected by CHIME/FRB in April 2020
FR Dans ce graphique, les effets de la dispersion ont été retirés de chaque source.Diagramme en cascade du magnétar galactique SGR 1935+2154 tel que détecté par CHIME/SRB en avril 2020
Engleză | limba franceza |
---|---|
plot | graphique |
effects | effets |
source | source |
waterfall | cascade |
april | avril |
detected | détecté |
this | ce |
the | la |
of | de |
as | tel |
in | en |
by | par |
been | été |
from | du |
EN Sometimes rugged and rocky, this mountain track features wildlife, birding, a waterfall, and beautiful landscape
FR Parfois accidentée et rocheuse, cette piste de montagne présente la faune, l'observation des oiseaux, une cascade et de beaux paysages
Engleză | limba franceza |
---|---|
sometimes | parfois |
rocky | rocheuse |
mountain | montagne |
track | piste |
wildlife | faune |
waterfall | cascade |
beautiful | beaux |
landscape | paysages |
a | une |
this | cette |
and | et |
EN Bavona Valley and Foroglio Waterfall
FR Val Bavona et cascade de Foroglio
Engleză | limba franceza |
---|---|
bavona | bavona |
valley | val |
waterfall | cascade |
and | et |
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse
Engleză | limba franceza |
---|---|
feeling | ressentir |
body | corps |
can | possible |
rhine | rhin |
schaffhausen | schaffhouse |
falls | chutes |
high | grande |
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
FR Un bateau emmène les visiteurs vers les châteaux, dans le bassin des chutes et même jusqu'à l'imposant rocher qui se trouve au milieu des eaux bouillonnantes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
castles | châteaux |
falls | chutes |
basin | bassin |
rock | rocher |
midst | milieu |
and | et |
in | dans |
ship | les |
EN Common.Of Bavona Valley and Foroglio Waterfall
FR Common.Of Val Bavona et cascade de Foroglio
Engleză | limba franceza |
---|---|
bavona | bavona |
valley | val |
waterfall | cascade |
common | common |
of | of |
and | et |
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
FR On entend déjà son grondement non loin du ancien restaurant « Bergli » sur la route du col du Klausen, avant de se trouver soudain devant cette tumultueuse chute.
Engleză | limba franceza |
---|---|
former | ancien |
restaurant | restaurant |
hear | entend |
suddenly | soudain |
the | la |
not | non |
on | sur |
to | avant |
in | devant |
from | du |
EN The cuisine at the Park restaurant, which overlooks the waterfall is just as exclusive as the view
FR La cuisine du restaurant du parc, côté cascade est tout aussi exclusives que le panorama
Engleză | limba franceza |
---|---|
park | parc |
waterfall | cascade |
view | panorama |
restaurant | restaurant |
exclusive | exclusives |
cuisine | cuisine |
Se afișează 50 din 50 traduceri