Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "ships" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ships" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui ships

"ships" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

ships bateaux navires

Traducerea lui Engleză în limba franceza din ships

Engleză
limba franceza

EN Others are enthusiastic about certain types of ships, such as sailing ships, military ships or submarines, and are interested in the looks and functions of these fascinating means of transport

FR D'autres s'enthousiasment pour certains types de navires, comme les voiliers, les navires militaires ou les sous-marins, et s'intéressent à l'optique et aux fonctions de ces moyens de transport fascinants

Engleză limba franceza
types types
ships navires
military militaires
functions fonctions
transport transport
or ou
of de
as comme
and à
the ces

EN In addition to sailing ships and civilian ships, the Revell Modellbau range also includes several military ships and submarines

FR Outre les voiliers et les navires civils, la gamme Revell Modellbau comprend également plusieurs navires et sous-marins militaires

Engleză limba franceza
ships navires
range gamme
includes comprend
military militaires
revell revell
the la
also également
and et
in addition outre

EN Others are enthusiastic about certain types of ships, such as sailing ships, military ships or submarines, and are interested in the looks and functions of these fascinating means of transport

FR D'autres s'enthousiasment pour certains types de navires, comme les voiliers, les navires militaires ou les sous-marins, et s'intéressent à l'optique et aux fonctions de ces moyens de transport fascinants

Engleză limba franceza
types types
ships navires
military militaires
functions fonctions
transport transport
or ou
of de
as comme
and à
the ces

EN In addition to sailing ships and civilian ships, the Revell Modellbau range also includes several military ships and submarines

FR Outre les voiliers et les navires civils, la gamme Revell Modellbau comprend également plusieurs navires et sous-marins militaires

Engleză limba franceza
ships navires
range gamme
includes comprend
military militaires
revell revell
the la
also également
and et
in addition outre

EN Our wide range includes more than 400 cruise ships - from modern ocean-going club ships to majestic sailing ships to comfortable and progressive river boats

FR Notre large gamme comprend plus de 200 navires de croisière - des navires-club de haute mer modernes aux voiliers majestueux en passant par les bateaux fluviaux confortables et progressifs

Engleză limba franceza
wide large
cruise croisière
modern modernes
club club
majestic majestueux
comfortable confortables
progressive progressifs
includes comprend
ships navires
boats bateaux
range gamme
ocean mer
our notre
more plus
and et
from de

EN In-service ships and ships under construction, offshore platforms and units, maritime equipment.

FR Navires en construction et en service, plates-formes et unités offshore, équipements maritimes.

Engleză limba franceza
ships navires
and et
construction construction
platforms plates-formes
maritime maritimes
in en
offshore offshore
units unités
service service
equipment équipements

EN Just as popular as sailing ships are civil ships in miniature format

FR Tout aussi populaires que les voiliers sont les navires civils en format miniature

Engleză limba franceza
popular populaires
ships navires
miniature miniature
format format
civil civils
in en
are sont
as aussi

EN Like Le Boréal and L’Austral, the two sister ships that preceded it, Le Soléal further reaffirms PONANT's signature approach: to take passengers to the farthest reaches of the planet onboard five-star ships offering top-of-the-range services.

FR Comme Le Boréal et L’Austral, les deux sisterships qui l’ont précédé, Le Soléal affirme la signature PONANT : faire voyager ses passagers au bout du monde, à bord de navires 5 étoiles aux prestations haut de gamme.

Engleză limba franceza
ships navires
signature signature
passengers passagers
preceded précédé
star étoiles
range gamme
le le
planet monde
of de
to à
that qui

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

Engleză limba franceza
small petits
ships navires
ports ports
discover découvrez
fleet flotte
places endroits
never ne
of de
takes .
you vous

EN We know that our small ships are perfect for accessing the off the beaten track ports that other ships simply cannot reach

FR Nos navires compacts sont parfaits pour faire escale dans des ports méconnus, là où les habituels grands navires de croisières ne peuvent pas aller

Engleză limba franceza
ships navires
perfect parfaits
ports ports
cannot ne
are sont
our nos
other de

EN Among the most comfortable and spacious ships at sea, each of the cruise line’s ships enjoys an atmosphere of elegance, conviviality, and whispered luxury

FR Faisant partie des navires les plus spacieux et confortables qui sillonnent les mers, chaque bateau de croisière de Silversea offre une atmosphère raffinée, conviviale et agréablement luxueuse

Engleză limba franceza
comfortable confortables
spacious spacieux
ships navires
cruise croisière
atmosphere atmosphère
the bateau
of de
sea plus
an une
and et

EN Green Marine participants include different types of cargo ships (bulk carriers, container ships, tankers, etc.) as well as ferries, tugs and barges.

FR L’Alliance verte regroupe différents types de cargos (vraquiers, navires auto-déchargeurs, navires porte-conteneurs, pétroliers), des navires de passagers, des remorqueurs et des barges.

Engleză limba franceza
green verte
types types
ships navires
container conteneurs
of de
different différents

EN In-service ships and ships under construction, offshore platforms and units, maritime equipment.

FR Navires en construction et en service, plates-formes et unités offshore, équipements maritimes.

Engleză limba franceza
ships navires
and et
construction construction
platforms plates-formes
maritime maritimes
in en
offshore offshore
units unités
service service
equipment équipements

EN Just as popular as sailing ships are civil ships in miniature format

FR Tout aussi populaires que les voiliers sont les navires civils en format miniature

Engleză limba franceza
popular populaires
ships navires
miniature miniature
format format
civil civils
in en
are sont
as aussi

EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com

FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com

Engleză limba franceza
usa etats-unis
design design
purchased acheté
the le
products produits
on sur
and et

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end

Engleză limba franceza
retro rétro
atomic atomique
flight vol
surf surf
century siècle
modern moderne
retreat retraite
weekend week
bound lié
space espace
age âge
mid milieu
orange orange
beach plage
sand sable
brown marron
turquoise turquoise
vacation vacances
green vert
and à
getaway escapade

EN pirates of the caribbean, pirates, pirate, skull, ship, johnny depp, piratesofthecaribbean, ships, sea

FR logo du bureau des capacités de maintenance par satellite, pièce, nasa, gsfc, centre de vol spatial goddard, restaurer l, ssco, équipe de service hubble, service satellite, ravitailler, landsat 9, robot, commission géologique, changement climatique

Engleză limba franceza
of de
the robot

EN Authentic ships with a set of ready-to-use templates that comply with many of the most prevalent industry standard XML vocabularies for content creation

FR Authentic est fourni avec un jeu de modèles prêts à l'utilisation et conformes avec la plupart des vocabulaires XML les plus courants pour la création de contenu

Engleză limba franceza
comply conformes
xml xml
content contenu
templates modèles
use lutilisation
of de
a un
the la
to à
creation création
many des
with avec

EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.

FR Altova a annoncé la publication de la version 3.0 de MobileTogether avec des nouvelles fonctions comme des fonctionnalités de développement, un scan de code-barres et la prise en charge des tests automatisés.

Engleză limba franceza
altova altova
barcode code-barres
scanning scan
announced annoncé
mobiletogether mobiletogether
new nouvelles
testing tests
the la
of de
functionality fonctionnalité
with avec
features fonctionnalités
like comme
automated automatisé
version version
and et
support des

EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.

FR MobileTogether 7.3 propose un tutoriel et un exemple d’application pour vous lancer dans la mise en œuvre des achats in-app dans leurs applis, rapidement et en toute facilité.

Engleză limba franceza
tutorial tutoriel
started lancer
implementing mise en œuvre
mobiletogether mobiletogether
app app
purchases achats
quickly rapidement
a un
apps applis
and et
in en
you vous
with toute

EN You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.

FR La routine n'existe pas chez nous et nous n’aimerions pas qu'il en soit autrement.

Engleză limba franceza
the la
our et
that pas

EN Rolland only ships security papers products to qualified security printers, ensuring the integrity of your documents by limiting distribution.

FR Rolland ne confie ses papiers sécuritaires qu’à des imprimeurs autorisés et garantit l’intégrité de vos documents en limitant la distribution.

Engleză limba franceza
rolland rolland
printers imprimeurs
distribution distribution
papers papiers
of de
documents documents
the la
your vos
security garantit

EN Printful is an on-demand fulfillment and warehousing service that exports and ships custom products and accessories such as clothing, accessories and housewares for online businesses.

FR Printful est un service d'exécution et d'entreposage à la demande qui exporte et expédie des produits et accessoires personnalisés tels que des vêtements, des accessoires et des articles ménagers pour les entreprises en ligne.

Engleză limba franceza
clothing vêtements
online en ligne
accessories accessoires
businesses entreprises
service service
products produits
demand demande
is est
an un
and à
custom personnalisés
that qui
such la
for pour

EN Seamless integration with source code repositories, give you powerful CI & DevOps automation that ships your applications to production in a fast, reliable manner.

FR L'intégration transparente avec les dépôts de code source vous offre une puissante automatisation CI et DevOps qui achemine vos applications vers la production de manière rapide et fiable.

Engleză limba franceza
powerful puissante
devops devops
automation automatisation
fast rapide
reliable fiable
source source
give de
ci ci
applications applications
code code
your vos
production production
manner de manière
to manière
a une
you vous
with avec
that qui

EN XMLSpy ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

FR XMLSpy est fourni avec un correcteur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.

Engleză limba franceza
xmlspy xmlspy
dictionaries dictionnaires
download télécharger
additional supplémentaires
through un
built-in intégré
built intégrés
you vous
with avec
also aussi
in dans

EN StyleVision ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

FR StyleVision est fourni avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.

Engleză limba franceza
stylevision stylevision
dictionaries dictionnaires
download télécharger
additional supplémentaires
through un
built-in intégré
built intégrés
you vous
with avec
also aussi
in dans

EN The JSON file editor even ships with sample JSON documents and schemas.

FR L’éditeur de fichier JSON contient un grand nombre de modèles de documents et schémas JSON.

Engleză limba franceza
json json
editor éditeur
sample modèles
schemas schémas
the nombre
file fichier
documents documents
even un
and et

EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free

FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement

Engleză limba franceza
mapforce mapforce
recent récents
edi edi
configuration configuration
files fichiers
download télécharger
formats formats
built-in intégré
built intégrée
in en
for free gratuitement
you vous
utilize utiliser
with avec
and et
previous des
the une

EN Ships with Statistics App with detailed server usage reports

FR Est fourni avec l'appli Statistics, avec des rapports d'utilisation de serveur détaillés

Engleză limba franceza
server serveur
statistics statistics
reports rapports
with avec
detailed détaillé

EN Authentic ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

FR Authentic est fourni avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.

Engleză limba franceza
dictionaries dictionnaires
download télécharger
additional supplémentaires
through un
built-in intégré
built intégrés
you vous
with avec
also aussi
in dans

EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case

FR Il ny a que 250 unités en cours de fabrication, et il est livré avec un étui Globe-Trotter personnalisé

Engleză limba franceza
customised personnalisé
case étui
it il
with avec
units unités
made est
a un
and et

EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.

FR Veillez à parler aux bénévoles. Beaucoup d'entre eux ont travaillé sur Intrepid ou sur d'autres navires de la Navy.

Engleză limba franceza
volunteers bénévoles
ships navires
other dautres
or ou
to à
the la
talk parler
on sur

EN With a fleet of twelve ships, KD is the market leader for cruises and scheduled services on the rivers Rhine, Main, and Moselle.

FR Avec une flotte de douze navires, KD est le leader du marché des croisières et des services réguliers sur les fleuves Rhin, Main et Moselle.

Engleză limba franceza
fleet flotte
ships navires
leader leader
cruises croisières
rivers fleuves
rhine rhin
services services
the le
market marché
is est
with avec
a une
on sur
and et

EN Support a wide range of ODBC-compliant databases for data storage and ships standard with MariaDB using OneSpan Mobile Authenticator

FR Profitez de la prise en charge d'un grand nombre de bases de données compatibles ODBC pour le stockage de données et bénéficiez de MariaDB lorsque vous utilisez OneSpan Mobile Authenticator

Engleză limba franceza
wide grand
databases bases de données
data données
storage stockage
mariadb mariadb
onespan onespan
mobile mobile
compliant compatibles
odbc odbc
authenticator authenticator
of de
support bases
and et
with utilisez

EN OneSpan Authentication Server supports a wide range of ODBC-compliant databases for data storage and ships standard with MariaDB

FR OneSpan Authentication Server prend en charge un grand nombre de bases de données compatibles ODBC pour le stockage de données et inclut MariaDB

Engleză limba franceza
authentication authentication
server server
wide grand
databases bases de données
data données
storage stockage
mariadb mariadb
compliant compatibles
odbc odbc
onespan onespan
a un
of de
and et

EN DevKinsta also ships with WordPress multisite support plus powerful database and email management tools to streamline your development workflow.

FR DevKinsta est également livré avec une prise en charge de WordPress multi-sites et de puissants outils de gestion des bases de données et des e-mails pour rationaliser votre flux de développement.

Engleză limba franceza
wordpress wordpress
powerful puissants
tools outils
streamline rationaliser
development développement
also également
your votre
email mails
management gestion
with avec
database bases
and et

EN DevKinsta ships with language support for English, Italian, Portuguese, French, German, Japanese, Dutch, Spanish, Swedish, and Danish.

FR DevKinsta est livré avec une prise en charge pour l’anglais, l’italien, le portugais, le français, l’allemand, le japonais, le néerlandais, l’espagnol, le suédois et le danois.

Engleză limba franceza
support prise en charge
swedish suédois
danish danois
with avec
portuguese portugais
japanese japonais
dutch néerlandais
french français
italian le
and et

EN The Port of Seattle is a major starting point for cruise ships making their way to British Columbia and Alaska.

FR Le port de Seattle est un point de départ important pour les navires de croisière qui se rendent en Colombie-Britannique et en Alaska.

Engleză limba franceza
port port
seattle seattle
major important
point point
ships navires
british britannique
alaska alaska
a un
cruise croisière
the le
of de
to départ
is est

EN Yes. Pelican.com will send you a shipping confirmation email when your order ships.

FR Oui. Pelican.com vous fera parvenir un courriel de confirmation de livraison lorsque votre commande sera expédiée.

Engleză limba franceza
a un
confirmation confirmation
order commande
send de
shipping livraison
when lorsque
email courriel
yes oui
your votre
you vous
will fera

EN An operator then scans a barcode, imprints the piece, packages it, and ships it

FR Un opérateur scanne un code-barres, imprime l’article, l’emballe et l’expédie

Engleză limba franceza
operator opérateur
scans scanne
barcode code-barres
a un
and et

EN View of cruise ships and islands in Halong Bay, Vietnam

FR Vue des navires de croisière et des îles dans la baie d'Halong, Vietnam

Engleză limba franceza
view vue
cruise croisière
ships navires
vietnam vietnam
islands îles
of de
in dans
bay baie
and et

EN Ships 14 – 15 million items annually among 600 libraries of all types across Massachusetts

FR Expédie entre 14 et 15 millions de documents par an à 600 bibliothèques de tous types dans le Massachusetts

Engleză limba franceza
million millions
libraries bibliothèques
types types
massachusetts massachusetts
of de
all tous

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the French Polynesia region.

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Île Clipperton.

Engleză limba franceza
observations observations
ships navires
wave vagues
region région
stations stations
maps carte
the la
display afficher
wind vent
to à
live direct
in en
on le

EN There are absolutely loads of playgrounds and indoor play areas all over the country, featuring pirate ships, castles and fairy villages, among other things

FR De très nombreuses aires de jeux, tant intérieures qu’extérieures, sont réparties au sein du pays

Engleză limba franceza
play jeux
indoor intérieures
country pays
the tant
are sont
loads nombreuses
of de
areas aires

EN This site only ships to the Canada. Please provide a Canada postal code.

FR Ce site expédie uniquement au Canada. Veuillez fournir un code postal canadien valide.

Engleză limba franceza
please veuillez
postal postal
code code
site site
this ce
canada canada
a un
the uniquement
to fournir

EN Unfortunately, this website only ships to US address. Use the button below to find your country's website.

FR Malheureusement, ce site Web expédie uniquement au Canada. Utilisez le bouton ci-dessous pour trouver le site Web InsidePass de votre pays.

Engleză limba franceza
unfortunately malheureusement
this ce
use utilisez
button bouton
below dessous
your votre
find trouver
website site
the le

EN In its standard configuration the spell checker in Altova software ships with 12 built-in languages and corresponding licenses, as indicated in the table below.

FR Dans sa configuration standard, le correcteur orthographique des logiciels Altova contient 12 langues intégrées et les licences correspondantes, comme indiqué ci-dessous.

Engleză limba franceza
standard standard
altova altova
corresponding correspondantes
licenses licences
table contient
indicated indiqué
configuration configuration
software logiciels
built-in intégré
languages langues
built intégrées
and et
as comme
below dessous
in dans
its sa
the le

EN Example files: MobileTogether Designer ships with several example apps that demonstrate the implementation of common features of varying complexity

FR Fichiers d'exemple : MobileTogether Designer est fourni avec plusieurs applis d'exemple qui montrent des exemples variés de fonctions de complexité croissante

Engleză limba franceza
files fichiers
designer designer
mobiletogether mobiletogether
complexity complexité
of de
features fonctions
apps applis
with avec
demonstrate montrent
that qui
the est
several des

EN The seller ships the item and provides tracking information to Escrow.com.

FR Le vendeur envoie l'article et fournit des informations de suivi à Escrow.com.

Engleză limba franceza
seller vendeur
provides fournit
tracking suivi
information informations
escrow escrow
the le
to à

EN Seller ships merchandise to Buyer

FR Le vendeur expédie la marchandise à l’acheteur.

Engleză limba franceza
seller vendeur
merchandise marchandise
to à

Se afișează 50 din 50 traduceri