Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "paramagnetic electronic resonance" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "paramagnetic electronic resonance" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui paramagnetic electronic resonance

"paramagnetic electronic resonance" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

electronic applications courriel e en ligne envoyer messages numérique numériques systèmes technologie une web électrique électronique électroniques
resonance résonance

Traducerea lui Engleză în limba franceza din paramagnetic electronic resonance

Engleză
limba franceza

EN A condensed matter theorist, he specialized in problems of magnetism, Paramagnetic Electronic Resonance (PER) and Nuclear Magnetic Resonance (NMR) in liquids

FR Théoricien de la matière condensée, il s’est spécialisé dans des problèmes de magnétisme, de Résonance Paramagnétique Electronique (RPE) et de Résonance Magnétique Nucléaire (RMN) dans les liquides

Engleză limba franceza
problems problèmes
electronic e
resonance résonance
nuclear nucléaire
magnetic magnétique
liquids liquides
specialized spécialisé
he il
and matière
in dans
of de

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

Engleză limba franceza
toll péage
france france
europe europe
in en
portugal portugal
italy italie
how comment
using utiliser
spain espagne
does le

EN A magnetic separator uses permanent or electromagnets to remove ferrous or paramagnetic elements from the stream of m...

FR Un séparateur magnétique est un dispositif qui retient les éléments ferreux ou paramagnétiques contenus dans le flux ...

Engleză limba franceza
magnetic magnétique
separator séparateur
stream flux
elements éléments
or ou
the le
a un
m l
to qui
of dans

EN A magnetic separator uses permanent or electromagnets to remove ferrous or paramagnetic elements from the stream of m...

FR Un séparateur magnétique est un dispositif qui retient les éléments ferreux ou paramagnétiques contenus dans le flux ...

Engleză limba franceza
magnetic magnétique
separator séparateur
stream flux
elements éléments
or ou
the le
a un
m l
to qui
of dans

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials

FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis

Engleză limba franceza
requirements requis
or ou
system système
used utilisé
software logiciels
electronic électroniques
you vous
hardware matériel
on sur
other de
and et

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

Engleză limba franceza
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

Engleză limba franceza
form forme
replaced remplacé
adds ajoute
name nom
declaration déclaration
if si
provides fournit
written écrite
customer client
document document
qualified qualifié
signature signature
electronic électronique
to à
law loi
a une
can peut
by par
with avec

EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials

FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis

Engleză limba franceza
requirements requis
or ou
system système
used utilisé
software logiciels
electronic électroniques
you vous
hardware matériel
on sur
other de
and et

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

Engleză limba franceza
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques

Engleză limba franceza
electronic électronique
a un
to à
of de
the la
music musique
that qui
or type
sound est

EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or electronic processing, but in modern times, that distinction has been lost b… read more

FR Avant de pouvoir être utilisée en temps réel, elle a été primitivement enregistrée sur bande magnétique, ce qui permettait aux compositeurs de manier aisément les sons, par exemple dans l'utilisation de boucles … en lire plus

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne

Engleză limba franceza
toll péage
using utiliser
france france
in en
how comment
spain espagne
does le

EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

Engleză limba franceza
toll péage
in en
portugal portugal
italy italie
europe europe
using utiliser

EN These are highly sophisticated inspection devices using ultrasound or magnetic resonance technology to detect minute scratches or pin-sized holes in the pipe

FR Ces appareils de pointe font appel aux ultrasons ou à la résonance magnétique pour détecter les petites éraflures et les trous de la taille d’une épingle dans la canalisation

Engleză limba franceza
devices appareils
magnetic magnétique
resonance résonance
holes trous
sized taille
pin épingle
or ou
to à
the la
detect détecter
in dans

EN Add life and character to sounds by adding a filter sweep or punching up its resonance

FR Apportez de la vie et de la densité aux sons en ajoutant un balayage de filtre ou en donnant du punch à sa résonance

Engleză limba franceza
filter filtre
sweep balayage
resonance résonance
life vie
sounds sons
a un
or ou
by adding ajoutant
to à
its de

EN Such emotional resonance is essential in any customer loyalty definition.

FR En répondant à cette attente, vous ouvrez la porte à des discussions plus personnelles, et donc plus à même de renforcer l’attachement émotionnel !

Engleză limba franceza
customer personnelles
emotional émotionnel
in en
is cette

EN A heart MRI (magnetic resonance imaging) is a picture of your heart and major blood vessels using a magnetic field and radio waves.

FR Votre médecin commencera probablement par vous faire subir un examen médical afin d’en savoir plus sur votre état de santé.

Engleză limba franceza
a un
of de
your votre
field par
major plus

EN Lend global resonance to these forbidden stories.

FR Donner une résonnance mondiale à ces “histoires interdites”.

Engleză limba franceza
global mondiale
forbidden interdites
stories histoires
to une
these ces

EN This high quality is comparable to magnetic resonance imaging and provides a three-fold improvement compared to standard ultrasound

FR Cette haute qualité est comparable à l?imagerie par résonance magnétique et offre une amélioration triple par rapport à l?échographie standard

Engleză limba franceza
high haute
magnetic magnétique
resonance résonance
imaging imagerie
improvement amélioration
compared par rapport
standard standard
quality qualité
ultrasound échographie
a une
to à
this cette
is est
provides l

EN Micro-ultrasound diagnosis is intended for patients with suspected prostate cancer, especially those who, for health reasons, cannot have a magnetic resonance imaging

FR Le diagnostic par micro-échographie est destiné aux patients suspectés de cancer de la prostate, en particulier ceux qui, pour des raisons de santé, ne peuvent pas avoir d?imagerie par résonance magnétique

Engleză limba franceza
diagnosis diagnostic
patients patients
cancer cancer
reasons raisons
magnetic magnétique
resonance résonance
imaging imagerie
health santé
cannot ne
is est
intended destiné
especially en particulier
a particulier

EN It is also used as a complement to fusion biopsy-a highly specialized diagnostic, which is a fusion of ultrasound images with magnetic resonance imaging.

FR Il est également utilisé en complément de la biopsie par fusion-un diagnostic hautement spécialisé, qui est une fusion d?images échographiques avec l?imagerie par résonance magnétique.

Engleză limba franceza
complement complément
fusion fusion
highly hautement
magnetic magnétique
resonance résonance
biopsy biopsie
diagnostic diagnostic
specialized spécialisé
used utilisé
it il
also également
a un
of de
images images
is est
with avec
imaging imagerie

EN The scene may have another resonance for Canadians, however

FR La scène peut cependant rappeler autre chose pour les Canadiens et les Canadiennes

Engleză limba franceza
scene scène
may peut
canadians canadiens
the la
another autre
have et
however cependant
for pour

EN Increase the reach and resonance of your social media content with Sprout’s social amplification solutions to help build your brand and drive real business results.

FR Augmentez la portée et la résonance de votre contenu sur les médias sociaux grâce aux solutions d'amplification sociale de Sprout, qui vous aideront à développer votre marque et à obtenir des résultats commerciaux concrets.

Engleză limba franceza
resonance résonance
content contenu
business commerciaux
increase augmentez
solutions solutions
results résultats
build développer
reach portée
the la
to help aideront
of de
your votre
to à
social media sociaux
media médias
brand marque

EN Give instruments that classic '60s/'70s sound with this 2-pole/4-pole variable resonance filter

FR Donnez aux instruments le son caractéristiques des années 60 et 70 avec ce filtre à résonance variable 2 pôles/4 pôles

Engleză limba franceza
instruments instruments
variable variable
resonance résonance
filter filtre
sound les
this ce
with avec

EN Cardiac NMR (nuclear magnetic resonance examination of the heart muscle)

FR IRM cardiaque (imagerie par résonance magnétique du muscle cardiaque)

Engleză limba franceza
magnetic magnétique
resonance résonance
muscle muscle
cardiac cardiaque
of par

EN In resonance with the "Freigeister" exhibition, Mudam invited 26 people to talk about 26 words.

FR En résonance avec l’exposition "Freigeister", le Mudam a invité 26 personnes d’horizons variés à définir 26 mots.

Engleză limba franceza
resonance résonance
mudam mudam
people personnes
invited invité
to à
the le
in en
with avec

EN Through player sentiment analysis and ad testing we’ll optimize your creative to drive resonance for your brand

FR Grâce à l'analyse des sentiments des joueurs et aux tests publicitaires, nous optimiserons votre création afin d'améliorer la résonance pour votre marque

Engleză limba franceza
resonance résonance
ad publicitaires
testing tests
player joueurs
your votre
to à
drive des
brand marque

EN Each and everyone will appreciate, in their quest and according to their paths, competence, exigency, relevance, recognition and resonance.

FR Chacune et chacun appréciera, dans sa quête et selon ses cheminements, compétence, exigence, pertinence, reconnaissance et résonance.

Engleză limba franceza
quest quête
relevance pertinence
recognition reconnaissance
resonance résonance
competence compétence
and et
everyone chacun
in dans
to selon

EN A heart MRI (magnetic resonance imaging) is a picture of your heart and major blood vessels using a magnetic field and radio waves.

FR Votre médecin commencera probablement par vous faire subir un examen médical afin d’en savoir plus sur votre état de santé.

Engleză limba franceza
a un
of de
your votre
field par
major plus

EN In just one puff, smokers are thrust into a heightened reality where everything from eating to listening to music is elevated above its normal resonance

FR En une seule taffe, les fumeurs sont plongés dans une réalité plus intense où tout, de la nourriture à l’écoute de la musique, s’élève au-dessus de sa résonance normale

Engleză limba franceza
listening écoute
normal normale
resonance résonance
reality réalité
to à
music musique
in en
are sont
a une

EN Thick insulation is placed inside the walls and ceiling, while the rugs and furniture limit resonance quite effectively.

FR Une forte isolation est placée à l?intérieur des murs et du plafond, tandis que le tapis et les meubles limitent assez efficacement les résonances.

Engleză limba franceza
insulation isolation
ceiling plafond
rugs tapis
furniture meubles
limit limitent
quite assez
effectively efficacement
walls murs
placed placé
the le
is est
inside intérieur
and à

EN Acoustics are also important, whether to avoid problems with neighbors or to limit resonance in a relatively empty room

FR L?acoustique est aussi importante, que ce soit pour éviter les problèmes de voisinage ou limiter les résonances dans une pièce relativement vide

Engleză limba franceza
acoustics acoustique
important importante
problems problèmes
relatively relativement
empty vide
room pièce
or ou
avoid éviter
a une
in dans
limit limiter

EN Magnetic resonance imaging (MRI), a non-invasive examination often used to obtain specific diagnostic data, makes it possible to capture clear, precise images of the human body.

FR Examen non invasif souvent utilisé pour obtenir des données diagnostiques spécifiques, l’imagerie par résonance magnétique (IRM) permet de générer des images claires et précises du corps humain.

Engleză limba franceza
magnetic magnétique
resonance résonance
mri irm
examination examen
possible permet
clear claires
makes générer
used utilisé
body corps
often souvent
data données
images images
human humain
of de
precise précises
specific spécifiques

EN Make sure you have your doctor's prescription on hand to book an appointment for a magnetic resonance imaging scan (MRI).

FR Assurez-vous d’avoir l’ordonnance de votre médecin en main pour prendre un rendez-vous pour une résonance magnétique (IRM).

Engleză limba franceza
hand main
magnetic magnétique
resonance résonance
mri irm
appointment rendez
your vous
a un
sure votre

EN Magnetic Resonance by Imagix and Medvue

FR La résonance magnétique chez Imagix et Medvue

Engleză limba franceza
magnetic magnétique
resonance résonance
by chez
and et

EN Magnetic resonance imaging (MRI) uses a magnetic field (no radiation or radioactive materials) and radio-frequencies to create clear, precise images (in 2D or 3D) of your body:

FR L’imagerie par résonance magnétique (IRM) utilise un champ magnétique (sans radiation ou matériel radioactif) et des radiofréquences pour générer des images claires et précises (en 2D ou 3D) de votre corps :

Engleză limba franceza
magnetic magnétique
resonance résonance
mri irm
clear claires
precise précises
body corps
uses utilise
a un
or ou
field champ
images images
in en
of de
your votre
materials matériel
to create générer

EN Among others, Imagix™ and Medvue™ medical imaging clinics offer the following types of Magnetic Resonance:

FR Chez Imagix et Medvue, nous vous offrons, entre autres, les types suivants de résonance magnétique :

Engleză limba franceza
offer offrons
others autres
types types
following suivants
resonance résonance
magnetic magnétique
and et
of de

EN Magnetic resonance imaging (MRI), transfer and evaluation of the results

FR imagerie par résonance magnétique (IRM), transfert et évaluation des résultats

Engleză limba franceza
magnetic magnétique
resonance résonance
imaging imagerie
mri irm
transfer transfert
evaluation évaluation
results résultats
and et
the des

EN This registration finds particular resonance in the region of Sainte-Croix/L'Auberson, the only place that brings together music boxes as well as automatons and watchmaking

FR Elle trouve une résonnance toute particulière dans la région de Sainte-Croix / L’Auberson, seul lieu à réunir aussi bien les boîtes à musique que les automates et l’horlogerie

Engleză limba franceza
finds trouve
music musique
boxes boîtes
well bien
region région
place lieu
the la
of de
that que
and à
in dans
particular une

EN Don’t perform computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) routinely to monitor benign focal liver lesions (e.g., focal nodal hyperplasia, hemangioma).

FR Ne demandez pas de tomodensitométrie (TDM) ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM) d’emblée pour surveiller des lésions hépatiques focales bénignes (hyperplasie nodale focale, hémangiome).

Engleză limba franceza
magnetic magnétique
resonance résonance
mri irm
lesions lésions
or ou
e e
g l
dont pas
to pour

EN Medical imagery refers to different acquisition techniques of human imagery like ultrasound, endoscopy or magnetic resonance imaging

FR L’imagerie médicale réfère aux différentes techniques d’acquisition d’images du corps humain comme l’échographie, l’endoscopie ou l’imagerie par résonnance magnétique

Engleză limba franceza
medical médicale
different différentes
techniques techniques
ultrasound échographie
magnetic magnétique
or ou
human humain
to aux
like comme

EN He has also written several books on Quantum Mechanics, Statistical Physics, Mathematics for scientists and engineers and is co-author of more specialized books on EPR, and MRI (Magnetic Resonance Imaging).

FR Il a aussi écrit plusieurs ouvrages de Mécanique Quantique, de Physique Statistique, de Mathématiques pour scientifiques et ingénieurs et il est co-auteur de livres plus spécialisés sur la RPE, et l’IRM (Imagerie par Résonance Magnétique).

Engleză limba franceza
books livres
quantum quantique
mechanics mécanique
statistical statistique
physics physique
mathematics mathématiques
magnetic magnétique
resonance résonance
imaging imagerie
scientists scientifiques
engineers ingénieurs
he il
is est
of de
on sur
more plus
written écrit

EN Resonance This refers to the phenomenon that leads to a large increase in the amplitude of the oscillation of a system when it is subjected to an external load of frequency close to its natural frequency.

FR Pression force agissant par unité de surface. Dans un fluide la pression agissant sur une surface est indépendante de l?orientation de celle-ci.

Engleză limba franceza
of de
the la
a un
is est
this celle-ci
in dans

EN Chest X-rays, Echocardiograms (transoesophageal and transthoracic echo) and computed tomography (CT) of the aorta with intravenous contrast as well as magnetic resonance imaging (MRI) are presented here

FR Les radiographies thoraciques, les échocardiogrammes (ETO et ETT) et la tomodensitométrie (TDM) de l'aorte avec injection de contraste intraveineux ainsi que l'imagerie par résonance magnétique (IRM) sont présentés ici

Engleză limba franceza
contrast contraste
magnetic magnétique
resonance résonance
mri irm
presented présenté
of de
with avec
are sont
as ainsi
the la
and et

Se afișează 50 din 50 traduceri