EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
"nor encourage others" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
FR Le jaune n’a aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.
Engleză | limba franceza |
---|---|
yellow | jaune |
nor | ni |
blue | bleu |
green | vert |
red | rouge |
and | et |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
Engleză | limba franceza |
---|---|
threaten | menacer |
harass | harceler |
users | utilisateurs |
encourage | encourager |
or | ou |
to | à |
do | faire |
other | dautres |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
Engleză | limba franceza |
---|---|
threaten | menacer |
harass | harceler |
users | utilisateurs |
encourage | encourager |
or | ou |
to | à |
do | faire |
other | dautres |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
Engleză | limba franceza |
---|---|
threaten | menacer |
harass | harceler |
users | utilisateurs |
encourage | encourager |
or | ou |
to | à |
do | faire |
other | dautres |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
Engleză | limba franceza |
---|---|
threaten | menacer |
harass | harceler |
users | utilisateurs |
encourage | encourager |
or | ou |
to | à |
do | faire |
other | dautres |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
Engleză | limba franceza |
---|---|
threaten | menacer |
harass | harceler |
users | utilisateurs |
encourage | encourager |
or | ou |
to | à |
do | faire |
other | dautres |
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
Engleză | limba franceza |
---|---|
threaten | menacer |
harass | harceler |
users | utilisateurs |
encourage | encourager |
or | ou |
to | à |
do | faire |
other | dautres |
EN Neither Dynata nor any third-party provider of information guarantees the accuracy, completeness, or usefulness of any content, nor its merchantability or fitness for any particular purpose
FR Ni Dynata ni aucun fournisseur d’informations tiers ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de tout contenu, ni sa qualité marchande ou son adéquation pour un usage particulier
Engleză | limba franceza |
---|---|
provider | fournisseur |
guarantees | garantissent |
or | ou |
content | contenu |
of | de |
third | tiers |
particular | particulier |
EN We may provide you with access to third-party tools which we do not monitor nor have any control over nor input.
FR Nous pouvons vous donner accès aux outils de tiers que nous ne surveillons pas et sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle ni influence.
Engleză | limba franceza |
---|---|
access | accès |
tools | outils |
control | contrôle |
we | nous |
we may | pouvons |
third | tiers |
over | de |
you | vous |
input | le |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
Engleză | limba franceza |
---|---|
submitted | soumis |
users | utilisateurs |
delay | retard |
removing | suppression |
iatse | iatse |
uploaded | téléchargé |
failure | échec |
or | ou |
liability | responsabilité |
responsible | responsables |
we | nous |
in | dans |
are | sommes |
on | sur |
of | de |
part | partie |
by | par |
materials | matériel |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN KWANKO does not undertake behavioural advertising nor use tracking services, nor does the “PartnerTag” management tool supplied by KWANKO to its advertisers collect data for these purposes.
FR KWANKO ne conduit pas de publicité comportementale ni de services de suivi, pas plus que l’outil de gestion "PartnerTag" fourni par KWANKO à ses annonceurs ne collecte des données à ces fins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
advertising | publicité |
nor | ni |
supplied | fourni |
advertisers | annonceurs |
collect | collecte |
data | données |
services | services |
management | gestion |
tracking | suivi |
to | à |
not | ne |
by | par |
its | ses |
purposes | fins |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN Fixist Hypothesis (no longer accepted) according to which there is neither transformation nor drift of living species, nor is there any profound modification of the Universe.
FR Estran Nom, d’origine scandinave, synonyme de zone de balancement des marées.
Engleză | limba franceza |
---|---|
of | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.
Engleză | limba franceza |
---|---|
inhabitants | habitants |
rome | rome |
cultural | culturel |
development | développement |
northern | nord |
neighbors | voisins |
economic | économique |
the first | premiers |
of | de |
and | et |
southern | du sud |
from | du |
EN Neither did the Minister of Finance, María Jesús Montero, nor the Minister of Transport, Raquel Sánchez, nor the Minister of the Presidency, Félix Bolaños
FR Ni la ministre des Finances, María Jesús Montero, ni la ministre des Transports, Raquel Sánchez, ni le ministre de la Présidence, Félix Bolaños
Engleză | limba franceza |
---|---|
did | a |
minister | ministre |
finance | finances |
presidency | présidence |
of | de |
nor | ni |
transport | transports |
EN We may provide you with access to third-party tools which we do not monitor nor have any control over nor input.
FR Nous pouvons vous donner accès aux outils de tiers que nous ne surveillons pas et sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle ni influence.
Engleză | limba franceza |
---|---|
access | accès |
tools | outils |
control | contrôle |
we | nous |
we may | pouvons |
third | tiers |
over | de |
you | vous |
input | le |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
Engleză | limba franceza |
---|---|
submitted | soumis |
users | utilisateurs |
delay | retard |
removing | suppression |
iatse | iatse |
uploaded | téléchargé |
failure | échec |
or | ou |
liability | responsabilité |
responsible | responsables |
we | nous |
in | dans |
are | sommes |
on | sur |
of | de |
part | partie |
by | par |
materials | matériel |
EN Neither the McCord Museum Foundation nor the McCord Museum sells or trades names or other personal data that we collect nor do we maintain any credit card information
FR Ni la Fondation du Musée McCord ni le Musée McCord ne vend ni n’échange de noms ou d’autres informations personnelles collectées, et nous ne conservons aucune information concernant les cartes de crédit
Engleză | limba franceza |
---|---|
museum | musée |
foundation | fondation |
sells | vend |
names | noms |
collect | collect |
credit | crédit |
or | ou |
card | cartes |
information | informations |
we | nous |
other | de |
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.
FR Ni les collaborateurs de Keeper Security ni aucun de ses sous-traitants ne vous demanderont votre mot de passe par courrier, e-mail ou téléphone ni de toute autre manière non sollicitée.
Engleză | limba franceza |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
employees | collaborateurs |
telephone | téléphone |
unsolicited | non sollicité |
or | ou |
password | passe |
contractors | sous-traitants |
you | vous |
of | de |
your | votre |
for | mot |
EN and ask for help when I need it. I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or to others.
FR et de demander de l’aide au besoin. J’écoute les idées et les soucis des autres. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.
Engleză | limba franceza |
---|---|
ideas | idées |
invite | inviter |
identify | reconnaître |
need | besoin |
group | groupe |
me | moi |
or | ou |
ask | demander |
can | capable |
i can | peux |
i | je |
listen | et |
to | à |
of | de |
part | partie |
a | une |
join | des |
others | les autres |
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
FR Encouragez l'engagement à tout niveau. Disposez des tableaux blancs dans le couloir et les salles de réunion et encouragez les membres de l'équipe à concevoir des plans et à suggérer des idées sur ces tableaux. Récompensez ceux qui participent.
Engleză | limba franceza |
---|---|
encourage | encouragez |
hallway | couloir |
rooms | salles |
whiteboards | tableaux blancs |
meeting | réunion |
team | équipe |
members | membres |
plans | plans |
ideas | idées |
to | à |
line | dans |
on | sur |
EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content
FR Mené par un petit groupe au sein de la société, le projet en coulisses a été lancé, dans le but d'encourager les développeurs individuels à encourager l'innovation et la créativité au Royaume-Uni en facilitant l'utilisation du contenu de la BBC
Engleză | limba franceza |
---|---|
small | petit |
backstage | coulisses |
encourage | encourager |
developers | développeurs |
uk | royaume-uni |
bbc | bbc |
content | contenu |
was | été |
launched | lancé |
use | lutilisation |
creativity | créativité |
group | groupe |
project | projet |
a | un |
to | à |
in | en |
by | par |
within | de |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.
Engleză | limba franceza |
---|---|
issuing | émission |
badge | badge |
learners | apprenants |
forum | forum |
encourage | inciter |
it | il |
used | utilisé |
the | le |
when | lorsque |
a | un |
to | à |
do | faire |
reply | répondent |
can | peut |
some | certains |
with | avec |
for | pour |
EN There are various strategies for this map, some encourage a 2 person team on both Bombsites with 1 on Mid and other encourage for 1 player on Site B and 4 to protect A
FR Il y a plusieurs stratégies pour cette carte, certaines encouragent une équipe de 2 personnes sur les deux sites de bombardement avec 1 sur le milieu et d'autres encouragent 1 joueur sur le site B et 4 pour protéger A
Engleză | limba franceza |
---|---|
strategies | stratégies |
map | carte |
encourage | encouragent |
mid | milieu |
player | joueur |
team | équipe |
b | b |
a | une |
site | site |
protect | protéger |
this | cette |
with | avec |
on | sur |
and | et |
other | de |
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
FR Encouragez l'engagement à tout niveau. Disposez des tableaux blancs dans le couloir et les salles de réunion et encouragez les membres de l'équipe à concevoir des plans et à suggérer des idées sur ces tableaux. Récompensez ceux qui participent.
Engleză | limba franceza |
---|---|
encourage | encouragez |
hallway | couloir |
rooms | salles |
whiteboards | tableaux blancs |
meeting | réunion |
team | équipe |
members | membres |
plans | plans |
ideas | idées |
to | à |
line | dans |
on | sur |
EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content
FR Mené par un petit groupe au sein de la société, le projet en coulisses a été lancé, dans le but d'encourager les développeurs individuels à encourager l'innovation et la créativité au Royaume-Uni en facilitant l'utilisation du contenu de la BBC
Engleză | limba franceza |
---|---|
small | petit |
backstage | coulisses |
encourage | encourager |
developers | développeurs |
uk | royaume-uni |
bbc | bbc |
content | contenu |
was | été |
launched | lancé |
use | lutilisation |
creativity | créativité |
group | groupe |
project | projet |
a | un |
to | à |
in | en |
by | par |
within | de |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.
Engleză | limba franceza |
---|---|
issuing | émission |
badge | badge |
learners | apprenants |
forum | forum |
encourage | inciter |
it | il |
used | utilisé |
the | le |
when | lorsque |
a | un |
to | à |
do | faire |
reply | répondent |
can | peut |
some | certains |
with | avec |
for | pour |
EN The GTAA does not endorse any of the views posted to our social media channels, nor do we endorse the social media channels of others we may follow.
FR La GTAA ne souscrit à aucune des opinions exprimées dans nos supports de médias sociaux et il en va de même quant aux propos publiés dans les médias sociaux que nous suivons.
Engleză | limba franceza |
---|---|
gtaa | gtaa |
views | opinions |
follow | suivons |
to | à |
posted | publié |
of | de |
the | la |
social media | sociaux |
media | médias |
our | nos |
nor | ne |
we | nous |
EN You will, amoung others, NOT be able to log in to the service nor create your own accounts.
FR Vous ne pourrez pas vous connecter aux serveurs, entre autres chosesou créez vos propres comptes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
others | autres |
create | créez |
log in | connecter |
service | serveurs |
accounts | comptes |
your | vos |
you | pourrez |
nor | ne |
EN The GTAA does not endorse any of the views posted to our social media channels, nor do we endorse the social media channels of others we may follow.
FR La GTAA ne souscrit à aucune des opinions exprimées dans nos supports de médias sociaux et il en va de même quant aux propos publiés dans les médias sociaux que nous suivons.
Engleză | limba franceza |
---|---|
gtaa | gtaa |
views | opinions |
follow | suivons |
to | à |
posted | publié |
of | de |
the | la |
social media | sociaux |
media | médias |
our | nos |
nor | ne |
we | nous |
EN You will, amoung others, NOT be able to log in to the service nor create your own accounts.
FR Vous ne pourrez pas vous connecter aux serveurs, entre autres chosesou créez vos propres comptes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
others | autres |
create | créez |
log in | connecter |
service | serveurs |
accounts | comptes |
your | vos |
you | pourrez |
nor | ne |
EN Finally, having executive advocacy and a community that supports and makes data-driven decisions will encourage others to do the same.
FR Enfin, avec des dirigeants et une communauté qui encouragent et appliquent la prise de décisions basées sur les données, nul doute que cela en incitera d'autres à suivre l'exemple.
Engleză | limba franceza |
---|---|
decisions | décisions |
encourage | encouragent |
community | communauté |
data | données |
finally | enfin |
the | la |
a | une |
to | à |
do | suivre |
that | qui |
EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said
FR Ceci est très utile pour encourager les apprenants à publier leurs propres points de vue plutôt que de répéter ou de copier ce que les autres ont dit
Engleză | limba franceza |
---|---|
useful | utile |
encourage | encourager |
learners | apprenants |
repeating | répéter |
copying | copier |
very | très |
perspectives | points de vue |
or | ou |
to | à |
this | ce |
others | les autres |
rather | plutôt |
EN They help executives clarify priorities, inspire others, drive innovation, encourage strategic growth and build corporate cultures of success
FR Ils aident les dirigeants à clarifier les priorités, inspirer les autres, stimuler l'innovation, encourager la croissance, et établir une culture de la réussite au sein des entreprises
Engleză | limba franceza |
---|---|
executives | dirigeants |
clarify | clarifier |
cultures | culture |
success | réussite |
build | établir |
priorities | priorités |
inspire | inspirer |
growth | croissance |
encourage | encourager |
of | de |
others | les autres |
and | à |
corporate | entreprises |
EN Combining their love of the game with a passion for helping others, their goal is to encourage players, coaches, parents and fans to donate and support Canada’s Lifeline.
FR Combinant leur amour du hockey et leur passion pour aider les autres, ils ont pour but d’encourager les joueurs, entraîneurs, parents et amateurs à faire des dons et à soutenir la chaîne de vie du Canada.
Engleză | limba franceza |
---|---|
combining | combinant |
goal | but |
coaches | entraîneurs |
parents | parents |
fans | amateurs |
of | de |
helping | aider |
to | à |
encourage | soutenir |
the | la |
a | amour |
others | les autres |
donate | dons |
passion | passion |
players | joueurs |
support | des |
EN You may not (and may not encourage or assist others) to:
FR Vous ne pouvez pas (et ne pouvez pas encourager ou aider les autres) à :
Engleză | limba franceza |
---|---|
encourage | encourager |
or | ou |
assist | aider |
to | à |
you | vous |
others | les autres |
EN It is important for all healthcare personnel to recognize the importance of influenza immunization and to encourage others to get immunized, to protect themselves and everyone around them, including their families.
FR Il est important que le personnel de santé reconnaisse l’importance de la vaccination contre l’influenza, ainsi d’encourager les autres à se faire vacciner afin de se protéger et de protéger ceux qui les entourent, y compris leurs familles.
Engleză | limba franceza |
---|---|
immunization | vaccination |
healthcare | santé |
it | il |
important | important |
families | familles |
protect | protéger |
to | à |
of | de |
including | compris |
others | les autres |
themselves | les |
EN In addition to becoming a systems thinker yourself, encourage others to learn more about this topic
FR En plus de devenir un penseur de systèmes vous-même, encouragez les autres à en apprendre davantage sur ce sujet
Engleză | limba franceza |
---|---|
systems | systèmes |
encourage | encouragez |
topic | sujet |
this | ce |
a | un |
in | en |
to | à |
yourself | vous |
learn | apprendre |
becoming | de devenir |
others | les autres |
more | plus |
about | sur |
EN This will help others see the value in different roles and hopefully encourage them to ask for more responsibility if they want it.
FR Cela aidera les autres à voir la valeur des différents rôles et, espérons-le, les encouragera à demander plus de responsabilités s?ils le souhaitent.
Engleză | limba franceza |
---|---|
responsibility | responsabilité |
will help | aidera |
roles | rôles |
value | valeur |
they want | souhaitent |
to | à |
ask | demander |
see | voir |
others | les autres |
more | plus |
different | différents |
EN conduct transactions that involve items that encourage, promote, facilitate or instruct others to engage in dangerous or illegal activity;
FR réaliser des opérations dont certains éléments encouragent ou favorisent des activités dangereuses ou illégales ou en font la promotion ou incitent d’autres personnes à prendre part à de telles activités;
Engleză | limba franceza |
---|---|
conduct | réaliser |
transactions | opérations |
encourage | encouragent |
promote | promotion |
dangerous | dangereuses |
illegal | illégales |
activity | activité |
or | ou |
to | à |
in | en |
items | la |
that | dont |
EN It is important for all healthcare personnel to recognize the importance of influenza immunization and to encourage others to get immunized, to protect themselves and everyone around them, including their families.
FR Il est important que le personnel de santé reconnaisse l’importance de la vaccination contre l’influenza, ainsi d’encourager les autres à se faire vacciner afin de se protéger et de protéger ceux qui les entourent, y compris leurs familles.
Engleză | limba franceza |
---|---|
immunization | vaccination |
healthcare | santé |
it | il |
important | important |
families | familles |
protect | protéger |
to | à |
of | de |
including | compris |
others | les autres |
themselves | les |
EN Combining their love of the game with a passion for helping others, their goal is to encourage players, coaches, parents and fans to donate and support Canada’s Lifeline.
FR Combinant leur amour du hockey et leur passion pour aider les autres, ils ont pour but d’encourager les joueurs, entraîneurs, parents et amateurs à faire des dons et à soutenir la chaîne de vie du Canada.
Engleză | limba franceza |
---|---|
combining | combinant |
goal | but |
coaches | entraîneurs |
parents | parents |
fans | amateurs |
of | de |
helping | aider |
to | à |
encourage | soutenir |
the | la |
a | amour |
others | les autres |
donate | dons |
passion | passion |
players | joueurs |
support | des |
Se afișează 50 din 50 traduceri