Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "mirrors are used" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "mirrors are used" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui mirrors are used

"mirrors are used" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

mirrors miroirs
used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être

Traducerea lui Engleză în limba franceza din mirrors are used

Engleză
limba franceza

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Engleză limba franceza
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Engleză limba franceza
of des

EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors

FR Comme le site officiel 123Movies n’est plus en ligne, la seule façon d’accéder à sa base de données est d’utiliser des copies du site, aussi appelées sites miroirs

Engleză limba franceza
official officiel
copies copies
mirrors miroirs
online en ligne
to à
website site
anymore plus
of de
as comme
database base de données

EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.

FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.

Engleză limba franceza
mirrors miroirs
results résultats
google google
site site
list liste
always toujours
search recherche
have to doivent
a un
of de
to car
in dans

EN In addition to classic plane mirrors, spherical and concave mirrors create spectacular phenomena

FR Outre le miroir plan classique, les miroirs courbes, tels sphères ou miroirs concaves, produisent des phénomènes spectaculaires

Engleză limba franceza
classic classique
plane plan
mirrors miroirs
spectacular spectaculaires
create produisent
in addition outre

EN A MUSEUM THAT MIRRORS A CITY; A CITY THAT MIRRORS THE WORLD

FR UN MUSÉE MIROIR D?UNE VILLE OUVERTE SUR LE MONDE

Engleză limba franceza
city ville
world monde
a un
the le

EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware

FR Ainsi, certains de ces sites miroirs peuvent être utilisés pour diffuser des programmes malveillants

Engleză limba franceza
mirrors miroirs
spread diffuser
of de
as ainsi
used utilisé
mean pour

EN Electromagnetically driven mirrors with MEMS technology are widely used in the communications and intelligent safety industries

FR Les miroirs à commande électromagnétique dotés de la technologie MEMS sont d'usage répandu dans les secteurs de la communication et de la sécurité intelligente

Engleză limba franceza
mirrors miroirs
mems mems
intelligent intelligente
industries secteurs
safety sécurité
the la
technology technologie
are sont
communications communication
and à
in dans

EN Electromagnetically driven mirrors with MEMS technology are widely used in the communications and intelligent safety industries

FR Les miroirs à commande électromagnétique dotés de la technologie MEMS sont d'usage répandu dans les secteurs de la communication et de la sécurité intelligente

Engleză limba franceza
mirrors miroirs
mems mems
intelligent intelligente
industries secteurs
safety sécurité
the la
technology technologie
are sont
communications communication
and à
in dans

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

EN Beauty brands know that their audiences want to see products being used by real customers at home in front of bathroom mirrors, not just on the flawless faces of Gigi Hadid and Kendall Jenner

FR Les marques de beauté savent que leur public veut voir products utilisé par de vrais clients chez eux, devant le miroir de leur salle de bains, et pas seulement sur les visages impeccables de Gigi Hadid et Kendall Jenner

Engleză limba franceza
audiences public
customers clients
faces visages
beauty beauté
products products
used utilisé
just seulement
want to veut
bathroom bains
of de
the le
brands marques
not pas
by par
on sur
see voir
in devant
and et

EN Beauty brands know that their audiences want to see their products being used by real customers at home in front of their bathroom mirrors, not just on the flawless faces of Gigi Hadid and Kendall Jenner

FR Les marques de beauté savent que leur public veut voir leur site products utilisé par de vrais clients chez eux, devant le miroir de leur salle de bains, et pas seulement sur les visages impeccables de Gigi Hadid et Kendall Jenner

Engleză limba franceza
audiences public
customers clients
faces visages
beauty beauté
products products
used utilisé
just seulement
want to veut
bathroom bains
of de
the le
brands marques
not pas
by par
on sur
see voir
in devant
and et

EN Mithul Mistry, Head of SEO at Illuminated Mirrors

FR Mithul Mistry, Chef du SEO à Illuminated Mirrors

Engleză limba franceza
head chef
seo seo
at à

EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe

FR Et comme il existe toute une myriade de sites miroirs, il est impossible de savoir s’ils sont sécurisés ou non

Engleză limba franceza
s s
impossible impossible
mirrors miroirs
it il
or ou
not non
of de
safe sécurisés
to toute
are existe

EN Truth be told, some of the mirrors are safe, and some aren?t

FR En vérité, certains le sont, d’autres non

Engleză limba franceza
truth vérité
the le
are sont
some certains

EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.

FR Il est d’ailleurs très difficile de les signaler aux autorités, car ils peuvent simplement être supprimés, puis être remis en ligne sous un autre nom.

Engleză limba franceza
hard difficile
s s
authorities autorités
it il
to report signaler
a un
name nom
the autre
to car
because de

EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.

FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».

Engleză limba franceza
song chanson
wedding mariage
i i
fall fall
single single
in in
every every
be be
and et
the la
day day
love love
like comme
of de
with avec

EN Help your audience identify a post’s link through Sprout’s clickable grid, which mirrors your Instagram feed.

FR Aidez votre audience à identifier le lien d'une publication grâce à la grille cliquable de Sprout, véritable réplique de votre fil d'actualité Instagram.

Engleză limba franceza
help aidez
audience audience
posts publication
clickable cliquable
instagram instagram
identify identifier
link lien
grid grille
your votre
through de

EN Drivers and occupants will appreciate the heated front seats and steering wheel, leather-wrapped steering wheel and shift knob, auto-dimming rearview mirror, and heated door mirrors with turn signal lamps

FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants

Engleză limba franceza
drivers conducteur
heated chauffants
seats sièges
mirror rétroviseur
leather cuir
the le
wheel volant
and à
with avec

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

FR DRBD met en miroir les données du noeud actif d’un cluster haute disponibilité sur son noeud en attente

Engleză limba franceza
active actif
node noeud
cluster cluster
availability disponibilité
data données
from du
high haute
a dun
of met

EN PentHouss are using riot tactics and infinity mirrors to critique power

FR #NoBra ou combattre l’injonction au soutien-gorge

Engleză limba franceza
to au

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

FR Stimulez vos sens à l'aide de lasers, de miroirs, d'eau, d'acoustique et bien plus encore dans Sensing Nature.

Engleză limba franceza
senses sens
mirrors miroirs
nature nature
lasers lasers
more plus
your vos
and à
in dans
and more encore

EN I noticed that Home Depot sold 16”x60” mirrors in their stores and decided I could build my own

FR J'ai remarqué que les magasins Home Depot vendent des miroirs de 16 x 60 po et j'ai décidé d'en fabriquer un moi-même

Engleză limba franceza
noticed remarqué
stores magasins
home home
depot depot
mirrors miroirs
decided décidé
build fabriquer
and et
that que
in les

EN Amazon set to open London hair salon with augmented reality mirrors and magazines on tablets

FR Amazon sapprête à ouvrir un salon de coiffure à Londres avec des miroirs de réalité augmentée et des magazines sur tablettes

Engleză limba franceza
amazon amazon
london londres
augmented augmentée
mirrors miroirs
magazines magazines
tablets tablettes
reality réalité
to à
to open ouvrir
on sur
salon salon
with avec

EN Mirrors are among the most familiar things in everyday life: we glance at them in the morning in the bathroom, they help us drive our cars and reflect the visible light in lamps

FR Les miroirs sont des objets courants du quotidien : on s’y admire le matin dans la salle de bain, ils nous aident à conduire et ils reflètent la lumière dans les lampes

Engleză limba franceza
mirrors miroirs
help aident
reflect reflètent
light lumière
lamps lampes
everyday quotidien
we nous
morning matin
are sont
bathroom bain
and à
among de
in dans

EN The special exhibition "mirror, mirror" brings together more than forty inspiring and no less enjoyable experiments from the virtual world behind the mirrors.

FR L'exposition temporaire "Miroir, Miroir…" rassemble plus de quarante expériences inspirantes et non moins agréables du monde virtuel derrière les miroirs.

Engleză limba franceza
forty quarante
less moins
enjoyable agréables
experiments expériences
virtual virtuel
world monde
behind derrière
mirror miroir
no non
mirrors miroirs
more plus
and et

EN In 2002, Technorama developed an exhibition of mirrors for the first time

FR En 2002, Le Technorama a développé pour la première fois une exposition sur les miroirs

Engleză limba franceza
exhibition exposition
mirrors miroirs
developed développé
in en
the first première

EN However, mirrors can also cause physical sensations and therefore will not leave the viewer emotionally untouched.

FR Cependant, les miroirs peuvent également susciter des sensations physiques et donc ne pas laisser le spectateur insensible.

Engleză limba franceza
mirrors miroirs
physical physiques
sensations sensations
viewer spectateur
the le
also également
and et
however cependant
can laisser

EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.

FR Au Technorama de Winterthour, l?exposition «Miroir, Miroir» rassemble plus de quarante expériences ludiques et invitant à la réflexion sur un monde virtuel situé derrière des miroirs.

Engleză limba franceza
exhibition exposition
winterthur winterthour
experiments expériences
virtual virtuel
world monde
40 quarante
thought réflexion
mirror miroir
behind derrière
mirrors miroirs
the la
and à

EN Every year, a production quota is set so that supply mirrors demand

FR Chaque année, un nouveau contingent de production est mis en place de sorte à équilibrer l’offre et la demande

Engleză limba franceza
production production
demand demande
year année
a un
is est
set place

EN A complex array of micro-mirrors covering the heart creates a pulsating light effect that evokes Canada?s strong heartbeat.

FR Un agencement complexe de micromiroirs recouvrant le cœur crée un effet de pulsation lumineuse qui évoque les battements de cœur du pays.

Engleză limba franceza
complex complexe
heart cœur
creates crée
effect effet
light lumineuse
a un
of de
the le
that qui

EN You’ll love your reflection in Marriott’s stunning collection of vanity mirrors

FR Vous allez adorer votre reflet dans la superbe collection de miroirs de courtoisie de Marriott

Engleză limba franceza
reflection reflet
stunning superbe
collection collection
mirrors miroirs
of de
in dans
your votre

EN Their chic minimalist design and sublime attention to detail give Marriott Vanity Mirrors the perfect blend of form and function

FR Leur design minimaliste chic et leur attention sublime aux détails donnent aux miroirs Marriott le mélange parfait entre la forme et la fonctionnalité

Engleză limba franceza
minimalist minimaliste
sublime sublime
attention attention
detail détails
marriott marriott
mirrors miroirs
perfect parfait
blend mélange
function fonctionnalité
chic chic
design design
form forme
and et

EN These mirrors are highly delicate and must be protected from moisture and dust particles, yet require a high performance optical interface

FR Ces miroirs sont très délicats et doivent être protégés de l’humidité et des particules de poussière tout en nécessitant une interface optique hautes performances

Engleză limba franceza
mirrors miroirs
delicate délicats
dust poussière
particles particules
performance performances
optical optique
interface interface
must doivent
require nécessitant
a une
be être
are sont
yet n
highly tout
and et
from de

EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Central Gallery.

FR Expérimentez avec des miroirs légers et hallucinants, des bulles et plus encore dans la vaste galerie centrale.

Engleză limba franceza
light légers
mirrors miroirs
bubbles bulles
expansive vaste
central centrale
gallery galerie
the la
more plus
and et
with avec
in dans
and more encore

Se afișează 50 din 50 traduceri