EN Vibia manufactures the Cosmos lamps in several finishes: matte lacquered dark brown, matte green, light grey and matte white
Traduceți "matte formulas" în limba franceza
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "matte formulas" din Engleză în limba franceza
Traducerea lui Engleză în limba franceza din matte formulas
Engleză
limba franceza
FR Vibia fabrique les lampes Cosmos en plusieurs finitions: laqué mat brun foncé, vert mat, gris clair et blanc mat
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| manufactures | fabrique |
| cosmos | cosmos |
| finishes | finitions |
| matte | mat |
| grey | gris |
| lamps | lampes |
| in | en |
| dark | foncé |
| brown | brun |
| and | et |
| white | blanc |
| green | vert |
| light | clair |
EN Only formulas which do not reference specific row numbers can be converted to column formulas. Use the following table as a guide when writing column formulas:
FR Seules les formules qui ne font pas référence à des numéros de ligne spécifiques peuvent être converties en formules de colonne. Utilisez le tableau suivant comme guide lors de la rédaction des formules de colonne :
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| reference | référence |
| row | ligne |
| column | colonne |
| table | tableau |
| to | à |
| do | font |
| use | utilisez |
| as | comme |
| guide | guide |
| specific | spécifiques |
| numbers | les |
EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better
FR Finition matte: J?ai toujours choisi une finition matte, jamais brillante, afin d?avoir le moins de reflets possibles et de mieux apprécier la couleur
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| finish | finition |
| i | j |
| chose | choisi |
| shiny | brillante |
| less | moins |
| matte | matte |
| to | mieux |
| and | et |
EN Achieve a flawless, soft matte finish with Dolce&Gabbana?s Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
FR Affichez un teint zéro défaut délicatement mat grâce au Fond de Teint Fluide Mat Parfait Velvetskin de Dolce&Gabbana
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| matte | mat |
| dolce | dolce |
| gabbana | gabbana |
| s | d |
| perfect | parfait |
| fluid | fluide |
| a | un |
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.
FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite. Réellement polyvalent, il peut s?utiliser humidifié pour un fini satiné, ou sec pour une base mate.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| dolce | dolce |
| gabbana | gabbana |
| powder | poudre |
| harmony | harmonie |
| versatile | polyvalent |
| or | ou |
| dry | sec |
| matte | matte |
| skin | peau |
| finish | fini |
| it | il |
| perfect | perfect |
| in | en |
| a | un |
| create | créer |
| with | avec |
EN Effortlessly slide on Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour in one stroke to dress your lips with an intense and longwear matte colour.
FR Appliquez un seul trait de Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo pour rehausser vos lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| matte | mat |
| liquid | liquide |
| dress | tenue |
| lips | lèvres |
| intense | intense |
| your | vos |
| colour | couleur |
| an | un |
| to | à |
EN The Vibia Origami 4504 Wall Lamp is LED that needs just one power feed for every cluster. The Origami 4504 Wall Lamp in Oxide Matte or Oxide Green lacquer and white matte is ideal for wet and outdoor locations.
FR La lampe murale Vibia Origami 4504 est une LED qui ne nécessite qu'une seule alimentation pour chaque groupe. La lampe murale Origami 4504 en laque Oxide Matte ou Oxide Green et blanc mat est idéale pour les endroits humides et extérieurs.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| origami | origami |
| wall | murale |
| cluster | groupe |
| lacquer | laque |
| ideal | idéale |
| wet | humides |
| locations | endroits |
| lamp | lampe |
| or | ou |
| needs | nécessite |
| led | led |
| power | alimentation |
| in | en |
| and | et |
| every | chaque |
| white | blanc |
| that | qui |
| the | green |
| is | est |
| for | pour |
EN Special oil-based matte effect varnish - Produces contrasting matte/gloss finish when used in combination with UV or AQ gloss coatings.
FR Vernis mat spécial à l’huile – Produit des finis contrastants les effets mats et brillants.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| special | spécial |
| matte | mat |
| effect | effets |
| varnish | vernis |
| produces | produit |
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
FR Nos stickers personnalisés sont mats. Nous n'avons pas l'intention de fabriquer des stickers brillants, car notre finition mate est largement plébiscitée par nos clients.
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
FR Nous utilisons un fini mat sur tous nos stickers. Ceci nous différencie d'autres fabricants de stickers transparents. Ce fini mat améliore la visibilité à distance de l'impression,…
EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.
FR Déclinée dans des textures transparentes, mates et satinées, cette sélection de teintes fraîches et séductrices vous permettra de trouver votre rouge à lèvres rose en un clin d’œil.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| shades | teintes |
| pink | rose |
| it | il |
| satin | satiné |
| your | votre |
| in | en |
| ever | un |
| to | à |
| find | et |
EN Our formulas include hydrating and replenishing ingredients for matte, oil-free, oil-controlling coverage
FR Nos formules contiennent des ingrédients hydratants et régénérants pour une couvrance matte, sans huile et qui contrôle l’excès de brillance
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| ingredients | ingrédients |
| matte | matte |
| oil | huile |
| our | nos |
EN Too Faced’s Contour Makeup Collection includes buildable matte formulas that blend beautifully for a diffused, subtle contour that is natural and effortless. This is the best contour kit for a buildable formula that makes contouring easy.
FR La collection de maquillage de contour de Too Faced comprend des formules mates modulables qui se mélangent parfaitement pour un contour subtil et naturel, sans effort. C’est la meilleure trousse de contour pour faciliter le contouring.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| contour | contour |
| makeup | maquillage |
| subtle | subtil |
| natural | naturel |
| kit | trousse |
| formulas | formules |
| collection | collection |
| includes | comprend |
| too | too |
| a | un |
| easy | faciliter |
| that | qui |
| and | et |
| effortless | sans effort |
| the best | meilleure |
EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.
FR Déclinée dans des textures transparentes, mates et satinées, cette sélection de teintes fraîches et séductrices vous permettra de trouver votre rouge à lèvres rose en un clin d’œil.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| shades | teintes |
| pink | rose |
| it | il |
| satin | satiné |
| your | votre |
| in | en |
| ever | un |
| to | à |
| find | et |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| if | si |
| formulas | formules |
| excel | excel |
| or | ou |
| expressions | expressions |
| to | à |
| write | écrire |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| easily | rapidement |
| you | vous |
| in | dans |
| an | une |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| reference | référencer |
| sheets | feuilles |
| formulas | formules |
| visible | visibles |
| regions | régions |
| are | sont |
| you | vous |
| in | dans |
| create | créer |
| and | et |
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
FR Si vous avez défini une formule de colonne, la formule s'appliquera automatiquement à chaque nouvelle ligne ajoutée à la colonne. Pour plus d'informations, voir Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| column | colonne |
| formula | formule |
| new | nouvelle |
| formulas | formules |
| to | à |
| see | voir |
| the | la |
| a | une |
| rows | lignes |
| with | avec |
EN For more information about how to create formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
FR Pour plus d’informations sur la création de formules, consultez Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| smartsheet | smartsheet |
| in | dans |
| how | consultez |
| create | créer |
| more | plus |
| and | et |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| allow | permettent |
| lookups | recherches |
| symbols | symboles |
| fields | champs |
| formulas | formules |
| calculations | calculs |
| or | ou |
| also | également |
| sheets | feuilles |
| functions | fonctions |
| single | les |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| a | une |
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
FR Pour plus d'informations, consultez Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| column | colonne |
| rows | lignes |
| see | consultez |
| with | avec |
| more | plus |
| set | définir |
| all | de |
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas
FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| column | colonne |
| rows | lignes |
| with | avec |
| set | définir |
| all | de |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
FR Optimisez vos formules pour améliorer les performances globales de votre feuille et éviter d’avoir à référencer manuellement des cellules da...
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| performance | performances |
| sheet | feuille |
| manually | manuellement |
| reference | référencer |
| cells | cellules |
| overall | globales |
| prevent | éviter |
| optimize | optimisez |
| improve | améliorer |
| of | de |
| to | à |
EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.
FR Dans le premier webinaire, apprenez à structurer les formules de base, ainsi que les formules sur plusieurs feuilles, et à utiliser des formules Smartsheet uniques pour récapituler les lignes en retrait positif.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| structure | structurer |
| formulas | formules |
| smartsheet | smartsheet |
| rows | lignes |
| sheet | feuilles |
| use | utiliser |
| basic | de base |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| how | ainsi |
| learn | et |
| unique | de |
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas | Smartsheet Learning Center
FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne | Articles d’aide Smartsheet
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| rows | lignes |
| with | avec |
| set | définir |
| all | de |
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
FR Utilisez le mode Grille (ainsi que le mode Gantt) pour ajouter des formules à votre feuille afin de calculer des valeurs. Les détails de ce processus sont disponibles dans l’article Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| formulas | formules |
| sheet | feuille |
| details | détails |
| smartsheet | smartsheet |
| process | processus |
| this | ce |
| the | le |
| use | utilisez |
| your | votre |
| values | valeurs |
| to | à |
| add | ajouter |
| as | ainsi |
| edit | modifier |
| calculate | calculer |
| create | créer |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
FR Optimisez vos formules pour améliorer les performances globales de votre feuille et éviter d’avoir à référencer manuellement des cellules dans les formules.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| performance | performances |
| sheet | feuille |
| manually | manuellement |
| reference | référencer |
| cells | cellules |
| overall | globales |
| prevent | éviter |
| optimize | optimisez |
| improve | améliorer |
| of | de |
| to | à |
| in | dans |
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
FR Plus le volume de vos feuilles augmente, plus il devient utile à leur performance de créer des formules efficaces. Voici un aperçu de deux fonctions qui vous aideront à rendre vos formules plus efficaces, @cell et @row.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| sheets | feuilles |
| formulas | formules |
| performance | performance |
| a | un |
| functions | fonctions |
| will help | aideront |
| becomes | devient |
| helpful | utile |
| efficient | efficaces |
| to | à |
| more | plus |
| that | qui |
| your | vos |
| get | le |
EN More information building formulas is available in Create and Edit Formulas in Smartsheet.
FR Plus d’informations sur la création de formules sont disponibles sur Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| edit | modifier |
| smartsheet | smartsheet |
| more | plus |
| in | dans |
| building | création |
| create | créer |
| available | disponibles |
| and | et |
EN To update all the formulas when the row numbers in the formulas are different
FR Pour actualiser toutes les formules lorsque les numéros de ligne dans les formules sont différents
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| row | ligne |
| when | lorsque |
| in | dans |
| are | sont |
| to update | actualiser |
| numbers | les |
| different | différents |
| all | de |
EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row.
FR REMARQUE : les formules créées dans les actualisations globales doivent utiliser les notations @ligne pour le référencement au niveau des lignes. Pour plus d’informations, voir Créer des formules efficaces avec @cellule et @ligne.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| global | globales |
| must | doivent |
| level | niveau |
| referencing | référencement |
| efficient | efficaces |
| cell | cellule |
| updates | actualisations |
| see | voir |
| created | créé |
| note | remarque |
| row | lignes |
| more | plus |
| for | pour |
| in | dans |
| create | créer |
| and | et |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| formulas | formules |
| reference | référence |
| sheet | feuille |
| data | données |
| sheets | feuilles |
| a | une |
| use | utilisez |
| to | à |
| your | vous |
| projects | projets |
| calculate | calculer |
| second | deuxième |
| metrics | métriques |
| other | de |
EN We closely monitor the impact of our formulas on aquatic life and use our Water Lovers Formulation Charter to improve the formulas of all new products.
FR Nous étudions de près l’impact de nos formules sur la vie aquatique, et avons développé notre charte de formulation Water Lovers afin d’améliorer les formules de tous nos nouveaux produits.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| closely | près |
| formulas | formules |
| aquatic | aquatique |
| water | water |
| formulation | formulation |
| charter | charte |
| new | nouveaux |
| lovers | lovers |
| life | vie |
| the | la |
| products | produits |
| of | de |
| on | sur |
| we | nous |
EN Calculation Engine - Choose from over 450 functions and apply them to individual cells, rows/columns, or entire sheets. Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.
FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo. Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| rows | lignes |
| of | de |
| and | et |
EN Includes calculation engine with built-in formulas, or create your own custom formulas
FR Visualisez les données à l'aide des vues Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline et Gantt
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| create | et |
| with | à |
EN We closely monitor the impact of our formulas on aquatic life and use our Water Lovers Formulation Charter to improve the formulas of all new products.
FR Nous étudions de près l’impact de nos formules sur la vie aquatique, et avons développé notre charte de formulation Water Lovers afin d’améliorer les formules de tous nos nouveaux produits.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| closely | près |
| formulas | formules |
| aquatic | aquatique |
| water | water |
| formulation | formulation |
| charter | charte |
| new | nouveaux |
| lovers | lovers |
| life | vie |
| the | la |
| products | produits |
| of | de |
| on | sur |
| we | nous |
EN Cross-sheet formulas allow you to quickly and easily reference other sheets in your formulas.
FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| allow | permettent |
| reference | référencer |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| your | vos |
| sheets | feuilles |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
| other | de |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| if | si |
| formulas | formules |
| excel | excel |
| or | ou |
| expressions | expressions |
| to | à |
| write | écrire |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| easily | rapidement |
| you | vous |
| in | dans |
| an | une |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| reference | référencer |
| sheets | feuilles |
| formulas | formules |
| visible | visibles |
| regions | régions |
| are | sont |
| you | vous |
| in | dans |
| create | créer |
| and | et |
EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.
FR Les formules ne seront pas conservées lorsque vous utiliserez ces commandes pour déplacer ou copier des lignes. Vous pouvez toutefois utiliser des raccourcis clavier pour copier et coller des formules.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| rows | lignes |
| keyboard | clavier |
| or | ou |
| when | lorsque |
| be | seront |
| use | utiliser |
| copy | copier |
| you use | utiliserez |
| paste | coller |
| move | déplacer |
| however | toutefois |
| shortcuts | raccourcis |
| and | et |
| you | vous |
EN For more information about formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
FR Pour en savoir plus sur les formules, consultez Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| edit | modifier |
| smartsheet | smartsheet |
| more | plus |
| see | consultez |
| in | en |
| for | pour |
| information | savoir |
| about | sur |
| create | créer |
| and | et |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| allow | permettent |
| lookups | recherches |
| symbols | symboles |
| fields | champs |
| formulas | formules |
| calculations | calculs |
| or | ou |
| also | également |
| sheets | feuilles |
| functions | fonctions |
| single | les |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| a | une |
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
FR Pour plus d'informations, consultez Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| column | colonne |
| rows | lignes |
| see | consultez |
| with | avec |
| more | plus |
| set | définir |
| all | de |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
FR Optimisez vos formules pour améliorer les performances globales de votre feuille et éviter d’avoir à référencer manuellement des cellules da...
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| performance | performances |
| sheet | feuille |
| manually | manuellement |
| reference | référencer |
| cells | cellules |
| overall | globales |
| prevent | éviter |
| optimize | optimisez |
| improve | améliorer |
| of | de |
| to | à |
EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export
FR Les formules ne sont pas préservées En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées non plus lors de l’export
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| preserved | préservé |
| differences | différences |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| syntax | syntaxe |
| formulas | formules |
| are | sont |
| between | de |
| and | et |
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
FR Utilisez le mode Grille (ainsi que le mode Gantt) pour ajouter des formules à votre feuille afin de calculer des valeurs. Les détails de ce processus sont disponibles dans l’article Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| formulas | formules |
| sheet | feuille |
| details | détails |
| smartsheet | smartsheet |
| process | processus |
| this | ce |
| the | le |
| use | utilisez |
| your | votre |
| values | valeurs |
| to | à |
| add | ajouter |
| as | ainsi |
| edit | modifier |
| calculate | calculer |
| create | créer |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
FR Optimisez vos formules pour améliorer les performances globales de votre feuille et éviter d’avoir à référencer manuellement des cellules dans les formules.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| formulas | formules |
| performance | performances |
| sheet | feuille |
| manually | manuellement |
| reference | référencer |
| cells | cellules |
| overall | globales |
| prevent | éviter |
| optimize | optimisez |
| improve | améliorer |
| of | de |
| to | à |
| in | dans |
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
FR Plus le volume de vos feuilles augmente, plus il devient utile à leur performance de créer des formules efficaces. Voici un aperçu de deux fonctions qui vous aideront à rendre vos formules plus efficaces, @cell et @row.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| sheets | feuilles |
| formulas | formules |
| performance | performance |
| a | un |
| functions | fonctions |
| will help | aideront |
| becomes | devient |
| helpful | utile |
| efficient | efficaces |
| to | à |
| more | plus |
| that | qui |
| your | vos |
| get | le |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| formulas | formules |
| reference | référence |
| sheet | feuille |
| data | données |
| sheets | feuilles |
| a | une |
| use | utilisez |
| to | à |
| your | vous |
| projects | projets |
| calculate | calculer |
| second | deuxième |
| metrics | métriques |
| other | de |
EN Personalize your car windows with our glossy, matte and transparent stickers. Buy more and get up to 50% off.
FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| car | voiture |
| glossy | brillante |
| transparent | transparente |
| stickers | autocollants |
| matte | matte |
| up to | jusquà |
| your | vos |
| to | à |
| off | de |
| with | avec |
EN Glossy, matte, and transparent in various sizes.
FR Brillants ou mats, disponibles en plusieurs tailles, sur fond blanc ou transparent, les stickers se plient à toutes vos lubies.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| transparent | transparent |
| sizes | tailles |
| in | en |
| and | à |
| various | ou |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
matte formulas buildable matte formulas matte luma matte matte finish matte greys come matte light grey slightly matte field matte white matte black matte light gray luma matte channel alpha matte matte sheen tala candle matte a matte sheen soft matte finish a matte oxide matte nice matte finish matte is ideal matte nickel matte wool includes luma matte chose only matte a matte finish either matte unique matte matte base candle matte white neither a matte gabbana perfect matte matte finish improves matte black ceilings matte gel eye painted in matte aluminium shade matte same elegant matte elegant matte white dries matte matte green matte lacquered dark soft matte longwear opted for matte limited edition matte matte bronze color matte gold velvetskin perfect matte longwear matte produces contrasting matte
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc