Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "led to significant" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "led to significant" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui led to significant

"led to significant" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

led ampoule ampoules del dirigé lampe led lumineuse lumineuses lumineux lumière mené menée éclairage
significant améliorer au aussi autres beaucoup bien clés considérable considérablement encore grande important importante importantes importants le le plus plus plus de plusieurs qualité que significatif significatifs significative significatives sur taille une

Traducerea lui Engleză în limba franceza din led to significant

Engleză
limba franceza

EN Ceiling LED strip channel, recessed LED channel, and corner LED channel are among the top choices for LED strip light application

FR Le canal de bande LED de plafond, le canal LED encastré et le canal LED d'angle sont parmi les meilleurs choix pour l'application de bande lumineuse LED

Engleză limba franceza
ceiling plafond
strip bande
channel canal
choices choix
recessed encastré
the le
are sont
light lumineuse
led led
among de
and et

EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster

FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide

Engleză limba franceza
strip bande
accessory accessoire
connector connecteur
connecting connecter
a un
of de
important important
light lumineuse
led led
very très
easier plus facile
makes est
and et
faster rapide

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

Engleză limba franceza
suspension suspension
eco eco
mini mini
or ou
lamp lampe
led led
option option
of de
an une
and et

EN Mainframes led to servers, which led to networks, which led to cloud hosting, which led to today’s hybrid environments

FR Les systèmes mainframe ont donné naissance aux serveurs, qui ont permis l'avènement des réseaux, à qui nous devons les solutions d'hébergement dans le cloud, puis la mise en place des environnements hybrides actuels

Engleză limba franceza
cloud cloud
hybrid hybrides
environments environnements
servers serveurs
networks réseaux
to à

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

Engleză limba franceza
in en
or ou
of de
on sur
a toute
i l
has a

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

Engleză limba franceza
in en
or ou
of de
on sur
a toute
i l
has a

EN The new 3315PL LED flashlight: the lightweight compact design houses 3AA batteries that power a single LED for 160 lumens of super bright LED light

FR La nouvelle torche à DEL 3315PL : compacte et légère, cette torche fonctionne à l'aide de 3 piles AA qui alimentent une seule ampoule à DEL pour offrir un éclairage DEL à 160 lumens extrêmement brillant

Engleză limba franceza
flashlight torche
compact compacte
aa aa
batteries piles
lumens lumens
lightweight légère
new nouvelle
of de
the la
a un
light éclairage
bright brillant
that qui

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

Engleză limba franceza
led led
optimum optimales
performance performances
wide large
gt gt
pop pop
flexible flexible
roll roll
dedicated dédié
system système
range gamme
provides offre
our notre
a une
for pour
board des

EN Our recommended ink set for the Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK

FR Nos encres recommandées pour la Rho 512R LED : > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK

Engleză limba franceza
rho rho
led led
gt gt
pop pop
flexible flexible
roll roll
ink ink
recommended recommandé
the la
for pour
our nos

EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars

FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur

Engleză limba franceza
monochrome monochromes
connector connecteur
rgb rvb
changing changement
color couleur
bar barre
or ou
bars barres
white blanches
a un
light lumineuses
led led
and à

EN Nazdar “Nazdar has been an early adaptor of the LED technology and offer LED flexographic and LED Rotary Screen products

FR Nazdar "Nazdar a été l'un des premiers à s'adapter à la technologie LED et offre des produits LED pour la flexographie et les écrans rotatifs

Engleză limba franceza
early premiers
technology technologie
led led
screen écrans
and et
been été
has a
the la
offer offre
products produits

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

Engleză limba franceza
led led
optimum optimales
performance performances
wide large
gt gt
pop pop
flexible flexible
roll roll
dedicated dédié
system système
range gamme
provides offre
our notre
a une
for pour
board des

EN In 2019, there were eight unplanned natural gas releases, of which one was significant. The incident was classified as significant because it was caused by a rupture (a fissure in the pipeline).

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

Engleză limba franceza
natural naturel
significant important
rupture rupture
gas gaz
it il
caused provoqué
in en
of de
a un
the la
eight huit
by par
as car
was été

EN This successful test marks a significant step forward for the HL-LHC project, as innovative, automated solutions like the CERN CRANEbot will be key in tackling the significant challenges to radiological safety that the HL-LHC will inevitably pose.

FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.

Engleză limba franceza
innovative novatrices
safety sûreté
successful réussite
test test
a un
solutions solutions
project projet
automated automatisé
in en
challenges des
to avant
step n
forward pour
this ce

EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist

FR Suivez la progression de vos principaux projets informatiques en ajoutant des indicateurs clés, tels que les événements significatifs liés au matériel et au réseau, à la liste de suivi de votre page d'accueil

Engleză limba franceza
metrics indicateurs
significant significatifs
network réseau
homepage page
events événements
hardware matériel
of de
by adding ajoutant
track suivez
projects projets
to à
the la
key clé
it en

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

Engleză limba franceza
united uni
kingdom royaume
face face
political politiques
infrastructure infrastructures
legal juridique
frame cadre
as fur
significant importants
change changements
the le
and à
work des
a une

EN changes in business operations (e.g. new sales partners, new and significant products, withdrawal or recall of a significant product, etc.)

FR les changements au niveau de l’activité (par ex. nouveaux partenaires commerciaux, produits nouveaux et performants, retrait d’un produit performant, etc.)

Engleză limba franceza
changes changements
new nouveaux
withdrawal retrait
etc etc
partners partenaires
of de
sales commerciaux
product produit
products produits
and et
in les

EN Our publicly available overview of significant shareholders reflects the situation as regards significant shareholdings in listed companies.

FR Par conséquent, notre aperçu des actionnaires principaux accessible au public reflète l’état des participations majeures dans des entreprises cotées.

Engleză limba franceza
overview aperçu
shareholders actionnaires
reflects reflète
companies entreprises
our notre
in dans
publicly accessible

EN Congratulations to everyone involved in this effort! The Internet Society believes that the publication of RFC 8915 will be a significant step forward in addressing the significant gap in NTP security.

FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.

Engleză limba franceza
congratulations félicitations
effort effort
internet internet
society society
publication publication
rfc rfc
gap lacunes
ntp ntp
security sécurité
of de
a un
to à
the la
this cet
in en
step les
significant importantes
forward en avant
that qui

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

Engleză limba franceza
united uni
kingdom royaume
face face
political politiques
infrastructure infrastructures
legal juridique
frame cadre
as fur
significant importants
change changements
the le
and à
work des
a une

EN Significant swelling and significant loss of mass

FR Gonflement important et Perte de masse importante

Engleză limba franceza
swelling gonflement
loss perte
mass masse
significant importante
of de
and et

EN But not only are IP addresses significant; it?s equally significant that you KNOW your IP address. And there are several reasons for this (which we will talk about later on down below).

FR Non seulement les adresses IP sont importantes, mais il est tout aussi important que vous CONNAISSIEZ votre adresse IP, pour plusieurs raisons (dont nous parlerons plus tard ci-dessous).

Engleză limba franceza
ip ip
reasons raisons
addresses adresses
it il
address adresse
significant importantes
we nous
are sont
equally aussi
your votre
later tard
below dessous
you dont

EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance

FR ?Le résultat le plus significatif est que nous avons ajouté des personnes très talentueuses à notre personnel, des personnes qui ont eu un impact significatif sur les performances de notre entreprise

EN The headlights and taillights receive significant design changes with each lamp featuring a pair of horizontally spaced, rectangular LED lights that create a sleek, eye-catching expression

FR Des changements importants de conception ont été apportés aux phares et feux arrière avec chaque lampe dotée d’une paire de feux à LED rectangulaires espacés horizontalement, qui créent un style élégant et accrocheur

Engleză limba franceza
headlights phares
significant importants
changes changements
horizontally horizontalement
rectangular rectangulaires
sleek élégant
lamp lampe
led led
a un
lights feux
design style
that qui
and à
of de
create et

EN Our customers often created in-house versions, which led to significant variation and made it difficult to compare results

FR Nos clients créaient souvent des versions en interne, ce qui entraînait des variations importantes et rendait la comparaison des résultats difficile

Engleză limba franceza
customers clients
often souvent
versions versions
significant importantes
difficult difficile
compare comparaison
results résultats
in en
in-house interne
our nos

EN The opening two rounds of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier have led to some significant changes in the World Rugby Women’s Rankings.

FR Les deux premières journées des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 ont entraîné des changements importants dans le classement mondial féminin de World Rugby.

Engleză limba franceza
rugby rugby
cup coupe
significant importants
changes changements
rankings classement
world monde
of de
in dans

EN GPE has been working closely with the Ethiopian government and development partners to strengthen the country’s education system and improve children’s learning. These efforts have led to significant achievements.

FR Le GPE travaille en étroite collaboration avec le gouvernement d’Éthiopie et les partenaires de développement pour renforcer le système éducatif du pays et améliorer l’apprentissage des enfants. Ces efforts donnent des résultats encourageants.

Engleză limba franceza
achievements résultats
gpe gpe
closely étroite
government gouvernement
development développement
partners partenaires
education éducatif
efforts efforts
system système
improve améliorer
the le
with avec

EN The COVID-19 response has led to a significant expansion of national social protection systems, with over 200 countries implementing such measures since the outbreak began

FR La réponse à la COVID-19 a donné lieu à un important élargissement des systèmes nationaux de protection sociale et plus de 200 pays mettent en œuvre de telles mesures depuis le début de la flambée

Engleză limba franceza
significant important
social sociale
protection protection
systems systèmes
a un
national nationaux
countries pays
response réponse
to à
measures mesures
of de

EN This led to price volatility with a sudden rise in egg prices followed by a significant drop

FR Cette situation a provoqué une volatilité des prix : le prix des œufs a soudainement augmenté avant de redescendre de manière importante

Engleză limba franceza
significant importante
volatility volatilité
egg œufs
a une
this cette
to manière

EN Tomorrow’s vehicles will be connected and communicating with their environment. This automobile revolution has led to significant digital security and trust needs [?]. Read more

FR L’Agence nationale de la recherche et le Festival d’Avignon, sous le haut patronage du Secrétariat d?État chargé de l?Enseignement supérieur et de la Recherche et du Commissariat ... Lire la suite

Engleză limba franceza
with sous
read lire
and et
to la
their de

EN While these much-needed initiatives are important, the lack of coordination and standardization across approaches has led to significant inequities in learning outcomes both within provinces and across the country.

FR Bien que ces initiatives soient importantes, le manque de coordination et de normalisation des méthodes d’enseignement crée des inégalités considérables, tant au sein d’une même province ou d’un même territoire qu’à l’échelle du pays.

Engleză limba franceza
initiatives initiatives
lack manque
coordination coordination
standardization normalisation
approaches méthodes
country pays
important importantes
of de
the le
to tant
are soient

EN When a searcher lands on your website from a search engine, being led to a blog that expounds on the question with adequately explained answers could help draw significant attention from search engines to your website.

FR Lorsqu?un internaute arrive sur votre site web via un moteur de recherche, le fait d?être dirigé vers un blog qui expose la question avec des réponses détaillées peut contribuer à attirer l?attention des moteurs de recherche sur votre site web.

Engleză limba franceza
blog blog
draw attirer
attention attention
led dirigé
answers réponses
a un
search recherche
engines moteurs
when lorsqu
your votre
engine moteur
from de
on sur
website site
to à
question question
with avec

EN In the past few years, big data in finance has led to significant technological innovations that have enabled convenient, personalized, and secure solutions for the industry

FR Au cours des dernières années, le big data dans la finance a conduit à d'importantes innovations technologiques qui ont donné lieu à des solutions pratiques, personnalisées et sécurisées pour le secteur

Engleză limba franceza
finance finance
technological technologiques
innovations innovations
solutions solutions
industry secteur
big big
led conduit
convenient pratiques
secure sécurisé
data data
to à
that qui
in dans
personalized personnalisées
for pour

EN Brookfield's acquisition of Graftech led to an award-winning turnaround and significant value creation.

FR L'acquisition de Graftech par Brookfield a conduit à un redressement primé et à une importante création de valeur.

Engleză limba franceza
significant importante
led conduit
of de
value valeur
to à
creation création
an un

EN GrafTech is a leading global manufacturer of graphite electrodes. Brookfield's acquisition of the steel industry supplier led to an award-winning turnaround and significant value creation.

FR GrafTech est un fabricant chef de file mondial d'électrodes de graphite. L'acquisition par Brookfield du fournisseur de l'industrie sidérurgique a entraîné un redressement primé et une création de valeur significative.

Engleză limba franceza
global mondial
graphite graphite
significant significative
manufacturer fabricant
supplier fournisseur
of de
value valeur
a un
and et

EN GPE has been working closely with the Ethiopian government and development partners to strengthen the country’s education system and improve children’s learning. These efforts have led to significant achievements,...

FR Le GPE travaille en étroite collaboration avec le gouvernement d’Ethiopie et les partenaires de développement pour renforcer le système éducatif du pays et améliorer l’apprentissage des enfants. Ces efforts donnent des...

Engleză limba franceza
gpe gpe
closely étroite
government gouvernement
development développement
partners partenaires
education éducatif
efforts efforts
system système
improve améliorer
the le
with avec

EN These efforts have led to significant achievements, including 95% of children enrolled in primary school and an almost equal number of girls completing primary school compared to boys.

FR Ces efforts donnent des résultats encourageants, avec notamment 95 % des enfants inscrits dans une école primaire et presqu’autant de filles que de garçons achevant ce cycle.

Engleză limba franceza
efforts efforts
achievements résultats
enrolled inscrits
school école
children enfants
boys garçons
including notamment
primary primaire
compared que
in dans
of de
and et
girls filles

EN LED filament lamps have some significant advantages.

FR Les lampes à incandescence LED présentent des avantages importants.

Engleză limba franceza
significant importants
advantages avantages
lamps lampes
some les
led led

EN The increasing use of digital tools has led to a significant rise in training hours (+9.2% in 2018) and in the number of employees being trained (+21.2% in 2018).

FR Le recours croissant aux outils numériques a suscité une augmentation significative des heures de formation (+ 9,2 % en 2018) et du nombre de collaborateurs formés (+ 21,2 % en 2018).

Engleză limba franceza
significant significative
employees collaborateurs
tools outils
of de
in en
hours heures
the le
training formation
increasing augmentation
a numériques
and et
trained formé

EN Since the invention of the transistor, innovations in the semiconductor technology have led to significant impacts in almost all areas of technology.

FR Depuis l’invention du transistor, les innovations dans le domaine des semi-conducteurs ont entraîné d’impressionnants progrès dans presque tous les domaines de cette technologie.

Engleză limba franceza
innovations innovations
semiconductor semi-conducteurs
technology technologie
almost presque
areas domaines
the le
of de
to depuis
in dans

EN The contract for 36 Rafales has led to a significant strengthening of our 65-year relationship with India, based on the transfer of costs and technologies linked to the search for sustainable gains in competitiveness

FR Le contrat pour 36 Rafale a conduit à un approfondissement majeur de notre relation de soixante-cinq ans avec l’Inde, sur la base de transferts de charges et de technologies, associés à la recherche de gains de compétitivité durables

Engleză limba franceza
contract contrat
relationship relation
transfer transferts
technologies technologies
sustainable durables
gains gains
led conduit
year ans
costs charges
competitiveness compétitivité
search recherche
a un
to à
of de
linked associé
our notre
on sur
with avec

EN This led to price volatility with a sudden rise in egg prices followed by a significant drop

FR Cette situation a provoqué une volatilité des prix : le prix des œufs a soudainement augmenté avant de redescendre de manière importante

Engleză limba franceza
significant importante
volatility volatilité
egg œufs
a une
this cette
to manière

EN , which led to a significant victory at the Ontario Court of Appeal in 2015. We have been involved in all of these legal actions.

FR , qui a mené à une victoire importante à la Cour d'appel de l'Ontario en 2015. Nous avons été impliqués dans toutes ces actions en justice.

Engleză limba franceza
significant importante
victory victoire
court cour
led mené
actions actions
to à
of de
the la
a une
in en
we nous
been été
involved impliqué

EN Sopano discusses how retrofiting to Phoseon UV LED lamps on their presses offered significant energy savings along with improved reliability.

FR Sopano explique comment le passage aux lampes LED UV Phoseon sur ses presses a permis de réaliser d'importantes économies d'énergie tout en améliorant la fiabilité.

Engleză limba franceza
uv uv
energy énergie
presses presses
savings économies
lamps lampes
led led
reliability fiabilité
how comment
on sur
along de

EN LED UV technology is eco-efficient, cost-effective, and has significant productivity advantages

FR La technologie LED UV est éco-efficace, rentable et présente des avantages significatifs en termes de productivité

Engleză limba franceza
led led
uv uv
significant significatifs
advantages avantages
productivity productivité
is est
cost-effective rentable
technology technologie
and et

EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food processing applications.

FR La technologie LED UV offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des aliments.

Engleză limba franceza
uv uv
led led
offers offre
significant significatives
food aliments
processing traitement
process processus
improvements améliorations
applications applications
technology technologie
in dans
new nouvelles
capabilities de
and et
many des

EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many beverage processing applications.

FR La technologie LED UV offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des boissons.

Engleză limba franceza
uv uv
led led
offers offre
significant significatives
beverage boissons
processing traitement
process processus
improvements améliorations
applications applications
technology technologie
in dans
new nouvelles
capabilities de
and et
many des

EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications

FR La technologie LED UV offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des aliments et des boissons

Engleză limba franceza
uv uv
led led
offers offre
significant significatives
food aliments
beverage boissons
processing traitement
process processus
improvements améliorations
applications applications
technology technologie
in dans
new nouvelles
capabilities de
and et
many des

EN UV LED disinfection for food safety offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications

FR La désinfection par LED UV pour la sécurité alimentaire offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des aliments et des boissons

Engleză limba franceza
uv uv
led led
disinfection désinfection
offers offre
significant significatives
beverage boissons
safety sécurité
processing traitement
process processus
improvements améliorations
applications applications
in dans
new nouvelles
capabilities de
food alimentaire
and et
many des

EN These components are engineered into high intensity LED light engines that enables significant process improvements for a wide array of applications in life sciences and industrial manufacturing.

FR Ces composants sont intégrés dans des moteurs de lumière LED à haute intensité qui permettent des améliorations significatives des processus pour un large éventail d'applications dans les sciences de la vie et la fabrication industrielle.

Engleză limba franceza
engines moteurs
enables permettent
significant significatives
improvements améliorations
intensity intensité
components composants
a un
wide large
sciences sciences
industrial industrielle
high haute
process processus
of de
life vie
manufacturing fabrication
are sont
and à
led led
light lumière
in dans

Se afișează 50 din 50 traduceri