Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "inferior solution" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "inferior solution" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui inferior solution

"inferior solution" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

solution application fois fonctionnalités informations la solution les données logiciels mise ou outils produit produits rapport service solution solutions système temps une utilisation utiliser

Traducerea lui Engleză în limba franceza din inferior solution

Engleză
limba franceza

EN I also didn?t want to take a step down to an inferior solution or company, Sitecore has a market leading solution with an excellent client base and an extensive partner ecosystem.

FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.

Engleză limba franceza
i je
solution solution
sitecore sitecore
extensive vaste
partner partenaires
ecosystem écosystème
didn ne
or ou
company entreprise
client client
market clientèle
a un
with ainsi
down dans
and et

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

Engleză limba franceza
nordvpn nordvpn
ideal idéal
simply simplement
not pas
but mais
the lui
for pour
is est

EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there

FR En outre, le pare-feu d’Avast Antivirus Gratuit est de bonne facture et affiche des performances équivalentes à celles des autres pare-feux des logiciels antivirus gratuits concurrents du marché

Engleză limba franceza
antivirus antivirus
software logiciels
free gratuit
in en
is est
in addition outre
to à
available gratuits
firewall pare-feu
of de
other autres

EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”

FR « Nous avons essayé diverses solutions, mais nous nous sommes retrouvés avec des articles de moindre qualité qui ont fini dans la corbeille », se souvient-il. « Par ailleurs, ces autres solutions étaient elles aussi coûteuses. »

Engleză limba franceza
tried essayé
quality qualité
were étaient
we nous
to se
the la
some diverses
these ces
but mais

EN It depends on the number of listeners and the quality of the stream: an inferior quality needs a smaller amount of information to be sent

FR Il dépend du nombre d'auditeurs et de la qualité du flux: une qualité inférieure nécessite moins d'informations lourdes à envoyer

Engleză limba franceza
stream flux
smaller moins
needs nécessite
it il
quality qualité
of de
the la
a une
to à

EN If you are considering using labels to impact search relevance, consider that efforts to do so could end up with inferior ranking performance for your users

FR Si vous envisagez d’utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, réfléchissez au fait que cela peut déboucher sur des performances de classement inférieures pour vos utilisateurs

Engleză limba franceza
labels libellés
search recherche
relevance pertinence
consider envisagez
ranking classement
users utilisateurs
if si
performance performances
your vos
impact influencer
end des
you vous
that fait

EN But why on earth should you have to pay the same fixed price of CHF 64.75 a month for inferior performance?

FR Mais pourquoi un seul prix fixe de CHF 64.75/mois, même pour une valeur de performance plus faible ?

Engleză limba franceza
fixed fixe
chf chf
performance performance
month mois
of de
price prix
a un
to valeur
why pourquoi
the même

EN With low commission, safe and secure online transactions and peace of mind — you can buy and sell diamonds with complete confidence without fear of inferior stones and non-genuine sellers.

FR Avec de faibles commissions, des transactions en ligne sûres et sécurisées - vous pouvez acheter et vendre des diamants en toute confiance sans crainte d'infériorité pierres et vendeurs non authentiques.

Engleză limba franceza
commission commissions
transactions transactions
diamonds diamants
fear crainte
stones pierres
genuine authentiques
sellers vendeurs
and et
secure sécurisées
buy acheter
sell vendre
confidence confiance
of de
safe sûres
can pouvez
non non
without sans
with toute

EN Jarno and Rajan are in no way inferior to Dad?s sporty skiing style.

FR Jarno et Rajan n?ont rien à envier à leur papa, une fois sur des skis.

Engleză limba franceza
dad papa
skiing skis
no rien
to à
way des
are leur

EN It can take the form of jokes or insults that can be hurtful and isolating, setting some people apart as inferior or different

FR L’altérisation peut se manifester sous forme de blagues ou d’insultes susceptibles de blesser ou d’isoler certaines personnes, et de les marginaliser sous prétexte qu’elles sont inférieures ou différentes

Engleză limba franceza
form forme
jokes blagues
or ou
people personnes
of de
as sous
that susceptibles
can peut
and et

EN Rubens aimed for the top and didn't get involved in the so-called inferior arts.

FR Rubens visait le sommet et ne prenait pas part à des formes d'art prétendument inférieures.

Engleză limba franceza
rubens rubens
the le
and à
for sommet

EN This has nothing to do with inferior quality but is a typical characteristic of neodymium magnets

FR Cela n'a rien à voir avec une qualité insuffisante, mais il s'agit d'une propriété typique des aimants en néoydme

Engleză limba franceza
typical typique
magnets aimants
quality qualité
to à
this cela
but mais
is sagit
a une
with avec

EN It will gladly accept a 5V signal on a pin that it will convert to the inferior logic level on the opposite pin

FR Il acceptera avec joie un signal 5 Volts sur une broche qu'il convertira au niveau logique inférieur sur la broche opposée

Engleză limba franceza
signal signal
pin broche
logic logique
level niveau
it il
a un
to the inférieur
the la
opposite opposé

EN The web design of creative blog templates is not inferior to those sets of options that the best templates have

FR La conception Web des modèles de blog créatifs n'est pas inférieure à ces ensembles d'options dont disposent les meilleurs modèles

Engleză limba franceza
blog blog
sets ensembles
web web
design conception
of de
to à
the la
not pas
templates modèles
that dont
the best meilleurs

EN So, unless some would consider the HTC Vive Flow screen inferior to the original Vive or the Cosmos (which I doubt), the new Flow wins at every possible aspect.

FR Ainsi, à moins que certains considèrent que l'écran Flow HTC Vive est inférieur à l'écran original Vive ou au Cosmos (ce dont je doute), le nouveau Flow gagne sur tous les plans.

Engleză limba franceza
consider considèrent
htc htc
vive vive
screen écran
original original
cosmos cosmos
doubt doute
wins gagne
or ou
to à
the le
so ainsi
flow flow
i je
to the inférieur
new nouveau
some certains
every tous les

EN But why on earth should you have to pay the same fixed price of CHF 64.75 a month for inferior performance?

FR Mais pourquoi un seul prix fixe de CHF 64.75/mois, même pour une valeur de performance plus faible ?

Engleză limba franceza
fixed fixe
chf chf
performance performance
month mois
of de
price prix
a un
to valeur
why pourquoi
the même

EN In addition, some technically inferior goods are installed in very expensive speakers, which only visually convinced

FR En outre, certains produits techniquement inférieurs sont installés dans des haut-parleurs très coûteux, qui ne sont convaincants que visuellement

Engleză limba franceza
technically techniquement
very très
expensive coûteux
visually visuellement
some certains
are sont
goods des
installed installé
in en
speakers parleurs
in addition outre

EN In addition, even in very expensive speakers, partly, technically inferior goods are installed, which only visually convinced

FR De plus, même dans des enceintes très onéreuses, des produits de qualité inférieure sont installés en partie, ce qui ne convainc que visuellement

Engleză limba franceza
expensive onéreuses
speakers enceintes
visually visuellement
very très
goods des
installed installé
are sont
in en
even même
partly partie
only de

EN It depends on the number of listeners and the quality of the stream: an inferior quality needs a smaller amount of information to be sent

FR Il dépend du nombre d'auditeurs et de la qualité du flux: une qualité inférieure nécessite moins d'informations lourdes à envoyer

Engleză limba franceza
stream flux
smaller moins
needs nécessite
it il
quality qualité
of de
the la
a une
to à

EN In general, professionalism has increased enormously and is hardly inferior to the very big publishing houses in our country, even if they have to work with much smaller budgets and teams

FR D'une manière générale, le professionnalisme a énormément augmenté et n'a plus grand chose à envier aux très grandes maisons d'édition de notre pays, même s'il faut travailler avec un budget et des équipes beaucoup plus réduits

Engleză limba franceza
general générale
professionalism professionnalisme
publishing édition
houses maisons
country pays
budgets budget
increased augmenté
teams équipes
big grandes
the le
to à
our notre
very très
is chose
with avec
to work travailler

EN This is no sign of inferior quality, but of traditional manufacturing and underlines the individual character of the lamps

FR Ce n’est en aucun cas un signe de qualité inférieure, mais de fabrication traditionnelle et cela souligne le caractère individuel de chacune des lampes

Engleză limba franceza
sign signe
traditional traditionnelle
manufacturing fabrication
character caractère
lamps lampes
quality qualité
this ce
of de
no aucun
the le
but un
and et

EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.

FR Les mots de passe faibles ou recyclés sont en cause dans 81 % des violations de données. Le coffre-fort à mots de passe élimine les faiblesses de sécurité des processus de connexion.

Engleză limba franceza
weak faibles
breaches violations
data données
vault coffre-fort
security sécurité
login connexion
password passe
the le
are sont
or ou
cause cause
and de

EN Rubens aimed for the top and didn't get involved in the so-called inferior arts.

FR Rubens visait le sommet et ne prenait pas part à des formes d'art prétendument inférieures.

Engleză limba franceza
rubens rubens
the le
and à
for sommet

EN Besides, after passing inferior solar conjunction on January 23, the planet stays below the horizon for the whole night, rising an hour before the Sun.

FR En outre, après avoir passé la conjonction solaire inférieure le 23 janvier, la planète restera sous l'horizon toute la nuit, se levant une heure avant le Soleil.

Engleză limba franceza
january janvier
solar solaire
conjunction conjonction
night nuit
after après
whole toute
planet planète
sun soleil
hour heure
before avant

EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”

FR « Nous avons essayé diverses solutions, mais nous nous sommes retrouvés avec des articles de moindre qualité qui ont fini dans la corbeille », se souvient-il. « Par ailleurs, ces autres solutions étaient elles aussi coûteuses. »

Engleză limba franceza
tried essayé
quality qualité
were étaient
we nous
to se
the la
some diverses
these ces
but mais

EN Pro tip: Do not include an inferior work in your portfolio even if it is for a big brand name

FR Conseil de pro : n'incluez pas un travail de qualité inférieure dans votre portfolio, même s'il s'agit d'un travail pour une grande marque

Engleză limba franceza
tip conseil
portfolio portfolio
big grande
work travail
not pas
pro pro
a un
is sagit
in dans
your votre
brand marque

EN With low commission, safe and secure online transactions and peace of mind — you can buy and sell diamonds with complete confidence without fear of inferior stones and non-genuine sellers.

FR Avec de faibles commissions, des transactions en ligne sûres et sécurisées - vous pouvez acheter et vendre des diamants en toute confiance sans crainte d'infériorité pierres et vendeurs non authentiques.

Engleză limba franceza
commission commissions
transactions transactions
diamonds diamants
fear crainte
stones pierres
genuine authentiques
sellers vendeurs
and et
secure sécurisées
buy acheter
sell vendre
confidence confiance
of de
safe sûres
can pouvez
non non
without sans
with toute

EN Jarno and Rajan are in no way inferior to Dad?s sporty skiing style.

FR Jarno et Rajan n?ont rien à envier à leur papa, une fois sur des skis.

Engleză limba franceza
dad papa
skiing skis
no rien
to à
way des
are leur

EN It's important because it helps marketers understand if a piece of content resonated even if it received inferior engagement

FR C'est important car cela aide les marketeurs à comprendre si un contenu a résonné, même s'il a reçu une note inférieure à engagement

Engleză limba franceza
important important
helps aide
marketers marketeurs
engagement engagement
if si
content contenu
received reçu
understand comprendre
a un
of une
its les
because car
it cest

EN Using inferior conductors reduces efficiency, leading to wasted energy, higher utility bills, and increased greenhouse-gas emissions.

FR L'utilisation de conducteurs de qualité inférieure réduit l'efficacité, ce qui entraîne un gaspillage d'énergie, des factures de services publics plus élevées et une augmentation des émissions de gaz à effet de serre.

Engleză limba franceza
conductors conducteurs
reduces réduit
energy énergie
bills factures
emissions émissions
gas gaz
greenhouse serre
higher élevées
to à

EN Herschel Supply’s success has made it a target of counterfeiters and unauthorized retailers selling inferior products to unsuspecting customers

FR Le succès de Herschel Supply en a fait une cible de contrefacteurs et de détaillants non autorisés qui vendent des produits de qualité inférieure à des clients peu méfiants

Engleză limba franceza
herschel herschel
success succès
target cible
retailers détaillants
selling vendent
customers clients
made fait
of de
unauthorized non autorisé
products produits
to à
it en
a une

EN Herschel Supply’s success has made it a target of counterfeiters and unauthorized retailers selling inferior products to unsuspecting customers

FR Le succès de Herschel Supply en a fait une cible de contrefacteurs et de détaillants non autorisés qui vendent des produits de qualité inférieure à des clients peu méfiants

Engleză limba franceza
herschel herschel
success succès
target cible
retailers détaillants
selling vendent
customers clients
made fait
of de
unauthorized non autorisé
products produits
to à
it en
a une

EN Herschel Supply’s success has made it a target of counterfeiters and unauthorized retailers selling inferior products to unsuspecting customers

FR Le succès de Herschel Supply en a fait une cible de contrefacteurs et de détaillants non autorisés qui vendent des produits de qualité inférieure à des clients peu méfiants

Engleză limba franceza
herschel herschel
success succès
target cible
retailers détaillants
selling vendent
customers clients
made fait
of de
unauthorized non autorisé
products produits
to à
it en
a une

EN Herschel Supply’s success has made it a target of counterfeiters and unauthorized retailers selling inferior products to unsuspecting customers

FR Le succès de Herschel Supply en a fait une cible de contrefacteurs et de détaillants non autorisés qui vendent des produits de qualité inférieure à des clients peu méfiants

Engleză limba franceza
herschel herschel
success succès
target cible
retailers détaillants
selling vendent
customers clients
made fait
of de
unauthorized non autorisé
products produits
to à
it en
a une

EN Herschel Supply’s success has made it a target of counterfeiters and unauthorized retailers selling inferior products to unsuspecting customers

FR Le succès de Herschel Supply en a fait une cible de contrefacteurs et de détaillants non autorisés qui vendent des produits de qualité inférieure à des clients peu méfiants

Engleză limba franceza
herschel herschel
success succès
target cible
retailers détaillants
selling vendent
customers clients
made fait
of de
unauthorized non autorisé
products produits
to à
it en
a une

EN Herschel Supply’s success has made it a target of counterfeiters and unauthorized retailers selling inferior products to unsuspecting customers

FR Le succès de Herschel Supply en a fait une cible de contrefacteurs et de détaillants non autorisés qui vendent des produits de qualité inférieure à des clients peu méfiants

Engleză limba franceza
herschel herschel
success succès
target cible
retailers détaillants
selling vendent
customers clients
made fait
of de
unauthorized non autorisé
products produits
to à
it en
a une

EN Herschel Supply’s success has made it a target of counterfeiters and unauthorized retailers selling inferior products to unsuspecting customers

FR Le succès de Herschel Supply en a fait une cible de contrefacteurs et de détaillants non autorisés qui vendent des produits de qualité inférieure à des clients peu méfiants

Engleză limba franceza
herschel herschel
success succès
target cible
retailers détaillants
selling vendent
customers clients
made fait
of de
unauthorized non autorisé
products produits
to à
it en
a une

EN Herschel Supply’s success has made it a target of counterfeiters and unauthorized retailers selling inferior products to unsuspecting customers

FR Le succès de Herschel Supply en a fait une cible de contrefacteurs et de détaillants non autorisés qui vendent des produits de qualité inférieure à des clients peu méfiants

Engleză limba franceza
herschel herschel
success succès
target cible
retailers détaillants
selling vendent
customers clients
made fait
of de
unauthorized non autorisé
products produits
to à
it en
a une

EN Don’t be fooled by inferior weight loss products made from ingredients with little or no evidence behind them

FR Ne vous faites pas avoir par des produits de perte de poids inférieurs fabriqués à partir d’ingrédients avec peu ou pas de preuves pour les appuyer

Engleză limba franceza
weight poids
loss perte
little peu
evidence preuves
or ou
products produits
dont pas
behind pour
with avec
from partir
by par

EN pH Abbreviation for Hydrogen Potential, a measure of the activity of the hydrogen ion (or proton) in a solution. The pH is an indicator of the acidity (pH below 7) or alkalinity (pH above 7) of a solution. A solution of pH 7 is said to be neutral.

FR Organites Structure spécialisée ayant une fonction spécifique au sein de la cellule. Par exemple, le noyau, les mitochondries et les chloroplastes sont des organites.

Engleză limba franceza
activity fonction
of de
in exemple

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

FR TAM Enhanced comprend toute l’offre de la gestion des comptes techniques et va encore plus loin avec l’optimisation des processus, l’amélioration des solutions, la création de solutions légères, ainsi que la surveillance proactive des solutions

Engleză limba franceza
includes comprend
proactive proactive
enhanced enhanced
lightweight légères
process processus
solution solutions
monitoring surveillance
the la
tam tam
of de
and et
even encore
with toute

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

Engleză limba franceza
named nommé
best meilleure
awards awards
solution solution
modeling modélisation
choice choice
performance performances
data données
database bases
and et
the des

EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution

FR Trouvez un partenaire Sitecore Solution Partner pour vous aider à mettre en œuvre, développer et optimiser votre solution.

Engleză limba franceza
sitecore sitecore
solution solution
optimize optimiser
a un
grow développer
partner partenaire
to à
implement mettre
your votre
you vous
find et
to help aider

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

Engleză limba franceza
erp erp
solution solution
complemented complété
global globale
people people
class ordre
regions régions
experience experience
needs besoins
of de
support assistance
are sont
by par
our notre
a une
in dans
the premier
suite suite
and et
specific spécifiques

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

Engleză limba franceza
workflow flux de travail
solution solution
eliminating éliminant
functionality fonctionnalité
to à
the le
need besoin
your votre
you dont

EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:

FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :

Engleză limba franceza
altova altova
easy facilite
users utilisateurs
automatically automatique
generate génération
xml xml
advantages avantages
country country
technical techniciens
by by
the la
solution solution
reports rapports
of de
reporting reporting
non non
with auprès

EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

Engleză limba franceza
easily aisément
javascript javascript
mobiletogether mobiletogether
web web
data données
solution solution
embedded intégré
the la
is est
page page
between de
and à

EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.

FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.

Engleză limba franceza
implementation implémentation
experts experts
sitecore sitecore
solution solution
partners partenaires
platform plate-forme
grow développer
the le
getting pour
of de
your votre
are sont
implement déployer
with avec
out tirer
you vous
and et

EN Is the OneSpan solution a cloud-based solution? And if yes, private or public?

FR La solution OneSpan est-elle une solution basée sur le cloud ? Et si oui, privé ou public ?

Engleză limba franceza
public public
based basée
if si
cloud cloud
is est
onespan onespan
solution solution
and et
yes oui
private privé
or ou
a une

EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution

FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère

Engleză limba franceza
perfect idéale
departments départements
minimal minimale
support prise en charge
light légère
administrative administrative
need besoin
a l
solution solution
it en
and et
for pour
who qui

Se afișează 50 din 50 traduceri