Traduceți "hybrid model retains" în limba franceza

FR Principale différence entre les deux approches : dans le modèle dit « hybride » un datalayer est conservé

• approches
• modèle dit
• hybride
• datalayer est conservé

FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.

• Réseau hybride Un
• traditionnels
• commutateurs SDN
• commutateurs SDN purs
• commutateurs hybrides

FR En raison de la conjoncture, il est probable que l'alcool utilisé dans les procédés de fabrication de plaques à base [...]

• probable que l'alcool
• procédés de fabrication
• plaques à base

FR En raison de la conjoncture, il est probable que l'alcool utilisé dans les procédés de fabrication de plaques à base [...]

• probable que l'alcool
• procédés de fabrication
• plaques à base

FR De gauche à droite : Tom Schouten, Geostick Chef de Projet des Opérations et le Directeur des Opérations Geostick

• gauche à droite
• Tom Schouten
• Opérations
• Directeur des Opérations

FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

• Comparaison des modèles
• Model S
• Model
• Model X
• Model Y
• Cybertruck

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

• marque
• modèle sont présents
• processus en ligne
• modèle spécifique
• pouvez alors sélectionner
• autre

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

• Comparaison des modèles
• Modèle S
• Modèle
• Modèle X
• Modèle Y
• Cybertruck

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

• Contrairement au modèle
• fondamentalement un modèle
• processus commercial
• essence
• modèle

FR Le travail en mode hybride, avantages et inconvénients Le mode de travail hybride, comment s’adapter

• travail en mode
• avantages
• inconvénients Le mode
• travail hybride
• comment

FR Par conséquent, le multicloud n’est pas exclusif et ne doit pas être confondu avec un modèle de déploiement de cloud hybride. Le terme multicloud hybride est apparu pour regrouper les deux.

• conséquent
• multicloud
• exclusif
• modèle de déploiement
• cloud hybride
• terme multicloud hybride
• apparu pour regrouper

FR Avec un modèle économique adéquat, vous garantissez la prise en compte des rôles et responsabilités dans l'entreprise ainsi que l'identification des collaborateurs qui bénéficient des différents aspects de la valeur générée par l'API

• modèle économique adéquat
• garantissez la prise
• compte des rôles
• responsabilités dans l'entreprise
• l'identification des collaborateurs
• bénéficient des différents

FR Ce point mis à part, le « server side hybride » offre tous les avantages du « full server side ».

• server side hybride
• full server side

FR Êtes-vous plutôt un lève-tôt matinal ou un couche-tard ? La différence n’est pas dans l’heure du réveil mais dans le fonctionnement de votre cerveau. On vous apprend à y voir plus clair.

• matinal
• couche-tard
• différence

FR Sword peut vous aider à mettre en place un modèle de cloud hybride en suivant des cadres architecturaux éprouvés et en vous proposant un modèle opérationnel optimal.

• modèle de cloud
• suivant des cadres
• éprouvés
• proposant un modèle

FR Avec JSONAPI, GraphQL et le support natif de points de terminaison REST personnalisés, nous définissons le modèle Hybrid Headless. Il répondra à vos besoins de connectivité et vous offrira un modèle de livraison flexible et performant.

• JSONAPI
• GraphQL
• terminaison REST personnalisés
• définissons le modèle
• Headless
• connectivité
• offrira un modèle
• livraison flexible

FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.

• modéliser les flux
• politiques
• modèles BPMN
• modèles DMN
• langages de règles
• d'un

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

• modèles
• modèle UML d'un
• PIM
• soucier des détails
• langues de programmation

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

• débutants en modélisme
• trouver de précieux
• astuces pour débuter
• ligne Revell
• rubrique

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

• débutants sont mieux
• choisir un modèle
• niveau
• avancés
• modèles plus difficiles

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

• catégorie des véhicules
• modernes
• amateurs d'artisanat découvriront
• kits de haute

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

• général
• modèle sont disponibles
• boutique en ligne
• modélisme

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

• cela
• nouvelle fenêtre s'ouvrira
• montrant deux versions
• modèle
• Alex
• fin
• standard Minecraft Steve
• significativement plus grand

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

• catégorie des véhicules
• modernes
• amateurs d'artisanat découvriront
• kits de haute

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

• débutants sont mieux
• choisir un modèle
• niveau
• avancés
• modèles plus difficiles

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

• général
• modèle sont disponibles
• boutique en ligne
• modélisme

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

• faciliter la création
• modèle
• Slicer for Fusion
• instructions avec lesquelles
• pouvez interagir
• Créez un modèle
• Fusion
• envoyez-le en quelques

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

• faciliter la création
• modèle
• Slicer for Fusion
• instructions avec lesquelles
• pouvez interagir
• Créez un modèle
• Fusion
• envoyez-le en quelques

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

• faciliter la création
• modèle
• Slicer for Fusion
• instructions avec lesquelles
• pouvez interagir
• Créez un modèle
• Fusion
• envoyez-le en quelques

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

• modèles
• modèle UML d'un
• PIM
• soucier des détails
• langues de programmation

FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

• modèle de sécurité
• Keeper
• consultez
• security
• modèle de chiffrement
• enterprise-guide

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

• stratégie de cloud
• conteneurs
• l'automatisation
• suffisamment de flexibilité
• exécuter vos applications
• avez

FR L'entreprise d'aujourd'hui exige une approche hybride. Les architectures hybrides multi-Cloud de Teradata vous offrent la flexibilité et la portabilité pour déployer n'importe où, y compris les Clouds publics (AWS, Azure, Google Cloud) et sur site.

• L'entreprise d'aujourd'hui exige
• approche hybride
• architectures hybrides multi-Cloud
• Teradata vous offrent
• flexibilité
• portabilité pour déployer
• où
• compris les Clouds
• AWS
• Azure
• Google Cloud

FR Nick occupe actuellement le poste de directeur de la technologie chez HYBRID Software, et supervise l?équipe de développement de logiciels d?HYBRID au niveau mondial.

• Nick occupe actuellement
• poste de directeur
• technologie chez HYBRID
• équipe de développement
• HYBRID au niveau

FR Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance hybride

• Suivez les plaintes
• différents canaux d'assistance
• seule interface grâce
• hybride

FR [1]Excluant les modèles hybrides légers, mais incluant les modèles équipés du système hybride Toyota (THS), fournis par Toyota

• Excluant les modèles
• légers
• incluant les modèles
• système hybride Toyota
• THS
• fournis par Toyota

FR La variante hybride rechargeable (PHEV) Q7 perd la troisième rangée de sièges, mais ajoute plus de technologie, plus de dynamisme et une meilleure

• variante hybride rechargeable
• PHEV
• perd la troisième
• sièges
• dynamisme
• meilleure

FR Vous planifiez un événement hybride ou virtuel? Nous serons ravis d’être votre partenaire pour vos...

• planifiez un événement
• virtuel
• serons ravis

FR Commutateur hybride Dans un commutateur hybride, les technologies SDN et les protocoles de commutation traditionnels s’exécutent simultanément

• Commutateur hybride Dans
• commutateur hybride
• technologies SDN
• protocoles de commutation
• simultanément

FR HYBRID Software lance un site web STEPZ remanié conçu pour les imprimeurs d'emballages numériques (Gand, Belgique) HYBRID Software, société [...]

• HYBRID Software lance
• web STEPZ remanié
• imprimeurs d'emballages numériques
• Gand
• Belgique
• HYBRID Software
• société

FR HYBRID Software et Digimarc annoncent des solutions d'avant-garde pour l'impression d'emballages (Gand, Belgique) HYBRID Software, l’éditeur de logiciels mondialement [...]

• HYBRID Software
• d'avant-garde pour l'impression
• Gand
• Belgique
• logiciels mondialement

FR Alimentez vos activités étiquettes et emballages avec les solutions intelligentes d'automatisation et de personnalisation de l'éditeur PDF le plus [...]

• Alimentez vos activités
• intelligentes d'automatisation
• personnalisation de l'éditeur

FR Mortsel, Belgique – Le 12 mai 2021 Le partenariat OEM avec HYBRID Software donnera à la division Offset Solutions d'Agfa [...]

• Mortsel
• Belgique
• mai Le partenariat
• HYBRID Software donnera
• division Offset Solutions

FR Le site web de la société HYBRID Software est la propriété de HYBRID Software Group SARL

• propriété de HYBRID
• Group SARL

FR Dans le cas des hybrides non introduits (nothotaxons ou formules hybrides), nous donnons aussi les parents de l'hybride

• hybrides non introduits
• nothotaxons
• formules hybrides
• l'hybride

FR Dans ce précieux paquet, nous avons un hybride Haze / Jamaïcaine croisé avec Peyote Purple, Malawi croisée avec un hybride Panama / Deep Chunk et finalement un croisement entre Sandstorm et Peyote Purple.

• précieux paquet
• avons un hybride
• Purple
• hybride Panama
• Deep Chunk
• finalement un croisement
• Sandstorm
• Peyote

FR Aujourd’hui, la motorisation E-TECH est une réalité, proposée en version hybride « simple » sur Clio, Captur et Arkana et en version hybride rechargeable sur Captur et Mégane. Pour Nicolas Fremau, c’est comme un rêve devenu réalité

• réalité
• proposée en version
• simple
• Clio
• Captur
• Arkana
• version hybride rechargeable
• Mégane
• Nicolas Fremau
• rêve devenu réalité

FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus

• prenant en charge
• n'importe quel cloud
• n'importe quelle échelle
• offre la polyvalence
• prendre en charge
• charges

FR Je consulte - Unification des opérations

• Je consulte
• Unification des opérations

FR Je consulte - Unification des opérations

• Je consulte
• Unification des opérations