Traduceți "he can truly" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "he can truly" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui he can truly

"he can truly" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
truly a au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce cela cette comme dans dans le de de la depuis des des données deux données du elle employés en encore ensemble est et fois grand grande il il est informations jusqu l la le les leur leurs mais meilleur même notre nous nous avons nous sommes ont ou par personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir produits que quelques qui réellement sa ses soit son sont sur sécurité tant toujours tous tout toute toutes très un une unique votre vous vous avez vrai vraiment vue véritablement à également équipe été être

Traducerea lui Engleză în limba franceza din he can truly

Engleză
limba franceza

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.

Engleză limba franceza
virtual virtual
reality reality
worth vaut
plays joue
experience expérience
you vous
in en
that qui
and à
for pour
with avec

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.

Engleză limba franceza
flos flos
floor sol
combines combine
traditional traditionnel
design design
modern modernes
contemporary contemporain
materials matériaux
the le
a un
more plus
it en
that qui
with avec
is est
truly vraiment

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

FR Pour un choix d'éclairage vraiment différent et moderne, le Sammonde Musset GR est le meilleur choix. Le design est vraiment la définition d'un design moderne qui captera l'attention de tous.

Engleză limba franceza
modern moderne
choice choix
lighting éclairage
definition définition
design design
a un
of de
that qui
and et
the best meilleur

EN The substance can be overseen well, campaigns can be composed and things can be overseen truly

FR La substance peut être bien supervisée, les campagnes peuvent être composées et les choses peuvent être vraiment supervisées

Engleză limba franceza
substance substance
well bien
campaigns campagnes
composed composé
the la
and et
truly vraiment
can peut
things les

EN Gamblers can be sure that placing their bets in this particular casino can be truly rewarding as the casino operator showers its customers with numerous bonuses and promotional offerings.

FR Les joueurs peuvent être sûrs que placer leurs paris dans ce casino en particulier peut être vraiment gratifiant, étant donné que l?opérateur du casino fait profiter ses clients de nombreux bonus et offres promotionnelles.

Engleză limba franceza
bets paris
casino casino
bonuses bonus
operator opérateur
customers clients
offerings offres
in en
particular particulier
numerous de nombreux
promotional promotionnelles
sure sûrs
this ce
can peut
its de
and et
the placer

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

FR Avec les bons outils, vos salariés peuvent travailler de n’importe . Et s?ils n?ont pas à se soucier de tâches fastidieuses et répétitives, ils pourront plutôt se concentrer sur comment offrir la meilleure expérience possible à vos clients.

Engleză limba franceza
t t
repetitive répétitives
clients clients
tools outils
possible possible
experience expérience
staff salariés
tasks tâches
the la
your vos
can pourront
work travailler
don pas
to à
wherever sur
to worry soucier
right bons
with avec
the best meilleure

EN This can be especially helpful for students who are struggling with motivation, but truly anyone can benefit from the exercise.

FR L’approche peut être particulièrement utile aux étudiantes et étudiants qui ont du mal à se motiver, mais tout le monde peut aussi en tirer profit.

Engleză limba franceza
especially particulièrement
helpful utile
benefit profit
from du
anyone tout le monde
the le
but mais
students étudiants
with à
can peut

EN People who truly love the exquisite nature of well-prepared food can really appreciate how wonderful a runny egg yolk can be

FR Les gens qui aiment vraiment l’exquise nature de mets bien préparés peuvent vraiment apprécier le délice que peut être un jaune d’œuf coulant

Engleză limba franceza
appreciate apprécier
egg œuf
prepared préparés
nature nature
a un
of de
the le
well bien
people gens
really vraiment
who qui
food les
can peut

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

FR Avec les bons outils, vos salariés peuvent travailler de n’importe . Et s?ils n?ont pas à se soucier de tâches fastidieuses et répétitives, ils pourront plutôt se concentrer sur comment offrir la meilleure expérience possible à vos clients.

Engleză limba franceza
t t
repetitive répétitives
clients clients
tools outils
possible possible
experience expérience
staff salariés
tasks tâches
the la
your vos
can pourront
work travailler
don pas
to à
wherever sur
to worry soucier
right bons
with avec
the best meilleure

EN This can be especially helpful for students who are struggling with motivation, but truly anyone can benefit from the exercise.

FR L’approche peut être particulièrement utile aux étudiantes et étudiants qui ont du mal à se motiver, mais tout le monde peut aussi en tirer profit.

Engleză limba franceza
especially particulièrement
helpful utile
benefit profit
from du
anyone tout le monde
the le
but mais
students étudiants
with à
can peut

EN Since there are so many different types of engineering, it’s important for kids to understand the various things they can do as engineers so they can pick the discipline that truly motivates and excites them the most.

FR Étant donné les très nombreuses disciplines du génie, il est important pour les jeunes de comprendre les diverses activités des ingénieurs afin de choisir la discipline qui les motive et les passionne le plus.

Engleză limba franceza
kids jeunes
pick choisir
motivates motive
do activités
engineers ingénieurs
discipline discipline
engineering génie
of de
important important
understand et
various diverses
so tant
many des
truly très

EN After all, it can list your professional qualifications and experience but your portfolio website can show people what you are truly capable of through work samples and pictures

FR Après tout, il peut énumérer vos qualifications et votre expérience professionnelles, mais votre site web de portfolio peut montrer aux gens ce dont vous êtes vraiment capable grâce à des échantillons de travail et des photos

Engleză limba franceza
portfolio portfolio
people gens
samples échantillons
it il
experience expérience
qualifications qualifications
of de
work travail
and à
website site
pictures des photos
can capable
professional professionnelles
you dont
truly vraiment
are êtes

EN It is only through multilateralism that the world can truly rid itself of the COVID-19 and we can begin rebuilding national economies, lives and livelihoods

FR Ce n’est quavec le multilatéralisme que le monde pourra se débarrasser de la COVID-19, et que nous pourrons commencer à reconstruire nos économies nationales, nos vies et notre quotidien

Engleză limba franceza
world monde
rid débarrasser
begin commencer
national nationales
economies économies
lives vies
that ce
of de
and à
we nous

EN It is only through multilateralism that the world can truly rid itself of the COVID-19 and we can begin rebuilding national economies, lives and livelihoods

FR Ce n’est quavec le multilatéralisme que le monde pourra se débarrasser de la COVID-19, et que nous pourrons commencer à reconstruire nos économies nationales, nos vies et notre quotidien

Engleză limba franceza
world monde
rid débarrasser
begin commencer
national nationales
economies économies
lives vies
that ce
of de
and à
we nous

EN A simple “thank you” can truly go a long way. Whether it’s a private Slack message, a public shout-out, or a small gift of recognition, the act of showing gratitude can lift anyone's spirits.

FR À quand remonte la dernière fois que vous vous êtes assis/e dans un café du coin, pour déguster une tasse de votre café préféré, absorbé/e par le bruit ambiant ?

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.

Engleză limba franceza
uncover découvrez
least moins
critical critique
base base
built construit
business entreprise
best meilleurs
or ou
view vue
you can puissiez
accurate précise
the la
are sont
engaged engagés
you vous
get obtenir
customers clients
of de

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

FR Nous pouvons maintenant vraiment avoir de meilleures solutions, non invasives et omniprésentes, pour améliorer l’expérience utilisateur et nous aider à nous concentrer sur ce que nous aimons vraiment

Engleză limba franceza
focus concentrer
now maintenant
solutions solutions
and et
can pouvons
help aider
love aimons
to à
we nous
on sur
really vraiment
better meilleures
improve améliorer
non non
have avoir

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?

Engleză limba franceza
connect lien
effectively efficace
more plus
how comment
can pouvez
do vous
and et

EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy

FR La police ne peut pas remonter un VPN si le fournisseur applique une véritable politique d’absence de journaux

Engleză limba franceza
vpn vpn
provider fournisseur
logs journaux
policy politique
truly véritable
if si
can peut
a un

EN To get a truly meaningful understanding of any topic, you can use Meltwater to search a 15-month archive of social data, including the full Twitter Firehose

FR Pour obtenir une vision véritablement significative de n’importe quel sujet, la solution Meltwater propose d’effectuer des recherches parmi 15 mois d’archives de données sociales, y compris l’intégralité du Firehose de Twitter

Engleză limba franceza
truly véritablement
meaningful significative
topic sujet
search recherches
social sociales
twitter twitter
meltwater meltwater
data données
month mois
of de
the la
a une
including compris
get obtenir

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

FR "Bien que Drupal soit un peu plus difficile à travailler, disons WordPress, il est idyllique pour les développeurs car ils peuvent vraiment faire leur propre."

Engleză limba franceza
drupal drupal
say disons
idyllic idyllique
developers développeurs
although bien que
wordpress wordpress
it il
a un
to à
can peuvent
their leur
is est
own propre
harder plus difficile
little peu
than les
for pour
to work travailler
because car

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

FR Ça fait presque 7 mois que j’utilise NordPass et je l’adore. Mon expérience avec NordPass est vraiment excellente, je peux simplement lui faire confiance pour sauvegarder mes mots de passe. Merci infiniment pour ce super service.

Engleză limba franceza
nordpass nordpass
experience expérience
rely confiance
service service
i can peux
i je
password passe
months mois
with avec
great excellente
is est
you mots
truly vraiment
nearly presque
its de
and et
my mes
it simplement

EN One of the biggest advantages of using retro website design is that they can also incorporate additional elements of design to give you a truly stunning website

FR L'un des plus grands avantages de l'utilisation d'un site web rétro est qu'il peut également incorporer des éléments de conception supplémentaires pour vous donner un résultat vraiment étonnant

Engleză limba franceza
retro rétro
design conception
incorporate incorporer
elements éléments
stunning étonnant
advantages avantages
biggest plus
of de
can peut
also également
additional supplémentaires
a un
website site
you vous

EN Our accredited partners have developed truly expert knowledge of our solution and can advise you at every stage of the integration and project monitoring process.

FR Certifiés, nos partenaires sont de véritables experts de la solution et vous conseillent tout au long de l?intégration et du suivi votre projet.

Engleză limba franceza
partners partenaires
expert experts
integration intégration
monitoring suivi
project projet
the la
solution solution
of de
you vous
our nos

EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.

FR Qu'il s'agisse des data engineers, data scientists ou analystes, toutes vos équipes data peuvent désormais collaborer sur l'ensemble des tâches, accélérant ainsi votre transformation vers une approche 100 % data driven.

Engleză limba franceza
scientists scientists
analysts analystes
teams équipes
now désormais
collaborate collaborer
accelerating accélérant
driven driven
data data
can peuvent
all toutes
to vers

EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.

FR Affichez des informations pertinentes pour que les équipes collaborent et de tirent le meilleur parti de vos données : vous améliorerez l'efficacité opérationnelle, identifierez les opportunités de revenus et serez capable de ravir votre client.

Engleză limba franceza
display affichez
relevant pertinentes
teams équipes
operational opérationnelle
opportunities opportunités
revenue revenus
customers client
data données
most meilleur
information informations
and et
can capable
the le
of de
to vous

EN We truly believe that riding a scooter or bicycle can be the most fun experience you have while in Moorea.

FR Conduire un scooter ou un vélo peut être l?expérience la plus amusante de Moorea. Être « Moorea Style » est ce que nous faisons de mieux. À bientôt !

Engleză limba franceza
scooter scooter
bicycle vélo
fun amusante
experience expérience
we nous
can peut
a un
or ou
most plus
be est
while que

EN If the photographer rejoices in his solitary pleasure, he can truly exist and become a photographer only through the eyes of others

FR Si le photographe jubile de son plaisir solitaire, il ne peut véritablement exister et devenir photographe que par le regard des autres

Engleză limba franceza
photographer photographe
truly véritablement
others autres
eyes regard
if si
can peut
become devenir
of de
the le
pleasure plaisir
and et

EN Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”

FR Maintenant, nous ne surchargeons pas nos tâches de texte et de fichiers pour que notre message passe vraiment », affirme Andy Barker.

Engleză limba franceza
now maintenant
tasks tâches
files fichiers
text texte
message message
and et
we nous

EN We look for employees who truly believe that innovation and knowledge can solve some of the world’s most critical development challenges.

FR Nous recherchons des employés qui ont la ferme conviction que le savoir et l’innovation peuvent résoudre certains des graves problèmes mondiaux de développement.

Engleză limba franceza
employees employés
solve résoudre
development développement
of de
challenges des
we nous
can peuvent
and et
that qui

EN In this white paper, learn how critical your customer data investment truly is and how you can get more value from customer 360:

FR Dans ce livre blanc, découvrez pourquoi il est si important d?investir dans la santé des données pour la réussite de vos projets Customer 360 et notamment :

Engleză limba franceza
white blanc
paper livre
customer customer
investment investir
this ce
in dans
your vos
data données
more important
is est
how pourquoi
learn et

EN As your business grows, HubSpot provides a foundation of connected data upon which you can build a truly engaging customer experience at scale

FR Au fil de la croissance de votre entreprise, HubSpot fournit des données connectées sur lesquelles vous pouvez vous appuyer pour créer une expérience client réellement agréable à toute échelle.

Engleză limba franceza
grows croissance
hubspot hubspot
provides fournit
build créer
truly réellement
customer client
experience expérience
scale échelle
business entreprise
at à
of de
connected connecté
data données
your votre
as lesquelles
you vous
which la

EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.

FR Chez JW Marriott, nous proposons des espaces impressionnants vous pouvez passer de bons moments avec les personnes qui vous sont chères.

Engleză limba franceza
jw jw
marriott marriott
people personnes
we nous
with avec
you vous
the les
we offer proposons

EN To truly reap the benefits of your cloud data warehouse investment, you need an equally fast, scalable analytics solution that can serve users beyond traditional data teams— you need cloud analytics.

FR Découvrez comment Clarity a collaboré avec ThoughtSpot, Assimil8 et Theia afin de proposer des expériences révolutionnaires à ses clients.

Engleză limba franceza
serve proposer
users clients
of de
you et
to à

EN With access to 1.3 trillion documents from 10 million sources in 17 NLP languages, your organisation can achieve a truly global reach, extracting the most from the world’s data.

FR Avec un accès à 1,3 trillion de documents provenant de 10 millions de sources dans 17 langues TLN, votre organisation peut atteindre une portée véritablement internationale, en exploitant au mieux les données du monde entier.

Engleză limba franceza
organisation organisation
truly véritablement
trillion trillion
access accès
documents documents
languages langues
worlds monde
data données
sources sources
to à
in en
your votre
can peut
a un
million millions
with avec
from provenant

EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.

FR Analysez facilement les tendances et découvrez comment vos clients perçoivent vos produits digitaux afin de pouvoir hiérarchiser les caractéristiques et employer une stratégie produit véritablement centrée sur le client.

Engleză limba franceza
easily facilement
analyse analysez
discover découvrez
employ employer
truly véritablement
strategy stratégie
centric centrée
how comment
features caractéristiques
trends tendances
your vos
customer client
customers clients
you can pouvoir
a une
product produit
products produits
and et

EN If we can help you get started, please submit a ticket or join us in a Live Chat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.

FR Si nous pouvons vous aider à démarrer, veuillez soumettre un ticket ou rejoignez-nous dans une chat en direct à tout moment.Nous sommes disponibles 24/7/365 et nous sommes dédiés au succès de notre client;Chaque client compte vraiment pour nous.

Engleză limba franceza
started démarrer
submit soumettre
success succès
if si
or ou
client client
we can pouvons
please veuillez
dedicated to dédiés
a un
join rejoignez
in en
live direct
chat chat
to à
you vous
ticket ticket
our notre
we nous
dedicated de
are disponibles

EN The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

FR La communauté Tableau réunit le meilleur de ce que Tableau a à offrir et permet aux Data Rockstars de faire parler leur talent.

Engleză limba franceza
community communauté
tableau tableau
data data
of de
to à
best meilleur
has a

EN If they truly believe that any employee can discover the next breakthrough by uncovering key insights in data, these steps will help support their organisation’s success as they transform their business:

FR Si la direction est persuadée que n'importe quel employé est à même de changer la donne en découvrant de nouveaux insights stratégiques dans les données, voici comment faciliter la transition :

Engleză limba franceza
employee employé
if si
insights insights
data données
in en
the la
steps les
transform est
that que
help faciliter
next de
by direction

EN There are a few tricks you can use to create a truly unique username

FR Il existe quelques astuces que vous pouvez utiliser pour créer un nom d'utilisateur vraiment unique

Engleză limba franceza
tricks astuces
use utiliser
a un
are existe
create créer
you vous

EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.

FR Avec iMazing HEIC Converter, passez au nouveau format d'Apple sans vous soucier de la compatibilité avec vos logiciels plus anciens. Simple et totalement gratuit.

Engleză limba franceza
heic heic
new nouveau
format format
worrying soucier
software logiciels
simple simple
free gratuit
imazing imazing
compatibility compatibilité
older plus
your vos
converter converter
brand au
with avec
you vous
without sans
and et

EN It is truly amazing to see how many different ways links can be built

FR Il est vraiment étonnant de voir combien de manières différentes des liens peuvent être construits

Engleză limba franceza
ways manières
links liens
built construits
amazing étonnant
it il
how combien
is est
many des
see voir

EN Generally, all of their themes and localized that truly indicates they can be easily be translates right into your languages

FR En général, tous leurs thèmes et localisés qui indiquent vraiment qu'ils peuvent être facilement traduits directement dans vos langues

Engleză limba franceza
themes thèmes
indicates indiquent
languages langues
easily facilement
right directement
generally en général
localized localisé
your vos
and et
that qui
truly vraiment
their leurs
of tous

EN This truly was an easy project, and anyone can do it!

FR « Ce projet a été vraiment facile à réaliser, n’importe qui peut le faire! »

Engleză limba franceza
easy facile
project projet
this ce
was été
can peut
truly vraiment
and à
do faire
it qui

EN Paint can truly be transformative and I was excited to see what the change would do to my dresser

FR La peinture peut réellement transformer un meuble et j’étais emballée de voir l’effet de ce changement sur ma commode

Engleză limba franceza
truly réellement
i j
my ma
the la
the change changement
paint peinture
can peut
and et
see voir

EN In the five years since I left my children, I have not stopped thinking about them even for a minute. Nobody can truly understand what I feel unless they experience this.

FR Depuis cinq ans que j’ai quitté mes enfants, je n’ai pas cessé de penser à eux une seule minute. Quelqu’un qui n’a pas vécu la même chose ne peut pas vraiment comprendre ce que je ressens.

Engleză limba franceza
children enfants
thinking penser
minute minute
left quitté
stopped cessé
feel ressens
can peut
this ce
i je
my mes
five cinq
understand comprendre
the la
years ans
truly vraiment
since de
a une

EN Since 2009 there is only one tool that can truly bypass Windows password ? this software is called KON-BOOT

FR Depuis 2009, il n'y a qu'un seul outil qui peut vraiment contourner le mot de passe Windows - ce logiciel s'appelle KON-BOOT

Engleză limba franceza
bypass contourner
windows windows
tool outil
software logiciel
can peut
password passe
since de
this ce
only le
is vraiment

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python

Engleză limba franceza
effort effort
python python
if si
it il
skills compétences
extra supplémentaire
are sont
might peut
really vraiment
so ainsi
you vous

EN And that’s why we’re pushing for a truly universal mental health care system, where Canadians can get mental health support when and where they need it

FR C’est pourquoi nous demandons un véritable système de soins en santé mentale universel, les Canadien.ne.s obtiennent les services en santé mentale au moment et à l’endroit ils en ont besoin

Engleză limba franceza
universal universel
system système
a un
mental mentale
health santé
need besoin
care soins
can obtiennent
why pourquoi
where véritable
and à
when moment
support services

EN Give it a try. Stick with it and you'll get to a place where you can keep playing for hours. No limits, letting loose on the piano and creating something truly your own.

FR Jouez, improvisez et laissez-vous porter par votre imagination….

Engleză limba franceza
and et
playing jouez

Se afișează 50 din 50 traduceri