Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "facial recognition technology" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "facial recognition technology" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui facial recognition technology

"facial recognition technology" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

facial d’images facial faciale soin du visage visage
recognition a authentification droits détection faire identification identité il leur nom permet prix reconnaissance reconnaissance mutuelle reconnaissances reconnaître récompense récompenses réseau site son sont vie été être
technology a améliorer applications avec base comme compris cours croissance créer des données dispositif données du développement e en ligne ensemble experts faire informations informatique informatiques infrastructure ingénierie innovation internet la technologie le les données les technologies logiciel logiciels nouvelles technologies numérique ordinateur ou outils pas peut plateforme pouvez processus produits programme projets recherche réseau résultats science sciences service site système systèmes technique technologie technologies technologique technologiques technology tous tout toute toutes transformation travail une utilisation utiliser utilisez web équipe équipes

Traducerea lui Engleză în limba franceza din facial recognition technology

Engleză
limba franceza

EN Facial fingerprinting, or facial recognition technology is highly contested in Canada, and elsewhere. The Liberal Party of Canada has deployed the technology in its candidate nomination process.

FR La prise d’empreintes faciales ou la technologie de reconnaissance faciale est très contestée au Canada et ailleurs. Le Parti libéral du Canada déploie cette technologie dans sa procédure d’investiture.

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
highly très
elsewhere ailleurs
liberal libéral
or ou
technology technologie
canada canada
in dans
of de
and et
process procédure

EN Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology

FR La vérification d'identité biométrique : la différence entre la reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale

Engleză limba franceza
biometric biométrique
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
the la
technology technologie
verification vérification
between de
difference différence
and et

EN The learn more, read our blog post "Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology".

FR Pour en savoir plus, lisez notre article de blog "Vérification d'identité biométrique : la différence entre la technologie de reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale".

Engleză limba franceza
biometric biométrique
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
blog blog
and lisez
technology technologie
verification vérification
the la
our notre
between de
difference différence
learn et

EN The unique arrangement of nodal points is then converted into biometric data usable by facial recognition and facial comparison system. The resulting numerical code is called a faceprint.  

FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.  

Engleză limba franceza
biometric biométriques
data données
usable utilisables
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
resulting résultant
system système
code code
called appelé
arrangement disposition
of de
by par
points points
and et

EN In some countries manual ID document checks can be performed by e-gates which use facial recognition and facial comparison to verify a travelers ID document

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

Engleză limba franceza
countries pays
manual manuelles
performed effectué
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
gates portes
e électroniques
a un
checks vérifications
document document
verify vérifier
in dans
by par
use utilisent
and et
some de

EN It is also important to note that there is a distinct difference between facial recognition and facial comparison

FR Il est également important de noter qu'il existe une nette différence entre la reconnaissance faciale et la comparaison faciale

Engleză limba franceza
important important
difference différence
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
it il
also également
a une
note noter
between de

EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.

FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.

Engleză limba franceza
recognition reconnaissance
capture capturer
when lorsque
or ou
that ce
nuance nuance
technology technologie
third tiers
we may pouvons
we nous
your votre
voice voix
product produit
products produits
and et
you use utilisez
by using utilisant

EN Facial recognition system is a technology used to detect the presence of a person by comparing a digital image or video of a person’s face against pre-existing data

FR La technologie de reconnaissance faciale est un système utilisé pour détecter la présence d'une personne en comparant une image numérique ou une vidéo du visage d'une personne à des données préexistantes

Engleză limba franceza
recognition reconnaissance
system système
presence présence
comparing comparant
used utilisé
image image
or ou
technology technologie
to à
data données
the la
video vidéo
facial faciale
is est
a un
detect détecter
of de
digital numérique
face visage

EN Facial recognition technology is proving valuable in a variety of use cases for a variety of organizations

FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
valuable utile
technology technologie
of de
variety variété
in dans
a une
cases cas

EN Privacy concerns: Facial recognition technology has inherent privacy concerns associated with its use

FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation

Engleză limba franceza
concerns problèmes
facial faciale
recognition reconnaissance
privacy confidentialité
use utilisation
technology technologie
has a
with à
its de
associated associé

EN The conversation is not over, but it is highly unlikely the door will be completely closed on facial recognition technology

FR La conversation n'est pas terminée, mais il est très peu probable que la porte soit complètement fermée sur la technologie de reconnaissance faciale

Engleză limba franceza
conversation conversation
facial faciale
recognition reconnaissance
it il
door porte
completely complètement
closed fermé
technology technologie
the la
is est
on sur
over de
not pas
but mais

EN Give users a choice of the biometric authentication that’s right for them at any given time by integrating facial recognition technology into your application security

FR Offrez aux utilisateurs un choix d'authentifications biométriques par l'intégration de technologies de reconnaissance faciale à la sécurité de vos applications

Engleză limba franceza
users utilisateurs
choice choix
biometric biométriques
facial faciale
recognition reconnaissance
technology technologies
application applications
security sécurité
a un
at à
the la
your vos
of de
by par

EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.

FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.

Engleză limba franceza
technology technologie
replaces remplace
touch touch
iphones iphones
id id
recognition reconnaissance
face face
facial faciale
system système
the le
is est
a une
that qui
in dans
the latest derniers

EN Interim Report: Facial Recognition Technology in Canada

FR Rapport provisoire : Technologie de reconnaissance faciale au Canada

Engleză limba franceza
report rapport
facial faciale
recognition reconnaissance
technology technologie
interim provisoire
canada canada

EN Using the latest authentication technology (such as fingerprinting or facial recognition), there are considerably fewer risks than when using a traditional password

FR Le recours aux dernières technologies d’authentification, telles que l’empreinte digitale ou la reconnaissance faciale, réduit considérablement les risques associés à l’utilisation de mots de passe

Engleză limba franceza
technology technologies
facial faciale
recognition reconnaissance
fewer réduit
risks risques
or ou
considerably considérablement
password passe
as telles
than de
a s
the latest dernières

EN What is Facial Recognition Technology and where do we find it? Written for the CCLA?

FR Qu'est-ce que la technologie de reconnaissance faciale et où la trouvons-nous ? Écrit pour le CCLA…

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
ccla ccla
we nous
technology technologie
find et

EN What’s the problem with facial recognition technology as a police surveillance and investigation tool? It’s?

FR Quel est le problème avec la technologie de reconnaissance faciale en tant qu'outil de surveillance et d'enquête policière? Son…

Engleză limba franceza
problem problème
facial faciale
recognition reconnaissance
surveillance surveillance
technology technologie
and et
its de

EN Not only does facial recognition facilitate a form of mass surveillance that is profoundly dangerous to human rights in our democracy, but it is a fundamentally flawed technology

FR Non seulement la reconnaissance faciale facilite une forme de surveillance de masse qui est profondément dangereuse pour les droits de l'homme dans notre démocratie, mais c'est une technologie fondamentalement défectueuse

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
facilitate facilite
form forme
mass masse
surveillance surveillance
rights droits
democracy démocratie
fundamentally fondamentalement
technology technologie
profoundly profondément
of de
is est
our notre
but mais
in dans
not non
a une

EN If the TPS practice of carding is rightly rejected by this Board, then it should at least put a moratorium on the future use of facial recognition technology, because it renders all of us walking ID cards

FR Si la pratique du TPS de cardage est rejeté à juste titre par ce conseil, il devrait au moins imposer un moratoire sur l'utilisation future de la technologie de reconnaissance faciale, car elle nous rend tous des cartes d'identité ambulantes

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
renders rend
cards cartes
if si
practice pratique
this ce
it il
a un
the la
at à
least au moins
technology technologie
at least moins
use lutilisation
the future future
is est
of de
by par
us nous

EN Facial recognition technology is carding by algorithm, and a notoriously inaccurate algorithm at that

FR La technologie de reconnaissance faciale est basée sur un algorithme, et un algorithme notoirement inexact

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
algorithm algorithme
a un
is est
technology technologie
and et
by sur

EN We say it’s illegal in that facial recognition technology is a mass, indiscriminate, disproportionate, unnecessary, warrantless search of innocent people without reasonable and probable cause

FR Nous disons que c'est illégal dans la mesure où la technologie de reconnaissance faciale est une fouille massive, aveugle, disproportionnée, inutile et sans mandat de personnes innocentes sans motif raisonnable et probable

Engleză limba franceza
say disons
illegal illégal
facial faciale
recognition reconnaissance
mass massive
unnecessary inutile
innocent innocentes
people personnes
reasonable raisonnable
cause motif
we nous
technology technologie
of de
is est
a une
without sans
that que
in dans
and et

EN Criminal prosecutions touched in any way by facial recognition technology are in jeopardy

FR Les poursuites pénales touchées de quelque manière que ce soit par la technologie de reconnaissance faciale sont menacées

Engleză limba franceza
touched touché
facial faciale
recognition reconnaissance
technology technologie
are sont
way de
by par
in les

EN Surveillance & Technology » Facial Recognition

FR Surveillance et technologie » La reconnaissance faciale

Engleză limba franceza
surveillance surveillance
technology technologie
facial faciale
recognition reconnaissance

EN  has demonstrated that facial recognition technology is most accurate on white male faces, and gets worse for women, youth, and people of colour, particularly Black individuals

FR  a démontré que la technologie de reconnaissance faciale est plus précise sur les visages masculins blancs et empire pour les femmes, les jeunes et les personnes de couleur, en particulier les personnes noires

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
accurate précise
faces visages
demonstrated démontré
women femmes
people personnes
technology technologie
white blancs
youth jeunes
of de
colour couleur
particularly en particulier
on sur
gets est
black noires
and et
that que

EN Yet in Canada, facial recognition technology has been deployed by police forces without notice, meaningful consultation, or public oversight and accountability.

FR Pourtant, au Canada, la technologie de reconnaissance faciale a été déployée par les forces de police sans préavis, sans consultation significative, ni surveillance et responsabilité publiques.

Engleză limba franceza
yet pourtant
facial faciale
recognition reconnaissance
police police
notice avis
meaningful significative
consultation consultation
oversight surveillance
accountability responsabilité
public publiques
canada canada
technology technologie
deployed déployé
forces forces
by par
been été
and et

EN Our concerns go deeper than the revelations about the use of Clearview AI technology, recognizing that there are other facial recognition systems available and used.

FR Nos préoccupations vont plus loin que les révélations sur l'utilisation de la technologie Clearview AI, reconnaissant qu'il existe d'autres systèmes de reconnaissance faciale disponibles et utilisés.

Engleză limba franceza
concerns préoccupations
ai ai
facial faciale
deeper plus
systems systèmes
recognition reconnaissance
the la
technology technologie
recognizing reconnaissant
used utilisé
our nos
of de

EN CCLA has grave concerns regarding police transparency in the use of facial recognition technology by Canadian law enforcement

FR L'ACLC est très préoccupée par la transparence de la police dans l'utilisation de la technologie de reconnaissance faciale par les forces de l'ordre canadiennes

Engleză limba franceza
transparency transparence
facial faciale
recognition reconnaissance
canadian canadiennes
use lutilisation
technology technologie
the la
in dans
of de
by par

EN He further wrote that facial recognition technology is illegal in that it is a mass, indiscriminate, disproportionate, unnecessary and warrantless search of innocent people without reasonable and probable cause.

FR Il a en outre écrit que la technologie de reconnaissance faciale est illégale en ce sens qu'il s'agit d'une fouille massive, aveugle, disproportionnée, inutile et sans mandat de personnes innocentes sans motif raisonnable et probable.

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
illegal illégale
mass massive
unnecessary inutile
innocent innocentes
people personnes
reasonable raisonnable
cause motif
that ce
technology technologie
in en
it il
of de
is est

EN Another big issue with VR is facial recognition technology

FR Un autre gros problème avec la VR est la technologie de reconnaissance faciale

Engleză limba franceza
big gros
is est
facial faciale
recognition reconnaissance
with avec
vr vr
technology technologie
issue problème

EN They then use facial recognition technology to detect the players? faces, show them as wanted posters in the game, and make it for them to escape capture from police

FR Ils utilisent ensuite la technologie de reconnaissance faciale pour détecter les visages des joueurs, les montrer comme des affiches recherchées dans le jeu et leur permettre d?échapper à la police

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
faces visages
posters affiches
escape échapper
players joueurs
game jeu
technology technologie
to à
detect détecter
as comme
use utilisent
in dans

EN Facial recognition technology can also be found in apps such as ?Find my Instagram Friend? which lets you find your friends based on their face

FR La technologie de reconnaissance faciale peut également être trouvée dans des applications telles que « Find my Instagram Friend » qui vous permet de trouver vos amis en fonction de leur visage

Engleză limba franceza
recognition reconnaissance
instagram instagram
found trouvé
apps applications
my my
friends amis
also également
friend friend
technology technologie
your vos
you vous
facial faciale
in en
find find
lets permet
as telles
face visage
can peut
their de

EN Police surveillance coupled with facial recognition technology endangers our democracies

FR La surveillance de la police, associée à la reconnaissance faciale représente une menace pour nos démocraties

Engleză limba franceza
surveillance surveillance
facial faciale
recognition reconnaissance
with à
our nos

EN To read more about this, check out IBM’s policy blog, relaying its point of view on “A Precision Regulation Approach to Controlling Facial Recognition Technology Exports.”

FR Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez le blogue de la stratégie d'IBM, qui relaie son point de vue sur « Une approche de réglementation de précision pour contrôler les exportations de technologies de reconnaissance faciale ».

Engleză limba franceza
blog blogue
point point
regulation réglementation
precision précision
exports exportations
technology technologies
recognition reconnaissance
facial faciale
this ce
approach approche
of de
view vue
a une
check consultez
controlling contrôler
its son
to en
more plus
on sur

EN The web cams in operation on the tables use the same technology as facial recognition.

FR Les webcams en fonctionnement sur les tables utilisent la même technologie que la reconnaissance faciale.

Engleză limba franceza
technology technologie
facial faciale
recognition reconnaissance
in en
tables tables
operation fonctionnement
on sur
the la
same même
use utilisent

EN The AGCO and Facial Recognition Technology

FR L'AGCO et la technologie de reconnaissance faciale

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
the la
technology technologie
and et

EN Canada lacks an appropriate legal framework to regulate facial recognition technology, and without it, there?

FR Le Canada n'a pas de cadre juridique approprié pour réglementer la technologie de reconnaissance faciale, et sans cela, il y a…

Engleză limba franceza
framework cadre
facial faciale
recognition reconnaissance
canada canada
it il
without sans
technology technologie
legal juridique
to pour
appropriate de
and et

EN Interim Report: Facial Recognition Technology in Canada

FR Rapport provisoire : Technologie de reconnaissance faciale au Canada

Engleză limba franceza
report rapport
facial faciale
recognition reconnaissance
technology technologie
interim provisoire
canada canada

EN What is Facial Recognition Technology and where do we find it? Written for the CCLA?

FR Qu'est-ce que la technologie de reconnaissance faciale et où la trouvons-nous ? Écrit pour le CCLA…

Engleză limba franceza
facial faciale
recognition reconnaissance
ccla ccla
we nous
technology technologie
find et

EN What’s the problem with facial recognition technology as a police surveillance and investigation tool? It’s?

FR Quel est le problème avec la technologie de reconnaissance faciale en tant qu'outil de surveillance et d'enquête policière? Son…

Engleză limba franceza
problem problème
facial faciale
recognition reconnaissance
surveillance surveillance
technology technologie
and et
its de

EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document

FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité

Engleză limba franceza
facial faciale
digital numérique
comparison comparaison
presenting présente
matches correspond
uses utilise
document document
to à
verification vérification
on sur
that qui

EN For example, facial comparison uses algorithms to pull biometric data from a facial image, like the position and size of a person’s eyes, into a standardized data set

FR Par exemple, la comparaison faciale utilise des algorithmes pour extraire les données biométriques d'une image faciale, comme la position et la taille des yeux d'une personne, dans un ensemble de données standardisées

Engleză limba franceza
facial faciale
comparison comparaison
algorithms algorithmes
pull extraire
biometric biométriques
eyes yeux
standardized standardisé
uses utilise
image image
position position
data données
the la
a un
size taille
of de
persons personne
set ensemble
example exemple
like comme
and et

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

Engleză limba franceza
vive vive
tracker tracker
captures capture
expressions expressions
gestures gestes
precision précision
multiple multiples
movements mouvements
lips lèvres
jaw mâchoire
cheeks joues
chin menton
teeth dents
tongue la langue
with avec
and et

EN Emergency kits also available, for a small fee: facial cleanser, facial moisturizer, lip balm, sunscreen and after sun care.

FR Des kits d'urgence sont aussi disponibles à l'achat : nettoyant et hydratant pour le visage, baume à lèvres, écran solaire et soin après-soleil.

Engleză limba franceza
kits kits
facial visage
cleanser nettoyant
care soin
available disponibles
sun soleil
a l
after après
for pour
and à

EN FACIAL TABLES - High quality designer FACIAL TABLES | Architonic

FR TABLES SOINS DU VISAGE - TABLES SOINS DU VISAGE design de haute qualité | Architonic

Engleză limba franceza
facial visage
tables tables
high haute
designer design
quality qualité

EN Facial Porn Videos and Cum Facial Compilations | YouPorn

FR Porno d'Éjac Faciales et Films X | YouPorn

Engleză limba franceza
porn porno
videos films
and et

EN Balancing, anti-pollution, moisturising facial mist toner. Completes facial hygiene and potentiates the balance of the skin microbiota. All types of skin.

FR Tonique pour le visage hydratant sous forme de brume, équilibrant et anti-pollution. Tout type de peau.

Engleză limba franceza
facial visage
mist brume
skin peau
the le
of de
and et

EN Balancing, anti-pollution, moisturising facial mist toner. Completes facial hygiene and potent...

FR Tonique pour le visage hydratant sous forme de brume, équilibrant et anti-pollution. Tout type de peau.

Engleză limba franceza
facial visage
mist brume
and et

EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.

FR La combinaison de tonification par micro-courants, de massage T-Sonic™ et du système Anti-Shock™ avec des routines de soins ciblés sur l'app FOREO rendront vos séances de fitness visage agréables et efficaces.

EN Track up to 38 facial movements: Vive Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through 38 blends across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks and chin

FR Suivez jusqu'à 38 mouvements du visage : Vive Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce à 38 mélanges sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

Engleză limba franceza
movements mouvements
vive vive
captures capture
expressions expressions
gestures gestes
precision précision
blends mélanges
lips lèvres
jaw mâchoire
cheeks joues
chin menton
up to jusquà
tracker tracker
teeth dents
tongue la langue
to à
track suivez
with avec

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

Engleză limba franceza
vive vive
tracker tracker
captures capture
expressions expressions
gestures gestes
precision précision
multiple multiples
movements mouvements
lips lèvres
jaw mâchoire
cheeks joues
chin menton
teeth dents
tongue la langue
with avec
and et

Se afișează 50 din 50 traduceri