Traduceți "corona crisis" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "corona crisis" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui corona crisis

"corona crisis" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

corona corona coronavirus covid
crisis crise urgence

Traducerea lui Engleză în limba franceza din corona crisis

Engleză
limba franceza

EN If you’re dealing with a mental health crisis, not just a gambling issue, call the Nova Scotia provincial mental health crisis line, 1-888-429-8167, to address your crisis immediately. It?s available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.

FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).

Engleză limba franceza
crisis crise
provincial provinciale
mental mentale
health santé
line ligne
for de
the la
if situation

EN If you’re dealing with a mental health crisis, not just a gambling issue, call the provincial mental health crisis line, 1-888-429-8167, to address your crisis immediately. It?s available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.

FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).

Engleză limba franceza
crisis crise
provincial provinciale
mental mentale
health santé
line ligne
for de
the la
if situation

EN If you’re dealing with a mental health crisis, not just a gambling issue, call the Nova Scotia provincial mental health crisis line, 1-888-429-8167, to address your crisis immediately. It?s available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.

FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).

Engleză limba franceza
crisis crise
provincial provinciale
mental mentale
health santé
line ligne
for de
the la
if situation

EN If you’re dealing with a mental health crisis, not just a gambling issue, call the provincial mental health crisis line, 1-888-429-8167, to address your crisis immediately. It?s available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.

FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).

Engleză limba franceza
crisis crise
provincial provinciale
mental mentale
health santé
line ligne
for de
the la
if situation

EN They provide small-scale answers to the triple crisis that threatens how we use land globally: the climate crisis, the biodiversity crisis and the food security crisis

FR Elles apportent des réponses à petite échelle à la triple crise qui menace la façon dont nous utilisons les terres à l’échelle mondiale et qui a trait au climat, à la biodiversité et à la sécurité alimentaire

Engleză limba franceza
triple triple
land terres
globally mondiale
provide apportent
small petite
scale échelle
biodiversity biodiversité
security sécurité
crisis crise
threatens menace
climate climat
the la
we use utilisons
we nous
answers réponses
to à

EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix

FR Ville de Corona Pour faire face aux catastrophes naturelles, la ville de Corona assure la continuité de son activité avec l’aide de Citrix

Engleză limba franceza
city ville
corona corona
natural naturelles
disasters catastrophes
citrix citrix
continuity continuité
business activité
of de
the la
builds faire
with avec

EN The European Union Intellectual Property Office recently had to rule on this issue when examining the validity of the trademark applications ?Corona party? or ?After Corona party?.

FR L’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle a récemment eu à se prononcer sur cette question lors de l’examen de la validité des demandes de marques « Corona party » ou « After Corona party ».

Engleză limba franceza
european européenne
corona corona
party party
property propriété
validity validité
or ou
of de
the la
intellectual intellectuelle
recently récemment
to à
this cette
on sur
when lors
applications demandes
had a

EN When the living is easy, the beer is Corona. Golden colour, refreshing taste and iconic lime ritual, Corona is made to enjoy life’s simple pleasures.

FR Corona: le goût de vivre, tout simplement. Robe dorée, goût rafraîchissant et quartier de limette: savourez les petits plaisirs de la vie avec Corona.

Engleză limba franceza
corona corona
refreshing rafraîchissant
taste goût
pleasures plaisirs
enjoy savourez
living vivre
easy simplement
golden doré
and et

EN Spread of the Corona virus Covid19 (SARS-CoV-2)Worldwide development of the number of cases and deaths due to the corona virus.

FR Climat et températuresdans l'AntarctiqueEvaluation du climat pour l'Antarctique avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Température de l'eau, Précipitations

Engleză limba franceza
of de
the jours
and et

EN The European Union Intellectual Property Office recently had to rule on this issue when examining the validity of the trademark applications ?Corona party? or ?After Corona party?.

FR L’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle a récemment eu à se prononcer sur cette question lors de l’examen de la validité des demandes de marques « Corona party » ou « After Corona party ».

Engleză limba franceza
european européenne
corona corona
party party
property propriété
validity validité
or ou
of de
the la
intellectual intellectuelle
recently récemment
to à
this cette
on sur
when lors
applications demandes
had a

EN If you are in a crisis and need help now, call the Provincial Mental Health Crisis Line 1-888-429-8167. It is available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.

FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).

Engleză limba franceza
crisis crise
call appeler
provincial provinciale
mental mentale
in en
health santé
line ligne
a toute
the la
and matière
for de
if situation

EN If you are in a crisis and need help now, call the Provincial Mental Health Crisis Line 1-888-429-8167. It is available 24/7 for anyone experiencing a mental health crisis.

FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).

Engleză limba franceza
crisis crise
call appeler
provincial provinciale
mental mentale
in en
health santé
line ligne
a toute
the la
and matière
for de
if situation

EN World map crisis virus spread pandemic warning sci-fi HUD UI user interface futuristic laboratory monitor background 3D COVID Corona virus infected counting number warning alert sign hazard concept

FR RETRAIT À LA MAIN Vue d'arrière-plan d'un astronaute portant un costume spatial marchant sur une surface de planète rouge. Base martienne et rover en arrière-plan. Concept de colonisation de Mars

Engleză limba franceza
concept concept
map plan
background arrière-plan
number de

EN What the Corona crisis is doing to AndroidPIT right now. And what you can do

FR AndroidPIT Awards : les grands gagnants du MWC 2019 !

Engleză limba franceza
doing du
the les

EN Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients

FR Crise du coronavirus : Belnet assure l’accroissement temporaire de capacité de ses clients critiques

Engleză limba franceza
corona coronavirus
crisis crise
belnet belnet
temporary temporaire
critical critiques
clients clients
of de
capacity capacité

EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us

FR Même en ces temps de crise sanitaire, Belnet met tout en œuvre pour répondre à l’évolution des besoins de nos organisations affiliées

Engleză limba franceza
crisis crise
belnet belnet
respond répondre
requirements besoins
organisations organisations
can œuvre
to à
of de
it en
the même
everything pour

EN about Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients

FR sur Crise du coronavirus : Belnet assure l’accroissement temporaire de capacité de ses clients critiques

Engleză limba franceza
corona coronavirus
crisis crise
belnet belnet
temporary temporaire
critical critiques
clients clients
of de
about sur
capacity capacité

EN Natural bbw maja copulates for shitter paper cuz of the corona crisis

FR Rousse German Granny abuse du neveu avec ses grands wobblers

Engleză limba franceza
of avec
the ses

EN Tips for SMEs in the corona crisis | Generali | Generali

FR Conseils aux PME durant la crise | Generali | Generali

Engleză limba franceza
tips conseils
smes pme
crisis crise
the la
in durant
for aux

EN The crisis of homelessness in Toronto is decades old – and recent actions taken by the Province of Ontario and City of Toronto to address the novel corona virus have unfortunately made matters worse.

FR La crise de l'itinérance à Toronto est vieille de plusieurs décennies – et les récentes mesures prises par la province de l'Ontario et la ville de Toronto pour lutter contre le nouveau virus corona ont malheureusement aggravé les choses.

EN The crisis of homelessness in Toronto is decades old – and recent actions taken by the Province of Ontario and City of Toronto to address the novel corona virus have unfortunately made matters worse

FR La crise de l'itinérance à Toronto est vieille de plusieurs décennies – et les récentes mesures prises par la province de l'Ontario et la ville de Toronto pour lutter contre le nouveau virus corona ont malheureusement aggravé les choses

EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...

FR Corona est une crise pour les commerçants locaux, alors que des plateformes comme Amazon engrangent de gros profits. C'est l'une des raisons pour lesquelles nous soutenons la campagne #supportyourlocal avec...

Engleză limba franceza
corona corona
crisis crise
local locaux
platforms plateformes
amazon amazon
big gros
profits profits
campaign campagne
supporting soutenons
the la
is est
a une
like comme
reason raisons
with avec

EN The Swiss Non-profit Society (SGG) - among other things the administrator of the Rütli - has launched an appeal against the division of society in the Corona crisis. Because Switzerland risks losing its democratic culture.

FR La Société suisse d'utilité publique (SSUP) - qui gère entre autres le Grütli - a lancé un appel contre la division de la société dans la crise de Corona. En effet, selon elle, la Suisse risque de perdre sa culture démocratique.

Engleză limba franceza
appeal appel
division division
corona corona
crisis crise
risks risque
losing perdre
democratic démocratique
society société
launched lancé
culture culture
an un
in en
has a
switzerland suisse
of de
other autres

EN At the outset, the Corona crisis also had a very rapid impact on the agency landscape in Switzerland

FR Au début, la crise Corona s'est également répercutée très rapidement sur le paysage des agences en Suisse

Engleză limba franceza
outset début
corona corona
crisis crise
very très
rapid rapidement
agency agences
switzerland suisse
landscape paysage
also également
in en
a s

EN Athena Graphics has been growing for several years and the crisis has not changed that. Even during corona, many more [?]

FR Athena Graphics est en croissance depuis plusieurs années et la crise n?y a rien changé. Même pendant la Corona, de [?]

Engleză limba franceza
corona corona
athena athena
graphics graphics
changed changé
crisis crise
not n
growing croissance
the la
and et

EN The growing popularity of taxis is caused by the corona crisis, which has resulted in higher prices for rental cars and a reduced sense of safety in public transport

FR La popularité croissante des taxis est causée par la crise du Corona, qui a entraîné une hausse des prix des voitures de location et un sentiment de sécurité réduit dans les transports en commun

Engleză limba franceza
growing croissante
corona corona
crisis crise
reduced réduit
sense sentiment
popularity popularité
taxis taxis
safety sécurité
of de
caused causé
by par
in en
a un
the la
is est
cars voitures
transport transports
prices prix
and et

EN Note: The report was not published in the summer of 2020 and the winter of 2021 due to the corona crisis.

FR Remarque : le rapport n?a pas été publié à l?été 2020 et à l?hiver 2021 en raison de la crise du Corona.

Engleză limba franceza
report rapport
corona corona
crisis crise
published publié
winter hiver
was été
of de
to à
in en

EN Thanks to short-time work during the Corona crisis, the German labour market remains stable and offers attractive career opportunities for international skilled workers.

FR Le marché du travail allemand reste stable pendant la crise du coronavirus grâce au chômage partiel et offre des opportunités de carrière intéressantes à la main d’œuvre étrangère qualifiée.

Engleză limba franceza
corona coronavirus
crisis crise
remains reste
stable stable
skilled qualifié
market marché
career carrière
opportunities opportunités
offers offre
to à
work travail

EN Why the Corona crisis should boost the Green Deal

FR Pourquoi la crise du Coronavirus devrait relancer le Green Deal

Engleză limba franceza
corona coronavirus
crisis crise
deal deal
why pourquoi
the green

EN Plastics manufacturers are using the Corona crisis as a pretext to demand a postponement of the directive against their waste production

FR L’industrie du plastique utilise la crise du Coronavirus comme prétexte pour demander le report de la directive contre leur production de déchets

Engleză limba franceza
plastics plastique
corona coronavirus
crisis crise
directive directive
waste déchets
production production
as comme
of de

EN Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients

FR Crise du coronavirus : Belnet assure l’accroissement temporaire de capacité de ses clients critiques

Engleză limba franceza
corona coronavirus
crisis crise
belnet belnet
temporary temporaire
critical critiques
clients clients
of de
capacity capacité

EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us

FR Même en ces temps de crise sanitaire, Belnet met tout en œuvre pour répondre à l’évolution des besoins de nos organisations affiliées

Engleză limba franceza
crisis crise
belnet belnet
respond répondre
requirements besoins
organisations organisations
can œuvre
to à
of de
it en
the même
everything pour

EN about Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients

FR sur Crise du coronavirus : Belnet assure l’accroissement temporaire de capacité de ses clients critiques

Engleză limba franceza
corona coronavirus
crisis crise
belnet belnet
temporary temporaire
critical critiques
clients clients
of de
about sur
capacity capacité

EN A National Residential School Crisis Line has been set up to provide support to former students. This 24-Hour Crisis Line can be accessed at: 1-866-925-4419

FR Une ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens a été établie pour aider les anciens élèves des pensionnats. Cette ligne est accessible 24 heures sur 24 au 1 866 925-4419.

Engleză limba franceza
former anciens
set up établie
students élèves
provide accessible
residential les
been été
this cette
has a
a une
at concernant

EN Solving your content crisis isn?t easy, but it must be a priority for any business looking to keep up with demand. Our video introduces the five steps you need to take to solve your crisis.

FR Remédier à la crise des contenus n’est pas simple, mais sa résolution doit être une priorité pour toute entreprise qui cherche à répondre à la demande. Notre vidéo présente les cinq étapes que vous devez suivre pour résoudre votre crise.

Engleză limba franceza
content contenus
crisis crise
business entreprise
introduces présente
priority priorité
easy simple
to à
our notre
five cinq
steps étapes
solve résoudre
the la
video vidéo
your votre
must doit
you vous
solving résolution
be être
looking cherche
for pour

EN Online threats to Macs have increased lately. The most recent one to make news, called “Crisis”, targets Mac users. Your risk of infection is probably very low, but here are some basic facts: “Crisis” is a Trojan that…

FR De nombreuses personnes ignorent qu'il n'est pas nécessaire de télécharger intentionnellement une pièce jointe malveillante pour compromettre la sécurité de leur ordinateur.

Engleză limba franceza
mac ordinateur
of de
the la
a une
have télécharger

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

FR Une personne sur 70 dans le monde est en crise et a un besoin urgent d'aide humanitaire et de protection. Dites au Congrès américain de défendre les personnes en crise.

Engleză limba franceza
crisis crise
urgent urgent
humanitarian humanitaire
tell dites
congress congrès
world monde
need besoin
s s
people personnes
protection protection
the le
in en
of de
and et

EN Conflict and crisis contribute to the problem, with women and children making up 76% of people who are forced to leave their homes because of crisis.

FR Les conflits et les crises contribuent au problème, les femmes et les enfants représentant 1% des personnes forcées de quitter leur domicile en raison de la crise.

Engleză limba franceza
conflict conflits
crisis crise
problem problème
forced forcé
women femmes
children enfants
people personnes
the la
to leave quitter
of de
contribute to contribuent

EN But the COVID-19 pandemic is today as much a crisis of apathy as it is a health crisis.

FR Mais la pandémie de COVID-19 est aujourd'hui autant une crise d'apathie qu'une crise sanitaire.

Engleză limba franceza
pandemic pandémie
crisis crise
today aujourdhui
of de
the la
a une
as autant
but mais
is est

EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.

FR Au Yémen, une crise d'origine humaine a laissé des millions de personnes au bord de la famine. L'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde.

Engleză limba franceza
yemen yémen
crisis crise
brink bord
famine famine
calling appelle
civil civile
worlds monde
worst pire
humanitarian humanitaire
left laissé
war guerre
of de
the la
on au
a une
has a

EN The crisis in Ethiopia is quickly becoming a protection crisis and partners will prioritize protection-related interventions in 2021

FR La crise en Éthiopie devient rapidement une crise de protection et les partenaires prioriseront les interventions dans le secteur de la protection en 2021

Engleză limba franceza
quickly rapidement
protection protection
interventions interventions
partners partenaires
crisis crise
in en
a une
and et

EN When it comes to crisis management, you should always start by setting up a crisis response unit

FR En gestion de crise, les bonnes pratiques suggèrent de commencer par la mise en place d’une cellule de crise

Engleză limba franceza
crisis crise
start commencer
management gestion
up bonnes
by par
setting mise
response les

EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters

FR Adaptation et résilience : pourquoi la crise climatique est une crise de l'eau | WASH Matters

Engleză limba franceza
adaptation adaptation
resilience résilience
crisis crise
wash wash
the la
a une
why pourquoi
is est
and et

EN The climate crisis is a human rights crisis

FR La crise climatique est une crise des droits humains

Engleză limba franceza
crisis crise
human humains
rights droits
the la
a une
is est

EN Most companies have been hard hit by the coronavirus crisis. Switzerland responded quickly to mitigate the economic consequences of this crisis. Two key measures were the expansion of the options…

FR Zurich, le 1er octobre 2020 – Farner Consulting, la plus grande agence de communication de Suisse gérée par ses propriétaires, conclut un partenariat exclusif avec l’entreprise de communication internationale Edelman. Avec ce…

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

Engleză limba franceza
mobile mobile
crisis crise
rapid rapide
assessment évaluation
team équipe
community collectivité
of de
the la
is est
designed pour
in en
to fournir
and et
individuals des
an une

EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.

FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.

Engleză limba franceza
crisis crise
suicide suicide
scope portée
reviewing révision
protocols protocoles
tools outils
working travail
group groupe
communication communication
in en
of de
prevention prévention
to à
time temps

EN What appears to be an environmental crisis could therefore be seen as a spiritual crisis, an inability to reconnect with the divine and live in harmony with nature.

FR Ce qui apparaît comme une crise environnementale pourrait donc être considéré comme une crise spirituelle, l?incapacité de se reconnecter au divin et de vivre en harmonie avec la nature.

Engleză limba franceza
appears apparaît
crisis crise
spiritual spirituelle
reconnect reconnecter
harmony harmonie
inability incapacité
environmental environnementale
in en
the la
as comme
a une
nature nature
with avec
therefore de
and et

EN Events such as the great economic crisis, the exodus of refugees, the rise of extreme right-wing and populist parties, the climate crisis or the current coronavirus pandemic.

FR Des événements tels que la grande crise économique, l'exode des réfugiés, la montée des partis d'extrême droite et populistes, la crise climatique ou l'actuelle pandémie de coronavirus.

Engleză limba franceza
crisis crise
refugees réfugiés
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
events événements
economic économique
right droite
or ou
great grande
the la
of de
and et

EN ``The health crisis, a taste of the climate crisis`` Resilience and adaptation of a building stock to climate change

FR « La crise sanitaire, avant-goût de la crise climatique »
Résilience et adaptation d'un parc immobilier au changement climatique

Engleză limba franceza
crisis crise
taste goût
climate changement climatique
resilience résilience
adaptation adaptation
change changement
of de
to la
and et

Se afișează 50 din 50 traduceri