EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
Engleză | limba franceza |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN Bidding, also known as in-app bidding, is a component of mediation that allows for top networks who partner with Unity to compete in real time for impressions
FR Les enchères, également appelées enchères intégrées à l'application, sont un composant de la médiation qui permet aux meilleurs réseaux partenaires de Unity de rivaliser en temps réel pour les impressions
Engleză | limba franceza |
---|---|
component | composant |
allows | permet |
networks | réseaux |
partner | partenaires |
compete | rivaliser |
impressions | impressions |
app | lapplication |
unity | unity |
time | temps |
a | un |
to | à |
real | réel |
also | également |
of | de |
mediation | médiation |
in | en |
is | sont |
that | qui |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
Engleză | limba franceza |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN Contracts managers participate in bidding, including overseas bidding, to secure contracts for their employers. They also typically oversee the process of moving that contract through to execution.
FR Les gestionnaires de contrats participent aux appels d’offres, y compris à l’étranger, afin de décrocher des contrats pour leurs employeurs. Généralement, ils se chargent également de superviser le processus d’exécution de ces contrats.
Engleză | limba franceza |
---|---|
managers | gestionnaires |
participate | participent |
overseas | étranger |
employers | employeurs |
oversee | superviser |
contracts | contrats |
to | à |
also | également |
of | de |
the | le |
typically | généralement |
including | compris |
process | processus |
that | ces |
EN Reveal your Google Shopping competitors and adjust your bidding strategy
FR Identifiez vos concurrents sur Google Shopping et adaptez votre stratégie d'enchères
Engleză | limba franceza |
---|---|
shopping | shopping |
strategy | stratégie |
competitors | concurrents |
and | et |
EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend
FR Adaptez votre stratégie d'enchères et votre plan de contenu pour obtenir plus de trafic à moindre coût
Engleză | limba franceza |
---|---|
traffic | trafic |
less | moindre |
strategy | stratégie |
content | contenu |
plan | plan |
your | votre |
to | à |
get | obtenir |
more | plus |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on
FR Explorez les termes de recherche sur lesquels vos concurrents en recherche payante font des enchères
Engleză | limba franceza |
---|---|
terms | termes |
paid | payante |
explore | explorez |
search | recherche |
your | vos |
on | sur |
competitors | concurrents |
are | les |
EN Knowing which keywords international users are searching could mean additional opportunities for bidding
FR En sachant les mots clés recherchés par les utilisateurs internationaux, vous pouvez avoir d'autres possibilités pour les enchères.
Engleză | limba franceza |
---|---|
international | internationaux |
users | utilisateurs |
opportunities | possibilités |
knowing | sachant |
which | en |
keywords | mots clés |
are | mots |
EN See the keywords they are bidding on
FR Consultez les mots-clés qu'ils utilisent
Engleză | limba franceza |
---|---|
see | consultez |
keywords | clés |
the | les |
they | quils |
EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?
FR Voulez-vous savoir si votre compétition achète des publicités PPC et les mots clés qu’ils ciblent?
Engleză | limba franceza |
---|---|
ppc | ppc |
buying | achète |
if | si |
ads | publicités |
and | et |
keywords | mots clés |
EN Artefact Amazon Scheduler: Sponsored Ads hourly bidding management.
FR Artefact Amazon Scheduler : Gestion des enchères horaires pour les annonces sponsorisées.
Engleză | limba franceza |
---|---|
artefact | artefact |
amazon | amazon |
sponsored | sponsorisé |
ads | annonces |
hourly | horaires |
management | gestion |
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
FR Cela permet au site web de présenter au visiteur une publicité pertinente - Le service est fourni par des hubs publicitaires tiers, qui facilitent les enchères en temps réel pour les annonceurs.
Engleză | limba franceza |
---|---|
allows | permet |
present | présenter |
visitor | visiteur |
relevant | pertinente |
provided | fourni |
hubs | hubs |
facilitate | facilitent |
service | service |
advertisers | annonceurs |
real | réel |
the | le |
time | temps |
third | tiers |
this | cela |
is | est |
advertisement | publicité |
to | au |
by | par |
website | site |
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers
FR Utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires tels que les enchères en temps réel d'annonceurs tiers
Engleză | limba franceza |
---|---|
series | série |
used | utilisé |
real | réel |
time | temps |
third | tiers |
of | de |
a | une |
products | produits |
to | fournir |
by | par |
EN the standards for hiring or bidding for a contractor
FR les normes concernant l’embauchage d’un entrepreneur ou un appel de soumissions
Engleză | limba franceza |
---|---|
standards | normes |
or | ou |
contractor | entrepreneur |
a | un |
the | les |
EN The basic concepts and interfaces of SEO / PPC are nothing new to you. For PPC, bidding tools are your playground; for SEO, keyword ranking tools.
FR Les concepts de base et les interfaces de SEO / PPC ne sont pas nouveaux pour vous. Pour le PPC, les outils d'enchères sont votre terrain de jeu ; pour le SEO, les outils de classement des mots-clés.
Engleză | limba franceza |
---|---|
interfaces | interfaces |
seo | seo |
ppc | ppc |
new | nouveaux |
tools | outils |
ranking | classement |
concepts | concepts |
the | le |
basic | de base |
of | de |
are | sont |
nothing | ne |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN The team creates top-notch social ads campaigns and makes the best direct & real-time bidding buying strategies for our clients.
FR L'équipe crée des campagnes de publicité sociale de premier ordre et élabore les meilleures stratégies d'achat direct et en temps réel pour nos clients.
Engleză | limba franceza |
---|---|
creates | crée |
social | sociale |
strategies | stratégies |
clients | clients |
real | réel |
team | équipe |
campaigns | campagnes |
real-time | temps réel |
direct | direct |
ads | publicité |
the | premier |
time | temps |
our | nos |
EN If you are a master of programmatic display concepts and interfaces, manipulate bidding tools and MS Office like a pro, the Display team welcome you with open arms!
FR Si vous maîtrisez les concepts et les interfaces de l'affichage programmatique, que vous manipulez les outils d'enchères et MS Office comme un pro, l'équipe Display vous accueille à bras ouverts !
Engleză | limba franceza |
---|---|
master | maîtrisez |
programmatic | programmatique |
concepts | concepts |
interfaces | interfaces |
office | office |
arms | bras |
ms | ms |
display | display |
welcome | accueille |
if | si |
tools | outils |
team | équipe |
a | un |
of | de |
the | ouverts |
you | vous |
like | comme |
and | à |
pro | pro |
EN To streamline bidding, this tool even links to product specifications.
FR Pour faciliter votre travail, cet outil est de plus lié aux spécifications du produit.
Engleză | limba franceza |
---|---|
streamline | faciliter |
tool | outil |
specifications | spécifications |
product | produit |
this | cet |
EN Google Ads are charged per click (PPC) based on a bidding system, the more popular a search term is, the more expensive the cost per click (CPC)
FR Plus un terme est utilisé par les internautes pour faire des recherches, plus son coût par clic sera élevé
Engleză | limba franceza |
---|---|
click | clic |
term | terme |
a | un |
more | plus |
search | recherches |
cost | coût |
the | sera |
on | élevé |
is | est |
EN Customers are also given an option of hiring a contractor without bidding after going through the various rates quoted.
FR Les clients ont également la possibilité d'embaucher un entrepreneur sans soumissionner après avoir pris connaissance des différents tarifs proposés.
Engleză | limba franceza |
---|---|
contractor | entrepreneur |
rates | tarifs |
also | également |
a | un |
customers | clients |
the | la |
EN Payment secured: Funds initiated by the buyer will be kept for safekeeping with Escrow.com. In the meantime, seller or the service provider in this case, will complete the bidding and an order is successfully placed.
FR Paiement sécurisé: Les fonds initiés par l'acheteur seront conservés en dépôt chez Escrow.com. Entre-temps, le vendeur ou, dans ce cas, le prestataire de services, terminera l'enchère et une commande sera passée avec succès.
Engleză | limba franceza |
---|---|
initiated | initié |
seller | vendeur |
order | commande |
payment | paiement |
funds | fonds |
escrow | escrow |
or | ou |
service | services |
this | ce |
successfully | avec succès |
secured | sécurisé |
by | par |
in | en |
the | le |
with | avec |
service provider | prestataire |
case | cas |
an | une |
and | et |
will | sera |
be | seront |
for | de |
EN Thanks to careful analysis of header bidding data, Opti Digital thoroughly refines Prebid and Amazon wrappers setup. You reach the next level of monetisation!
FR Opti Digital opère un suivi des taux de participation aux enchères, adapte le time-out et ajuste les paramètres du header bidding.
Engleză | limba franceza |
---|---|
header | header |
digital | digital |
the | le |
of | de |
to | aux |
and | et |
EN Study competition from header bidding: bid rates and wins by partner across Web and AMP environments…
FR Étudiez la concurrence issue du header bidding : enchères et bids gagnants de chaque vendeur selon l’environnement Web ou AMP...
Engleză | limba franceza |
---|---|
competition | concurrence |
header | header |
web | web |
and | et |
from | du |
by | selon |
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
Engleză | limba franceza |
---|---|
policy | politique |
engine | engine |
marketing | marketing |
trademark | marques |
program | programme |
not | pas |
in | dans |
search | recherche |
our | notre |
search engine | search |
we | nous |
and | et |
EN Tailor-made bidding campaign solutions to promote your hotel's website on metasearch platforms
FR Suivi de la compétitivité de vos prix et de votre parité tarifaire
Engleză | limba franceza |
---|---|
to | la |
EN In an unheard-of two months between 7 December 2020 and 3 February 2021, the bidding process itself squeezed out all the local players who were interested in the contract, including infomaniak
FR Dans un délai inouï deux mois entre le 7 décembre 2020 et le 3 février 2021, le processus d?établissement des offres lui-même a évincé tous les acteurs locaux qui s?intéressaient au contrat, dont infomaniak
Engleză | limba franceza |
---|---|
bidding | offres |
players | acteurs |
contract | contrat |
infomaniak | infomaniak |
december | décembre |
february | février |
local | locaux |
months | mois |
the | le |
in | dans |
and | et |
process | processus |
of | au |
two | deux |
between | entre |
who | qui |
an | un |
EN We offer a wide range of technical products made available through international competitive bidding in accordance with UNOPS rules and regulations.
FR La vaste gamme de produits techniques a été sélectionnée à la suite d’appels d’offres concurrentiels internationaux réalisés conformément aux normes et règlements de l’UNOPS.
Engleză | limba franceza |
---|---|
wide | vaste |
technical | techniques |
international | internationaux |
competitive | concurrentiels |
accordance | conformément |
range | gamme |
made | réalisés |
unops | la |
of | de |
regulations | règlements |
products | produits |
and | à |
EN Through the FX Service, CRKN offers two options, bidding and USD billing, on selected license products to help members minimize the impact of foreign exchange fluctuation.
FR Grâce à ce service, le RCDR offre deux options, l’appel d’offres et la facturation en dollars américains, sur certains produits de licence pour aider les membres à minimiser l’impact de la fluctuation des devises.
Engleză | limba franceza |
---|---|
options | options |
billing | facturation |
license | licence |
members | membres |
minimize | minimiser |
offers | offre |
service | service |
of | de |
exchange | des |
foreign exchange | devises |
to | à |
products | produits |
on | sur |
usd | dollars américains |
to help | aider |
EN According to Maghreb Confidential’s sources, Lockheed Martin has joined the bidding for the big equipment contract put on offer by [...]
FR Selon les sources de Maghreb Confidentiel, Lockheed Martin vient de se porter candidat au grand marché d'équipement lancé par le [...]
Engleză | limba franceza |
---|---|
sources | sources |
martin | martin |
equipment | équipement |
maghreb | maghreb |
lockheed | lockheed |
the | le |
according | de |
by | par |
to | selon |
big | grand |
on | au |
EN Used to deliver advertisement such as real time bidding from third party advertisers
FR Utilisé pour diffuser de la publicité comme les enchères en temps réel de la part d'annonceurs tiers
Engleză | limba franceza |
---|---|
real | réel |
used | utilisé |
advertisement | publicité |
time | temps |
third | tiers |
as | comme |
from | de |
EN Provide balance, uniformity and standardization for bidding and contracting procedures.
FR Ce sont des documents justes et équilibrés préparés à l’intention de l’industrie de la construction.
Engleză | limba franceza |
---|---|
and | à |
for | de |
EN Accordingly, they “shop” for the most favorable venue to do their bidding
FR En conséquence, elle « élit » la juridiction la plus favorable pour transmettre ses demandes
Engleză | limba franceza |
---|---|
favorable | favorable |
the | la |
to | en |
their | ses |
for | pour |
EN We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
FR Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
Engleză | limba franceza |
---|---|
engine | engine |
marketing | marketing |
trademark | marques |
program | programme |
not | pas |
in | dans |
our | notre |
we | nous |
search | search |
and | et |
EN This paid referencing platform offers advertisers a keyword bidding system
FR Cette plateforme de référencement payant propose aux annonceurs un système d'enchères sur les mots clés
Engleză | limba franceza |
---|---|
paid | payant |
referencing | référencement |
advertisers | annonceurs |
offers | propose |
platform | plateforme |
a | un |
system | système |
this | cette |
keyword | clé |
EN The simplest scenario is to temporarily increase the bidding of relevant keywords and outrank your competition in the address ranking, which would otherwise (undeservedly?) draw traffic from the TV impulses.
FR Le scénario le plus simple est que vous placiez temporairement les mots-clés pertinents en tête des classements et vous surclassiez vos concurrents, qui, autrement, gagneraient du trafic par les impulsions télévisées.
Engleză | limba franceza |
---|---|
scenario | scénario |
temporarily | temporairement |
relevant | pertinents |
competition | concurrents |
ranking | classements |
otherwise | autrement |
traffic | trafic |
tv | télévisées |
keywords | clés |
the | le |
from | du |
your | vos |
in | en |
simplest | plus simple |
is | est |
and | et |
EN Get search volume, bidding, trends from a list of keywords
FR Obtenir le volume de recherche, l’enchère, les tendances à partir d’une liste de mots clés
Engleză | limba franceza |
---|---|
list | liste |
search | recherche |
volume | volume |
trends | tendances |
of | de |
keywords | mots clés |
a | s |
from | partir |
EN At the Handover Ceremony on October 24, 2021, the scroll was handed to Spain, bidding farewell to Canada as the Guest of Honour country.
FR C’est pendant la cérémonie de passation du 24 octobre 2021 que le Canada a remis à l’Espagne le parchemin officiel, mettant ainsi fin à son rôle d’invité d’honneur.
Engleză | limba franceza |
---|---|
ceremony | cérémonie |
october | octobre |
handed | remis |
canada | canada |
to | à |
as | ainsi |
of | de |
EN The Spanish startup Mollitiam, which works with the intelligence community in Spain and parts of Latin America, is bidding to supply ready-to-use digital weapons to European cyberdefence units. [...]
FR La start-up espagnole Mollitiam, qui épaule déjà plusieurs services de renseignement en Espagne et en Amérique latine, compte fournir des armes numériques prêtes à l'emploi aux unités de cyberdéfense européennes. [...]
Engleză | limba franceza |
---|---|
startup | start-up |
latin | latine |
america | amérique |
digital | numériques |
weapons | armes |
european | européennes |
ready | prêtes |
spain | espagne |
in | en |
of | de |
to | à |
units | unités |
the | la |
use | services |
EN The data mining firm Datawalk is bidding to make its mark in intelligence and law enforcement, a sector currently dominated by Palantir and IBM. [...]
FR Le spécialiste de l'analyse de données massives Datawalk compte s'imposer auprès des services d'enquête américains, en s'attaquant au duopole incarné par Palantir et IBM. [...]
Engleză | limba franceza |
---|---|
ibm | ibm |
data | données |
the | le |
in | en |
to | auprès |
a | compte |
its | de |
and | et |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
Engleză | limba franceza |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN Watch the auction so that you don't miss the end timeRemember to note the end time for the bidding of the object that interests you
FR N'oubliez pas les frais supplémentairesDéfinissez vous-même une limite quant au montant que vous êtes prêts à dépenser
Engleză | limba franceza |
---|---|
to | à |
you | vous |
EN Especially for online auctions, bidding usually intensifies in the last few hours, sometimes even in the very last minutes.
FR La plupart des maisons indiquent clairement ce qui s’applique à ceux qui souhaitent enchérir, mais il est toujours bénéfique de lire attentivement les conditions propres à la maison de vente aux enchères concernée.
Engleză | limba franceza |
---|---|
auctions | enchères |
usually | la plupart |
even | n |
the | la |
in | à |
for | de |
few | des |
EN We consulted our Unity Ads experts to get their recommendations on strategies for launching, bidding, creative concepts, post-install optimization, and more.
FR Nous avons consulté nos experts Unity Ads pour obtenir leurs recommandations sur les stratégies de lancement, les enchères, les concepts créatifs, l'optimisation post-installation, etc.
Engleză | limba franceza |
---|---|
ads | ads |
experts | experts |
recommendations | recommandations |
strategies | stratégies |
concepts | concepts |
consulted | consulté |
unity | unity |
get | obtenir |
our | nos |
we | nous |
launching | sur |
EN Optimize network waterfalls or bidding in the Unity dashboard and simplify setup with adapter updates and code snippets available in the Unity Editor.
FR Optimisez les cascades de réseaux ou les enchères dans le tableau de bord Unity et simplifiez la configuration grâce aux mises à jour des adaptateurs et aux extraits de code disponibles dans l'éditeur Unity.
Engleză | limba franceza |
---|---|
optimize | optimisez |
waterfalls | cascades |
simplify | simplifiez |
updates | mises à jour |
code | code |
snippets | extraits |
available | disponibles |
editor | éditeur |
or | ou |
unity | unity |
setup | configuration |
network | réseaux |
dashboard | tableau de bord |
and | à |
EN Whether you need waterfall or bidding, Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ empowers you to make the most out of your monetization strategy.
FR Que vous ayez besoin de cascade ou d'enchères, Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ vous permet de tirer le meilleur parti de votre stratégie de monétisation.
EN This includes app-ads.txt and sellers.json support, as well as contextual data to fine-tune bidding strategies.
FR Cela inclut la prise en charge des formats app-ads.txt et de sellers.json, ainsi que des données contextuelles visant à affiner les stratégies d'enchères.
Engleză | limba franceza |
---|---|
includes | inclut |
json | json |
contextual | contextuelles |
fine-tune | affiner |
strategies | stratégies |
sellers | sellers |
txt | txt |
data | données |
to | à |
this | cela |
as | ainsi |
support | des |
EN Bidding calls available networks simultaneously, with the winning impression granted to the highest bid, meaning less work for you to set, review, and optimize targets by network.
FR Les enchères appellent les réseaux disponibles simultanément, avec l'impression gagnante accordée à l'enchère la plus élevée, ce qui signifie moins de travail pour définir, examiner et optimiser les cibles par réseau.
Engleză | limba franceza |
---|---|
available | disponibles |
granted | accordé |
less | moins |
work | travail |
optimize | optimiser |
targets | cibles |
winning | gagnante |
networks | réseaux |
highest | élevée |
network | réseau |
the | la |
to set | définir |
by | par |
to | à |
with | avec |
EN Use bidding on its own or in conjunction with traditional line items in mediation to create sophisticated monetization strategies for your game or app.
FR Utilisez les enchères seules ou en association avec des éléments de campagne traditionnels dans la médiation afin de créer des stratégies de monétisation sophistiquées pour votre jeu ou votre application.
Engleză | limba franceza |
---|---|
traditional | traditionnels |
monetization | monétisation |
strategies | stratégies |
or | ou |
game | jeu |
your | votre |
app | application |
mediation | médiation |
in | en |
create | créer |
with | avec |
use | utilisez |
items | les |
its | de |
line | pour |
sophisticated | sophistiqué |
EN A hybrid setup uses both waterfalls and bidding to maximize revenue
FR Une configuration hybride utilise à la fois des cascades et des enchères pour maximiser les revenus
Engleză | limba franceza |
---|---|
hybrid | hybride |
setup | configuration |
uses | utilise |
waterfalls | cascades |
maximize | maximiser |
revenue | revenus |
a | une |
to | à |
EN Network calls are still prioritized from highest to lowest target eCPM, but one response is returned from all participants in bidding
FR Les appels réseau sont toujours hiérarchisés de l'eCPM cible le plus élevé au plus faible, mais une réponse est renvoyée par tous les participants aux enchères
Engleză | limba franceza |
---|---|
network | réseau |
calls | appels |
lowest | faible |
participants | participants |
but | mais |
target | cible |
response | réponse |
are | sont |
is | est |
to | élevé |
in | une |
still | toujours |
Se afișează 50 din 50 traduceri