Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "assign incidents" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "assign incidents" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui assign incidents

"assign incidents" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

assign a affecter afin afin de afin que assigner assignez attribuer au autre aux avant avec avez ce cela cette chacun chaque comme comment dans de de la de l’ depuis des du déléguer désigner d’un en ensuite entre est et et de grâce à la le les lorsque même nous où par partager pas peuvent plusieurs pour pour que pouvez puis qu que quel qui sans se soit sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les transférer tâches un une vous à à la également être
incidents activités cas comment demandes incident incidents le problèmes qui un une événements

Traducerea lui Engleză în limba franceza din assign incidents

Engleză
limba franceza

EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.

FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.

Engleză limba franceza
known connus
incidents incidents
mitigate atténuer
effects effets
covered couverte
document documenter
outcomes résultats
security sécurité
identify identifier
respond répondre
or ou
extent la mesure
the la
of de
that possible
and et

EN Escalate incidents to the right responders faster. Route correlated incidents to the team members best equipped to respond, thus making noisy, misdirected alerts a thing of the past. 

FR La remontée plus rapide des incidents jusqu'aux intervenants adéquats. Acheminez les incidents corrélés aux membres de l'équipe les mieux armés pour agir et éliminez le bruit des alertes mal distribuées.

Engleză limba franceza
incidents incidents
making et
alerts alertes
team équipe
members membres
to mieux
of de
faster rapide

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.

Engleză limba franceza
record enregistrez
workarounds solutions de contournement
minimize réduire
incidents incidents
problems problèmes
of de
and et

EN While significant incidents decreased from six in 2018, no incident is acceptable as CEPA members are committed to a goal of zero incidents.

FR Bien qu’il s’agisse d’une diminution par rapport aux six incidents enregistrés en 2018, aucun incident n’est acceptable pour les membres de CEPA, qui se sont engagés à atteindre un objectif de zéro incident.

Engleză limba franceza
acceptable acceptable
cepa cepa
members membres
goal objectif
to à
a un
six six
in en
no aucun
of de
are sont
committed engagé
zero zéro
incidents incidents

EN These included incidents involving child sexual abuse material (CSAM) on their platforms, as well as incidents of sexual exploitation or abuse.

FR Ces signalements portaient notamment sur la présence d’images d’abus pédosexuels sur ces sites et sur des cas d’exploitation et d’abus sexuels.

Engleză limba franceza
sexual sexuels
on sur
their et
as cas

EN LogPoint prioritizes incidents based on risk, so security analysts can focus on the incidents that matter most.

FR LogPoint priorise les incidents en fonction des risques, afin que les analystes en sécurité puissent se concentrer sur les incidents les plus importants.

Engleză limba franceza
incidents incidents
analysts analystes
can puissent
risk risques
security sécurité
on sur
focus concentrer

EN These included incidents involving child sexual abuse material (CSAM) on their platforms, as well as incidents of sexual exploitation or abuse.

FR Ces signalements portaient notamment sur la présence d’images d’abus pédosexuels sur ces sites et sur des cas d’exploitation et d’abus sexuels.

Engleză limba franceza
sexual sexuels
on sur
their et
as cas

EN Problem Management* – Eliminate recurring incidents & minimize incidents that cannot be prevented

FR Gestion des problèmes* - Éliminer les incidents récurrents et minimiser les incidents qui ne peuvent être évités.

Engleză limba franceza
management gestion
recurring récurrents
minimize minimiser
incidents incidents
that qui

EN Problem Management – Eliminate recurring incidents & minimize incidents that cannot be prevented

FR Gestion des problèmes - Éliminer les incidents récurrents et minimiser les incidents qui ne peuvent être évités.

Engleză limba franceza
management gestion
recurring récurrents
minimize minimiser
incidents incidents
that qui

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

FR Regroupez les incidents en problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de rechange pour minimiser l'impact des incidents.

Engleză limba franceza
record enregistrez
minimize minimiser
incidents incidents
problems problèmes
of de
and et

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus

Engleză limba franceza
enable activez
incidents incidents
mapping mappant
deployments déploiements
bitbucket bitbucket
jira jira
resolve résolvez
processes processus
change changements
management management
service service
automated automatisé
learn et
with avec
more plus

EN Company has defined processes and procedures in place to detect incidents, respond accurately and mitigate the incidents to prevent damage to the data.

FR La Société a mis en place des processus et des procédures définis pour détecter les incidents, répondre avec précision et atténuer les incidents afin de prévenir les dommages aux données.

Engleză limba franceza
defined définis
incidents incidents
respond répondre
mitigate atténuer
damage dommages
company société
data données
procedures procédures
place place
the la
processes processus
in en
detect détecter
accurately avec précision
and et

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus

Engleză limba franceza
enable activez
incidents incidents
mapping mappant
deployments déploiements
bitbucket bitbucket
jira jira
resolve résolvez
processes processus
change changements
management management
service service
automated automatisé
learn et
with avec
more plus

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.

Engleză limba franceza
record enregistrez
workarounds solutions de contournement
minimize réduire
incidents incidents
problems problèmes
of de
and et

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »

Engleză limba franceza
security sécurité
cloud cloud
fault faute
customers client
will reduce réduira
incidents incidents
related liés
of de
a une
offering offre
due dus

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »

Engleză limba franceza
security sécurité
cloud cloud
fault faute
customers client
will reduce réduira
incidents incidents
related liés
of de
a une
offering offre
due dus

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

Engleză limba franceza
action mesures
notes notes
alerts alertes
incidents incidents
opsgenie opsgenie
slack slack
take prendre
and et
assign assigner
more plus
from depuis

EN Customize incident workflows: assign incidents, change progress status & override severity levels

FR Personnalisez les workflows d'incident : attribuez des incidents, modifiez l'état d'avancement et remplacez les niveaux de gravité

Engleză limba franceza
workflows workflows
status état
severity gravité
customize personnalisez
levels niveaux
change remplacez
incidents incidents

EN Set severity of incidents and assign to owners

FR Définissez le niveau de gravité des incidents et attribuez-les à des responsables

Engleză limba franceza
incidents incidents
set définissez
severity gravité
of de
to à

EN Customize incident workflows: assign incidents, change progress status & override severity levels

FR Personnalisez les workflows d'incident : attribuez des incidents, modifiez l'état d'avancement et remplacez les niveaux de gravité

Engleză limba franceza
workflows workflows
status état
severity gravité
customize personnalisez
levels niveaux
change remplacez
incidents incidents

EN Set severity of incidents and assign to owners

FR Définissez le niveau de gravité des incidents et attribuez-les à des responsables

Engleză limba franceza
incidents incidents
set définissez
severity gravité
of de
to à

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

Engleză limba franceza
action mesures
notes notes
alerts alertes
incidents incidents
opsgenie opsgenie
slack slack
take prendre
and et
assign assigner
more plus
from depuis

EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.

FR Activision est en droit d'affecter le présent Accord, en partie ou dans son intégralité, à tout moment et sans avis préalable. Vous ne pouvez assigner cet Accord ni transférer aucun droit d'utilisation des services.

Engleză limba franceza
agreement accord
or ou
part partie
time moment
notice avis
assign assigner
the le
services services
in en
not ne
this présent
rights droit
you vous

EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)

FR Assurez-vous que votre feuille comporte une colonne Liste des contacts afin que vous puissiez affecter des ressources aux tâches. (Plus d'informations à ce sujet dans Affecter des personnes à une tâche.)

Engleză limba franceza
ensure assurez
sheet feuille
column colonne
assign affecter
resources ressources
people personnes
you can puissiez
contact contacts
list liste
to à
more plus
your votre
a une
you vous
task tâche
this ce
in dans

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente

Engleză limba franceza
resource ressource
rows lignes
sheet feuille
if si
in en
to à
your votre
the la
on sur
a une
assign attribuer
same même
task tâche
multiple plusieurs
with avec

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

FR L’affectation des personnes est une action terminale. Vous ne pourrez pas ajouter des conditions ou des actions après avoir affecté des personnes dans votre flux de travail.

Engleză limba franceza
conditions conditions
action action
workflow flux de travail
or ou
actions actions
people personnes
is est
a une
add ajouter
your votre
in dans
you pourrez
to après

EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use

FR Vous assignez le jeu en tant qu’appareil audio par défaut, puis vous assignez le chat à Discord ou à un autre client VoIP

Engleză limba franceza
assign assignez
default défaut
audio audio
discord discord
voip voip
client client
game jeu
or ou
in en
and à
you vous
the le

EN Generally, we do not assign monetary or other value to personal information, however, California law requires that we assign such value in the context of financial incentives

FR Nous n’attribuons généralement aucune valeur monétaire ou autre aux informations personnelles, toutefois, la législation californienne exige que nous leur attribuions une telle valeur en cas d’incitation financière

Engleză limba franceza
monetary monétaire
information informations
law législation
requires exige
financial financière
or ou
value valeur
in en
not n
the la
other autre
however toutefois
we nous
generally généralement
that telle

EN memoQ 2015 also allows project managers to assign content to one, two or three different subvendors and to assign the same person in two different roles.

FR memoQ 2015 permet également aux chefs de projet d'affecter du contenu à un, à deux ou à trois sous-traitants différents et de donner deux rôles différents à la même personne.

Engleză limba franceza
memoq memoq
allows permet
content contenu
managers chefs
project projet
or ou
roles rôles
also également
to à
the la
three trois
same même
different différents

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Engleză limba franceza
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.

Engleză limba franceza
cloudflare cloudflare
http http
request requête
helping aider
investigate enquêter
potential potentielles
breaches violations
incidents incidents
logs journaux
insights informations
security sécurité
you vous
and à
other autres

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Engleză limba franceza
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Engleză limba franceza
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.

FR Les catégories reposant sur la sécurité, le contenu et l'application facilitent la définition des politiques et l'inspection des incidents de sécurité ou de conformité.

Engleză limba franceza
content contenu
categories catégories
policies politiques
incidents incidents
compliance conformité
or ou
security sécurité
and et

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Engleză limba franceza
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.

Engleză limba franceza
incidents incidents
users utilisateurs
support support
informed informé
of de
your vos
and et

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.

Engleză limba franceza
incidents incidents
happen arrive
users utilisateurs
emails mails
support support
your vos
informed informé
keep les
during de
with durant

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.

Engleză limba franceza
deployments déploiements
commits commits
incidents incidents
directly directement
to à
from partir

Se afișează 50 din 50 traduceri