EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
Engleză | finlandeză |
---|---|
data | tiedot |
quickly | nopeasti |
is | on |
or | tai |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
Engleză | finlandeză |
---|---|
data | tiedot |
quickly | nopeasti |
is | on |
or | tai |
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
good | hyvä |
she | hän |
aalto | aalto |
to | sen |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
Engleză | finlandeză |
---|---|
well | hyvin |
it | se |
is | on |
also | myös |
and | ja |
had | oli |
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
good | hyvä |
she | hän |
aalto | aalto |
to | sen |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
Engleză | finlandeză |
---|---|
well | hyvin |
it | se |
is | on |
also | myös |
and | ja |
had | oli |
EN In September 2018, we received 39 new students in the Data Science and Digital Systems and Design majors that are part of the Aalto Bachelor’s Programme in Science and Technology taught in English
FI Aalto-yliopiston uudessa englanninkielisessä tekniikan kandidaattiohjelmassa aloitti syyskuussa 2018 39 opiskelijaa
Engleză | finlandeză |
---|---|
aalto | aalto |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
FI Drag'n Survey on työkalu, jota tarvitset verkkokyselytutkimuksen luomiseen, olipa kyse sitten tyytyväisyyskyselystä, kuluttaja-alan markkinatutkimuksesta, koulutuksen arvioinnista, henkilöstökyselystä tai terveysalan tutkimuksesta..
Engleză | finlandeză |
---|---|
tool | työkalu |
of | sitten |
is | on |
or | tai |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
FI Drag'n Survey on työkalu, jota tarvitset verkkokyselytutkimuksen luomiseen, olipa kyse sitten tyytyväisyyskyselystä, kuluttaja-alan markkinatutkimuksesta, koulutuksen arvioinnista, henkilöstökyselystä tai terveysalan tutkimuksesta..
Engleză | finlandeză |
---|---|
tool | työkalu |
of | sitten |
is | on |
or | tai |
EN Julkunen was admitted into Aalto University to study bioinformation technology, and as her minor, she studied computer science
FI Julkunen pääsi Aalto-yliopistoon opiskelemaan bioinformaatioteknologiaa
Engleză | finlandeză |
---|---|
aalto | aalto |
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
Engleză | finlandeză |
---|---|
aalto | aalto |
EN The universities offer a pathway programme in science and technology to attract international students to apply to study in Finland.
FI Insinööritieteiden korkeakoulun kevään ensimmäinen todistustenjakotilaisuus järjestettiin pitkän tauon jälkeen perinteiseen tapaan kampuksella.
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | jälkeen |
EN Julkunen was admitted into Aalto University to study bioinformation technology, and as her minor, she studied computer science
FI Julkunen pääsi Aalto-yliopistoon opiskelemaan bioinformaatioteknologiaa
Engleză | finlandeză |
---|---|
aalto | aalto |
EN World-class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | kaikkia |
EN The Department of Computer Science invites applications for tenure-track positions at the assistant professor level in all areas of computer science.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN World-class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | kaikkia |
EN The Department of Computer Science contributes broadly to modern computer science
FI Tietotekniikan laitoksen tutkimus tarjoaa monipuolisen valikoiman tutkimusaiheita
EN Bachelor of Science (Technology) + Master of Science (Technology)
FI Tekniikan kandidaatti + diplomi-insinööri
EN Open Science Resource: an online course in open science | Responsible Research
FI Avoimen tieteen verkkokurssi | Vastuullinen tiede
Engleză | finlandeză |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
needed | tarvitaan |
and | ja |
EN In modern data catalogs, users can also produce more metadata themselves by, for example, adding comments to the data in the catalog. The keywords for data catalogs are data discoverability and the metadata describing data content.
FI Nykyaikaisissa datakatalogeissa käyttäjät voivat myös itse tuottaa lisää metatietoa esimerkiksi kommentoimalla katalogin sisältämiä tietoja. Datakatalogeissa avainsanoja ovat tiedon löydettävyys ja tietosisältöjä kuvailevat metatiedot.
Engleză | finlandeză |
---|---|
data | tietoja |
users | käyttäjät |
are | ovat |
more | lisää |
example | esimerkiksi |
and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
needed | tarvitaan |
and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
needed | tarvitaan |
and | ja |
EN Before starting her Data Science studies at Aalto, Angeline Jayanegara obtained a diploma in fashion design. In the future, she would like to work as a Data Scientist in the fashion industry.
FI Ennen kuin Angeline Jayanegara aloitti datatieteen opintonsa Aalto-yliopistossa, hän opiskeli muotisuunnittelua. Tulevaisuudessa hän haluaisi työskennellä datatieteilijänä muotialalla.
Engleză | finlandeză |
---|---|
aalto | aalto |
she | hän |
work | työ |
before | ennen |
as | kuin |
EN Before starting her Data Science studies at Aalto, Angeline Jayanegara obtained a diploma in fashion design. In the future, she would like to work as a Data Scientist in the fashion industry.
FI Ennen kuin Angeline Jayanegara aloitti datatieteen opintonsa Aalto-yliopistossa, hän opiskeli muotisuunnittelua. Tulevaisuudessa hän haluaisi työskennellä datatieteilijänä muotialalla.
Engleză | finlandeză |
---|---|
aalto | aalto |
she | hän |
work | työ |
before | ennen |
as | kuin |
EN Dreaming of combining data science and finance
FI Haaveena yhdistää datatiedettä rahoitusalaan
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
Engleză | finlandeză |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
EN Read more about studying Data Science
FI Lue lisää datatieteen opinnoista
Engleză | finlandeză |
---|---|
more | lisää |
EN Heli Rantavuo, D.A., Senior Insights Manager, Data science and user research, Growth Mission at Spotify
FI Heli Rantavuo, taiteen tohtori, Spotifyn tutkimuspäällikkö
EN My doctoral dissertation at MediaLab at the School of Art and Design discussed visual communication with mobile phones,’ explains Heli Rantavuo (D.A.), Senior Insights Manager, Data science and user research, Growth Mission at Spotify.
FI Väitöstutkimukseni Taideteollisen korkeakoulun MediaLabissa käsitteli kuvallista viestintää matkapuhelimilla”, kertoo taiteen tohtori, Spotifyn tutkimuspäällikkö Heli Rantavuo.
EN Dreaming of combining data science and finance
FI Haaveena yhdistää datatiedettä rahoitusalaan
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
Engleză | finlandeză |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
EN Read more about studying Data Science
FI Lue lisää datatieteen opinnoista
Engleză | finlandeză |
---|---|
more | lisää |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
FI tieteellistä tietoa harhaanjohtavasti esittävä sisältö, jonka tarkoitus on horjuttaa luottamusta ilmastotieteeseen ja -asiantuntijoihin esimerkiksi jättämällä tietoja pois tai korostamalla vain tiettyjä tietoja
Engleză | finlandeză |
---|---|
data | tietoja |
or | tai |
and | ja |
content | sisältö |
that | jonka |
EN Read the Manzil Healthcare Services case study
FI Lue Manzil Healthcare Servicesin asiakaskertomus
EN Browse all our study opportunities from our selection of programmes.
FI Selaa kaikkia opintomahdollisuuksiamme koulutusohjelmien listauksesta.
Engleză | finlandeză |
---|---|
all | kaikkia |
EN Study ICT courses for free alongside work. A large selection of courses is available both at beginner level and for experienced ICT professionals.
FI Opiskele suomalaisten tekniikan alan yliopistojen kursseja maksutta. Kurssit soveltuvat niin aikuis- kuin tutkinto-opiskelijoillekin.
Engleză | finlandeză |
---|---|
and | kuin |
EN The Brand Performance study will give both the advertiser and the publisher information on the position of the advertiser brand alone or in a combination of a competitive set of their industry competitors.
FI Brand Map- tutkimuksen avulla mainostaja ja media saavat tietoa brändinsä asemasta yksin tai suhteessa kilpailijoihin.
Engleză | finlandeză |
---|---|
information | tietoa |
or | tai |
and | ja |
EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.
FI Mainostajan näkökulmasta tutkimus antaa lisätietoa brändin asemasta suhteessa brändin tavoitteisiin.
Engleză | finlandeză |
---|---|
information | tietoa |
EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B
FI Mainostaja ja media voivat tutkimuksen pohjalta keskustella kuinka mainostajan viestintää voidaan kehittää niin, että brändin sijainti muuttuu entistä paremmaksi
Engleză | finlandeză |
---|---|
and | ja |
the | että |
how | kuinka |
EN The Brand Lift study will show how the ad performs among the exposed group of the Audience that recalls the campaign within the media channel where the ad has appeared.
FI Brand Liftilla saadaan selville kuinka tietty mainos toimii niiden joukossa, jotka ovat altistuneet mainonnalle ja he muistavat nähneensä kyseisen mainoksen.
Engleză | finlandeză |
---|---|
how | kuinka |
has | ovat |
EN The purpose of the Brand Lift study is to show the Advertiser the impact that the campaign has on the Publisher’s audience, offline, online or both.
FI Tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa mainostajalle, millainen vaikutus mainoskampanjalla on sen yleisöihin joko offlinessa, onlinessa tai molemmissa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
impact | vaikutus |
or | tai |
is | on |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
FI Brand Map ja Brand Lift ovat toimialatutkimuksia, joilla analysoidaan tiettyä toimialaa kilpailuaseman kartoittamiseksi ennen mainoskampanjaa ja sen jälkeen.
Engleză | finlandeză |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
are | ovat |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
Engleză | finlandeză |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
easily | helposti |
the | että |
EN Our project wants to make sociological issues quantitative and study the changes in our society and in our social networks with numbers”, Saramäki explains.
FI Tämä tutkimuskonsortio haluaa tehdä kvantitatiivista sosiologiaa: näyttää numeroilla, että näin yhteiskunnassa todella tapahtuu”, Saramäki sanoo.
EN The technicality of applied mathematics courses appealed to him. ‘Later, at the end of the 1990s when the study of artificial research became internationally more mathematical, it was good that I had taken applied mathematics seriously.’
FI Sovelletun matematiikan kurssien teknisyys viehätti. ”Myöhemmin 1990-luvun lopulla, kun tekoälytutkimuksesta alkoi tulla maailmanlaajuisesti paljon matemaattisempaa, olikin hyvä, että olin ottanut sovelletun matematiikan vakavasti.”
Engleză | finlandeză |
---|---|
later | myöhemmin |
EN For current students, Sandholm’s advice is that whatever you do study, the basics need to be in order
FI Nykyisiä opiskelijoita Sandholm haluaa muistuttaa siitä, että mitä tahansa opiskeleekin, perusteiden täytyy olla kunnossa
Engleză | finlandeză |
---|---|
be | olla |
to | siitä |
the | että |
EN After a couple of years, she was introduced to the study on cancer drug combinations.
FI Parin vuoden jälkeen mukaan tuli syöpälääkeyhdistelmiin liittyvä tutkimus.
Engleză | finlandeză |
---|---|
to | jälkeen |
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
Engleză | finlandeză |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
Se afișează 50 din 50 traduceri