EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.
"still have access" în Engleză poate fi tradus în următoarele finlandeză cuvinte/expresii:
EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.
FI Voit käyttää ja ladata kaikkea olemassa olevaa PlayStation Plus -sisältöäsi. Voit myös edelleen käyttää jo ostamaasi sisältöä kyseisillä laitteilla.
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
FI Jos peruutat maksullisen jäsenyytesi tai lasket sen tasoa, voit edelleen käyttää kaikkia tiedostoja tietokoneesi Creative Cloud ‑kansiosta ja Creative Cloud ‑sivuston kautta.
Engleză | finlandeză |
---|---|
if | jos |
or | tai |
all | kaikkia |
via | kautta |
you | ja |
EN Users who have the application installed are still able to use it and access the support website, but the software is no longer supported and will not be available to redownload should you delete it.
FI Sovelluksen aiemmin asentaneet käyttäjät voivat edelleen käyttää sovellusta ja sen tukisivustoa, mutta sovellusta ei enää tueta eikä sitä voi ladata uudelleen, jos asennus poistetaan.
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
FI 7.7.2023 alkaen Spotify-sovellusta ei tueta eikä se ole saatavilla PS3-konsoleilla. Voit edelleen käyttää Spotify-sisältöä PS5- ja PS4-konsoleilla sekä muilla tuetuilla laitteilla.
EN Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.
FI Voit myös edelleen käyttää jo ostamaasi sisältöä kyseisillä laitteilla.
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
support | tuki |
contact | yhteyttä |
if | jos |
be | olla |
you | olet |
the | että |
EN “In 2010, I applied for an open position at Wärtsilä, which was very closely related to my research work on hydrogen. I got the job and I am still on that path. The jobs have led to others and I have always been driven to new and exciting tasks”.
FI "Vuonna 2010 hain Wärtsilän avointa työnpaikkaa, joka liittyi erittäin läheisesti tutkimustyöhöni vedyn parissa. Sain paikan ja sillä tiellä olen edelleen. Työt ovat johtaneet toisiin ja olen ajautunut aina uusiin, innostaviin tehtäviin".
Engleză | finlandeză |
---|---|
very | erittäin |
always | aina |
and | ja |
the | joka |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
Engleză | finlandeză |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
Engleză | finlandeză |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
FI Huom. Jos näet ilmoituksen, että sovellus ei pääse käyttämään kameraa tai yhteystietojasi, salli niiden käyttö iPhonen tietosuoja-asetuksissa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
app | sovellus |
if | jos |
have | se |
or | tai |
the | että |
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
still | vielä |
if | jos |
that | kun |
is | on |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
Engleză | finlandeză |
---|---|
already | jo |
all | kaikkia |
it | se |
you | olet |
but | mutta |
doesn | ei |
EN Conversion tracking allows us and Google to identify the Ads advertisements you have clicked on and whether you were forwarded to our website via an advertisement, if you visit our website and the cookie is still valid
FI Conversion Tracking -evästeiden avulla me ja myös Google voimme tunnistaa, mitä Ads-ilmoituksia olet napsauttanut ja onko sinut ohjattu ilmoituksesta sivustoillemme, jos käyt sivuillamme eikä eväste ole vielä vanhentunut
Engleză | finlandeză |
---|---|
still | vielä |
if | jos |
to | myös |
the | mitä |
you | ja |
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
Engleză | finlandeză |
---|---|
already | jo |
all | kaikkia |
it | se |
you | olet |
but | mutta |
doesn | ei |
EN We’ll still have to wait a while before we find out whether or not Sini Merikallio becomes the first Finnish astronaut, as ESA’s six-stage application process is scheduled to finish in October 2022.
FI Lopullista tietoa siitä, tuleeko Sini Merikalliosta ensimmäinen suomalainen astronautti, joudutaan odottamaan vielä hetki. ESAn kuusivaiheisen hakuprosessin odotetaan valmistuvan lokakuussa 2022.
Engleză | finlandeză |
---|---|
first | ensimmäinen |
to | siitä |
still | vielä |
EN I have renewed F-Secure Internet Security but my Windows computer still says that the subscription is expiring or has expired - F-Secure Community
FI Olen uusinut F-Secure Internet Security tilaukseni, mutta ohjelma edelleen näyttää tilauksen päättyvän tai että se on jo päättynyt - F-Secure Community
Engleză | finlandeză |
---|---|
internet | internet |
or | tai |
but | mutta |
is | on |
the | että |
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
Engleză | finlandeză |
---|---|
really | todella |
can | voi |
and | ja |
the | että |
EN Even though QR codes have been in the market for many years, some business marketers and owners still use them as part of their marketing strategy.
FI Vaikka QR-koodit ovat olleet markkinoilla useita vuosia, jotkut yritysmarkkinoijat ja omistajat käyttävät niitä edelleen osana markkinointistrategiaansa.
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
FI Joo! QR-koodit ovat edelleen ajankohtaisia vuonna 2023, ja ne tekevät suuren paluun COVID-19:n aikana! QR-koodit ovat olleet olemassa useita vuosia.
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
information | tietoja |
different | eri |
automatically | automaattisesti |
can | voi |
also | myös |
when | kun |
or | tai |
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
information | tietoja |
different | eri |
automatically | automaattisesti |
can | voi |
also | myös |
when | kun |
or | tai |
EN When access control is located in one place, it’s possible to be strict if needed when it comes to access control and the monitoring of use
FI Kun pääsynhallinta on yhdessä paikassa, tarjoaa se mahdollisuuden noudattaa tarvittaessa tiukkaa linjaa sekä pääsyn että käytön seurannan suhteen
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käytön |
is | on |
it | se |
when | kun |
the | että |
in | yhdessä |
EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here.
FI Creative Cloudin käyttöön sovelletaan käyttöehtoja. Täältä löydät myös tilausehdot.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttö |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You may not use SurveyMonkey's text messaging services to access or allow access to emergency services.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire
FI Niin kauan kuin sinulla on pääsy Chrome, Safari tai Firefox, sinun ei ole ongelmia lastaus ylös FreeShemalePornGames käyttämällä mitä tahansa laitetta niin haluavat
Engleză | finlandeză |
---|---|
access | pääsy |
using | käyttämällä |
have | on |
no | ei |
or | tai |
as | niin |
EN Enfo’s experts are really good at what they do and we have always had access to skilled people who have been able to help us, even despite our sometimes unordinary needs,” Alppivuori laughs.
FI Enfolla on todella hyviä asiantuntijoita – aina on löytynyt osaavia ihmisiä auttamaan, vaikka meidänkin tarpeemme ovat saattaneet välillä olla ihmeellisiä”, Alppivuori naurahtaa.
EN Cyber security headlines from 2019 that will still matter in 2020
FI KrackAttacks: Mitä täytyy tietää ollakseen turvassa
Engleză | finlandeză |
---|---|
that | mitä |
EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely
FI Voit jakaa dokumentit helposti ja turvallisesti myös sellaisten ulkoisten sidosryhmien kanssa, joilla ei ole käytössään M-Filesia
Engleză | finlandeză |
---|---|
share | jakaa |
easily | helposti |
documents | dokumentit |
you | ja |
can | voit |
for | ei |
EN Power users should also still use the Desktop Client
FI Tehokäyttäjien kannattaa edelleen käyttää Desktop-versiota
Engleză | finlandeză |
---|---|
use | käyttää |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
Engleză | finlandeză |
---|---|
all | kaikkia |
especially | erityisesti |
not | ei |
as | kun |
use | käyttää |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
Engleză | finlandeză |
---|---|
internet | internet |
to | milloin |
you | ja |
no | ei |
with | ilman |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
Engleză | finlandeză |
---|---|
was | oli |
but | mutta |
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
Engleză | finlandeză |
---|---|
was | oli |
good | hyvä |
but | mutta |
also | myös |
with | mukaan |
EN Or, if you managed to change the password and still can't log in, please contact our support.
FI Jos vaihdoit salasanan, etkä siitä huolimatta pääse kirjautumaan, LINKKI ole yhteydessä tukeemme.
Engleză | finlandeză |
---|---|
if | jos |
to | siitä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
Engleză | finlandeză |
---|---|
without | ilman |
picture | kuva |
send | lähetä |
so | niin |
the | että |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
Engleză | finlandeză |
---|---|
way | tavalla |
still | vielä |
during | aikana |
how | miten |
you | ovat |
to | kaikki |
Se afișează 50 din 50 traduceri